Titre : Les 10 meilleurs hôtels familial Torrington en 2026 : Réservez votre hôtel maintenant | Expedia.ca

[Hôtels à Torrington](https://expedia.ca/fr/Torrington-Hotel.d6057200.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Torrington](https://expedia.ca/fr/Torrington-Location-Vacances.d6057200.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Torrington](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Torrington.d6057200.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Torrington](https://expedia.ca/fr/Torrington.d6057200.Voyages-et-Court-Sejours)

![](https://images.trvl-media.com/place/6057200/5c2fd9b5-7f87-4a5c-a801-cc28a9efbc36.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

![](https://images.trvl-media.com/place/6057200/5c2fd9b5-7f87-4a5c-a801-cc28a9efbc36.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)  
###  
Changez d’idée sans tracas  
Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)  
###  
Faites-vous plaisir  
Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.  
[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)  
###  
Faites le bon choix  
Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Hôtels pour les familles – Vérifiez la disponibilité à Torrington

Ce soir

[15 mars - 16 mars](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6057200&startDate=2026-03-15&endDate=2026-03-16&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=family_friendly)

Demain

[16 mars - 17 mars](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6057200&startDate=2026-03-16&endDate=2026-03-17&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=family_friendly)

La fin de semaine prochaine

[20 mars - 22 mars](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6057200&startDate=2026-03-20&endDate=2026-03-22&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=family_friendly)

Dans deux semaines

[27 mars - 29 mars](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6057200&startDate=2026-03-27&endDate=2026-03-29&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=family_friendly)

## Torrington : notre meilleure sélection d’hôtels pour les familles

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/95000000/94950000/94946700/94946614/ebe022ed.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Installations sportives](https://images.trvl-media.com/lodging/95000000/94950000/94946700/94946614/d26781d2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine](https://images.trvl-media.com/lodging/95000000/94950000/94946700/94946614/31f305c2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/95000000/94950000/94946700/94946614/7588ab8c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Home2 Suites by Hilton Bristol

[](https://www.expedia.ca/fr/Bristol-Hotels-Home2-Suites-By-Hilton-Bristol.h94946614.Description-Hotel)

Bristol

9,6/10

Exceptionnel

(199 avis)

« Clean room and bathroom »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Malikia

178 $ CA

205 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 22 mars au 23 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Bristol-Hotels-Home2-Suites-By-Hilton-Bristol.h94946614.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/110000000/109830000/109821100/109821051/ecdcd2fa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre (5) | Fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/110000000/109830000/109821100/109821051/6375a3f9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre (5) | Salle de bain | Séchoir à cheveux, serviettes fournies, savon, shampooing](https://images.trvl-media.com/lodging/110000000/109830000/109821100/109821051/3ff31723.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Dîner, souper et brunch servis sur place; cuisine méditerranéenne ](https://images.trvl-media.com/lodging/110000000/109830000/109821100/109821051/5fe2b5b2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Millerton Inn

[](https://www.expedia.ca/fr/Millerton-Hotels-The-Millerton-Inn.h109821051.Description-Hotel)

Millerton

8,4/10

Très bien

(18 avis)

« Perfect »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Zhigang

210 $ CA

238 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 15 avr. au 16 avr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Millerton-Hotels-The-Millerton-Inn.h109821051.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/50000/49987/fd0bf8f4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/50000/49987/5802b8df.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/50000/49987/814e9800.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 2 grands lits, non-fumeur | Lit avec matelas à plateau-coussin, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/50000/49987/w3837h2574x3y0-3bc96ec2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Days Inn by Wyndham Southington

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Days-Inn-By-Wyndham-Southington.h49987.Description-Hotel)

Southington

7,4/10

Bien

(1 002 avis)

« Situé près de l'autoroute »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

pierre

122 $ CA

140 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 mars au 17 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Days-Inn-By-Wyndham-Southington.h49987.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2980000/2970600/2970540/f9413aba.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner à emporter gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2980000/2970600/2970540/2f812c5c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Spa](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2980000/2970600/2970540/21d5040e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2980000/2970600/2970540/ee4e9e41.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hampton Inn & Suites Hartford/Farmington

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Hampton-Inn-And-Suites-HartfordFarmington.h2970540.Description-Hotel)

Farmington

8,8/10

Excellent

(1 001 avis)

