Titre : Hôtels Populaires à Torrington en 2026 à partir de 119 $ CA - Options 100 % remboursables - Expedia.ca

[Propriétés de vacances à Torrington](https://expedia.ca/fr/Torrington-Location-Vacances.d6057200.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Torrington](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Torrington.d6057200.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Torrington](https://expedia.ca/fr/Torrington.d6057200.Voyages-et-Court-Sejours)

![Default HTG hotel image](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/fallback-images-brand/bex_lodging_v2.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Trouvez des hôtels à partir de 119 $ CA – Torrington

- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)  
###  
Changez d’idée sans tracas  
Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)  
###  
Faites-vous plaisir  
Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.  
[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)  
###  
Faites le bon choix  
Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Torrington − Découvrez des séjours qui sortent de l’ordinaire

Piscine

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Torrington%2C+Connecticut%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=6057200&latLong=41.80085%2C-73.121246&adults=2&startDate=2026-01-05&d1=2026-01-05&endDate=2026-01-07&d2=2026-01-07&amenities=POOL)

Baignoire à remous

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Torrington%2C+Connecticut%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=6057200&latLong=41.80085%2C-73.121246&adults=2&startDate=2026-01-05&d1=2026-01-05&endDate=2026-01-07&d2=2026-01-07&amenities=HOT_TUB)

Spa

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Torrington%2C+Connecticut%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=6057200&latLong=41.80085%2C-73.121246&adults=2&startDate=2026-01-05&d1=2026-01-05&endDate=2026-01-07&d2=2026-01-07&amenities=SPA_ON_SITE)

Animaux de compagnie acceptés

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Torrington%2C+Connecticut%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=6057200&latLong=41.80085%2C-73.121246&adults=2&startDate=2026-01-05&d1=2026-01-05&endDate=2026-01-07&d2=2026-01-07&amenities=PETS)

Pour les familles

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Torrington%2C+Connecticut%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=6057200&latLong=41.80085%2C-73.121246&adults=2&startDate=2026-01-05&d1=2026-01-05&endDate=2026-01-07&d2=2026-01-07&travelerType=family_friendly)

Chalet rustique

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Torrington%2C+Connecticut%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=6057200&latLong=41.80085%2C-73.121246&adults=2&startDate=2026-01-05&d1=2026-01-05&endDate=2026-01-07&d2=2026-01-07&lodging=CABIN)

Appartement

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Torrington%2C+Connecticut%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=6057200&latLong=41.80085%2C-73.121246&adults=2&startDate=2026-01-05&d1=2026-01-05&endDate=2026-01-07&d2=2026-01-07&lodging=APARTMENT)

Ferme

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Torrington%2C+Connecticut%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=6057200&latLong=41.80085%2C-73.121246&adults=2&startDate=2026-01-05&d1=2026-01-05&endDate=2026-01-07&d2=2026-01-07&lodging=AGRITOURISM)

Parc aquatique

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Torrington%2C+Connecticut%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=6057200&latLong=41.80085%2C-73.121246&adults=2&startDate=2026-01-05&d1=2026-01-05&endDate=2026-01-07&d2=2026-01-07&amenities=WATER_PARK)

Cottage

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Torrington%2C+Connecticut%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=6057200&latLong=41.80085%2C-73.121246&adults=2&startDate=2026-01-05&d1=2026-01-05&endDate=2026-01-07&d2=2026-01-07&lodging=COTTAGE)

## Vérifiez les prix pour ces dates

Ce soir

[22 déc. - 23 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6057200&startDate=2025-12-22&endDate=2025-12-23&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[23 déc. - 24 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6057200&startDate=2025-12-23&endDate=2025-12-24&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[26 déc. - 28 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6057200&startDate=2025-12-26&endDate=2025-12-28&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[2 janv. - 4 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6057200&startDate=2026-01-02&endDate=2026-01-04&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Torrington : notre meilleure sélection d’hôtels

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/4000/3929/120068a2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine extérieure en saison](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/4000/3929/ec5a48cd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard, 2 grands lits | Literie de qualité, couette en duvet, lit avec matelas à plateau-coussin](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/4000/3929/f60a5e9b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner gratuit](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/4000/3929/cb3d49ec.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Holiday Inn Express Southington by IHG

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Holiday-Inn-Express-Southington.h3929.Description-Hotel)

Southington

8,6/10

Excellent

(1176)

« Ok »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Pierre

113 $ CA

130 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 janv. au 3 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Holiday-Inn-Express-Southington.h3929.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/95000000/94950000/94946700/94946614/74bd7e00.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/95000000/94950000/94946700/94946614/db70e74b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Installations sportives](https://images.trvl-media.com/lodging/95000000/94950000/94946700/94946614/d26781d2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/95000000/94950000/94946700/94946614/31e09d21.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Home2 Suites by Hilton Bristol

[](https://www.expedia.ca/fr/Bristol-Hotels-Home2-Suites-By-Hilton-Bristol.h94946614.Description-Hotel)

Bristol

9,6/10

Exceptionnel

(170)

« Thank you for the excellent hospitality »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Earla

168 $ CA

194 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 28 déc. au 29 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Bristol-Hotels-Home2-Suites-By-Hilton-Bristol.h94946614.Description-Hotel)

![Bureau, lit de bébé (gratuit), lit d’appoint (supplément)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/50000/49932/c8b8e6a2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/50000/49932/3ed0be48.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Douche, articles de toilette (gratuits), séchoir à cheveux](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/50000/49932/4463ebe2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/50000/49932/049d3a97.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Days Inn by Wyndham Torrington

