Madame, Pour commencer nous Vous remercions d'avoir choisi notre Hôtel Campione récemment totalement rénové et dès ce printemps aussi plus respectable de l'environnement, grâce au toit avec panneaux solaires, la récupération de la chaleur dans la production du froid et les sondes géothermiques combinées à une pompe de chaleur de la dernière génération qui nous permettent de réduire la consommation de mazout de 90%.Nous nous réjouissons d'apprendre par Votre récension que tout s'est passé par le mieux.Les commentaires positifs de nos clients nous nous motivent encore plus et ils nous confirment dans notre mission d'offrir un service impeccable dans une infrastructure contemporaine et à la hauteur des atteintes d'une clientèle de plus en plus exigeante.Nous espérons d'avoir bientôt l'opportunité de Vous accueillir à nouveau dans notre Hôtel Campione aussi pendent Votre prochaine visite dans notre splendide région, peut être avec une de nos intéressantes offres d'après-haute saison, nous restons à Votre disposition pour tout renseignement supplémentaire et nous Vous prions d'agréer, Madame Pinto, l'expression de nos salutations les meilleures.

Mr. DavidWe would like to thank you for having chosen our Hotel Campione for your stay in our beautiful region.We are delighted to learn from your review that everything went well during your stay.The positive experiences of our guests motivate us to do even better and confirm that we are on the right track with our goal of providing excellent service in an up-to date facility.All rooms of our Hotel Campione have been renovated in contemporary style, and important investments have been made during the last two winters by installing solar panels, a system of heat recovery and geothermal energy combined with the latest generation of heat pumps. Since last spring our Hotel Campione has reduced by 90% the consumption of fossil fuels and has thus become one of the most environmentally friendly public establishments on Lake Lugano.We thank you for sharing your opinion and hope to welcoming you back soon, maybe with one of our popular and interesting past--high season offers. We remain at your complete disposal for any additional information.Looking forward to meeting you again.Yours sincerely,Armin Rast-CandrianHotel Campione, Bissone

Madame, Pour commencer nous Vous remercions d'avoir choisi notre Hôtel Campione récemment totalement rénové et dès ce printemps aussi plus respectable de l'environnement, grâce au toit avec panneaux solaires, la récupération de la chaleur dans la production du froid et les sondes géothermiques combinées à une pompe de chaleur de la dernière génération qui nous permettent de réduire la consommation de mazout de 90%.Nous nous réjouissons d'apprendre par Votre récension que tout s'est passé par le mieux.Les commentaires positifs de nos clients nous nous motivent encore plus et ils nous confirment dans notre mission d'offrir un service impeccable dans une infrastructure contemporaine et à la hauteur des atteintes d'une clientèle de plus en plus exigeante.Nous espérons d'avoir bientôt l'opportunité de Vous accueillir à nouveau dans notre Hôtel Campione aussi pendent Votre prochaine visite dans notre splendide région, peut être avec une de nos intéressantes offres d'avant-haute saison, nous restons à Votre disposition pour tout renseignement supplémentaire et nous Vous prions d'agréer, Madame Roh, l'expression de nos salutations les meilleures.

Monsieurpour commencer nous Vous remercions d'avoir choisinotre Hôtel Campione reçamment totalement remoderné et dés ce printemps aussi plus réspectable de l'envirenment, graçe au toit avec les panneaux solaires, la récupération du chaud dans la productions du froid et les sondes géotermiques combinées à une pompe de chaleur de la dernière génération qui nous permettent de réduir la consoomation de mazout de 90%.Nous nous réjouissons d'apprendre par Votre récension que tout c'est passé par le mieux.Les commentaires positifs de nos clients nous nous motive encore plus et ils nous confirment dans notre mission d' offrir un service impeccable dans une infrastructure contemporaine et à la hauteure des atteintes d'une clientèle de plus en plus exigente .Nous espérons d'avoir bientôt l'opportunité de Vous reaccueillir dans notre Hôtel Campione aussi pendent Votre prochaine visite dans notre splendide région, peut être avec une de nos intéressantes offres de avant-haute saison, nous restons à Votre disposition pour tout renseignement supplémenaire et nous Vous prions d'agréer, Monsieur Pierre, nos salutations les meilleures.

Monsieur,nous Vous remercions d'avoir opté pour notre Hôtel Campione reçamment remoderné pour Votre séjour dans notre splendide région et nous sommes ravis d'apprendre par Vos commentaires que tout c'est passé au mieu pendent Votre permanence.Nous espérons d'avoir bientôt l'opportunité de pouvoir Vous reaccueillir ici chez, peut ètre avec une de nos offres de pré haute saison...Nous restons à Votre disponibilité pour tout renseignement supplémentaire et nous Vous prions d'agréer, monsieur Guy, nos salutations les meilleures.

