Titre : Les 10 meilleurs hôtels familial Canandaigua en 2026 : Réservez votre hôtel maintenant | Expedia.ca [Guide de voyage à Canandaigua](https://expedia.ca/fr/Canandaigua.dx7017)[Hôtels à Canandaigua](https://expedia.ca/fr/Canandaigua-Hotel.d7017.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Canandaigua](https://expedia.ca/fr/Canandaigua-Location-Vacances.d7017.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Canandaigua](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Canandaigua.d7017.Travel-Guide-Flights)[Voitures de location à Canandaigua](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Canandaigua.d7017.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Canandaigua](https://expedia.ca/fr/Canandaigua.d7017.Voyages-et-Court-Sejours) ![](https://images.trvl-media.com/place/7017/3115eeb2-f59f-4eac-ad4a-86fbce38d5ed.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium) # Meilleurs hôtels à Canandaigua pour familles 116 $ CA - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg) ### Changez d’idée sans tracas Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais. - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg) ### Faites-vous plaisir Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels. [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login) - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg) ### Faites le bon choix Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde. ## Hôtels pour les familles – Vérifiez la disponibilité à Canandaigua Ce soir [31 déc. - 1 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=7017&startDate=2025-12-31&endDate=2026-01-01&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=family_friendly) Demain [1 janv. - 2 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=7017&startDate=2026-01-01&endDate=2026-01-02&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=family_friendly) Cette fin de semaine [2 janv. - 4 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=7017&startDate=2026-01-02&endDate=2026-01-04&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=family_friendly) La fin de semaine prochaine [9 janv. - 11 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=7017&startDate=2026-01-09&endDate=2026-01-11&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=family_friendly) ## Canandaigua : notre meilleure sélection d’hôtels pour les familles ![Bureau, fer et planche à repasser, lit de bébé (supplément)](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1040000/1030700/1030648/cb537254.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1040000/1030700/1030648/3185a3c9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Bureau, fer et planche à repasser, lit de bébé (supplément)](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1040000/1030700/1030648/02a15d7d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre, 1 très grand lit, accessible aux personnes à mobilité réduite, non-fumeur | Bureau, fer et planche à repasser, lit de bébé (supplément)](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1040000/1030700/1030648/2640a1a7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Econo Lodge Inn & Suites Canandaigua - Fingers Lake Area [](https://www.expedia.ca/fr/Canandaigua-Hotels-Econo-Lodge-Inn-Suites-Canandaigua.h1030648.Description-Hotel) Canandaigua 7,6/10 Bien (490) « Hotel remis a neuf...très propre - petit déjeuner pauvre... » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) claire 105 $ CA 116 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 6 janv. au 7 janv. 2026 [](https://www.expedia.ca/fr/Canandaigua-Hotels-Econo-Lodge-Inn-Suites-Canandaigua.h1030648.Description-Hotel) ![Piscine extérieure, cabanas (supplément), parasols](https://images.trvl-media.com/lodging/50000000/49090000/49087800/49087717/07c0c541.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Piscine extérieure, cabanas (supplément), parasols](https://images.trvl-media.com/lodging/50000000/49090000/49087800/49087717/b9b1a8f6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Coffre-fort, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/50000000/49090000/49087800/49087717/37445338.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/50000000/49090000/49087800/49087717/98d07670.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### The Lake House on Canandaigua [](https://www.expedia.ca/fr/Canandaigua-Hotels-The-Lake-House-On-Canandaigua.h49087717.Description-Hotel) Canandaigua 9,4/10 Exceptionnel (436) « Clean, charming, and comfortable! » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Courtney 318 $ CA 421 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 8 janv. au 9 janv. 2026 [](https://www.expedia.ca/fr/Canandaigua-Hotels-The-Lake-House-On-Canandaigua.h49087717.Description-Hotel) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/77000000/76410000/76408500/76408416/a88f6015.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/77000000/76410000/76408500/76408416/d1432f99.