Titre : Les 10 meilleurs hôtels romantiques Baie de Totland en 2025 : Réservez votre hôtel maintenant | Expedia.ca

  

[Hôtels à Baie de Totland](https://expedia.ca/fr/Baie-De-Totland-Hotel.d602491.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Baie de Totland](https://expedia.ca/fr/Baie-De-Totland-Location-Vacances.d602491.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Baie de Totland](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Baie-De-Totland.d602491.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Baie de Totland](https://expedia.ca/fr/Baie-De-Totland.d602491.Voyages-et-Court-Sejours)

![](https://mediaim.expedia.com/destination/2/7feff9f145c292812b221da5f478654b.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

Photo par Tracey Brownsword

# Meilleurs hôtels romantiques à Baie de Totland 149 $ CA

![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)

### 

Changez d’idée sans tracas

Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.

![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)

### 

Faites-vous plaisir

Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.

[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)

![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)

### 

Faites le bon choix

Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Hôtels romantiques – Vérifiez la disponibilité à Baie de Totland

Ce soir

[25 oct. - 26 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=602491&startDate=2025-10-25&endDate=2025-10-26&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=romantic)

Demain

[26 oct. - 27 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=602491&startDate=2025-10-26&endDate=2025-10-27&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=romantic)

La fin de semaine prochaine

[31 oct. - 2 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=602491&startDate=2025-10-31&endDate=2025-11-02&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=romantic)

Dans deux semaines

[7 nov. - 9 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=602491&startDate=2025-11-07&endDate=2025-11-09&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=romantic)

## Hôtels romantiques tendance à Baie de Totland

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105950000/105942600/105942532/421e1c79.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105950000/105942600/105942532/cb9af683.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105950000/105942600/105942532/65345303.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 1 très grand lit, vue sur la mer | Accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105950000/105942600/105942532/8e3d36ae.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Buddle Inn

Ventnor

9,8/10

Exceptionnel

(18)

« We had a lovely stay at the Buddle inn, all the staff were welcoming and very friendly, the room was top class and roomy with a comfortable bed and a large en suite. Tea and coffee, biscuits and water provided in the room. We really enjoyed our time here and would definately come again. »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Tony

126 $ CA

151 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 nov. au 6 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Ventnor-Hotels-The-Buddle-Inn.h105942532.Description-Hotel)

![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12100000/12092200/12092151/de006e50.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue sur le jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12100000/12092200/12092151/28343089.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine extérieure en saison](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12100000/12092200/12092151/0afe225f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Aire de pique-nique/barbecue](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12100000/12092200/12092151/9dd849d7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Royal Hotel

Ventnor

9,4/10

Exceptionnel

(141)

« Lovely staff. Room nicely appointed. Hotel a bit dated in places but clean and service was next to none! »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Sue

148 $ CA

178 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Ventnor-Hotels-The-Royal-Hotel.h12092151.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/901100/901039/8299d7f2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/901100/901039/f0a451e7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/901100/901039/dec923b6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Deluxe double, vue sur l’océan | 1 chambre, coffre-fort, décor unique, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/901100/901039/daa1fa7d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Purbeck House Hotel

Swanage

8,8/10

Excellent

(360)

« All as expected »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

RAY

128 $ CA

154 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Swanage-Hotels-Purbeck-House-Hotel.h901039.Description-Hotel)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103130000/103122700/103122635/b077c9ea.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre exécutive double | 1 chambre, coffre-fort, bureau, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103130000/103122700/103122635/8049b5e3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103130000/103122700/103122635/c1d1d046.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre exécutive double | 1 chambre, coffre-fort, bureau, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103130000/103122700/103122635/a884a4d3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Fig Tree Shanklin

Shanklin

9,2/10

Merveilleux

(65)

« Staff very helpful and compassionate. ( I was attending my fathers funeral) Breakfast, good choice, excellent food and poached eggs just how I like them »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Jenny

168 $ CA

202 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 26 oct. au 27 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Shanklin-Hotels-The-Fig-Tree-Shanklin.h103122635.Description-Hotel)

![Piscine extérieure en saison, accès possible de 10 h à 19 h, parasols](https://images.trvl-media.com/lodging/95000000/94670000/94668000/94667947/53b63612.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/95000000/94670000/94668000/94667947/d420e42d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/95000000/94670000/94668000/94667947/f530d718.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/95000000/94670000/94668000/94667947/04333452.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Q Hotel

Shanklin

8,4/10

Très bien

(167)

« Nice hotel with good pool and close to beach and the historic part of town »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

James

127 $ CA

153 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 17 nov. au 18 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Shanklin-Hotels-Queensmead-Hotel.h94667947.Description-Hotel)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8780000/8777600/8777537/d3b68bc7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8780000/8777600/8777537/2bc090f7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Couloir](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8780000/8777600/8777537/f45e086c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8780000/8777600/8777537/7b948296.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Wight

Sandown

8,4/10

Très bien

(366)

« A warm welcome! You would immediately feel like being at Home. Very good value. To be recommanded. »

![Belgique](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/be.svg)

Dominic

142 $ CA

170 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 9 nov. au 10 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Sandown-Hotels-The-Wight.h8777537.Description-Hotel)

![Vue sur la plage ](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112200000/112200000/112199972/3b9ac99f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112200000/112200000/112199972/b07adf9a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Albert Suite | Draps en coton égyptien, literie de qualité, couette en duvet](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112200000/112200000/112199972/d19d624d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Victoria suite | Draps en coton égyptien, literie de qualité, couette en duvet](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112200000/112200000/112199972/9aeb0992.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Albion Hotel

Freshwater

9,6/10

Exceptionnel

(29)

« Super hotel, lovely food and great staff. Only thing missing is a safe in the room for valuables. »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Stephen

241 $ CA

289 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 29 oct. au 30 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Freshwater-Hotels-Albion-Hotel.h112199972.Description-Hotel)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5200000/5198100/5198030/b0b4799a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5200000/5198100/5198030/1351d3e9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5200000/5198100/5198030/8b1578d6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5200000/5198100/5198030/0ef0f353.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### One Holyrood Hotel

Newport

9,2/10

Merveilleux

(228)

« Very friendly welcome, nice and helpful staff. Nice breakfast. Facilities are a bit old but it's part of this B&B charm (and no negative impact in terms of comfort). »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Jean-Baptiste

202 $ CA

242 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 26 oct. au 27 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Newport-Hotels-One-Holyrood-Hotel.h5198030.Description-Hotel)

![Salle de soins pour les couples, soins du corps](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5210000/5204800/5204798/c09caaf8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5210000/5204800/5204798/cdf37ded.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5210000/5204800/5204798/9988e559.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coffre-fort, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5210000/5204800/5204798/948b0a14.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Lakeside Park Hotel & Spa

Ryde

8,6/10

Excellent

(56)

« Bel hôtel situé dans un joli cadre avec le lac. Les chambres sont spacieuses, de même que la salle de petit-déjeuner et restauration qui offre une très belle vue sur le parc et le lac. Le spa est aussi un plus bien appréciable. Enfin le personnel est très sympathique. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

FRANCK

184 $ CA

221 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 26 oct. au 27 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Ryde-Hotels-Lakeside-Park-Hotel-Spa.h5204798.Description-Hotel)

![Chambre double ou avec lits jumeaux, salle de bain attenante | 1 chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5090000/5087900/5087882/fbb22934.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5090000/5087900/5087882/41f86f9e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5090000/5087900/5087882/b81a1cc4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5090000/5087900/5087882/d55d6d8b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Yelf's Hotel

Ryde

8,0/10

Très bien

(149)

« Parking was easy, staff were friendly and professional, the room was clean, and the food and bar was exceptionally good »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Cyndi

124 $ CA

149 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 26 oct. au 27 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Ryde-Hotels-Yelfs-Hotel.h5087882.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-08&endDate=2025-11-09&regionId=602491&adults=2&travelerType=romantic&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

## Baie de Totland : les hôtels les mieux notés

![Bournemouth Highcliff Marriott Hotel](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/700000/691300/691226/af1cdc3a_y.jpg)

### Bournemouth Highcliff Marriott Hotel

8/10 Bien

"Vue sur l'ocean"

[](https://expedia.ca/fr/Bournemouth-Hotels-Bournemouth-Highcliff-Marriott-Hotel.h691226.Description-Hotel)

![Leonardo Royal Southampton Grand Harbour](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/20000/19955/662fccb6_y.jpg)

### Leonardo Royal Southampton Grand Harbour

10/10 Excellent

"Très propre, lit très confortable près pour prendre bateau de croisière "

[](https://expedia.ca/fr/Southampton-Hotels-Leonardo-Royal-Southampton-Grand-Harbour.h19955.Description-Hotel)

![Leonardo Hotel Southampton ](//images.trvl-media.com/lodging/2000000/1180000/1178300/1178290/0c96afed_y.jpg)

### Leonardo Hotel Southampton

8/10 Bien

"L'accueil a ete rapide et agreablr"

[](https://expedia.ca/fr/Southampton-Hotels-Jurys-Inn-Southampton.h1178290.Description-Hotel)

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

-   Voyagez et explorez le monde avec Expedia

### Baie de Totland : tous les types d’hébergements

-   [Chaumières à Île de Wight](https://expedia.ca/fr/Ile-De-Wight-Cottages.d6046218-aaCottages.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Appartements à Île de Wight](https://expedia.ca/fr/Ile-De-Wight-Appartements.d6046218-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Chalets à Île de Wight](https://expedia.ca/fr/Ile-De-Wight-Chalets.d6046218-aaChalets.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Chalets rustiques à Île de Wight](https://expedia.ca/fr/Ile-De-Wight-Cabanes.d6046218-aaCabanes.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Établissements à pavillons à Île de Wight](https://expedia.ca/fr/Ile-De-Wight-Lodges.d6046218-aaLodges.Guide-de-Voyage-Hebergement)