Dear Guestfirst of all we thank you for having choosen our newly renovated and thanks to solar pannels on the roof and the all new geotermic heatpump technologie now also more sustainable Hotel Campione for your stay in our beautifull region.Hoping to have soon the possibility to welcome you back, perhaps with one of our bespoken pre-season offers, we do remain at your disposal for any additional information and do remain with best regards

Monsieur,nous Vour remercions de Votre préference pour Votre séjour dans notre splendide région et nous Vous remercions pour Votre rescension au top.Nous sommes ravis d'apprendre que Vous avez profité au mieu de nos services.Nous espérons d'avoir bientôt l'opportunité de Vous reaccueillir dans notre Hôtel Campione reçamment remoderné, peut être avec une des nos offre de pré- haute saison et nous restons à Votre disposition pour tout renseignement supplémentaire.Ce pendant nous Vous prions d'agréer, Monsieur Patrick, nos salutations les meilleures.

Monsieur,pour commencer nous Vous remercions d'avoir choisi notre Hôtel Campione pour Votre visite dans notre splendide region.Nous nous réjouissons d'apprendre que Vous avez apprecié notre établissement et nos services.Nous éspérons d'avoir bientôt l'opportunité de Vous reacueillir à nouveau, peut être avec une de nos offres de basse saison.Nous Vous remercions encore une fois et nus Vous prions d'agröer nos salutations les meilleures.

Madame,nous Vous remercions de la visite et nous Vous remercions é galement pour Votre récension que nous avons lis avec beaucoup de plaîsir.Nous nous réjouissons d'apprendre que Vous avez pu bien prifiter de tous nos services et Vous avez apprecié totalement la structure et l'emplacement de notre Hôtel Campione réçamment remoderné.Nous restons à Votre disposition et il nous ferait beaucoup de plaîsir de Vous reaccueillir, peut être avec une de nos offre de fin de haute saison.Merci encore et toutes les bonnes choses à Vous et Vos chèrs

Merci, merci beaucoup pour Votre visite et pour Votre récension en ligne au top! Nous sommes ravis d'apprendre que Vous avez adhorée nos services et notre Hôtel Campione réçamment remodernée, ça nous fait vraiment plaisir et ça nous donne de la force pour donner encore plus. Nous serions enchantées de pouvoir Vous accueilllir bientôt à nouveau, peut être avec une de nos offre très populaires de fin de saison principale. Nous restons à Votre disposition et nous Vous prions d'agréer, Madame Loriane, nos salutations les meilleures.

Nous Vous remercions de nous avoir donné l'opportunité de Vous accueillir dans notre Hôtel Campione reçamment rémodernée. C'est un plaîsir d'apprendre que Vous avez bien profitée de nos services et nous nous réjouissons d'entendre que Vous allez bientôt nous revisiter. Peutètre avec une de nos offres de avant haute saison. Npous restons à Votre disposition pour tout renseignement supplémentaire et nous cueillons l'occasion pour Vous remercier encore une fois et pour Vous prier d'agréer nos salutations les meilleures.

Thank you for your visit and thank you for the review. We are pleased to know that you enjoyed your stay in our newly renovated Hotel Campione. We hope to have soon the opportunity to welcoming you back, perhaps with one of our pre-high-season offers. At your disposal, we remain with best regards.

Grazie della Sua visita e grazie della Sua recensione. Ci farebbe piacere poterLa riaccogliere presto, forse con una delle nostre amate e discusse offerte di pre-stagione, Restiamo a Sua disposizione e salutiamo cordialmente.

Sehr geehrte Frau Nathalie Besten Dank für ihren Aufenthalt und für Ihre tolle Bewertung. Es freut uns dass Sie es bei uns in unserem Hotel Campione in vollen Zügen geniessen konnten. Es würde uns freuen bei der nächsten Gelegenheit wiederum hier bei uns willkommen heissen zu dürfen, vielleich mit einer unserer beliebten "nach Hochsaison Saison Offerten". Wir stehen ihnen für fFragen jederzeit gerne zur verfügung und verabschieden uns mit freundlichen Grüssea aus Bissone.

Monsieur, nous nous réjouissons d'apprendre que Vous avez bien profitée de notre Hôtel Campione. Merci de Votre récension et merci encore pour Votre visite. Nous espérons d' avoir bientôt la possibilitée de Vous re-accueillir, peut être avec une de nos offres après haute saison. Nous restons à Votre disposition pour tout renseignement supplémentaire et nous vous prions d'agréer, Monsieur Gianfranco nos salutations les meilleures.