[](https://www.expedia.ca/fr/Torrington-Hotels-Days-Inn-By-Wyndham-Torrington.h49932.Description-Hotel)

Torrington

7,4/10

Bien

(1004)

« Hotel was okay for one night »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Susanne

130 $ CA

150 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 28 déc. au 29 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Torrington-Hotels-Days-Inn-By-Wyndham-Torrington.h49932.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/10000/9965/01d5897d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/10000/9965/ecdb1729.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/10000/9965/9c0a3e55.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner continental gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/10000/9965/936ec60f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Fairfield Inn & Suites by Marriott Plainville

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Fairfield-Inn-Suites-By-Marriott-Plainville.h9965.Description-Hotel)

Plainville

8,6/10

Excellent

(912)

« le personne très efficace et très poli. nous a donné de très bons renseignements. »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Voyageur anonyme

133 $ CA

152 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 janv. au 3 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Fairfield-Inn-Suites-By-Marriott-Plainville.h9965.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2950000/2943100/2943093/5cf369a5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, cafetière-théière](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2950000/2943100/2943093/fb23f66f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Deux grands lits et un canapé-lit | Aire de séjour | Téléviseur à écran plat de 43 po avec télévision par satellite](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2950000/2943100/2943093/215f7d40.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2950000/2943100/2943093/6a3f3167.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hampton Inn & Suites Hartford/East Hartford

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Hampton-Inn-Suites-HartfordEast-Hartford.h2943093.Description-Hotel)

East Hartford

9,0/10

Merveilleux

(1090)

« Près de tout, excellent rapport qualité prix »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Steeve

135 $ CA

155 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 janv. au 3 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Hampton-Inn-Suites-HartfordEast-Hartford.h2943093.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/8000000/7760000/7754000/7753947/fb8a0016.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/8000000/7760000/7754000/7753947/9fc87fbd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/8000000/7760000/7754000/7753947/fd1046f8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue aérienne](https://images.trvl-media.com/lodging/8000000/7760000/7754000/7753947/b28516d5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Locust Tree Bed and Breakfast LLC

[](https://www.expedia.ca/fr/Torrington-Hotels-Locust-Tree-Bed-And-Breakfast-LLC.h7753947.Description-Hotel)

East Canaan

9,0/10

Merveilleux

(413)

« Heidi est une hôte exceptionnelle. Ses déjeuners sont un vrai régal à chaque matin. Elle est au petit soin avec chacun de nous. L’endroit est magnifique et bien apaisant. On recommande sans hésiter. J’ai bien hâte d’y retourner. »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

yvan

145 $ CA

167 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 23 déc. au 24 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Torrington-Hotels-Locust-Tree-Bed-And-Breakfast-LLC.h7753947.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/12200/12156/cfbe36c4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/12200/12156/86765541.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Aire de pique-nique/barbecue](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/12200/12156/46b0b2f8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, 1 grand lit, non-fumeur, réfrigérateur et four à micro-ondes (with Sofabed) | Literie de qualité, lit avec matelas à plateau-coussin, coffre-fort](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/12200/12156/5655caa7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Best Western Hartford Hotel & Suites

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Best-Western-Hartford-Hotel-Suites.h12156.Description-Hotel)

South Meadows

7,8/10

Bien

(1003)

« . »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

eric

131 $ CA

150 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 28 déc. au 29 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Best-Western-Hartford-Hotel-Suites.h12156.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6480000/6476900/6476838/53845527.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6480000/6476900/6476838/8a5f6b59.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coffre-fort, lit de bébé (gratuit), accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6480000/6476900/6476838/e74b837a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6480000/6476900/6476838/1a9de5e2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Homewood Suites by Hilton Southington, CT

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Homewood-Suites-By-Hilton-Southington.h6476838.Description-Hotel)

Southington

9,2/10

Merveilleux

(1001)

« Amazing room! Far exceeds expectations. 10/10 recommended »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Lauren

180 $ CA

207 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 4 janv. au 5 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Homewood-Suites-By-Hilton-Southington.h6476838.Description-Hotel)

![Escalier](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/10200/10185/1c89931a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/10200/10185/3d878f20.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon dans le hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/10200/10185/35c8e72d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Deluxe, 1 très grand lit | Literie hypoallergénique, couette en duvet, coffre-fort, décor unique](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/10200/10185/97469747.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Farmington Inn & Suites

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-The-Farmington-Inn-Suites.h10185.Description-Hotel)

Farmington

8,8/10

Excellent

(1002)

« Staff was very friendly and helpful. Rooms are lovely, good breakfast, beds are so comfortable. Always happy to stay here. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Erin

123 $ CA

166 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 29 déc. au 30 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-The-Farmington-Inn-Suites.h10185.Description-Hotel)

![Piscine extérieure en saison, parasols, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1080000/1074400/1074390/5dc7d6d4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Studio, 1 grand lit et 1 canapé-lit | Cuisine privée | Réfrigérateur, four à micro-ondes, surface de cuisson, lave-vaisselle](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1080000/1074400/1074390/dca364d7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1080000/1074400/1074390/1cbdfdde.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Aire de pique-nique/barbecue](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1080000/1074400/1074390/27e9804b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Residence Inn by Marriott Hartford Avon

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Residence-Inn-By-Marriott-Hartford-Avon.h1074390.Description-Hotel)

Avon

8,8/10

Excellent

(412)