### Hôtels près d’autres attractions

-   [Port de croisières de Southampton – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Port-De-Croisieres-De-Southampton-Hotel.0-l6156577-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Plage de Bournemouth – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Plage-De-Bournemouth-Hotel.0-l6092109-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Parc de loisirs Paulton’s Park - Home of Peppa Pig World – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Parc-De-Loisirs-Paultons-Park-Home-Of-Peppa-Pig-World-Hotel.0-l553248621562854464-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Baie de Totland : hôtels populaires

-   [Novotel Southampton](https://expedia.ca/fr/Southampton-Hotels-Novotel-Southampton.h4431.Description-Hotel)
-   [room2 Southampton Hometel](https://expedia.ca/fr/Southampton-Hotels-Room2-Southampton.h22608660.Description-Hotel)
-   [ibis budget Southampton Centre](https://expedia.ca/fr/Southampton-Hotels-Ibis-Budget-Southampton-Centre.h6174943.Description-Hotel)
-   [ibis Southampton Centre](https://expedia.ca/fr/Southampton-Hotels-Ibis-Southampton-Centre.h3431.Description-Hotel)
-   [The Elizabeth House Hotel](https://expedia.ca/fr/Southampton-Hotels-The-Elizabeth-House-Hotel.h11900102.Description-Hotel)
-   [Royal Bath Hotel & Spa Bournemouth](https://expedia.ca/fr/Bournemouth-Hotels-Royal-Bath-Hotel-Spa-Bournemouth.h2165.Description-Hotel)
-   [Holiday Inn Express Southampton - West by IHG](https://expedia.ca/fr/Southampton-Hotels-Holiday-Inn-Express-Southampton-West.h789201.Description-Hotel)
-   [The Cumberland Hotel - OCEANA COLLECTION](https://expedia.ca/fr/Bournemouth-Hotels-The-Cumberland-Hotel-OCEANA-COLLECTION.h1056516.Description-Hotel)
-   [The Durley Dean Hotel](https://expedia.ca/fr/Bournemouth-Hotels-The-Durley-Dean-Hotel.h1170728.Description-Hotel)
-   [Forest Park Country Hotel & Inn, Brockenhurst, New Forest](https://expedia.ca/fr/Brockenhurst-Hotels-Forest-Park-Hotel.h7075.Description-Hotel)
-   [Passford House Hotel](https://expedia.ca/fr/Lymington-Hotels-Passford-House-Hotel.h112074308.Description-Hotel)
-   [Orange Grove Hotel & Gardens](https://expedia.ca/fr/Southampton-Hotels-Coldeast-Mansion.h17708517.Description-Hotel)
-   [Pebbles Guest house](https://expedia.ca/fr/Southampton-Hotels-Pebbles-Guest-House.h104293457.Description-Hotel)
-   [Holiday Inn Express Poole by IHG](https://expedia.ca/fr/Poole-Hotels-Holiday-Inn-Express-Poole.h1223336.Description-Hotel)
-   [Heathlands Hotel Bournemouth](https://expedia.ca/fr/Bournemouth-Hotels-Heathlands-Hotel-Bournemouth.h1381230.Description-Hotel)

[Consulter une liste de tous les hôtels à Baie de Totland](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Baie-De-Totland.d602491.Travel-Guide-City-All-Hotels)

## Foire aux questions

### Vous cherchez des hôtels romantiques à Baie de Totland?

> Vous et votre partenaire avez envie d'un voyage romantique? Si vous souhaitez explorer quelques attraits réputés de la région, songez à vous arrêter à Parc de loisirs The Needles Landmark Attraction, Plage d'Alum Bay ou Isle of Wight Area of Outstanding Natural Beauty. Si vous préférez rester près d'une attraction précise, vous pouvez classer les résultats par quartier ou distance aux meilleurs attraits. Vous et votre partenaire pourrez ainsi voir tout ce qui se trouve sur votre liste.

### Quelle période de l'année est idéale pour les escapades romantiques à Baie de Totland?

> Si vous prévoyez faire une foule d'activités avec votre partenaire, consultez les données suivantes concernant les températures annuelles à Baie de Totland : Pendant les mois les plus chauds, juillet et août, la température moyenne atteint 16 °C, alors que janvier et février sont les mois les plus froids avec une température moyenne de 7 °C. Les précipitations moyennes annuelles à Baie de Totland sont de 786 millimètres.

### Qu'y a-t-il à faire à Baie de Totland?

> Il n'y a rien de mieux que de visiter un nouvel endroit avec votre tendre moitié, alors songez à jeter un œil à toutes les choses à voir et à faire à Baie de Totland. Une visite à Parc de loisirs The Needles Landmark Attraction, Plage d'Alum Bay ou Isle of Wight Area of Outstanding Natural Beauty pourrait vous plaire.

### Quel est le meilleur moyen de me rendre à Baie de Totland et de me déplacer en ville durant mon escapade romantique?

> Ces renseignements au sujet des moyens de transport à Baie de Totland peuvent vous permettre de profiter d'une escapade romantique sans embûches : Pour visiter Baie de Totland, prenez un vol jusqu'à Bournemouth (BOH-Aéroport international de Bournemouth), l'aéroport principal le plus proche, qui est situé à 22,9 km du centre-ville. Si vous souhaitez vous aventurer dans la région, songez à louer une voiture pour votre voyage.