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Téléviseur connecté, foyer, lecteur de DVD, livres](https://images.trvl-media.com/lodging/77000000/76410000/76408500/76408416/abfc1a0a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/77000000/76410000/76408500/76408416/017e3ab6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Entire Home - 4 Bedroom - Sleeps 10 Canandaigua - Steps Off Main St / Downtown [](https://www.expedia.ca/fr/Canandaigua-Hotels-Entire-Home-4-Bedroom-Sleeps-10-Canandaigua-Steps-Off-Main-St-Downtown.h76408416.Description-Hotel) Canandaigua 10/10 Exceptionnel (16) « Very clean, comfortable, and welcoming. » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Michael 401 $ CA 756 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 1 janv. au 2 janv. 2026 [](https://www.expedia.ca/fr/Canandaigua-Hotels-Entire-Home-4-Bedroom-Sleeps-10-Canandaigua-Steps-Off-Main-St-Downtown.h76408416.Description-Hotel) ![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18980000/18979200/18979126/61a4eccc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18980000/18979200/18979126/1782978c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18980000/18979200/18979126/6ffca8cb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![3 chambres, bureau, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18980000/18979200/18979126/69fee0d4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Lakefront Home: ML King Wknd: cozy up 2 our fireplace after skiing/wine tasting [](https://www.expedia.ca/fr/Canandaigua-Hotels-Lakefront-Home-Kayaks.h18979126.Description-Hotel) Canandaigua 8,6/10 Excellent (14) « The property is a lovely lakefront house with upper and lower porches overlooking dock and lake. The mid-Sept weather was gorgeous; kayaked twice and even managed a (chilly) swim in the lake. Having a piano in the living room was special; it was fun trying to remember my piano lessons from 60 years ago. The house is conveniently located just a few minutes from town with several restaurants and Wegman's that offers prepared meals that can be warmed up. The Heron Hill winery is a 20 min scenic... ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Sandra H. 342 $ CA 441 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 19 janv. au 20 janv. 2026 [](https://www.expedia.ca/fr/Canandaigua-Hotels-Lakefront-Home-Kayaks.h18979126.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/124000000/123160000/123155000/123154967/6601405e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/124000000/123160000/123155000/123154967/4d3e73ab.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Aire de séjour](https://images.trvl-media.com/lodging/124000000/123160000/123155000/123154967/55c5f45c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Fer et planche à repasser, lit de bébé portatif, Wi-Fi, literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/124000000/123160000/123155000/123154967/d73b3bcc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Country Echoes of the Finger Lakes [](https://www.expedia.ca/fr/Canandaigua-Hotels-Country-Echoes-Of-The-Finger-Lakes.h123154967.Description-Hotel) Canandaigua 277 $ CA 588 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 9 janv. au 10 janv. 2026 [](https://www.expedia.ca/fr/Canandaigua-Hotels-Country-Echoes-Of-The-Finger-Lakes.h123154967.Description-Hotel) ![3 chambres, bureau, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95330000/95327300/95327275/365f0e90.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95330000/95327300/95327275/cc73b896.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95330000/95327300/95327275/39f06e26.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95330000/95327300/95327275/523dc2e6_edited_433f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Skiers/snowboarders stay at Waterfront home/2.5 miles 2 historic mainst/Pets ok [](https://www.expedia.ca/fr/Canandaigua-Hotels-Free-Nutcracker-Tix-December-13-15.h95327275.Description-Hotel) Canandaigua 7,4/10 Bien (3) « Great peaceful location on Canandaigua Lake but close to town! Enjoyed relaxing on the dock! » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Christopher H. 205 $ CA 499 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 4 janv. au 5 janv. 2026 [](https://www.expedia.ca/fr/Canandaigua-Hotels-Free-Nutcracker-Tix-December-13-15.h95327275.Description-Hotel) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95900000/95898800/95898732/6451621b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95900000/95898800/95898732/d533fa7e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Téléviseur connecté, foyer](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95900000/95898800/95898732/9385a822.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95900000/95898800/95898732/dd6d2bd7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Enjoy Cabin Vibes & Lake Views, Close to Town, Lake & FLX Activities; EV Charger [](https://www.expedia.ca/fr/Canandaigua-Hotels-Enjoy-Cabin-Vibes-Lake-Views.h95898732.Description-Hotel) Canandaigua 10/10 Exceptionnel (34) « The house and view were absolutely beautiful! The host was very responsive and accommodating. We loved the fire places and all the extra details to make it feel like home! Just a quick drive to downtown Canandaigua. We hope to come back one day. Thank you so much for a great stay! » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Julianne R. 443 $ CA 965 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 1 janv. au 2 janv. 2026 [](https://www.expedia.ca/fr/Canandaigua-Hotels-Enjoy-Cabin-Vibes-Lake-Views.h95898732.Description-Hotel) ![Entrée de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18260000/18258400/18258309/96ddc2d3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Salle de soins pour les couples, sauna, bain de vapeur, soins du corps](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18260000/18258400/18258309/73d53ccd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Casino](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18260000/18258400/18258309/a48978b5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![4 bars-salons, bar sportif](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18260000/18258400/18258309/5706a01d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### del Lago Resort & Casino [](https://www.expedia.ca/fr/Waterloo-Hotels-Del-Lago-Resort-Casino.h18258309.Description-Hotel) Waterloo 9,2/10 Merveilleux (1671) « Super hôtel casino top » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Benoit 153 $ CA 170 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 21 janv. au 22 janv. 2026 [](https://www.expedia.ca/fr/Waterloo-Hotels-Del-Lago-Resort-Casino.h18258309.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1280000/1273400/1273358/w3837h2556x3y4-76fa1de4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1280000/1273400/1273358/w3837h2556x3y4-c62f646a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1280000/1273400/1273358/w3836h2556x4y4-6e029c74.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre Standard, 1 très grand lit, non-fumeur (Shower Only;with Sofabed) | Salle de bain | Articles de toilette (gratuits), séchoir à cheveux, serviettes fournies](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1280000/1273400/1273358/w3833h2560x4y0-d4ad14ff.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Best Western Plus Vineyard Inn & Suites [](https://www.expedia.ca/fr/Penn-Yan-Hotels-Best-Western-Plus-Vineyard-Inn-Suites.h1273358.Description-Hotel) Penn Yan 9,6/10 Exceptionnel (1002) « Bien placé à Penn Yann, chambre propre et spacieuse, au calme. Bon petit-déjeuner, piscine et jacuzzi sympas. » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Laurent 115 $ CA 129 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 5 janv. au 6 janv. 2026 [](https://www.expedia.ca/fr/Penn-Yan-Hotels-Best-Western-Plus-Vineyard-Inn-Suites.h1273358.Description-Hotel) ![Entrée de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11030000/11022300/11022292/8011e32a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Literie de qualité, couette en duvet, lit avec matelas à plateau-coussin](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11030000/11022300/11022292/b5107ba1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11030000/11022300/11022292/b87346ec.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Aire de pique-nique/barbecue](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11030000/11022300/11022292/45241483.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Microtel by Wyndham Penn Yan Finger Lakes Region [](https://www.expedia.ca/fr/Penn-Yan-Hotels-Microtel-By-Wyndham-Penn-Yan-Finger-Lakes-Region.h11022292.Description-Hotel) Penn Yan 8,8/10 Excellent (1002) « Personnel aimable, très gentil. » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) diane 111 $ CA 124 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 26 janv. au 27 janv. 2026 [](https://www.expedia.ca/fr/Penn-Yan-Hotels-Microtel-By-Wyndham-Penn-Yan-Finger-Lakes-Region.h11022292.Description-Hotel) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. [Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-01-14&endDate=2026-01-15®ionId=7017&adults=2&travelerType=family_friendly&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true) ## Canandaigua : les hôtels les mieux notés ![Hampton Inn & Suites Rochester/Victor](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/90000/84700/84688/1691a95e_y.jpg) ### Hampton Inn & Suites Rochester/Victor 10/10 Excellent "Chambre très spacieuse avec salon séparé. Très propre et confortable. Le petit déjeuner est très complet également. Je recommande" [](https://expedia.ca/fr/Rochester-Hotels-Hampton-Inn-Suites-Rochester-VictorFairport.h84688.Description-Hotel) ![Baymont by Wyndham Henrietta/Rochester](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/49500/49479/6027976f_y.jpg) ### Baymont by Wyndham Henrietta/Rochester 8/10 Bien "Personnel gentil grande chambre bon petit déjeuner le matin par contre débit de la douche un peu faible pour moi." [](https://expedia.ca/fr/Rochester-Hotels-Microtel-Inn-By-Wyndham-HenriettaRochester.h49479.Description-Hotel) ![del Lago Resort & Casino](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18260000/18258400/18258309/96ddc2d3_y.jpg) ### del Lago Resort & Casino 10/10 Excellent "Super hôtel casino top " [](https://expedia.ca/fr/Waterloo-Hotels-Del-Lago-Resort-Casino.h18258309.Description-Hotel) ## Foire aux questions ### Qu'est-ce que Canandaigua peut offrir aux voyageurs qui souhaitent passer des vacances en famille? ### Quelle période de l'année est idéale pour voyager en famille à cette destination, Canandaigua? ### Qu'y a-t-il à voir et à faire en famille à Canandaigua? ## Voyagez et explorez le monde avec Expedia - Hébergements - Vols - Forfaits - Propriétés de vacances - Autre - [Penn Yan – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Penn-Yan-Hotel.d183705.Travel-Guide-Hotels) - [Naples – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Naples-Hotel.d6060357.Travel-Guide-Hotels) - [Avon – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Avon-Hotel.d183636.Travel-Guide-Hotels) - [Henrietta – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Henrietta-Hotel.d7678.Travel-Guide-Hotels) - [East Bloomfield – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/East-Bloomfield-Hotel.d6063012.Travel-Guide-Hotels) - [Webster – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Webster-Hotel.d55215.Travel-Guide-Hotels) - [Atlanta – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Atlanta-Hotel.d553248635077640674.Travel-Guide-Hotels) - [West Henrietta – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/West-Henrietta-Hotel.d553248635974904748.Travel-Guide-Hotels) - [East Avenue – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/East-Avenue-Rochester-Hotel.0-n6349426-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Phelps – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Phelps-Hotel.d55899.Travel-Guide-Hotels) - [Rochester – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Rochester-Hotel.d602966.Travel-Guide-Hotels) - [Farmington – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Farmington-Hotel.d6180.Travel-Guide-Hotels) - [Seneca Falls – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Seneca-Falls-Hotel.d6808.Travel-Guide-Hotels) - [Ontario City – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Ontario-City-Hotel.d6034155.Travel-Guide-Hotels) - [Rush – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Rush-Hotel.d3000449521.Travel-Guide-Hotels) - [Manchester – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Manchester-Hotel.d12002.Travel-Guide-Hotels) - [Waterloo – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Waterloo-Hotel.d7391.Travel-Guide-Hotels) - [Canandaigua – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Canandaigua-Hotel.d7017.Travel-Guide-Hotels) - [Macedon – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Macedon-Hotel.d6345141.Travel-Guide-Hotels) - [Lyons – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Lyons-Hotel.d3000449031.Travel-Guide-Hotels) - [Del Lago Resort & Casino – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Del-Lago-Resort-Casino-Hotel.0-l553248635961918762-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Dresden – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Dresden-Hotel.d3000448374.Travel-Guide-Hotels) - [Victor – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Victor-Hotel.d56021.Travel-Guide-Hotels) - [Walworth – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Walworth-Hotel.d3000449845.Travel-Guide-Hotels) - [Corn Hill – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Corn-Hill-Rochester-Hotel.0-n6349493-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Newark – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Newark-Hotel.d8947.Travel-Guide-Hotels) - [Town of Jerusalem – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Town-Of-Jerusalem.d553248635976002503.Destinations-hotels) - [Ontario Center – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Ontario-Center-Hotel.d3000008173.Travel-Guide-Hotels) - [Bluff Point – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Bluff-Point-Hotel.d6034560.Travel-Guide-Hotels) - [Williamson – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Williamson-Hotel.d553248635975865488.Travel-Guide-Hotels) - [Clifton Springs – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Clifton-Springs-Hotel.d6505.Travel-Guide-Hotels) - [Palmyra – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Palmyra-Hotel.d6060280.Travel-Guide-Hotels) - [Pittsford – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Pittsford-Hotel.d55904.Travel-Guide-Hotels) - [Lima – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Lima-Hotel.d553248634999110786.Travel-Guide-Hotels) - [Centre commercial Waterloo Premium Outlets – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Centre-Commercial-Waterloo-Premium-Outlets-Hotel.0-l6222522-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Mendon – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Mendon-Hotel.d553248635975874443.Travel-Guide-Hotels) - [Geneva – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Geneva-Hotel.d7974.Travel-Guide-Hotels) - [Lac Canandaigua – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Lac-Canandaigua-Hotel.0-l553248635056398153-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Penfield – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Penfield-Hotel.d9094.Travel-Guide-Hotels) - [Hôtels acceptant les animaux – Hammondsport ](https://www.expedia.ca/fr/Hammondsport-Hotel-Animaux-De-Compagnie-Acceptes.0-0-d112211-tAnimauxdecompagnieacceptes.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels au bord de la plage – Nord-ouest de Rochester ](https://www.expedia.ca/fr/Nord-Ouest-De-Rochester-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d6349428-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels romantiques – Interlaken ](https://www.expedia.ca/fr/Interlaken-Hotel-Hotel-Romantique.0-0-d6195047-tHotelromantique.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels abordables – Geneva ](https://www.expedia.ca/fr/Geneva-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d7974-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels abordables – Région Finger Lakes ](https://www.expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d6056111-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels d’affaires – Région Finger Lakes ](https://www.expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes-Hotel-Hotel-Daffaires.0-0-d6056111-tHoteldaffaires.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels avec vignoble – Région Finger Lakes ](https://www.expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes-Hotel-Hotel-Dans-Un-Domaine-Viticole.0-0-d6056111-tHoteldansundomaineviticole.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels acceptant les animaux – Région Finger Lakes ](https://www.expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes-Hotel-Animaux-De-Compagnie-Acceptes.0-0-d6056111-tAnimauxdecompagnieacceptes.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels au bord de la plage – Région Finger Lakes ](https://www.expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d6056111-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels historiques – Région Finger Lakes ](https://www.expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes-Hotel-Hotel-Historique.0-0-d6056111-tHotelhistorique.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour les sports d’aventure – Région Finger Lakes ](https://www.expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes-Hotel-Hotel-Sport-Et-Aventure.0-0-d6056111-tHotelsportetaventure.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels-Boutiques – Région Finger Lakes ](https://www.expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes-Hotel-Hotel-Boutique.0-0-d6056111-tHotelboutique.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour le golf – Région Finger Lakes ](https://www.expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes-Hotel-Hotel-De-Golf.0-0-d6056111-tHoteldegolf.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels au bord de la plage – Watkins Glen ](https://www.expedia.ca/fr/Watkins-Glen-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d183731-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels abordables – Watkins Glen ](https://www.expedia.ca/fr/Watkins-Glen-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d183731-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels près de boutiques – Watkins Glen ](https://www.expedia.ca/fr/Watkins-Glen-Hotel-Hotel-Avec-Boutiques-A-Proximite.0-0-d183731-tHotelavecboutiquesaproximite.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels avec vignoble – Watkins Glen ](https://www.expedia.ca/fr/Watkins-Glen-Hotel-Hotel-Dans-Un-Domaine-Viticole.0-0-d183731-tHoteldansundomaineviticole.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels avec vignoble – Ithaca ](https://www.expedia.ca/fr/Ithaca-Hotel-Hotel-Dans-Un-Domaine-Viticole.0-0-d6056124-tHoteldansundomaineviticole.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels ouverts à la communauté LGBT – Corning ](https://www.expedia.ca/fr/Corning-Hotel-Hotel-Ouvert-Aux-Gais.0-0-d6045-tHotelouvertauxgais.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels avec vignoble – Naples ](https://www.expedia.ca/fr/Naples-Hotel-Hotel-Dans-Un-Domaine-Viticole.0-0-d6060357-tHoteldansundomaineviticole.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels acceptant les animaux – Victor ](https://www.expedia.ca/fr/Victor-Hotel-Animaux-De-Compagnie-Acceptes.0-0-d56021-tAnimauxdecompagnieacceptes.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels au bord de la plage – Canandaigua ](https://www.expedia.ca/fr/Canandaigua-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d7017-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels d’affaires – Canandaigua ](https://www.expedia.ca/fr/Canandaigua-Hotel-Hotel-Daffaires.0-0-d7017-tHoteldaffaires.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels au bord de la plage – Rochester ](https://www.expedia.ca/fr/Rochester-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d602966-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour le golf – Rochester ](https://www.expedia.ca/fr/Rochester-Hotel-Hotel-De-Golf.0-0-d602966-tHoteldegolf.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels-Casino – Rochester ](https://www.expedia.ca/fr/Rochester-Hotel-Hotel-Casino.0-0-d602966-tHotelcasino.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels-Boutiques – Rochester ](https://www.expedia.ca/fr/Rochester-Hotel-Hotel-Boutique.0-0-d602966-tHotelboutique.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels de luxe – Seneca Lake ](https://www.expedia.ca/fr/Seneca-Lake-Hotel-Hotel-De-Luxe.0-0-d6056138-tHoteldeluxe.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels d’affaires – Seneca Lake ](https://www.expedia.ca/fr/Seneca-Lake-Hotel-Hotel-Daffaires.0-0-d6056138-tHoteldaffaires.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour les familles – Seneca Lake ](https://www.expedia.ca/fr/Seneca-Lake-Hotel-Hotel-Familial.0-0-d6056138-tHotelfamilial.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Waterloo – Gîtes ](https://www.expedia.ca/fr/Waterloo-Chambres-D-Hotes.d7391-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Région Finger Lakes – Gîtes ](https://www.expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes-Chambres-D-Hotes.d6056111-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Région Finger Lakes – Parcs de caravanes ](https://www.expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes-Parcs-De-Caravanes.d6056111-aaParcsDeCaravanes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Région Finger Lakes – Maisons d’hôtes ](https://www.expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes-Gites.d6056111-aaGites.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Canandaigua – Gîtes ](https://www.expedia.ca/fr/Canandaigua-Chambres-D-Hotes.d7017-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Canandaigua – Chaumières ](https://www.expedia.ca/fr/Canandaigua-Cottages.d7017-aaCottages.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Vols depuis Honeoye ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/6053625/vols-en-partance-de-honeoye) - [Vols depuis Région Finger Lakes ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/6056111/vols-en-partance-de-region-finger-lakes) - [Vols depuis Newark ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/8947/vols-en-partance-de-newark) - [Vols depuis Williamson ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/553248635975865488/vols-en-partance-de-williamson) - [Vols depuis Ottawa (YOW) vers Rochester (ROC) ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/yow/roc/ottawa-a-rochester) - [Vols depuis Boston (BOS) vers Rochester (ROC) ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/bos/roc/boston-a-rochester) - [Vols depuis Burlington (BTV) vers Rochester (ROC) ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/btv/roc/burlington-a-rochester) - [Vols vers Canandaigua ](https://www.expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Canandaigua.d7017.Travel-Guide-Flights) - [Vols vers Région Finger Lakes ](https://www.expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Region-Finger-Lakes.d6056111.Travel-Guide-Flights) - [Seneca Falls – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Seneca-Falls.dx6808) - [Seneca Lake – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Seneca-Lake.dx6056138) - [Région Finger Lakes – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes.dx6056111) - [Canandaigua – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Canandaigua.dx7017) - [Walworth – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Walworth.dx3000449845) - [Rochester – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Rochester.dx602966) - [Geneva – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Geneva.dx7974) - [Rochester Museum and Science Center ](https://www.expedia.ca/fr/Rochester-Museum-And-Science-Center-Downtown-Rochester.d6066095.Attractions-Vacances) - [Centre commercial Waterloo Premium Outlets ](https://www.expedia.ca/fr/Centre-Commercial-Waterloo-Premium-Outlets-Waterloo.d6222522.Attractions-Vacances) - [Jetée de Canandaigua ](https://www.expedia.ca/fr/Jetee-De-Canandaigua-Canandaigua.d553248621561873473.Attractions-Vacances) - [Geneva – Propriétés de vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Geneva-Location-Vacances.d7974.Voyage-Guide-Location) - [Rochester – Propriétés de vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Rochester-Location-Vacances.d602966.Voyage-Guide-Location) - [Rochester – Activités ](https://www.expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Rochester.d602966.Guides-Des-Vacances)