« Très bien, excellent rapport qualité-prix. »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

brigitte

163 $ CA

188 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 29 déc. au 30 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Residence-Inn-By-Marriott-Hartford-Avon.h1074390.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104370000/104369400/104369320/f403f26b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coffre-fort, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104370000/104369400/104369320/bbee8887.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104370000/104369400/104369320/5288546f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104370000/104369400/104369320/efe74a4f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Abner Hotel

[](https://www.expedia.ca/fr/Litchfield-Hotels-Hotel-Abner.h104369320.Description-Hotel)

Litchfield Historic District

9,2/10

Merveilleux

(46)

« Spacious room and friendly staff »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Frank

300 $ CA

345 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 11 janv. au 12 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/Litchfield-Hotels-Hotel-Abner.h104369320.Description-Hotel)

![Véranda](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19680000/19679700/19679605/dbbfdf3a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre (Woodside, Pet Friendly) | Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19680000/19679700/19679605/30d59e52.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue sur la rue](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19680000/19679700/19679605/bd69c93a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chaumière, au bord du lac | Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19680000/19679700/19679605/6575d812.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Interlaken Inn & Resort

[](https://www.expedia.ca/fr/Torrington-Hotels-Interlaken-Inn-Resort.h19679605.Description-Hotel)

Lakeville

8,2/10

Très bien

(271)

« Super friendly and pet friendly. We are so grateful to have been able to check in early to finish getting ready for the wedding we attended! Thank you for the hospitality! »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Heather

245 $ CA

282 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 22 janv. au 23 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/Torrington-Hotels-Interlaken-Inn-Resort.h19679605.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/50000/49987/fd0bf8f4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/50000/49987/814e9800.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/50000/49987/5802b8df.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 2 grands lits, non-fumeur | Lit avec matelas à plateau-coussin, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/50000/49987/e8c6e002.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Days Inn by Wyndham Southington

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Days-Inn-By-Wyndham-Southington.h49987.Description-Hotel)

Southington

7,4/10

Bien

(1005)

« Situé près de l'autoroute »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

pierre

110 $ CA

127 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 23 déc. au 24 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Days-Inn-By-Wyndham-Southington.h49987.Description-Hotel)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2700/2635/d997675e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2700/2635/894da154.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2700/2635/20124035.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de banquet](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2700/2635/d9f37f65.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Avon Old Farms Hotel

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Avon-Old-Farms-Hotel.h2635.Description-Hotel)

Avon

8,4/10

Très bien

(1000)

« Tres confortable. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Voyageur anonyme

129 $ CA

178 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 28 déc. au 29 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Avon-Old-Farms-Hotel.h2635.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2980000/2970600/2970540/393f3b68.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2980000/2970600/2970540/ee4e9e41.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner à emporter gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2980000/2970600/2970540/3bc8593c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2980000/2970600/2970540/111d9992.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hampton Inn & Suites Hartford/Farmington

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Hampton-Inn-And-Suites-HartfordFarmington.h2970540.Description-Hotel)

Farmington

8,8/10

Excellent

(1005)

« Tres bien »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Christian

169 $ CA

194 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 janv. au 3 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Hampton-Inn-And-Suites-HartfordFarmington.h2970540.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/31000000/30220000/30211400/30211396/4b433e74.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 1 très grand lit et 1 canapé-lit | Bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/31000000/30220000/30211400/30211396/b6d8c2a9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 2 grands lits | Bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/31000000/30220000/30211400/30211396/06c6c137.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/31000000/30220000/30211400/30211396/a51e88e7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Courtyard by Marriott Southington

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Courtyard-By-Marriott-Southington.h30211396.Description-Hotel)

Southington

8,8/10

Excellent

(455)

« Room was clean, nice amenities, check-in staff were very nice and helpful. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Alec

163 $ CA

187 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 janv. au 3 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Courtyard-By-Marriott-Southington.h30211396.Description-Hotel)

![Studio Deluxe, Plusieurs lits, non-fumeur | Bureau, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/160000/151100/151013/02939ae3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/160000/151100/151013/273b965f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Studio Deluxe, 1 grand lit et 1 canapé-lit, accessible aux personnes à mobilité réduite, non-fumeur | Cuisine privée | Réfrigérateur, four à micro-ondes, surface de cuisson, cafetière-théière](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/160000/151100/151013/b4057212.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner à emporter gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/160000/151100/151013/1fe78714.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Extended Stay America Suites Hartford Farmington

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Extended-Stay-America-Suites-Hartford-Farmington.h151013.Description-Hotel)

Farmington

8,0/10

Très bien

(1008)

« Clean »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Stanley

103 $ CA

119 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 28 déc. au 29 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Extended-Stay-America-Suites-Hartford-Farmington.h151013.Description-Hotel)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105290000/105285500/105285488/3fbd5164.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Cuisine privée](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105290000/105285500/105285488/28e3441d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buanderie](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105290000/105285500/105285488/67e0fc70.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105290000/105285500/105285488/4caa4480.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Woodspring Suites Newington - Hartford South

[](https://www.expedia.ca/fr/Newington-Hotels-Woodspring-Suites-Newington-Hartford-South.h105285488.Description-Hotel)

Newington

7,6/10

Bien

(267)

« Ok »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Amy

124 $ CA

143 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 23 déc. au 24 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Newington-Hotels-Woodspring-Suites-Newington-Hartford-South.h105285488.Description-Hotel)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/78000000/77190000/77186600/77186537/04fbcde1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 1 très grand lit, non-fumeur | Fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/78000000/77190000/77186600/77186537/8580a216.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement  – soirée/nuit](https://images.trvl-media.com/lodging/78000000/77190000/77186600/77186537/93b7c17d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/78000000/77190000/77186600/77186537/259c0b75.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### PLYMOUTH MOTOR LODGE