Cher clientpour commencer nous Vous remercions de Votre séjour et nous Vous remercions de Vos 5 points sur 5. En ce qui concerne la bouilloire, nous en disposons à la reception qui est ouvertre 24/7 et sur demnade nous Vous la mettons volontiers à disposition. Peut être la prochaine fois. Nous restons à Votre disposition et nous Vous remercions encore vivement. Meilleures salutations

Monsieur merci de Votre commentaire. Nous devons Vous repondre parce que Votre malhoumeur n'est poas du tout justifié. Nous Vous avons jamais promis une chambre avec vue. Les clients qui réservent directement ont le petit déjeuner inclus dans le prix plus bas. Vous avec fait la réservation sans petit déjeuner et le prix aussi il était affiché lors de Votre réservation. Je Vous souhaite tous le miex pour Vos prochaines excursions, peut être en faisant plus attention a ce que Vous reservez et je Vous prie d'agréer , mes meilleures salutations. Merci encore pour Votre visite. Adieu

Chèr Client/Chère Cliente merci de Votre séjour nous espérons pouvoir Vous accueillir bientôt pour un autre court mséjour. Meilleures salutations

Dear Customer thank you for your stay and thank you for your feedback. We hope to see you back soon. Best regards

Madame nous Vous remercions pour Votre Söjour et nous nous réjouissons d'apprendre que Vous avez bien aimö Votre séjour. Dans l'espoir de pouvoir bientôt Vous reaccueillir dans notre nouveau Hôtel Campione, peut être avec une de nos offres speciales, nous restons à Votre disposition et nous Vous prions d'agréer madame Claude, nos salutations les meilleures.

Dear Mr. Quentin, we received your top review and we are glad to read that you enjoyed our newly renovated Hotel Campione. Hoping to have the opportunity to welcome you back soon, perhaps with one of our bespoken low season offers, we do remain at your disposal for any information and do remain with best regards

Cher Client Cheère Cliente nous Vous remercions de Votre séjour dans notre nouveau Hôtel Campione et nous Vous remercions de Votre commentaire. Nous nous réjouissons que Vous avez pu profiter de notre hôtel et notre splendide région. Nous espérons de pouvoir bientôt Vous reaccueillir dans nostre maision, peut être avec une de nos offre de fin de haute saison. Nous restons volontiers à Votre disposition pour tout renseignement supplémentaire et nous Vous prions de agréer nos salutations les meilleures.

Daer Guest first of all we thank you for having choosen our newly renovated Hotel Campine for your stay in our beautifull region. The more we are glad to read this exceptional review and know that you fully enjoyed your accomodation, the service of our staff and all that comes with it. We thank you again and hoping to have the opportunity to welcome you back soon, perhaps with one of our bespoken post season offers. Best regards

Thanky you for staying with us Mr. Bruno. It was our pleasure to serve you in our newly renovated Hotel Campione. Hoping to have the opportunity welcoming you back soon in our beautiful region we remainat your disposal. Best regards

Mrs. Natacha thank you for your stay and thank you fore the great review. It's a pleasure to hear that you enjoyed your stay in our newly renovated hotel Campione. Hoping to have the opportunity to welcome you back soon we reamian with best regards.

Merci Monsieur C'était un plaisir aussi pour nous. Nous nous réjouissons que Vous avec apprecié notre nouveau Hôtel Campione. Nous esperons de pouvoir Vous reaccueillir bientôt. Meilleures salutations

Madame Aline nous nous réjouissons de Votre beau commentaire et nous Vous remercions de Votre visite. Nous espèrons de Vous revoir bientôt Meilleures salutations

Meric de Votre séjour. Nous espérons de Vous revoir bientôt Meilleures salutations

Dear Mr. Michel we thank you for your stay and for your review. It would have been helpfull, if you would have told us at the checkout or at latest in your review, why we did only get 6 out of 10 points. Hoping to have the opportunity welcoming you back soon, we do remain with best regards

Monsieur notre reception est 24/7, si Vous nous auriez communiqué le problème pendant Votre séjour, nous aurions pu Vous aider. Peut être la prochaine fois Meilleures salutations et merci

We have received your great review and it's a pleasure to read that you have enjoyed your sta at our newly renovated Hotel Campione. Thanks again and we hope to have the opportunity to welcome you back soon.

Madame, Monsieur, pour commencer nous Vous remercions de Votre visite. C'est un plaîsir d'apprendre que Vous avez bien aimé Votre séjour dans notre nouveau Hôtel Campione. Nous nous réjouissons de pouvoir bientòt Vous accueillir à nouveau chez nous. Merci encore.

Merci de Votre Visite. C'était un plaisir de Vous avoir dans notre maison. En ce qui concerne Dans löspoir de pouvoir Vous reaccueilir bientôt Meilleures salutations