« Tres bien »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Christian

168 $ CA

193 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 21 mars au 22 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Hampton-Inn-And-Suites-HartfordFarmington.h2970540.Description-Hotel)

![Tir à l’arc](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/180000/170800/170742/855fe7bd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Véranda](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/180000/170800/170742/ff95995c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner, dîner et souper servis sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/180000/170800/170742/c2f265f7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de soins pour les couples, bain de vapeur, soins du corps](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/180000/170800/170742/5296f0bf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Mayflower Inn & Spa, Auberge Collection

[](https://www.expedia.ca/fr/Torrington-Hotels-Mayflower-Inn-Spa.h170742.Description-Hotel)

Washington

9,4/10

Exceptionnel

(58 avis)

« The hotel is amazing but room services is not good if u want to dinner in the room not good food just snacks But other than that it’s amazing place »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

vera alice

838 $ CA

1 044 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 14 avr. au 15 avr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Torrington-Hotels-Mayflower-Inn-Spa.h170742.Description-Hotel)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/42300/42279/7e4b3c86.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur de l’entrée](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/42300/42279/414283b3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Véranda](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/42300/42279/99af973d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/42300/42279/fbc655dc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Simsbury 1820 House

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Simsbury-1820-House.h42279.Description-Hotel)

Simsbury Center

9,2/10

Merveilleux

(1 001 avis)

« HOTEL BIEN. LA CHAMBRE RÉSERVÉ ÉTAIT PAS DANS L'AUBERGE MAIS DANS UNE AUTRE BATISSE J'AI REFUSÉ, J'AI DEMANDÉ UNE CHAMBRE DANS L'AUBERGE QUE J'AI EU. IL FESAIT FROID DANS L'HOTEL POUR DÉJEUNER IL FALLAIT AVOIR UN MANTEAU. LE DÉJEUNER ÉTAIT ORDINAIRE POUR UNE AUBERGE DE CE TYPE. DÉCEVANT »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Denis

218 $ CA

275 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 mars au 17 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Simsbury-1820-House.h42279.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/10000/9965/ac051f95.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/10000/9965/9c0a3e55.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/10000/9965/8f354477.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/10000/9965/ecdb1729.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Fairfield Inn & Suites by Marriott Plainville

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Fairfield-Inn-Suites-By-Marriott-Plainville.h9965.Description-Hotel)

Plainville

8,6/10

Excellent

(944 avis)

132 $ CA

151 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 10 avr. au 11 avr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Fairfield-Inn-Suites-By-Marriott-Plainville.h9965.Description-Hotel)

![Bibliothèque](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4980000/4978900/4978856/da1dad71.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue sur le jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4980000/4978900/4978856/9030a8ec.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4980000/4978900/4978856/6408a3da.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chalet rustique luxueux, 1 très grand lit, foyer | Literie de qualité, couette en duvet, lit avec matelas à plateau-coussin](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4980000/4978900/4978856/b4cf1f59.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Litchfield Inn

[](https://www.expedia.ca/fr/Torrington-Hotels-The-Litchfield-Inn.h4978856.Description-Hotel)

Litchfield

9,0/10

Merveilleux

(975 avis)

« Excellent we will be returning again »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Sotiria

339 $ CA

390 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 26 mars au 27 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Torrington-Hotels-The-Litchfield-Inn.h4978856.Description-Hotel)

![Baignoire à remous intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/16800/16756/66c93564.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/16800/16756/f07e7b76.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/16800/16756/3d1349c6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/16800/16756/c8072a57.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Simsbury Inn

[](https://www.expedia.ca/fr/Weatogue-Hotels-Simsbury-Inn.h16756.Description-Hotel)

Simsbury Center

9,2/10

Merveilleux

(289 avis)

« Propreté impeccable et situation pratique pour nos déplacements à faire »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Antonio

325 $ CA

403 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 18 mars au 19 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Weatogue-Hotels-Simsbury-Inn.h16756.Description-Hotel)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2700/2635/6016d0b2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2700/2635/b264062c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2700/2635/d997675e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2700/2635/20124035.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Avon Old Farms Hotel

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Avon-Old-Farms-Hotel.h2635.Description-Hotel)

Avon

8,4/10

Très bien

(1 004 avis)

178 $ CA

235 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 mars au 17 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Avon-Old-Farms-Hotel.h2635.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-03-29&endDate=2026-03-30&regionId=6057200&adults=2&travelerType=family_friendly&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

## Choisissez ce qui compte le plus dans les hôtels pour les familles à Torrington

Déjeuner compris

Piscine

Tout inclus

4 étoiles

5 étoiles

![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2026/02/06/expedia-sale-2026-desktop-us-ca.jpg?impolicy=fcrop&w=1400&h=600&q=mediumHigh)

## 

Solde de vacances annuel

Les membres économisent jusqu’à 40 % sur les hôtels et autres hébergements. Offrez-vous un voyage à moindre coût cette année.

[Réserver](https://expedia.ca/aubaines?rfrr=AFFINITY_SPRING_PROMO_6057200)

## Torrington : hôtels pour les familles avec déjeuner inclus

![Baignoire à remous intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/16800/16756/66c93564.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/16800/16756/f07e7b76.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/16800/16756/3d1349c6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/16800/16756/c8072a57.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Simsbury Inn

[](https://www.expedia.ca/fr/Weatogue-Hotels-Simsbury-Inn.h16756.Description-Hotel)

Simsbury Center

9,2/10

Merveilleux

(289)

325 $ CA

403 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 18 mars au 19 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Weatogue-Hotels-Simsbury-Inn.h16756.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2980000/2970600/2970540/f9413aba.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner à emporter gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2980000/2970600/2970540/2f812c5c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Spa](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2980000/2970600/2970540/21d5040e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2980000/2970600/2970540/ee4e9e41.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hampton Inn & Suites Hartford/Farmington

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Hampton-Inn-And-Suites-HartfordFarmington.h2970540.Description-Hotel)

Farmington

8,8/10

Excellent

(1001)

168 $ CA

193 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 21 mars au 22 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Hampton-Inn-And-Suites-HartfordFarmington.h2970540.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/50000/49987/fd0bf8f4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/50000/49987/5802b8df.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/50000/49987/814e9800.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 2 grands lits, non-fumeur | Lit avec matelas à plateau-coussin, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/50000/49987/w3837h2574x3y0-3bc96ec2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Days Inn by Wyndham Southington

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Days-Inn-By-Wyndham-Southington.h49987.Description-Hotel)

Southington

7,4/10

Bien

(1002)

122 $ CA

140 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 mars au 17 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Days-Inn-By-Wyndham-Southington.h49987.Description-Hotel)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/42300/42279/7e4b3c86.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur de l’entrée](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/42300/42279/414283b3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Véranda](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/42300/42279/99af973d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/42300/42279/fbc655dc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Simsbury 1820 House

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Simsbury-1820-House.h42279.Description-Hotel)

Simsbury Center

9,2/10

Merveilleux

(1001)

218 $ CA

275 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 mars au 17 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Simsbury-1820-House.h42279.Description-Hotel)

![Bibliothèque](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4980000/4978900/4978856/da1dad71.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue sur le jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4980000/4978900/4978856/9030a8ec.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4980000/4978900/4978856/6408a3da.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chalet rustique luxueux, 1 très grand lit, foyer | Literie de qualité, couette en duvet, lit avec matelas à plateau-coussin](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4980000/4978900/4978856/b4cf1f59.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Litchfield Inn

[](https://www.expedia.ca/fr/Torrington-Hotels-The-Litchfield-Inn.h4978856.Description-Hotel)

Litchfield

9,0/10

Merveilleux

(975)

339 $ CA

390 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 26 mars au 27 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Torrington-Hotels-The-Litchfield-Inn.h4978856.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/95000000/94950000/94946700/94946614/ebe022ed.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Installations sportives](https://images.trvl-media.com/lodging/95000000/94950000/94946700/94946614/d26781d2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine](https://images.trvl-media.com/lodging/95000000/94950000/94946700/94946614/31f305c2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/95000000/94950000/94946700/94946614/7588ab8c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Home2 Suites by Hilton Bristol

[](https://www.expedia.ca/fr/Bristol-Hotels-Home2-Suites-By-Hilton-Bristol.h94946614.Description-Hotel)

Bristol

9,6/10

Exceptionnel

(199)

178 $ CA

205 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 22 mars au 23 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Bristol-Hotels-Home2-Suites-By-Hilton-Bristol.h94946614.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/110000000/109830000/109821100/109821051/ecdcd2fa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre (5) | Fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/110000000/109830000/109821100/109821051/6375a3f9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre (5) | Salle de bain | Séchoir à cheveux, serviettes fournies, savon, shampooing](https://images.trvl-media.com/lodging/110000000/109830000/109821100/109821051/3ff31723.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Dîner, souper et brunch servis sur place; cuisine méditerranéenne ](https://images.trvl-media.com/lodging/110000000/109830000/109821100/109821051/5fe2b5b2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Millerton Inn

[](https://www.expedia.ca/fr/Millerton-Hotels-The-Millerton-Inn.h109821051.Description-Hotel)

Millerton

8,4/10

Très bien

(18)

210 $ CA

238 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 15 avr. au 16 avr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Millerton-Hotels-The-Millerton-Inn.h109821051.Description-Hotel)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2700/2635/d997675e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2700/2635/b264062c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de banquet](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2700/2635/d9f37f65.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2700/2635/20124035.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Avon Old Farms Hotel

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Avon-Old-Farms-Hotel.h2635.Description-Hotel)

Avon

8,4/10

Très bien

(1004)

178 $ CA

235 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 mars au 17 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Avon-Old-Farms-Hotel.h2635.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/10000/9965/ac051f95.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/10000/9965/9c0a3e55.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/10000/9965/8f354477.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/10000/9965/ecdb1729.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Fairfield Inn & Suites by Marriott Plainville

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Fairfield-Inn-Suites-By-Marriott-Plainville.h9965.Description-Hotel)

Plainville

8,6/10

Excellent

(944)

132 $ CA

151 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 10 avr. au 11 avr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Fairfield-Inn-Suites-By-Marriott-Plainville.h9965.Description-Hotel)

![Bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/6800/6777/2c26b973.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Nourriture et boissons](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/6800/6777/c6d80879.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/6800/6777/3d1b4d92.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Nourriture et boissons](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/6800/6777/c4c1ea44.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Capitol Hotel

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-The-Capitol-Hotel.h6777.Description-Hotel)

Centre-ville de Hartford

7,6/10

Bien

(1198)

125 $ CA

144 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 29 mars au 30 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-The-Capitol-Hotel.h6777.Description-Hotel)

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-03-29&endDate=2026-03-30&regionId=6057200&adults=2&travelerType=family_friendly&sort=RECOMMENDED&mealPlan=FREE_BREAKFAST&openPlayBack=true)

## Torrington : hôtels pour les familles avec piscine

![Baignoire à remous intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/16800/16756/66c93564.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/16800/16756/f07e7b76.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/16800/16756/3d1349c6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/16800/16756/c8072a57.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Simsbury Inn

[](https://www.expedia.ca/fr/Weatogue-Hotels-Simsbury-Inn.h16756.Description-Hotel)

Simsbury Center

9,2/10

Merveilleux

(289)

325 $ CA

403 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 18 mars au 19 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Weatogue-Hotels-Simsbury-Inn.h16756.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2980000/2970600/2970540/f9413aba.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner à emporter gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2980000/2970600/2970540/2f812c5c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Spa](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2980000/2970600/2970540/21d5040e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2980000/2970600/2970540/ee4e9e41.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hampton Inn & Suites Hartford/Farmington

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Hampton-Inn-And-Suites-HartfordFarmington.h2970540.Description-Hotel)

Farmington

8,8/10

Excellent

(1001)

168 $ CA

193 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 21 mars au 22 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Hampton-Inn-And-Suites-HartfordFarmington.h2970540.Description-Hotel)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/42300/42279/7e4b3c86.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur de l’entrée](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/42300/42279/414283b3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Véranda](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/42300/42279/99af973d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/42300/42279/fbc655dc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Simsbury 1820 House

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Simsbury-1820-House.h42279.Description-Hotel)

Simsbury Center

9,2/10

Merveilleux

(1001)

218 $ CA

275 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 mars au 17 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Simsbury-1820-House.h42279.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/95000000/94950000/94946700/94946614/ebe022ed.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Installations sportives](https://images.trvl-media.com/lodging/95000000/94950000/94946700/94946614/d26781d2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine](https://images.trvl-media.com/lodging/95000000/94950000/94946700/94946614/31f305c2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/95000000/94950000/94946700/94946614/7588ab8c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Home2 Suites by Hilton Bristol

[](https://www.expedia.ca/fr/Bristol-Hotels-Home2-Suites-By-Hilton-Bristol.h94946614.Description-Hotel)

Bristol

9,6/10

Exceptionnel

(199)

178 $ CA

205 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 22 mars au 23 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Bristol-Hotels-Home2-Suites-By-Hilton-Bristol.h94946614.Description-Hotel)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2700/2635/d997675e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2700/2635/b264062c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de banquet](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2700/2635/d9f37f65.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2700/2635/20124035.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Avon Old Farms Hotel

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Avon-Old-Farms-Hotel.h2635.Description-Hotel)

Avon

8,4/10

Très bien

(1004)

178 $ CA

235 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 mars au 17 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Avon-Old-Farms-Hotel.h2635.Description-Hotel)

![Véranda](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/180000/170800/170742/ff95995c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/180000/170800/170742/47af9a0f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/180000/170800/170742/04b3b8c9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner, dîner et souper servis sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/180000/170800/170742/c2f265f7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Mayflower Inn & Spa, Auberge Collection

[](https://www.expedia.ca/fr/Torrington-Hotels-Mayflower-Inn-Spa.h170742.Description-Hotel)

Washington

9,4/10

Exceptionnel

(58)

838 $ CA

1 044 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 14 avr. au 15 avr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Torrington-Hotels-Mayflower-Inn-Spa.h170742.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/10000/9965/ac051f95.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/10000/9965/9c0a3e55.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/10000/9965/8f354477.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/10000/9965/ecdb1729.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Fairfield Inn & Suites by Marriott Plainville

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Fairfield-Inn-Suites-By-Marriott-Plainville.h9965.Description-Hotel)

Plainville

8,6/10

Excellent

(944)

132 $ CA

151 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 10 avr. au 11 avr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Fairfield-Inn-Suites-By-Marriott-Plainville.h9965.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2950000/2943100/2943093/14935502.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, cafetière-théière](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2950000/2943100/2943093/fb23f66f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Deux grands lits et un canapé-lit | Rideaux d’obscurcissement, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2950000/2943100/2943093/1c04f073.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2950000/2943100/2943093/dfe729db.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hampton Inn & Suites Hartford/East Hartford

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Hampton-Inn-Suites-HartfordEast-Hartford.h2943093.Description-Hotel)

East Hartford

9,0/10

Merveilleux

(1134)

145 $ CA

167 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 29 mars au 30 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Hampton-Inn-Suites-HartfordEast-Hartford.h2943093.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-03-29&endDate=2026-03-30&regionId=6057200&adults=2&travelerType=family_friendly&sort=RECOMMENDED&amenities=POOL&openPlayBack=true)

## Torrington : les hôtels les mieux notés

![Hampton Inn & Suites Hartford/East Hartford](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2950000/2943100/2943093/14935502_y.jpg)

### Hampton Inn & Suites Hartford/East Hartford

6/10 Acceptable

"La chambre était en bon état et le personnel courtois mais les autres occupants sur notre étage fumaient dans leur chambre jusqu'à faire déclencher l'alarme incendie en pleine nuit. L'odeur était forte dans le couloir, les femmes de ménage"

[](https://expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Hampton-Inn-Suites-HartfordEast-Hartford.h2943093.Description-Hotel)

![Holiday Inn Express Southington by IHG](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/4000/3929/06fc08bd_y.jpg)

### Holiday Inn Express Southington by IHG

6/10 Acceptable

"Baissez vos attentes… Hôtel qui est une propriété de HIE, mais qui est géré par « Jamsan Hotel Management Inc ». C’est la raison pour laquelle c’est défraîchi et moins propre que les autres Holiday Inn Express. Lits et oreillers très confortables, bon déjeuner. Propreté de la chambre qui laisse à désirer (table de nuit non lavée, ongle d’orteil sur le plancher, portes et poignées de chambre de bain et de la chambre très sales). Chambre devrait être mieux insonorisée. Chambres communicantes disponibles."

[](https://expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Holiday-Inn-Express-Southington.h3929.Description-Hotel)

## Foire aux questions

### Qu'est-ce que Torrington peut offrir aux voyageurs qui souhaitent passer des vacances en famille?

### Quelle période de l'année est idéale pour voyager en famille à cette destination, Torrington?

### Qu'y a-t-il à voir et à faire en famille à Torrington?

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia