Un lac entouré d’arbres aux feuilles d’automne, avec des tables de pique-nique et un ciel dégagé.

Trouvez des hôtels à partir de 102 $ CA – Torrington

  • Changez d’idée sans tracas

    Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.

  • Faites-vous plaisir

    Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.
    Ouvrir une session

  • Faites le bon choix

    Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

Vérifiez les prix pour ces dates

Ce soir
3 oct. - 4 oct.
Demain
4 oct. - 5 oct.
La fin de semaine prochaine
9 oct. - 11 oct.
Dans deux semaines
16 oct. - 18 oct.

Filtrer par

Classement par étoiles

Note des clients

Torrington : notre meilleure sélection d’hôtels

Une chambre d’hôtel avec un lit, des oreillers blancs, une table de chevet avec un téléphone et un téléviseur fixé au mur qui diffuse une magnifique image de coucher de soleil.
Une salle de bain avec une baignoire, des toilettes et un lavabo avec un plan de travail en granit.
Une enseigne Days Inn avec un motif en forme de soleil rayonnant, entourée d’arbres.
Un bâtiment de la chaîne Days Inn, avec un auvent bleu, une entrée de hall et une pelouse bien entretenue agrémentée de diverses plantes.

1. Days Inn by Wyndham Torrington

Days Inn by Wyndham Torrington
Torrington
120 $ CA
138 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 25 oct. au 26 oct.
Days Inn by Wyndham Torrington
Un restaurant avec des tables et des chaises en bois, un coin bar et des luminaires sphériques suspendus.
Un hall d’entrée spacieux avec un escalier en bois, un comptoir d’accueil et un espace détente.
Un espace extérieur aménagé avec des chaises et des tables vertes, un bar doté d’étagères remplies de bouteilles, et une vue sur les arbres en arrière-plan.
Un espace extérieur aménagé en terrasse, avec un sol en bois, des chaises et des tables en métal vert, le tout installé sous des parasols.

2. The Abner Hotel

The Abner Hotel
Litchfield Historic District
Royaume-Uni
Maria
244 $ CA
281 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 1 nov. au 2 nov.
The Abner Hotel
Une maison avec un escalier en pierre menant à une porte, entourée d’une végétation luxuriante et d’un jardin bien entretenu.
Une pièce spacieuse avec un plafond haut, un ventilateur de plafond, une grande fenêtre donnant sur un paysage verdoyant, un canapé blanc, un fauteuil en cuir noir et une table en bois sur laquelle se trouve un ordinateur.
Un salon moderne avec un canapé, un pouf et un fauteuil vert, une table basse ornée d’un vase de fleurs et un meuble en bois contenant des objets décoratifs.
Une maison avec un jardin agrémenté de fleurs violettes et d’un mur en pierre.

3. Sunny Peace Homestay

Sunny Peace Homestay
Harwinton
186 $ CA
296 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 5 oct. au 6 oct.
Sunny Peace Homestay
Un espace extérieur aménagé avec des canapés et des fauteuils, une table en verre avec un foyer intégré, et des chaises jaunes en arrière-plan.
Un hôtel moderne, avec plusieurs étages, dont l’enseigne « HOME 2 SUITES BY HILTON » est bien visible.
Un salon moderne doté d’une table de billard, de sièges confortables et d’une grande fenêtre offrant une vue sur l’extérieur.
Une grande piscine intérieure dotée de nombreux espaces de détente et de grandes fenêtres.

4. Home2 Suites by Hilton Bristol

Home2 Suites by Hilton Bristol
Bristol
États-Unis
Nykia
186 $ CA
214 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 1 nov. au 2 nov.
Home2 Suites by Hilton Bristol
Un hall d’entrée agrémenté d’un lustre, d’un comptoir de réception et d’un panneau indiquant la sortie.
Un bâtiment blanc doté d’un patio couvert, d’une cheminée en briques et d’un jardin où poussent diverses plantes et fleurs.
Une chambre à coucher rustique avec un grand lit, une tête de lit en bois et un plancher en bois. On y trouve une chaise et une petite table avec une lampe.
Une longue table en bois, agrémentée de plantes en pot et de bougeoirs, dans un intérieur moderne.

5. The Litchfield Inn

The Litchfield Inn
Litchfield
Canada
Sotiria
424 $ CA
488 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 3 nov. au 4 nov.
The Litchfield Inn
Un hôtel avec une enseigne bien visible, une entrée abritée et une allée bordée de verdure.
Un hall d’entrée spacieux avec de hauts plafonds, une cheminée, des sièges confortables et un coin repas avec des tables et des chaises.
Une piscine intérieure à l’eau d’un bleu cristallin, entourée de chaises longues et dotée de grandes fenêtres offrant une vue sur la verdure environnante.
Un bain à remous doté d’un escalier en métal, entouré de murs carrelés, et offrant une vue sur les arbres à travers une fenêtre.

6. Hampton Inn & Suites Hartford/Farmington

Hampton Inn & Suites Hartford/Farmington
Farmington
Canada
Christian
205 $ CA
235 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 31 oct. au 1 nov.
Hampton Inn & Suites Hartford/Farmington
Un hall d’entrée spacieux, agrémenté d’un magnifique escalier, d’un lustre et d’un tapis à motifs.
Un salon bien éclairé, avec un canapé à motifs, des fauteuils, un téléviseur et une moquette à motifs.
Un lit à baldaquin dans une chambre d’hôtel, avec une moquette bleue, un bureau avec une lampe, une chaise et une table de chevet avec une lampe.
Un hall d’entrée spacieux, agrémenté d’un tapis à motifs, d’une plante en pot et d’un téléviseur.

7. The Farmington Inn & Suites

The Farmington Inn & Suites
Farmington
178 $ CA
230 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 2 nov. au 3 nov.
The Farmington Inn & Suites
Un distributeur automatique et un point d’eau dans un espace public, avec un sol carrelé et une plante en pot.
Une chambre à coucher avec un lit, une table de chevet et une fenêtre équipée d’un appareil de climatisation.
Une chambre d’hôtel avec un lit, une chaise, une table de chevet et une lampe.
Un motel avec un parking, un drapeau et plusieurs véhicules stationnés.

8. Wethersfield Motel

Wethersfield Motel
Wethersfield
88 $ CA
102 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 4 oct. au 5 oct.
Wethersfield Motel
Une grande maison à deux étages, dotée d’une véranda qui fait le tour de la maison, d’une entrée principale et d’un drapeau.
Une piscine entourée d’arbres, avec des chaises longues et des parasols.
Un coin repas comprenant une table ronde, des chaises, une cheminée et diverses plantes.
Un vaste salon comprenant un grand canapé d’angle, une table basse ronde et un lustre. De grandes fenêtres sont agrémentées de rideaux, et on y trouve une cheminée ainsi qu’une vue sur la verdure environnante.

9. Belden House & Mews

Belden House & Mews
Litchfield Historic District
États-Unis
Mj
577 $ CA
721 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 1 nov. au 2 nov.
Belden House & Mews
Une chambre d’hôtel avec un grand lit, des lampes de chevet, un bureau avec une chaise, un miroir et un porte-manteau.
Un vaste espace de vie comprenant un canapé en cuir marron, une table basse en verre, un meuble de rangement en bois avec un téléviseur à écran plat et une grande fenêtre offrant une vue sur l’extérieur.
Un motel doté d’une entrée abritée, d’un parking et d’un bâtiment sur lequel on peut lire l’inscription « LARRY’S ».
Une salle de sport équipée de divers appareils d’exercice, d’un miroir et d’un mur bleu.

10. Americas Best Value Inn Torrington CT

Americas Best Value Inn Torrington CT
Torrington
Canada
Yann
194 $ CA
223 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 4 oct. au 5 oct.
Americas Best Value Inn Torrington CT
Un espace extérieur aménagé avec des foyers et des parasols, entouré de bâtiments modernes dotés de grandes fenêtres.
Une grande piscine intérieure à l’eau d’un bleu limpide, entourée de chaises longues et d’un espace d’accueil.
Un hall d’hôtel moderne avec un îlot central, des chaises rouges, un comptoir en marbre et un grand luminaire suspendu.
Un hall d’entrée moderne comprenant un comptoir d’accueil, un espace salon et un grand luminaire décoratif.

11. DoubleTree by Hilton Hotel Bristol, Connecticut

DoubleTree by Hilton Hotel Bristol, Connecticut
Bristol
Canada
Denis
233 $ CA
267 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 15 oct. au 16 oct.
DoubleTree by Hilton Hotel Bristol, Connecticut
Un salon chaleureux avec une cheminée, des fauteuils en cuir, une table basse avec des fruits et une bibliothèque.
Un salon chaleureux avec un papier peint à motifs floraux, un canapé, une table basse et deux lampes.
Une pièce avec une cheminée, deux fauteuils à rayures et un rideau à motifs floraux.
Un vaste hall d’entrée orné d’un lustre, d’un escalier et d’une table décorée de fleurs.

12. Blackberry River Inn

Blackberry River Inn
Norfolk
France
PASCALE
205 $ CA
236 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 3 nov. au 4 nov.
Blackberry River Inn
Une chambre d’hôtel avec un grand lit, une table de chevet en bois, une télévision et une salle de bain visible à travers une porte ouverte.
Un bâtiment moderne doté d’un grand panneau d’accueil numérique et surplombant un ciel dégagé.
Une salle de conférence équipée de plusieurs tables et chaises, d’un tableau blanc et d’un écran de projection.
Une chambre d’hôtel avec un bureau en bois, une chaise, un téléviseur à écran plat, un tableau encadré et une fenêtre avec des rideaux.

13. Holiday Inn Express Southington by IHG

Holiday Inn Express Southington by IHG
Southington
Canada
Steve
132 $ CA
152 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 1 nov. au 2 nov.
Holiday Inn Express Southington by IHG
Une chambre d’hôtel avec deux lits, une table de chevet avec une lampe et un téléphone fixé au mur.
Une baignoire en forme de cœur, dotée d’un seul robinet et d’un drain.
Une salle de bain avec douche, toilettes et porte-serviettes.
Un motel avec une enseigne indiquant « Plymouth Motor Lodge ».

14. PLYMOUTH MOTOR LODGE

PLYMOUTH MOTOR LODGE
Terryville
127 $ CA
146 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 4 oct. au 5 oct.
PLYMOUTH MOTOR LODGE
Un hall d’entrée avec un canapé bleu, une petite table ronde et une cheminée.
Une chambre d’hôtel avec un canapé, deux petites tables, une télévision, un bureau et un miroir.
Une piscine intérieure avec un panneau indiquant « Il est interdit de plonger », une enceinte en verre et un mur carrelé portant également un panneau « Il est interdit de plonger ».
Un hôtel Fairfield Inn & Suites doté d’un grand parking et dont le terrain est recouvert de neige.

15. Fairfield Inn & Suites by Marriott Plainville

Fairfield Inn & Suites by Marriott Plainville
Plainville
174 $ CA
200 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 29 oct. au 30 oct.
Fairfield Inn & Suites by Marriott Plainville
Une véranda avec un toit en verre, des tables et des chaises rondes, et un mur de briques sur lequel est apposé un panneau indiquant la sortie.
Une grande salle de conférence dotée de plusieurs tables rondes, de chaises beiges, de lustres et d’un plancher en bois.
Un vaste espace intérieur aménagé en salle à manger, avec de hauts plafonds, de grandes fenêtres et un mur en briques.
Un hall d’entrée spacieux, agrémenté d’un grand escalier, de plusieurs coins salon et d’une table décorative centrale.

16. Avon Old Farms Hotel

Avon Old Farms Hotel
Avon
275 $ CA
347 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 6 oct. au 7 oct.
Avon Old Farms Hotel
Une terrasse extérieure dotée d’un foyer, de meubles en osier et d’une structure en forme de pergola.
Un hall d’entrée moderne avec un grand canapé, des fauteuils, une table basse et un comptoir d’accueil.
Un hall d’entrée moderne avec une cheminée, des sièges confortables et des tableaux encadrés aux murs.
Un hôtel à étages, doté d’une entrée principale et d’une pelouse bien entretenue.

17. Homewood Suites by Hilton Southington, CT

Homewood Suites by Hilton Southington, CT
Southington
209 $ CA
241 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 25 oct. au 26 oct.
Homewood Suites by Hilton Southington, CT
Un intérieur moderne avec des murs lambrés, un comptoir d’accueil et un espace détente avec des fauteuils.
Un espace extérieur aménagé en patio, avec des bancs en bois, des jardinières remplies de plantes et une pergola illuminée de guirlandes lumineuses.
Une chambre d’hôtel avec deux lits, un bureau, une chaise, un téléviseur et un grand tableau représentant une forêt, accroché au mur.
Un restaurant moderne avec des murs lambrissés, un téléviseur à écran plat et différents types de sièges, notamment des tables et des banquettes.

18. Days Inn by Wyndham Southington

Days Inn by Wyndham Southington
Southington
121 $ CA
139 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 1 nov. au 2 nov.
Days Inn by Wyndham Southington
Un espace repas avec des tables et des chaises en bois, de grandes fenêtres à cadres blancs et des luminaires fixés au mur.
Une chambre d’hôtel avec un grand lit, deux lampes de chevet, une chaise, une petite table et un tapis.
Une terrasse couverte avec une table et des chaises en bois, un canapé et un ventilateur de plafond.
Un bâtiment à deux étages, sur lequel on peut voir une enseigne indiquant « Cornwall Inn », avec une véranda et une boîte aux lettres à l’avant.

19. Cornwall Inn and Lodge

Cornwall Inn and Lodge
Cornwall Bridge
États-Unis
Douglas
302 $ CA
347 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 1 nov. au 2 nov.
Cornwall Inn and Lodge
Une terrasse extérieure dotée d’un foyer circulaire entouré de fauteuils en osier, d’un barbecue et d’un espace repas avec des tables et des chaises.
Un hôtel Marriott avec un toit rouge, une piscine et une pelouse bien entretenue.
Un hall d’hôtel doté d’un long comptoir d’accueil, de plusieurs espaces aménagés avec des sièges et d’un grand téléviseur à écran plat.
Une cheminée en pierre surmontée d’un téléviseur à écran plat, entourée de deux fauteuils et d’une petite table.

20. Residence Inn by Marriott Hartford Avon

Residence Inn by Marriott Hartford Avon
Avon
Canada
brigitte
205 $ CA
235 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 1 nov. au 2 nov.
Residence Inn by Marriott Hartford Avon
Afficher tous les hébergements

Propriétés de vacances – Torrington

Appartement
Une terrasse avec une table et des chaises, un parasol et un barbecue.
Une chambre à coucher avec un lit, des tables de chevet, une fenêtre et une armoire.
Intérieur
Un coin repas avec une table ronde dressée pour quatre personnes, un radiateur et une vue sur une chambre à coucher.

Connecticut Retreat: Steps to Historic Downtown!

Connecticut Retreat: Steps to Historic Downtown!
Morris
« Clean and setup for short-term rentals with spare towels, sheets, etc (unlike many other places I've seen). »
Connecticut Retreat: Steps to Historic Downtown!
Maison de vacances
Un bain à remous dans un jardin, avec une maison, des arbres et un ciel dégagé.
Un bain à remous avec un panier en osier, des chaises longues et un barbecue dans un jardin.
Un vaste salon comprenant un coin repas, de grandes fenêtres et un lustre.
Un salon comprenant un canapé, un pouf, une table basse en verre et un tapis à motifs. On y trouve deux lampes, une statue décorative et une œuvre d’art encadrée accrochée au mur.

Las Flores Villa

Las Flores Villa
New Preston
Las Flores Villa
Cottage
Une terrasse en bois avec une table et des chaises, un parasol et une vue sur une zone boisée.
Une chambre à coucher comprenant un lit, des tables de chevet, un ventilateur de plafond, une fenêtre et une œuvre d’art murale.
Un salon moderne avec une cheminée, un téléviseur et un coin repas.
Une cuisine moderne dotée d’appareils électroménagers en acier inoxydable, de meubles blancs et d’une fenêtre avec des stores.

Modern Terryville Cottage w/ Deck & Lake View!

Modern Terryville Cottage w/ Deck & Lake View!
Terryville
Modern Terryville Cottage w/ Deck & Lake View!
Cottage
Une maison en forme de dôme géodésique, avec un chemin de pierre menant à l’entrée, entourée d’une végétation luxuriante et d’arbres.
Un chemin menant à une maison entourée d’une végétation luxuriante et d’arbres.
Un vaste espace de vie comprenant un escalier, une table à manger et un canapé confortable.
Une cuisine spacieuse avec un plancher en bois, un coin repas doté d’une longue table et de chaises, et un éclairage suspendu.

Unique Geodesic Dome Escape in Nature!

Unique Geodesic Dome Escape in Nature!
Cornwall Bridge
« We had an amazing stay! The property is secluded and surrounded by trees which made it so peaceful! The house was clean and very charming. The beds were extremely comfortable and there were plenty of blankets. The gift certificate to the local general store where we enjoyed breakfast one morning was a nice touch. »
Unique Geodesic Dome Escape in Nature!
Cottage
Une véranda avec une table en verre, quatre chaises, un miroir et une plante en pot.
Une chambre à coucher avec un lit en bois, une table de chevet, une lampe, une chaise et un grand miroir.
Une maison à deux étages avec un porche à l’avant, une porte d’entrée ornée d’une guirlande et un petit jardin avec des plantes en pot.
Un salon comprenant une table basse en bois, un canapé, un fauteuil à motifs, un meuble en bois avec des portes en verre et un tableau encadré accroché au mur.

Vintage Windsor Home: Private Yard & Covered Deck

Vintage Windsor Home: Private Yard & Covered Deck
Windsor
Vintage Windsor Home: Private Yard & Covered Deck
Cottage
Un vaste salon comprenant une grande table à manger en bois entourée de chaises, un canapé et une table basse. On aperçoit à l’arrière-plan une cuisine équipée d’appareils électroménagers modernes et dotée de meubles de rangement.
Un espace extérieur aménagé avec quatre chaises et une table, entouré d’une terrasse en gravier, d’une terrasse en bois et d’une pelouse.
Une maison à deux étages avec un porche à l’avant, un petit jardin agrémenté de rochers et une pelouse.
Une salle de bain équipée d’un lavabo, d’un miroir et d’un porte-serviettes.

Ashley Falls Home w/ Fire Pit: Hike & Ski!

Ashley Falls Home w/ Fire Pit: Hike & Ski!
Ashley Falls
Ashley Falls Home w/ Fire Pit: Hike & Ski!
Afficher toutes les propriétés de vacances
Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session!

Séjournez à proximité d’attractions populaires à Torrington

Une église blanche, dotée d’un clocher et d’une horloge, entourée d’arbres et surplombée d’un ciel partiellement nuageux.

Litchfield First Congregational Church

7.4/10 (3 avis)
Après avoir visité Litchfield First Congregational Church, planifiez votre visite d'autres monuments et activités de Torrington. Profitez de votre passage dans la région pour découvrir ses bars et ses choix de divertissement.
Afficher les hébergements
Un champ herbeux avec un sentier qui mène à une colline boisée, le tout sous un ciel nuageux.

Sunnybrook State Park

8.8/10 (3 avis)
Prenez un peu de temps pour visiter Sunnybrook State Park lors de votre voyage à Torrington. Profitez de votre passage dans la région pour découvrir ses bars et sa scène musicale.
Afficher les hébergements

Théâtre Warner Theater

7.4/10 (11 avis)
Assistez à un spectacle au Théâtre Warner Theater, un théâtre au riche passé à Torrington. Profitez de votre passage dans la région pour découvrir ses bars et ses choix de divertissement.
Afficher les hébergements

Maison musée Hotchkiss-Fyler

6.0/10 (1 avis)
Vous pouvez parcourir les expositions présentées au Maison musée Hotchkiss-Fyler, un musée au passé particulièrement riche, lors de votre voyage à Torrington. Découvrez toute la richesse des choix de divertissement et du théâtre de la région.
Afficher les hébergements

Stillwater Pond State Park

8.0/10 (2 avis)
Prenez un peu de temps pour visiter Stillwater Pond State Park lors de votre voyage à Torrington. Découvrez toute la richesse des concerts et des choix de divertissement de la région.
Afficher les hébergements

Activité ludique KidsPlay Museum

8.0/10 (4 avis)
Prenez un peu de temps pour visiter Activité ludique KidsPlay Museum lors de votre voyage à Torrington. Découvrez toute la richesse des choix de divertissement et du théâtre de la région.
Afficher les hébergements

Torrington et destinations connexes

Faites une escapade à Torrington pour en découvrir les concerts, les terrains de golf et les pistes de ski.

Afficher tous les hôtels à Torrington
Une enseigne de théâtre Warner faisant la publicité d’un concert d’un groupe de musique de la marine américaine et d’un spectacle des Red Hot Chili Peppers.

Torrington : les hôtels les mieux notés

Holiday Inn Express Southington by IHG

Holiday Inn Express Southington by IHG

10/10 Excellent
"Tout était parfait "
Steve Séjour de 3 nuit
Publié il y a 7 mois
Holiday Inn Express Southington by IHG

Hébergements à bas prix à Torrington

Days Inn by Wyndham Southington

Days Inn by Wyndham Southington

30 Laning St Southington CT
121 $ CA
139 $ CA au total
Du 1 nov. au 2 nov.
(taxes et frais compris)
Days Inn by Wyndham Southington
Holiday Inn Express Southington by IHG

Holiday Inn Express Southington by IHG

120 Laning St Southington CT
132 $ CA
152 $ CA au total
Du 1 nov. au 2 nov.
(taxes et frais compris)
8,6/10 Excellent! (1 450 avis)
Holiday Inn Express Southington by IHG
Economy Inn

Economy Inn

490 Main Street East Hartford CT
136 $ CA
157 $ CA au total
Du 9 oct. au 10 oct.
(taxes et frais compris)
6,4/10 (799 avis)
Economy Inn
Best Western Hartford Hotel & Suites

Best Western Hartford Hotel & Suites

185 Brainard Rd Hartford CT
141 $ CA
162 $ CA au total
Du 1 nov. au 2 nov.
(taxes et frais compris)
7,8/10 Bien! (1 085 avis)
Best Western Hartford Hotel & Suites
Hampton Inn & Suites Hartford/East Hartford

Hampton Inn & Suites Hartford/East Hartford

351 Pitkin Steet East Hartford CT
168 $ CA
194 $ CA au total
Du 1 nov. au 2 nov.
(taxes et frais compris)
Hampton Inn & Suites Hartford/East Hartford
Extended Stay America Suites Hartford Farmington

Extended Stay America Suites Hartford Farmington

1 Batterson Park Rd Farmington CT
183 $ CA
210 $ CA au total
Du 20 oct. au 21 oct.
(taxes et frais compris)
Extended Stay America Suites Hartford Farmington

En savoir plus sur Torrington

Principales raisons de visiter Torrington

  • Aventures en plein air : Torrington offre des activités palpitantes comme le ski et la course automobile, parfaites pour les amateurs de plein air.
  • Escapades panoramiques : Profitez de paysages magnifiques et de parcs pittoresques, idéaux pour les couples et les amoureux de la nature.
  • Expériences culturelles : Explorez les galeries d'art locales et assistez à des spectacles théâtraux qui mettent en valeur le riche patrimoine de la région.
  • Centre-ville charmant : Promenez-vous dans le centre-ville de Torrington, rempli d'histoire, de culture et de quartiers adaptés aux familles.
  • Variété d'hébergements : Choisissez parmi une diversité d'hôtels, y compris des options acceptant les animaux de compagnie et des hôtels d'affaires, garantissant un séjour confortable.

Trouvez d'excellents hôtels près de Torrington

Découvrez le charme de Torrington, au Connecticut, avec une variété d'hébergements hôteliers pour répondre aux besoins de chaque voyageur. Que vous recherchiez des options acceptant les animaux de compagnie, un séjour axé sur les affaires ou une escapade aventureuse, vous trouverez un éventail de choix, y compris le populaire Wyndham Torrington. Avec de nombreux hôtels offrant d'excellents équipements et des avis positifs, votre escapade parfaite vous attend dans cette ville accueillante.

  • Holiday Inn Express Southington by IHG : Situé à 27 km de Torrington, l'Holiday Inn Express Southington offre un environnement moderne et propice aux affaires, s'adressant aux professionnels et aux voyageurs LGBTQIA. Cet hôtel dispose d'un centre d'affaires entièrement équipé avec accès 24h/24, de salles de réunion et d'espaces de conférence, ce qui en fait un lieu idéal pour les séjours corporatifs. Les clients apprécieront l'atmosphère inclusive, axée sur l'accueil de tous les voyageurs. L'établissement propose également un petit-déjeuner gratuit et un accès Internet haute vitesse, garantissant que les clients commencent bien leur journée avant de partir travailler ou se divertir.
  • Homewood Suites by Hilton Hartford-Farmington : Également situé à 27 km de Torrington, le Homewood Suites by Hilton Hartford-Farmington est un hôtel 3 étoiles qui allie confort et commodité avec une politique d'accueil des animaux de compagnie, accueillant à la fois les voyageurs LGBTQIA et leurs compagnons à fourrure. Cet hôtel entièrement composé de suites propose des hébergements spacieux avec des installations de cuisine pour une expérience comme à la maison. Les voyageurs d'affaires trouveront un centre d'affaires accessible 24h/24, des salles de réunion et des espaces de conférence. Les clients peuvent également profiter de réceptions sociales gratuites en soirée certains soirs, ce qui facilite la détente après une journée bien remplie tout en se connectant avec d'autres voyageurs.
  • Motel 6 Southington, CT - Hartford : Situé à 27 km de Torrington, le Motel 6 Southington, CT - Hartford est une option économique parfaite pour les propriétaires d'animaux. Le motel permet aux animaux de compagnie de séjourner gratuitement, garantissant que vos amis à fourrure puissent vous accompagner sans frais supplémentaires. Bien qu'il offre des commodités essentielles pour un séjour confortable, il est connu pour ses hébergements simples et son approche sans fioritures. L'atmosphère accueillante en fait un choix pratique pour les voyageurs recherchant la simplicité et l'abordabilité tout en explorant la région de Torrington.

Où séjourner près de Torrington

Torrington, Connecticut, offre un délicieux mélange d'aventures en plein air et de paysages romantiques. Explorez le pittoresque centre-ville, où la riche culture et l'histoire prennent vie. Profitez de journées paisibles en découvrant des quartiers adaptés aux familles et des lieux de détente. Les villes voisines enrichissent votre expérience avec des ambiances charmantes parfaites pour les affaires et les loisirs. Que vous recherchiez une escapade pittoresque ou un aperçu de l'histoire locale, Torrington promet des vacances mémorables remplies d'ambiances diverses.

  • Litchfield: Nichée à 5 miles de Torrington, Litchfield est une charmante ville réputée pour ses paysages pittoresques et ses aventures en plein air. Les visiteurs s'y rendent pour une escapade romantique ou pour s'imprégner de la beauté naturelle pendant les mois d'été. La région offre un accès aux stations de ski et aux champs, ce qui en fait un paradis hivernal pour les amateurs de sport. De plus, Litchfield possède de superbes lacs et un parc national, parfaits pour la randonnée et l'exploration. Que vous cherchiez à vous détendre au bord de l'eau ou à dévaler les pentes, Litchfield est une destination délicieuse pour les voyageurs en quête de paysages et d'activités de plein air.
  • Harwinton: Située à seulement 4 miles de Torrington, Harwinton est une ville pittoresque qui attire les visiteurs par son attrait saisonnier modéré. Les périodes de pointe pour les voyages ont lieu au printemps et au début de l'été, lorsque le temps est parfait pour l'exploration en plein air. Connu pour ses magnifiques lacs et ses zones de loisirs, Harwinton est idéal pour les amoureux de la nature et les couples à la recherche d'une escapade romantique. Avec des opportunités de ski et de profiter des plages locales, cette ville offre une variété d'activités toute l'année. Ne manquez pas l'occasion de visiter le parc national voisin pour des vues et des sentiers à couper le souffle.
  • Northwest Harwinton: Situé à seulement 3 miles de Torrington, Northwest Harwinton est un quartier paisible qui offre une expérience sereine en plein air. Les visiteurs sont attirés ici par son ambiance romantique et ses vues panoramiques, en particulier pendant les mois d'été. La région offre des opportunités de loisirs, y compris des terrains de golf et des parcs, ce qui la rend parfaite pour la détente et les activités actives. De plus, vous pouvez explorer le charme historique des collèges et universités locaux. Que vous cherchiez à vous détendre ou à vous engager dans des activités de loisirs, Northwest Harwinton est un joyau caché qui vaut la peine d'être exploré.

Activités à faire à Torrington et dans les environs

Torrington, au Connecticut, est parfaite pour les amateurs de plein air et les couples à la recherche d'escapades pittoresques. Les visiteurs peuvent profiter d'activités palpitantes comme la course automobile et le ski, ainsi que d'expériences culturelles telles que des représentations théâtrales et l'exploration de galeries d'art locales. Avec ses charmantes attractions et ses magnifiques paysages, Torrington promet des vacances mémorables remplies d'excitation et de romance.

Magasinage

À Torrington, visitez le centre commercial Ames Plaza, situé à 9 miles, offrant une atmosphère vibrante avec des divertissements et une ambiance familiale. Si vous êtes prêt à faire un trajet en voiture, le centre commercial Bristol Commons est à 12 miles, présentant un mélange d'ambiance d'affaires et urbaine. Clarke Outdoors est une autre option, située à 14 miles.

Loisirs

La zone de loisirs d'État de Satan's Kingdom offre un environnement tranquille pour la randonnée et la détente au cœur de la nature, à seulement 9 miles de Torrington. Music Mountain, située à 13 miles, propose une expérience divertissante avec des concerts en direct dans un paysage pittoresque. Le parcours de golf Wintonbury Hills, à 19 miles de Torrington, permet la pratique de sports de plein air dans un cadre magnifique.

Aventure

Au domaine skiable de Mohawk Mountain, profitez d'expériences palpitantes de ski et de planche à neige à moins de 10 miles de Torrington, entouré de magnifiques paysages hivernaux. Pour les amateurs de randonnée, le sentier Big Cathedral offre une aventure panoramique à seulement 5 miles, tandis que Ski Sundown, situé à 11 miles de la ville, offre d'excellentes opportunités de ski.

Vie nocturne

La vie nocturne de Torrington met en vedette le théâtre historique Warner, connu pour ses spectacles culturels et son ambiance romantique. Pour une aventure amusante, dirigez-vous vers Laurel Lanes, une salle d'arcade remplie d'excitation, ou visitez Infinity Music Hall and Bistro pour un mélange de divertissement et une ambiance familiale.

*Les distances sont mesurées en ligne droite; les distances réelles en voiture peuvent varier selon l'itinéraire.

Conseils de réservation et avantages Expedia pour Torrington

Pour économiser de l'argent lors de votre voyage à Torrington, visitez la ville pendant les mois hors saison de janvier, mars et novembre, lorsque les prix sont plus bas. Profitez d'attractions gratuites comme le lac Highland et le lac Bantam, et envisagez la marche ou le vélo pour réduire les coûts de transport. Réservez votre séjour un lundi pour les meilleurs tarifs, et évitez les samedis, lorsque les prix sont les plus élevés. Utilisez Expedia pour comparer les offres d'hôtels, personnaliser vos préférences et profiter des rabais sur les forfaits. L'adhésion au programme de fidélité One Key peut également vous offrir des économies exclusives et des récompenses pour de futures réservations.

  • Les mois les plus et les moins chers en moyenne pour séjourner à l'hôtel : Les mois les moins chers pour séjourner à Torrington sont janvier, mars et novembre, où les prix sont légèrement inférieurs. Ceci est à comparer à mai, juillet et octobre, où les prix sont légèrement plus élevés.
  • Les jours les plus et les moins chers en moyenne pour séjourner à l'hôtel : Le jour le moins cher pour séjourner à Torrington est le lundi. Le jour le plus cher pour séjourner à Torrington est le samedi.
  • Trouvez des hôtels pas chers sur Expedia : Utilisez l'outil de recherche d'Expedia pour personnaliser vos préférences, telles que votre budget, l'emplacement souhaité et le type d'hôtel préféré. Pour trouver les meilleurs prix et offres, il suffit de trier le filtre de prix du plus bas au plus élevé.
  • Envisagez de regrouper votre voyage : Vous pouvez économiser de l'argent en combinant votre séjour à l'hôtel à Torrington avec vos vols et activités grâce à un forfait Expedia.
  • Devenez membre One Key : Adhérez au programme de fidélité One Key d'Expedia pour des rabais et des offres exclusives sur les réservations d'hôtel. Vous pouvez également accumuler des OneKeyCash à utiliser pour de futurs hôtels sélectionnés.

Découvrez les meilleures attractions à Torrington et aux environs

Torrington, dans le Connecticut, est une destination fantastique pour les amateurs de plein air et les couples en quête d'escapades pittoresques. Avec ses superbes parcs nationaux et urbains, ainsi que ses magnifiques lacs, la région offre un mélange parfait d'aventure et de culture. Les visiteurs peuvent profiter d'une variété d'attractions locales qui mettent en valeur la beauté naturelle et le riche patrimoine de la région, garantissant une expérience mémorable à tous les voyageurs.

  • Musée KidsPlay : Plongez vos enfants dans un monde de plaisir et d'apprentissage au Musée KidsPlay. Cet espace interactif encourage la créativité et le jeu, avec des expositions pratiques qui éveillent la curiosité et favorisent les liens familiaux grâce à des activités engageantes.
  • Parc Litchfield Town Green : Profitez d'une journée paisible en plein air au parc Litchfield Town Green, un charmant parc urbain à seulement 8 km de Torrington. C'est l'endroit idéal pour les pique-niques, les promenades tranquilles et les événements communautaires, tout en vous imprégnant du magnifique environnement.
  • Église Litchfield First Congregational : Visitez l'historique Litchfield First Congregational Church, un joyau architectural éblouissant à Torrington. L'église offre un aperçu de la culture et de l'histoire locales, ce qui en fait un lieu serein pour la réflexion et l'appréciation de l'esprit communautaire.

Meilleure période pour visiter Torrington

La meilleure période pour visiter Torrington peut dépendre de la météo et des fluctuations du nombre de visiteurs. La température moyenne la plus chaude à Torrington se situe en juillet, lorsque le nombre de visiteurs est légèrement élevé et que le temps est généralement ensoleillé avec de légères pluies. La température moyenne la plus fraîche à Torrington se situe en janvier, lorsque le nombre de visiteurs est légèrement faible et que le temps est généralement ensoleillé avec de légères pluies.

Mois du calendrierTempératurePrécipitationsNébulositéAchalandagePrix
Janvier26.4°F (-3.1°C)Pluie légèreGénéralement ensoleilléLégèrement faibleLégèrement faible
Février28.2°F (-2.1°C)Pluie légèreGénéralement nuageuxLégèrement faibleMoyenne
Mars35.4°F (1.9°C)Pluie légèreGénéralement nuageuxMoyenneLégèrement faible
Avril46.8°F (8.2°C)Pluie légèreGénéralement ensoleilléMoyenneMoyenne
Mai57.9°F (14.4°C)Pluie légèreGénéralement ensoleilléMoyenneLégèrement élevé
Juin66.0°F (18.9°C)Pluie légèreGénéralement ensoleilléMoyenneMoyenne
Juillet72.3°F (22.4°C)Pluie légèreGénéralement ensoleilléLégèrement élevéLégèrement élevé
Août70.5°F (21.4°C)Pluie légèreGénéralement ensoleilléLégèrement élevéMoyenne
Septembre63.5°F (17.5°C)Pluie légèreGénéralement ensoleilléMoyenneMoyenne
Octobre52.5°F (11.4°C)Pluie légèreGénéralement ensoleilléLégèrement élevéLégèrement élevé
Novembre40.6°F (4.8°C)Pluie légèreGénéralement ensoleilléMoyenneLégèrement faible
Décembre32.7°F (0.4°C)Pluie légèreGénéralement ensoleilléLégèrement faibleMoyenne

Les principaux aéroports les plus proches pour votre voyage à Torrington

Pour visiter Torrington, Connecticut, vous avez plusieurs options d'aéroports. Hartford, CT (BDL-Bradley Intl.) est à 24 milles, avec des hôtels à proximité comme le DoubleTree by Hilton Hartford - Bradley Airport, situé à seulement 1 mille de l'aéroport, et le Marriott Hartford Downtown, à 12 milles. White Plains, NY (HPN-Westchester County) est à 59 milles de Torrington, avec des hôtels tels que The Opus Westchester, Autograph Collection, et Sonesta White Plains Downtown, tous deux à 4 milles de l'aéroport. Newburgh, NY (SWF-Stewart Intl.) est à 54 milles, offrant des hébergements comme The Dutchess Inn and Spa at Beacon, à 6 milles de l'aéroport. Chaque emplacement offre divers services de transport pour un accès facile.

Foire aux questions

Quel est le meilleur quartier où séjourner à Torrington?
Le meilleur quartier où séjourner à Torrington est le centre-ville, plus précisément autour de Main Street et Water Street.Ce quartier est le cœur de la ville, offrant un mélange de bâtiments historiques et de commodités modernes. Vous y trouverez une variété de boutiques locales, de restaurants et de lieux culturels facilement accessibles à pied. Le Warner Theatre, un monument important, s'y trouve et accueille souvent des spectacles qui attirent les visiteurs. L'aménagement général est compact et facile à parcourir à pied.Les couples à la recherche d'une escapade relaxante apprécieront la commodité de séjourner au centre-ville. Vous pourrez vous promener tranquillement jusqu'à un restaurant local pour le dîner, assister à un spectacle au théâtre ou parcourir les boutiques indépendantes. La proximité de la Naugatuck River Greenway offre également des opportunités de promenades agréables.Pour les voyageurs solitaires, séjourner au centre-ville offre un accès facile à tout ce dont vous pourriez avoir besoin. Il y a plusieurs cafés parfaits pour une boisson matinale et un livre, et la bibliothèque locale est également à portée de main.
Quels sont les meilleurs hôtels de Torrington recommandés par les voyageurs?
Deux des meilleurs hôtels de Torrington qui reçoivent constamment des recommandations élevées de la part des voyageurs sont l'Americas Best Value Inn Torrington CT et le Days Inn by Wyndham Torrington.L'Americas Best Value Inn Torrington CT offre un séjour confortable avec des commodités telles que la climatisation, une baignoire profonde et une literie de qualité supérieure. Les clients apprécient le petit-déjeuner continental gratuit et l'hôtel est idéalement situé à proximité du quartier commerçant et du parc d'État de Sunnybrook, qui se trouve à seulement 2,4 km. De nombreux clients ont également commenté le personnel amical et serviable.Une autre bonne option est le Days Inn by Wyndham Torrington, qui a une note de 7,4. Cet hôtel propose un petit-déjeuner gratuit, y compris une option à emporter, et offre un parking accessible gratuit, un parking en libre-service et un parking pour VR/autobus/camions. Des installations de remise en forme sont également disponibles pour les clients. Son emplacement pratique est noté par les clients, avec le KidsPlay Museum à seulement 1,0 km et l'église congrégationaliste Litchfield First à 1,4 km. Les évaluateurs mentionnent fréquemment les chambres confortables et propres, ainsi que le personnel amical et serviable.
Quels sont les meilleurs hôtels familiaux à Torrington?
Pour les hôtels adaptés aux familles à Torrington, vous pourriez considérer le Days Inn by Wyndham Torrington ou l'Americas Best Value Inn Torrington CT.Le Days Inn by Wyndham Torrington, avec une note de 7,4, propose des chambres confortables et propres, et les clients louent fréquemment le personnel amical et serviable. Il offre un petit-déjeuner gratuit à emporter, un parking gratuit et le WiFi gratuit, ce qui est pratique pour les familles. L'hôtel dispose également de lits de bébé gratuits et d'un parking gratuit pour les véhicules récréatifs, les autobus ou les camions. Il est très bien situé, avec le KidsPlay Museum à seulement 1,0 km et l'église congrégationaliste Litchfield First à 1,4 km.Une autre bonne option est l'Americas Best Value Inn Torrington CT. Cet hôtel propose un petit-déjeuner continental gratuit, le WiFi gratuit et un parking gratuit. Les familles apprécieront la disponibilité de canapés-lits dans les chambres et d'une piscine pour les loisirs. Les clients ont commenté positivement le personnel amical et serviable. Il est situé à 2,4 km du parc d'État de Sunnybrook.
Quels hôtels de Torrington proposent un petit-déjeuner gratuit?
Pour les hôtels à Torrington qui proposent un petit-déjeuner gratuit, considérez le Days Inn by Wyndham Torrington et le Americas Best Value Inn Torrington CT.Le Days Inn by Wyndham Torrington, avec une note de 7,4, offre un petit-déjeuner gratuit, y compris une option à emporter pratique. Les clients mentionnent fréquemment les chambres confortables et propres, ainsi que le personnel amical et serviable. L'hôtel est idéalement situé près du KidsPlay Museum et du Hotchkiss-Fyler House Museum.Une autre option est l'Americas Best Value Inn Torrington CT, qui propose un petit-déjeuner continental gratuit tous les jours. Les évaluateurs soulignent souvent le personnel amical et serviable. L'hôtel est situé près du Sunnybrook State Park, ce qui en fait une bonne base pour explorer la région.
Quels sont les meilleurs hôtels de charme à Torrington?
Pour un hôtel-boutique à Torrington, pensez à Americas Best Value Inn Torrington CT.Americas Best Value Inn Torrington CT offre un petit-déjeuner continental gratuit, une connexion Wi-Fi gratuite et des articles de toilette gratuits. Les clients mentionnent fréquemment le personnel amical et serviable.
Quels sont les meilleurs hôtels économiques à Torrington?
Pour un hébergement économique à Torrington, considérez le Days Inn by Wyndham Torrington ou le Americas Best Value Inn Torrington CT.Le Days Inn by Wyndham Torrington, avec une note de 7,4, propose des chambres confortables et propres ainsi qu'un personnel amical et serviable. Les clients apprécient son emplacement pratique, étant à seulement 1 km du musée KidsPlay et à 0,9 km du musée Hotchkiss-Fyler House. Il offre un stationnement gratuit pour les véhicules récréatifs, les autobus et les camions, ainsi qu'un petit-déjeuner et une connexion Wi-Fi gratuits.Une autre option est l'Americas Best Value Inn Torrington CT. Cet hôtel est loué pour son personnel amical et serviable et offre un petit-déjeuner continental gratuit, une connexion Wi-Fi gratuite et un stationnement autonome gratuit. Il est situé à 2,4 km du parc d'État de Sunnybrook.
Quels sont les meilleurs hôtels à Torrington près de l'église Litchfield First Congregational Church?
Pour les hôtels à Torrington près de l'église Litchfield First Congregational Church, le Days Inn by Wyndham Torrington est une option très pratique.Le Days Inn by Wyndham Torrington, avec une note de 7,4, est situé à seulement 1,4 km de l'église Litchfield First Congregational Church. Les clients ont loué ses chambres confortables et propres, ainsi que le personnel amical et serviable. L'hôtel propose un petit-déjeuner gratuit et une connexion Wi-Fi gratuite, ainsi qu'un parking gratuit pour tous les types de véhicules, y compris les VR, les autobus et les camions. Les familles apprécieront la disponibilité de lits bébé gratuits.
Quelle est la meilleure période pour visiter Torrington?
Les meilleures périodes pour visiter Torrington sont à la fin du printemps (de mai à début juin) et au début de l'automne (de septembre à octobre), lorsque le temps est le plus agréable pour les activités de plein air et l'exploration de la région.La fin du printemps offre des températures douces, ce qui est idéal pour profiter des parcs locaux et des attractions extérieures avant la chaleur de l'été. La campagne commence à fleurir, offrant de beaux paysages pour des promenades ou des excursions en voiture. C'est un excellent moment pour les couples de profiter d'un voyage détendu, en explorant peut-être les antiquaires locaux ou en visitant les vignobles voisins dans les Litchfield Hills.Le début de l'automne se caractérise par un air confortable et vif et le magnifique feuillage d'automne de la Nouvelle-Angleterre. Cette période est superbe pour les promenades panoramiques à travers les Litchfield Hills, la cueillette de pommes dans les vergers locaux ou la participation à des festivals de récolte locaux. Les familles trouveront que c'est une période particulièrement agréable, avec de nombreuses occasions de s'amuser en plein air et des décors pittoresques pour les photos.
Torrington : comment puis-je économiser sur une réservation d'hôtel avec Expedia?
Torrington : avec Expedia, vous obtenez du crédit Une Clé™ sur les réservations d'hôtel admissibles pour chaque dollar dépensé − joignez-vous simplement à notre programme de récompenses de voyage Une Clé™ pour commencer. L'inscription est gratuite, et vous accèderez à des réductions instantanées avec les prix réservés aux membres dès que vous aurez ouvert une session. Vous pourriez aussi profiter d'économies importantes en regroupant votre hôtel et vos vols sur Expedia†. Les taxes et les frais sont en sus. Le crédit Une Clé n'est pas monnayable et ne peut être utilisé qu'auprès d'Expedia et d'autres marques participantes.† Membres seulement. Les économies varient et dépendent de la disponibilité.
Puis-je annuler ma réservation d'hôtel sur Expedia?
Vous pouvez annuler votre réservation d'hôtel sur Expedia, sous réserve de la politique d'annulation de votre réservation. La plupart des réservations sont remboursables si elles sont annulées dans les 24 à 48 heures précédant l'arrivée prévue. Vérifiez bien votre confirmation de réservation pour connaître la politique d'annulation exacte. Si l'annulation sans frais est offerte, vous pouvez annuler directement votre réservation à partir de votre compte Expedia. Il vous suffit d'ouvrir une session, d'accéder à la section << Voyages >> et de sélectionner votre réservation. Pour trouver des offres flexibles d'hôtels à Torrington, appliquez le filtre << Hébergement entièrement remboursable >> à vos résultats de recherche.
Quel est le tarif par nuit d'un hôtel à Torrington?
Les prix des hôtels à Torrington varient souvent, mais vous pouvez trouver une excellente offre à partir de 102 $ CA sur Expedia. De nombreux facteurs influencent le prix, comme la période de l'année ou les jours de la semaine que vous choisissez pour votre séjour. Trouvez les offres les plus avantageuses en faisant preuve de flexibilité quant à vos dates, et triez les résultats de recherche à l'aide du filtre << Prix croissant >> pour découvrir nos tarifs les plus bas.

Voyagez et explorez le monde avec Expedia