[](https://www.expedia.ca/fr/Terryville-Hotels-PLYMOUTH-MOTOR-LODGE.h77186537.Description-Hotel)

Terryville

7,6/10

Bien

(178)

« Ticked all the boxes »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

david

108 $ CA

125 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 29 déc. au 30 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Terryville-Hotels-PLYMOUTH-MOTOR-LODGE.h77186537.Description-Hotel)

![Aire de pique-nique/barbecue](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/210000/203500/203496/4f26a2b3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/210000/203500/203496/463bda09.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Draps en coton égyptien, literie de qualité, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/210000/203500/203496/83c04a55.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/210000/203500/203496/07b77cc8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Homewood Suites by Hilton Hartford-Farmington

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Homewood-Suites-By-Hilton-Hartford-Farmington.h203496.Description-Hotel)

Farmington

8,4/10

Très bien

(1004)

« This was a great facility. The hotel was clean and the staff was extremely friendly. Michael S. at the reception desk was exceptional. He was very helpful, professional and went above and beyond in ensuring our comfort. »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Yadvinder

163 $ CA

188 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 29 déc. au 30 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Homewood-Suites-By-Hilton-Hartford-Farmington.h203496.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-01-05&endDate=2026-01-06&regionId=6057200&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

## Propriétés de vacances – Torrington

Cottage

![Maison (3 Bedrooms) | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/102000000/101280000/101277200/101277148/67311cc0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Maison (3 Bedrooms) | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/102000000/101280000/101277200/101277148/6ddf1605.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Maison (3 Bedrooms) | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/102000000/101280000/101277200/101277148/b7ba0041.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Maison (3 Bedrooms) | Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/102000000/101280000/101277200/101277148/ddb0320b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Charming Windsor Home w/ Private Backyard!

[](https://www.expedia.ca/fr/Windsor-Hotels-Charming-Windsor-Home-W-Private-Backyard.h101277148.Description-Hotel)

Windsor

8,0/10

Très bien

(2)

« The property was exactly as advertised and what we needed for a two night stay for a graduation. It was economical and accommodated 5 people comfortably. The interior is a bit dated, but clean. We did not spend much time at the property, so it worked well for us. The beds were a bit hard, but functional for two nights. »

[](https://www.expedia.ca/fr/Windsor-Hotels-Charming-Windsor-Home-W-Private-Backyard.h101277148.Description-Hotel)

Maison de vacances

![Maison familiale | Literie de qualité, décor unique, ameublement unique, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/71000000/70550000/70549400/70549365/ff59e7a0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/71000000/70550000/70549400/70549365/077958ab.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Foyer](https://images.trvl-media.com/lodging/71000000/70550000/70549400/70549365/0802bc3c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Maison familiale | Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/71000000/70550000/70549400/70549365/3527e7ae.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Las Flores Villa

[](https://www.expedia.ca/fr/New-Preston-Hotels-Las-Flores-Villa.h70549365.Description-Hotel)

New Preston

10/10

Exceptionnel

(1)

[](https://www.expedia.ca/fr/New-Preston-Hotels-Las-Flores-Villa.h70549365.Description-Hotel)

Cottage

![Maison (2 Bedrooms) | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/95000000/94960000/94954700/94954626/2259d1b1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Maison (2 Bedrooms) | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/95000000/94960000/94954700/94954626/c98b2ebd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Maison (2 Bedrooms) | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/95000000/94960000/94954700/94954626/06feba4c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Maison (2 Bedrooms) | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/95000000/94960000/94954700/94954626/0158cdac.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### West Cornwall Cabin \~ 4 Mi to Covered Bridge!

[](https://www.expedia.ca/fr/West-Cornwall-Hotels-West-Cornwall-Cabin-4-Mi-To-Covered-Bridge.h94954626.Description-Hotel)

West Cornwall

10/10

Exceptionnel

(1)

« Hade en fantastisk vistelse med nära till natur och Amerikansk landsbygd. Vi var ett gäng på 6 vänner från Sverige som har varit på magiska hike-trails, haft avkopplande kvällar i stugan och njutit av lokal mat. »

[](https://www.expedia.ca/fr/West-Cornwall-Hotels-West-Cornwall-Cabin-4-Mi-To-Covered-Bridge.h94954626.Description-Hotel)

Appartement

![Appartement (1 Bedroom) | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/108000000/107200000/107197200/107197107/e9943aaa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Appartement (1 Bedroom) | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/108000000/107200000/107197200/107197107/5a65fa72.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Appartement (1 Bedroom) | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/108000000/107200000/107197200/107197107/b8d88366.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Appartement (1 Bedroom) | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/108000000/107200000/107197200/107197107/7f9df8e1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Walk to Memorial Park: Pet-friendly Bethlehem Home

[](https://www.expedia.ca/fr/Bethlehem-Hotels-Pet-Friendly-Bethlehem-Abode-Near-Memorial-Park.h107197107.Description-Hotel)

Bethlehem

10/10

Exceptionnel

(1)

« Loved our stay. Property was so clean and cozy. Communication with the host was excellent. »

[](https://www.expedia.ca/fr/Bethlehem-Hotels-Pet-Friendly-Bethlehem-Abode-Near-Memorial-Park.h107197107.Description-Hotel)

Cottage

![Chaumière (2 Bedrooms) | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103520000/103519900/103519881/cb7cdd05.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chaumière (2 Bedrooms) | Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103520000/103519900/103519881/28686f4f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chaumière (2 Bedrooms) | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103520000/103519900/103519881/78cbbb88.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chaumière (2 Bedrooms) | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103520000/103519900/103519881/81e98cdf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Modern Terryville Cottage w/ Deck & Lake View!

[](https://www.expedia.ca/fr/Terryville-Hotels-Modern-Terryville-Cottage-W-Deck-Lake-View.h103519881.Description-Hotel)

Terryville

10/10

Exceptionnel

(1)

[](https://www.expedia.ca/fr/Terryville-Hotels-Modern-Terryville-Cottage-W-Deck-Lake-View.h103519881.Description-Hotel)

Appartement

![Appartement (2 Bedrooms) | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/99000000/98560000/98550400/98550337/0b97a450.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Appartement (2 Bedrooms) | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/99000000/98560000/98550400/98550337/d80c734a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Appartement (2 Bedrooms) | Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/99000000/98560000/98550400/98550337/8aafb47f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Appartement (2 Bedrooms) | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/99000000/98560000/98550400/98550337/208f6a1c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Connecticut Retreat: Steps to Historic Downtown!

[](https://www.expedia.ca/fr/Morris-Hotels-Connecticut-Retreat-Steps-To-Historic-Downtown.h98550337.Description-Hotel)

Morris

10/10

Exceptionnel

(1)

« Clean and setup for short-term rentals with spare towels, sheets, etc (unlike many other places I've seen). »

[](https://www.expedia.ca/fr/Morris-Hotels-Connecticut-Retreat-Steps-To-Historic-Downtown.h98550337.Description-Hotel)

Cottage

![Maison (5 Bedrooms) | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/95000000/94320000/94315900/94315807/f4c28a9c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Maison (5 Bedrooms) | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/95000000/94320000/94315900/94315807/25d671be.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Maison (5 Bedrooms) | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/95000000/94320000/94315900/94315807/5319f85a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Maison (5 Bedrooms) | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/95000000/94320000/94315900/94315807/2936904c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Ashley Falls Home w/ Fire Pit: Hike & Ski!

[](https://www.expedia.ca/fr/Spacious-Modern-Ashley-Falls-Home-On-1-Acre.h94315807.Description-Hotel)

Ashley Falls

9,4/10

Exceptionnel

(3)

« We had a great stay! We will definitely be back again. »

[](https://www.expedia.ca/fr/Spacious-Modern-Ashley-Falls-Home-On-1-Acre.h94315807.Description-Hotel)

[Afficher toutes les propriétés de vacances](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-01-19&endDate=2026-01-22&regionId=6057200&adults=2&sort=RECOMMENDED&stay_options_group=vacation_rentals_option&categorySearch=vacation_rentals_option&openPlayBack=true)

![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg)

Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session!

[Ouvrir une session

](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Torrington-Hotel.d6057200.Travel-Guide-Hotels)[

M’inscrire gratuitement

](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Torrington-Hotel.d6057200.Travel-Guide-Hotels)

## Séjournez à proximité d’attractions populaires à Torrington

![](https://images.trvl-media.com/place/553248621532665869/6af8a03b-183d-418b-a8d9-c53dab0d1f30.jpg)

### Litchfield First Congregational Church

Après avoir visité Litchfield First Congregational Church, planifiez votre visite d'autres monuments et activités de Torrington. Profitez de votre passage dans la région pour découvrir ses bars et ses choix de divertissement. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621532665869)

![](https://images.trvl-media.com/place/637209824304328704/42eea761-cdfe-41d8-8e2e-0adb762f8aca.jpg)

### Sunnybrook State Park

Prenez un peu de temps pour visiter Sunnybrook State Park lors de votre voyage à Torrington. Profitez de votre passage dans la région pour découvrir ses bars et sa scène musicale. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=637209824304328704)

### Théâtre Warner Theater

Assistez à un spectacle au Théâtre Warner Theater, un théâtre au riche passé à Torrington. Profitez de votre passage dans la région pour découvrir ses bars et ses choix de divertissement. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621532665868)

### Maison musée Hotchkiss-Fyler

Vous pouvez parcourir les expositions présentées au Maison musée Hotchkiss-Fyler, un musée au passé particulièrement riche, lors de votre voyage à Torrington. Découvrez toute la richesse des choix de divertissement et du théâtre de la région. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621532665870)

### Activité ludique KidsPlay Museum

3.5/5 (2 avis)

Prenez un peu de temps pour visiter Activité ludique KidsPlay Museum lors de votre voyage à Torrington. Découvrez toute la richesse des choix de divertissement et du théâtre de la région. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621561735286)

### Stillwater Pond State Park

Prenez un peu de temps pour visiter Stillwater Pond State Park lors de votre voyage à Torrington. Découvrez toute la richesse des concerts et des choix de divertissement de la région. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=637209868346617856)

## Torrington et destinations connexes

- Torrington
- Prestonsburg
- Clovis
- Red Deer
- Columbia

Faites une escapade à Torrington pour en découvrir les concerts, les terrains de golf et les sites historiques. 

[Afficher tous les hôtels à Torrington](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-01-05&endDate=2026-01-06&adults=2&regionId=6057200)

![](https://images.trvl-media.com/place/6057200/5c2fd9b5-7f87-4a5c-a801-cc28a9efbc36.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=598&p=1&q=high)

## Torrington : les hôtels les mieux notés

![The Capitol Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/6800/6777/2c26b973_y.jpg)

### The Capitol Hotel

8/10 Bien

"Chambre très bien "

[](https://expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-The-Capitol-Hotel.h6777.Description-Hotel)

![Holiday Inn Express Southington by IHG](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/4000/3929/120068a2_y.jpg)

### Holiday Inn Express Southington by IHG

6/10 Acceptable

"Baissez vos attentes… Hôtel qui est une propriété de HIE, mais qui est géré par « Jamsan Hotel Management Inc ». C’est la raison pour laquelle c’est défraîchi et moins propre que les autres Holiday Inn Express. Lits et oreillers très confortables, bon déjeuner. Propreté de la chambre qui laisse à désirer (table de nuit non lavée, ongle d’orteil sur le plancher, portes et poignées de chambre de bain et de la chambre très sales). Chambre devrait être mieux insonorisée. Chambres communicantes disponibles."

[](https://expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Holiday-Inn-Express-Southington.h3929.Description-Hotel)

## Hébergements à bas prix à Torrington

![Extended Stay America Suites Hartford Farmington](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/160000/151100/151013/02939ae3_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Extended Stay America Suites Hartford Farmington

1 Batterson Park Rd Farmington CT

103 $ CA

119 $ CA au total

Du 28 déc. au 29 déc.

(taxes et frais compris)

7,8/10 Good! (1 000 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Extended-Stay-America-Suites-Hartford-Farmington.h151013.Description-Hotel)

![Economy Inn](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/11600/11504/4b04ee95_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Economy Inn

490 Main Street East Hartford CT

108 $ CA

125 $ CA au total

Du 23 déc. au 24 déc.

(taxes et frais compris)

5,8/10 (582 avis)

[](https://expedia.ca/fr/East-Hartford-Hotels-Economy-Inn.h11504.Description-Hotel)

![Holiday Inn Express Southington by IHG](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/4000/3929/120068a2_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Holiday Inn Express Southington by IHG

120 Laning St Southington CT

113 $ CA

130 $ CA au total

Du 2 janv. au 3 janv. 2026

(taxes et frais compris)

8,6/10 Excellent! (1 173 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Holiday-Inn-Express-Southington.h3929.Description-Hotel)

![Woodspring Suites Newington - Hartford South](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105290000/105285500/105285488/3fbd5164_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Woodspring Suites Newington - Hartford South

712 Cedar Street Newington CT

124 $ CA

143 $ CA au total

Du 23 déc. au 24 déc.

(taxes et frais compris)

7,4/10 Good! (266 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Newington-Hotels-Woodspring-Suites-Newington-Hartford-South.h105285488.Description-Hotel)

![Best Western Hartford Hotel & Suites](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/12200/12156/cfbe36c4_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Best Western Hartford Hotel & Suites

185 Brainard Rd Hartford CT

131 $ CA

150 $ CA au total

Du 28 déc. au 29 déc.

(taxes et frais compris)

7,6/10 Good! (1 003 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Best-Western-Hartford-Hotel-Suites.h12156.Description-Hotel)

![Hampton Inn & Suites Hartford/East Hartford](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2950000/2943100/2943093/5cf369a5_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Hampton Inn & Suites Hartford/East Hartford

351 Pitkin Steet East Hartford CT

135 $ CA

155 $ CA au total

Du 2 janv. au 3 janv. 2026

(taxes et frais compris)

9/10 Wonderful! (1 090 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Hampton-Inn-Suites-HartfordEast-Hartford.h2943093.Description-Hotel)

## Foire aux questions

### Torrington : où se trouve le meilleur endroit où dormir à cet endroit?

### Torrington : quelles sont les propriétés de vacances les mieux cotées à cet endroit?

### Si je dois annuler ma réservation à Torrington, aurais-je droit à un remboursement?

### Quels sont quelques hôtels dotés de piscines à Torrington?

### À quoi ressemble un séjour à Torrington?

### Quels sont les attraits intéressants à visiter à Torrington?

### Quelle est la météo saisonnière à Torrington?

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

- Hébergements
- Vols
- Forfaits
- Voitures
- Autre

- [Hôtels abordables – Waterbury ](https://www.expedia.ca/fr/Waterbury-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d10425-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels près de boutiques – Connecticut ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Connecticut-Hotel-Avec-Boutiques-A-Proximite.0-0-d208-tHotelavecboutiquesaproximite.Hotel-Filtre-Destinations)
- [Hôtels au bord de la plage – Connecticut ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Connecticut-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d208-tHoteldeborddemer.Hotel-Filtre-Destinations)
- [Hôtels pour le golf – Connecticut ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Connecticut-Hotel-De-Golf.0-0-d208-tHoteldegolf.Hotel-Filtre-Destinations)
- [Hôtels abordables – Connecticut ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Connecticut-Hotel-Petit-Budget.0-0-d208-tHotelpetitbudget.Hotel-Filtre-Destinations)
- [Hôtels avec vignoble – Connecticut ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Connecticut-Hotel-Dans-Un-Domaine-Viticole.0-0-d208-tHoteldansundomaineviticole.Hotel-Filtre-Destinations)
- [Complexes et hôtels avec spa – Connecticut ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Connecticut-Hotel-Spa.0-0-d208-tHotelspa.Hotel-Filtre-Destinations)
- [Hôtels-Boutiques – Connecticut ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Connecticut-Hotel-Boutique.0-0-d208-tHotelboutique.Hotel-Filtre-Destinations)
- [Hôtels romantiques – Connecticut ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Connecticut-Hotel-Romantique.0-0-d208-tHotelromantique.Hotel-Filtre-Destinations)
- [Hôtels-Casino – Connecticut ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Connecticut-Hotel-Casino.0-0-d208-tHotelcasino.Hotel-Filtre-Destinations)
- [Hôtels tout inclus – Connecticut ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Connecticut-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d208-tHoteltoutinclus.Hotel-Filtre-Destinations)
- [Hôtels pour les familles – Connecticut ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Connecticut-Hotel-Familial.0-0-d208-tHotelfamilial.Hotel-Filtre-Destinations)
- [Hôtels pour les mariages – Connecticut ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Connecticut-Hotels-De-Mariage.0-0-d208-tHotelsdemariage.Hotel-Filtre-Destinations)
- [Hôtels abordables – Hartford ](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d180005-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels de luxe – Hartford ](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotel-Hotel-De-Luxe.0-0-d180005-tHoteldeluxe.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels abordables – Southington ](https://www.expedia.ca/fr/Southington-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d6795-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Marriott Hotels & Resorts – Granby ](https://www.expedia.ca/fr/Granby-Hotel-Marriott-Hotels-Resorts.0-0-d6003934--bMarriottHotelsResorts.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hilton Hotels – Granby ](https://www.expedia.ca/fr/Granby-Hotel-Hilton-Hotels.0-0-d6003934--bHiltonHotels.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Granby – Hôtels Best Western ](https://www.expedia.ca/fr/Granby-Hotel-Best-Western.0-0-d6003934--bBestWestern.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Marriott Hotels & Resorts – West Granby ](https://www.expedia.ca/fr/West-Granby-Hotel-Marriott-Hotels-Resorts.0-0-d6353657--bMarriottHotelsResorts.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Simsbury – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Simsbury-Hotel.d55964.Travel-Guide-Hotels)
- [Washington – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Washington-Hotel.d183077.Travel-Guide-Hotels)
- [Farmington – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Farmington-Hotel.d8082.Travel-Guide-Hotels)
- [Marion – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Marion-Hotel.d6348060.Travel-Guide-Hotels)
- [Southington – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Southington-Hotel.d6795.Travel-Guide-Hotels)
- [Winsted – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Winsted-Hotel.d3000430645.Travel-Guide-Hotels)
- [Unionville – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Unionville-Hotel.d180158.Travel-Guide-Hotels)
- [Hartland – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Hartland-Hotel.d553248635975876721.Travel-Guide-Hotels)
- [Litchfield – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Litchfield-Hotel.d126398.Travel-Guide-Hotels)
- [Burlington – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Burlington-Hotel.d6361018.Travel-Guide-Hotels)
- [Wolcott – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Wolcott-Hotel.d183078.Travel-Guide-Hotels)
- [Falls Village – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Falls-Village-Hotel.d6051889.Travel-Guide-Hotels)
- [West Granby – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/West-Granby-Hotel.d6353657.Travel-Guide-Hotels)
- [Waterbury – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Waterbury-Hotel.d10425.Travel-Guide-Hotels)
- [Bristol – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Bristol-Hotel.d7059.Travel-Guide-Hotels)
- [Colebrook – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Colebrook-Hotel.d6125522.Travel-Guide-Hotels)
- [Winchester – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Winchester-Hotel.d553248635975869849.Travel-Guide-Hotels)
- [Goshen – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Goshen-Hotel.d6003933.Travel-Guide-Hotels)
- [Oakville – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Oakville-Hotel.d3000430361.Travel-Guide-Hotels)
- [Warren – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Warren-Hotel.d3000430554.Travel-Guide-Hotels)
- [Connecticut – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Connecticut.d208.Destinations-hotels)
- [Woodbury – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Woodbury-Hotel.d176243.Travel-Guide-Hotels)
- [Plainville – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Plainville-Hotel.d9124.Travel-Guide-Hotels)
- [Sharon – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Sharon-Hotel.d6123340.Travel-Guide-Hotels)
- [Canaan – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Canaan-Hotel.d6003925.Travel-Guide-Hotels)
- [South Kent – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/South-Kent-Hotel.d553248635973497164.Travel-Guide-Hotels)
- [Bantam – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Bantam-Hotel.d3000429862.Travel-Guide-Hotels)
- [Watertown – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Watertown-Hotel.d171618.Travel-Guide-Hotels)
- [Plymouth – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Plymouth-Hotel.d553248635975874041.Travel-Guide-Hotels)
- [Avon – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Avon-Hotel.d5970.Travel-Guide-Hotels)
- [Granby – Condos ](https://www.expedia.ca/fr/Granby-Appartements-Condo.d6003934-aaAppartementsCondo.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Granby – Gîtes ](https://www.expedia.ca/fr/Granby-Chambres-D-Hotes.d6003934-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Connecticut – Auberges de jeunesse ](https://www.expedia.ca/fr/Connecticut-Auberges-De-Jeunesse.d208-aaAubergesDeJeunesse.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Connecticut – Maisons de ville ](https://www.expedia.ca/fr/Connecticut-Maisons-De-Ville.d208-aaMaisonsDeVille.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Connecticut – Hôtels capsules ](https://www.expedia.ca/fr/Connecticut-Hotel-Capsule.d208-aaHotelCapsule.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Connecticut – Chaumières ](https://www.expedia.ca/fr/Connecticut-Cottages.d208-aaCottages.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Connecticut – Complexes hôteliers ](https://www.expedia.ca/fr/Connecticut-Complexes-Hoteliers.d208-aaComplexesHoteliers.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Connecticut – Gîtes ](https://www.expedia.ca/fr/Connecticut-Chambres-D-Hotes.d208-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Connecticut – Établissements à pavillons ](https://www.expedia.ca/fr/Connecticut-Lodges.d208-aaLodges.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Connecticut – Châteaux ](https://www.expedia.ca/fr/Connecticut-Chateaux.d208-aaChateaux.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Connecticut – Maisons d’hôtes ](https://www.expedia.ca/fr/Connecticut-Gites.d208-aaGites.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Connecticut – Condos ](https://www.expedia.ca/fr/Connecticut-Appartements-Condo.d208-aaAppartementsCondo.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Connecticut – Motels ](https://www.expedia.ca/fr/Connecticut-Motels.d208-aaMotels.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Connecticut – Maisons de campagne ](https://www.expedia.ca/fr/Connecticut-Maisons-De-Campagne.d208-aaMaisonsDeCampagne.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Connecticut – Hôtels-résidences ](https://www.expedia.ca/fr/Connecticut-Appart-Hotels.d208-aaAppartHotels.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Connecticut – Auberges ](https://www.expedia.ca/fr/Connecticut-Auberges.d208-aaAuberges.Guide-de-Voyage-Hebergement)
- [Unionville – Gîtes ](https://www.expedia.ca/fr/Unionville-Chambres-D-Hotes.d180158-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement)

- [Vols vers Connecticut ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Connecticut.d208.Flight-Destinations)
- [Vols vers Goshen ](https://www.expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Goshen.d6003933.Travel-Guide-Flights)
- [Vols vers Hartford ](https://www.expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Hartford.d180005.Travel-Guide-Flights)
- [Vols depuis Hartford ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/180005/vols-en-partance-de-hartford)
- [Vols depuis Cornwall Bridge ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/92648/vols-en-partance-de-cornwall-bridge)
- [Vols depuis Washington Depot ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/553248635975177925/vols-en-partance-de-washington-depot)
- [Vols depuis Sharon ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/6123340/vols-en-partance-de-sharon)
- [Vols depuis Watertown ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/171618/vols-en-partance-de-watertown)
- [Vols depuis South Kent ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/553248635973497164/vols-en-partance-de-south-kent)
- [Vols depuis Port-au-Prince (PAP) vers Hartford (BDL) ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/pap/bdl/port-au-prince-a-hartford)
- [Vols depuis Newark (EWR) vers Hartford (BDL) ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/ewr/bdl/newark-a-hartford)
- [Vols depuis Orlando (MCO) vers Hartford (BDL) ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/mco/bdl/orlando-a-hartford)

- [Connecticut – Forfaits vacances Vacances tout inclus ](https://www.expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-tout-inclus/208/Connecticut)
- [Connecticut – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Connecticut.dx208)
- [Hartford – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Hartford.dx180005)
- [Southington – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Southington.dx6795)
- [Riverton – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Riverton.dx183075)
- [Connecticut – Vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Connecticut.d208.Voyages-et-Court-Sejours)
- [Université du Connecticut-Hartford ](https://www.expedia.ca/fr/Universite-Du-Connecticut-Hartford-West-Hartford.d501173.Attractions-Vacances)
- [Mairie de Hartford ](https://www.expedia.ca/fr/Mairie-De-Hartford-Downtown-Hartford.d501141.Attractions-Vacances)
- [Parc Rockwell ](https://www.expedia.ca/fr/Parc-Rockwell-Bristol.d553248621557937526.Attractions-Vacances)
- [Quassy Amusement Park ](https://www.expedia.ca/fr/Quassy-Amusement-Park-Middlebury.d6089847.Attractions-Vacances)
- [Hartford – Vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Hartford.d180005.Voyages-et-Court-Sejours)

- [Watertown – Voitures de location ](https://www.expedia.ca/fr/Location-Voiture-Watertown.d171618.Guide-Location-Voiture)
- [Connecticut – Voitures de location Sport ](https://www.expedia.ca/fr/Sportscar-Car-Rentals-In-Connecticut.d208-tSportscar.Car-Rental-Destination-Class)
- [Connecticut – Voitures de location Intermédiaire ](https://www.expedia.ca/fr/Midsize-Car-Rentals-In-Connecticut.d208-tMidsize.Car-Rental-Destination-Class)
- [Connecticut – Voitures de location VUS ](https://www.expedia.ca/fr/SUV-Car-Rentals-In-Connecticut.d208-tSUV.Car-Rental-Destination-Class)
- [Hertz 6 Ola Dahls Gate – Voitures de location ](https://www.expedia.ca/fr/Hertz-at-6-Ola-Dahls-Gate-Otta-NOR.v55140.Car-Rental-Guide-Location)
- [Aéroport international de Bradley – Voitures de location National Car Rental ](https://www.expedia.ca/fr/National-Car-Rental-Car-Rentals-In-Aeroport-International-De-Bradley.d4998210-c42.Car-Rental-Guide-Suppliers)
- [Connecticut – Voitures de location Avis ](https://www.expedia.ca/fr/Avis-Destinations-In-Connecticut.d208-c41.Car-Rental-Destination-Suppliers)
- [Connecticut – Voitures de location Dollar Rent A Car ](https://www.expedia.ca/fr/Dollar-Rent-A-Car-Destinations-In-Connecticut.d208-c43.Car-Rental-Destination-Suppliers)
- [Connecticut – Voitures de location Sixt ](https://www.expedia.ca/fr/Sixt-Destinations-In-Connecticut.d208-c35.Car-Rental-Destination-Suppliers)

- [Connecticut – Activités ](https://www.expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Connecticut.d208.Guides-Des-Vacances)

![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg)

## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia

Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez.

Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli.