Titre : Elegant 3-Bedroom & 2 Bathroom Bungalow Villa with Private Hot Tub – Avis, offres et photos 2026 | Expedia.ca [Afficher tous les hébergements](http://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=&adults=2&children=&sort=RECOMMENDED&useRewards=false&semdtl=&userIntent=&vip=false) Maison entière # Elegant 3-Bedroom & 2 Bathroom Bungalow Villa with Private Hot Tub Propriété de vacances de type familial avec baignoire à remous à Richmond Hill ## Galerie de photos de l’hébergement Elegant 3-Bedroom & 2 Bathroom Bungalow Villa with Private Hot Tub ![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96690000/96686500/96686476/b18727df.jpg?impolicy=resizecrop&rw=598&ra=fit) ![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96690000/96686500/96686476/79a65164.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96690000/96686500/96686476/b6831638.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96690000/96686500/96686476/46eb945b.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![Téléviseur connecté, imprimante](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96690000/96686500/96686476/46270d5f.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) - Aperçu - Emplacement - Commodités - Politiques ## Avis 10 Exceptionnel ### Maison entière 3 chambres2 salles de bain6 personnes1600 pi² ## Commodités populaires - Baignoire à remous - Sécheuse - Laveuse - Stationnement disponible - Animaux de compagnie acceptés - Cuisine ## Ajoutez des dates pour connaître les prix Arrivée Départ Voyageurs ## À propos de cet hébergement ### Hébergement entier Vous aurez la maison entière pour vous et ne la partagerez qu’avec d’autres voyageurs de votre groupe. ### Elegant 3-Bedroom & 2 Bathroom Bungalow Villa with Private Hot Tub Relax with the whole family at this peaceful place to stay. This charming Bungalow has it all for your home away from home. 3 bedrooms and 2 full bathrooms all in one floor. Wrapped around with big windows in the back makes the living room so special that feels you are outside while you are inside. Beautiful and all green landscaped front yard and backyard. Lots of landscape in the backyard makes it feel like the real garden in heart of Richmond Hill in South Richvale. ( no basement. Lower level is occupied by the owner of the house.) if require full house including the lower level, please ask your host for more. Please note: You must read, accept, and acknowledge the house rules. If you do not confirm your acceptance and message your host within 24 hours of your initial inquiry or booking confirmation, your reservation will be automatically canceled and fully refunded. ## Commodités de l’hébergement ### Piscine/spa - Baignoire à remous ### Internet - Disponible dans la maison : Wi-Fi ### Stationnement et transport - Stationnement sur place ### Cuisine - Batterie de cuisine, vaisselle et couverts - Bouilloire électrique - Cafetière-théière - Épices - Four - Four à micro-ondes - Grille-pain - Lave-vaisselle - Mélangeur - Réfrigérateur - Surface de cuisson ### Chambres - 3 chambres - Draps fournis ### Salle de bain - 2 salles de bain - Baignoire ou douche - Douche - Papier de toilette - Savon - Séchoir à cheveux - Serviettes fournies - Shampooing ### Divertissement - Téléviseur connecté ### Buanderie - Installations de buanderie - Laveuse ### Espaces de travail - Imprimante ### Confort - Chauffage - Climatisation ### Animaux de compagnie - Animaux de compagnie acceptés - Chats et chiens acceptés uniquement - Jusqu’à 20 livres par animal ### Accessibilité - Hébergement non-fumeurs ### Services et commodités - Changement des draps (sur demande) - Changement des serviettes sur demande - Entretien ménager (sur demande) - Fer et planche à repasser ### Dispositifs de sécurité - Présence d’un détecteur de monoxyde de carbone non signalée (L’hôte n’a pas indiqué s’il y avait un détecteur de monoxyde de carbone dans l’hébergement; envisagez d’apporter un détecteur portable.) - Présence d’un détecteur de fumée non signalée (L’hôte n’a pas indiqué s’il y avait un détecteur de fumée dans l’hébergement.) ### Information générale - Au moins 80 % d’éclairage DEL - Changement de la literie sur demande - Entretien ménager (sur demande) - Serviettes (changées sur demande) - Taille de l’unité : 1 600 pieds carrés ## Hébergements similaires ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, lave-vaisselle](https://images.trvl-media.com/lodging/109000000/108890000/108889400/108889342/d225f2c2.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Modern Home in Prime Location with Parking Richmond Hill - Cuisine - Sécheuse - Animaux de compagnie acceptés - Climatisation 10 Exceptionnel 3 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-27&endDate=2025-12-28&selected=108889342&PinnedHotelID=108889342&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Téléviseur connecté](https://images.trvl-media.com/lodging/120000000/119790000/119782300/119782237/6385a63c.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Spacious 2 BR, 3 beds, sleeps 6, kitchen, laundry Richmond Hill - Laveuse - Sécheuse - Wi-Fi gratuit - Climatisation 10 Exceptionnel 1 avis 144 $ CA 315 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 15 déc. au 16 déc. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-15&endDate=2025-12-16&selected=119782237&PinnedHotelID=119782237&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Détail de l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91800000/91797800/91797704/e1903971.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Luxury Waterfront Suite Centre-ville de Toronto - Animaux de compagnie acceptés - Wi-Fi gratuit - Climatisation - Stationnement disponible 8,0 Très bien 27 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-27&endDate=2025-12-28&selected=91797704&PinnedHotelID=91797704&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/117000000/116290000/116288300/116288262/da7ac78e.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Modern Nest - 4 BR House, 5 Beds, 2.5 Baths, 3 Park Pickering - Cuisine - Laveuse - Sécheuse - Animaux de compagnie acceptés 10 Exceptionnel 4 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-27&endDate=2025-12-28&selected=116288262&PinnedHotelID=116288262&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Téléviseur, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/114000000/113760000/113758000/113757961/a1a71b71.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Casa Hotels McCaul | DT Suite Steps to AGO & OCAD Centre-ville de Toronto - Climatisation - Stationnement disponible - Buanderie - Micro-ondes 10 Exceptionnel 4 avis 123 $ CA 353 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 14 déc. au 15 déc. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-14&endDate=2025-12-15&selected=113757961&PinnedHotelID=113757961&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102770000/102768900/102768815/b6dd8426.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Beautiful 4 BR Home by Sherway Gardens, Lakeshore Lakeview - Cuisine - Laveuse - Sécheuse - Animaux de compagnie acceptés 10 Exceptionnel 5 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-27&endDate=2025-12-28&selected=102768815&PinnedHotelID=102768815&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/112000000/111930000/111922100/111922022/w2125h1414x5y2-bee56eec.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Elegant Suite w Patio, BBQ Grill! Old Toronto - Climatisation - Stationnement disponible - Buanderie - Micro-ondes 9,4 Exceptionnel 6 avis 110 $ CA 321 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 14 déc. au 15 déc. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-14&endDate=2025-12-15&selected=111922022&PinnedHotelID=111922022&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100440000/100431400/100431324/w1024h678x0y10-149be51f.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Toronto Pearson Airport Home Malton - Cuisine - Climatisation - Stationnement disponible - Micro-ondes 9,2 Merveilleux 7 avis 225 $ CA 401 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 16 déc. au 17 déc. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-16&endDate=2025-12-17&selected=100431324&PinnedHotelID=100431324&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114770000/114768500/114768421/39f3a8e0.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Exquisite Vintage Hotel - Steps to Downtown Old Toronto - Wi-Fi gratuit - Climatisation - Stationnement disponible - Buanderie 9,2 Merveilleux 11 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-27&endDate=2025-12-28&selected=114768421&PinnedHotelID=114768421&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/119000000/118320000/118312700/118312669/561c3905.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Cozy 2BR - 5 min to Eaton Centre - Dundas Sq Centre-ville de Toronto - Climatisation - Buanderie - Micro-ondes - Cuisine 10 Exceptionnel 2 avis 168 $ CA 359 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 14 déc. au 15 déc. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-14&endDate=2025-12-15&selected=118312669&PinnedHotelID=118312669&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ## Politiques ### Arrivée Arrivée à partir de 16 h Âge minimal pour l’enregistrement : 35 ans ### Départ L’heure limite de départ est 11 h. ### Instructions spéciales pour l’enregistrement L’hôte vous enverra un courriel contenant les instructions relatives à l’arrivée et au départ. Les renseignements fournis par l’hébergement peuvent être traduits au moyen d’outils de traduction automatique. ### Instructions relatives au départ L’hôte vous demande d’effectuer ce qui suit avant votre départ : Remplir et mettre en marche le lave-vaisselle Rassembler les serviettes utilisées Jeter les restes de nourriture et de boissons et sortir les poubelles Éteindre les lumières et verrouiller les portes Le non-respect de ces règles peut entraîner un avis négatif de la part de l’hôte. ### Règles Third party booking is not allowed. No house party.no event/gatherings.only registered guests who are staying overnight are permitted on the property. our listing is strictly for accommodation purposes only, and we do not allow gatherings, events, or any use beyond staying at the house. Quiet hours are between 11 pm to 7 am in morning. We kindly ask guest to respect that as we live in family neighborhood. Jaccuzi only allowed 9am-9pm ### Animaux de compagnie Les animaux de compagnie sont autorisés. Les animaux d’assistance sont acceptés et exempts de tous frais. Chiens et chats acceptés Nombre maximal d’animaux de compagnie : 1 par chambre (jusqu'à 20 lb par animal) ### Enfants et lits supplémentaires Les enfants sont bienvenus. ### Événements Aucun événement autorisé ### Fumeurs/non-fumeurs Interdis de fumer ## Renseignements importants ### À savoir Des frais par personne supplémentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’établissement. Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée. Les demandes spéciales sont sujettes à la disponibilité au moment de l’enregistrement et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Les demandes spéciales ne peuvent pas être garanties. Les fêtes et les événements de groupe sont strictement interdits. L’hôte n’a pas indiqué s’il y avait un détecteur de monoxyde de carbone dans l’hébergement; envisagez d’apporter un détecteur portable avec vous pendant le voyage. L’hôte n’a pas indiqué s’il y avait un détecteur de fumée dans l’hébergement. Cet établissement est géré par l’intérmediaire de notre partenaire Vrbo. Vrbo vous enverra un courriel contenant un lien vers un compte Vrbo qui vous permettra de modifier ou d’annuler votre réservation. ## À propos du quartier ![Carte](https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?&size=660x330&map_id=3b266eb50d2997c6¢er=43.84124,-79.44678&zoom=13&channel=expedia-HotelInformation&maptype=roadmap&scale=1&path=color:0xFFFFF|weight:2|fillcolor:0x005AEB7F|enc:yrrjGj%7D%7BcN%3FU%3FU%3FU%3FU%40S%40U%40W%40S%40UBU%40S%40UBUBSBSBUBUBSDSDSBUDSDSDSFSDQFSDSFQFSFSFQFQFQHQHQFQHOHOHQHOHQHMJOHOJOHMJMJOJMJMJMLKJMJKLKJKLKLIJKLILILKLGLILGNILGLGLGNELGNELENELENENCLCNCNCLCNANANANALAN%3FNAN%3FN%3FN%40N%3FL%40N%40N%40N%40N%40LBNBNBNBLBNDLDNDNDLDNFLDLFLFNFLHLFLHLFLJLHLHLJJHLJJJLJJJLLJJJLJLJNJLJLHLJNJNHNHLHPJNFPHNHNHPFPHPFPFPFPHRDRFPFRDRDPFRDRDRDRBTDRDRBRBTBTBRBRBT%40TBR%40T%40T%40R%40V%40T%40R%3FT%3FT%3FT%3FT%3FR%3FV%3FR%3FTATATATATARATCTARCTCTCRCRCTCRETERCRERERERGRERERGPGREPIRGPGPGPIRGNIPINIPGNKPININILKPKLILKNKLKLKLKLKJMLKJMJKJMJKJMHMHMJMHMHMFMHMFOFMHMFMDODMFODODMDOBMBODO%40OBMBO%40O%40OBO%3FM%40O%3FO%40O%3FO%3FOAO%3FMAO%3FOCOAOAMCOCOAMEOCOCMEOEMEOGMEOEMGMIMGOGMIMGMIMIMKMIKIMKMKKKMKKKKMMKKMKMKMKMKOIMKMIQKMIOIOIQIOIQIOGQIOISGQGQGQGSGQGQESGSESGSESESESCSESEUCSCUCSCSCUCUASAUCUASAUAUAUAU%3FU%3FS%3FW%3FS&key=AIzaSyCYjQus5kCufOpSj932jFoR_AJiL9yiwOw&signature=zbRHuD0A_vpgs-smBHpywtFPIYk=) Richmond Hill, ON #### À proximité - SilverCity Richmond Hill Cinémas \- 17 min à pied \- 1.4 km - Centre Commercial Hillcrest \- 6 min en voiture \- 1.8 km - Elvis Stojko Arena \- 6 min en voiture \- 2.2 km - Parc de loisirs Canada’s Wonderland \- 18 min en voiture \- 24.8 km - Tour CN \- 29 min en voiture \- 40.9 km #### Transport - Gare de Langstaff : à 4 min en voiture - Station de métro York University : à 11 min en voiture - Toronto, ON (YYZ-aéroport international Pearson) : à 23 min en voiture #### Restaurants - ‪Roses Cafe Senso - ‬3 min en voiture - ‪Tim Hortons - ‬4 min en voiture - ‪Starbucks - ‬18 min à pied - ‪Hong Dae Korean Restaurant - ‬19 min à pied - ‪Unome sushi - ‬3 min en voiture ## Foire aux questions ### Elegant 3-Bedroom & 2 Bathroom Bungalow Villa with Private Hot Tub accepte-t-il les animaux de compagnie? ### Combien coûte le stationnement à Elegant 3-Bedroom & 2 Bathroom Bungalow Villa with Private Hot Tub? ### À quelle heure est-il possible d'arriver à Elegant 3-Bedroom & 2 Bathroom Bungalow Villa with Private Hot Tub? ### À quelle heure doit s'effectuer le départ à Elegant 3-Bedroom & 2 Bathroom Bungalow Villa with Private Hot Tub? ### Où se situe Elegant 3-Bedroom & 2 Bathroom Bungalow Villa with Private Hot Tub? ## Avis pour Elegant 3-Bedroom & 2 Bathroom Bungalow Villa with Private Hot Tub ## Avis 10 ### Exceptionnel Tous les avis affichés proviennent de vraies expériences de clients. Seuls les voyageurs qui ont réservé un séjour avec nous peuvent soumettre un avis. Nous vérifions les avis et publions tous les avis, positifs ou négatifs, qui respectent nos directives.[Plus de renseignements](https://www.expedia.ca/fr/lp/b/content-guidelines) 10 – Excellent 2 8 – Bien 0 6 – Acceptable 0 4 – Médiocre 0 2 – Terrible 0 ### 10/10 Propreté ## Avis ### 10/10 – Excellent #### Dee K. 7 août 2025 Points forts : Propreté My group of 6 people stayed for 3 nights and had an absolutely amazing time! We attended an event each day but the accommodations while we were there were excellent! The hot tub, the sauna, the backyard and the spacious rooms..... checked all the boxes and absolutely made our stay!I can't say enough about our host - Maddie! EXCEPTIONAL customer service! He went above and beyond our expectations and we will definitely be back next year! We are already looking at some of his other properties. Thanks Maddie!!! ##### Dee K. Séjour de 3 nuits en août 2025 ### 10/10 – Excellent #### George C. 9 oct. 2023 Points forts : Propreté #### Very enjoyable stay We had a 3 week booking and had a very comfortable stay. The location is very good. Close to Hwy 407, Longo's and other markets. Very quiet street located amongst larger expensive homes. You have the main upper floor with the owner - Mahrad ( Maddie ) who lives on the lower floor. He's very handy if you have any questions and helpful. I will return again in the future. ##### George C. Séjour de 25 nuits en septembre 2023 ## Dernières tendances Expedia ### Hôtels > [Hilton Toronto/Markham Suites Conference Centre & Spa](https://www.expedia.ca/fr/Toronto-Hotels-Hilton-TorontoMarkham-Suites-Conference-Centre-Spa.h6319.Description-Hotel) > > [Motel Adam](https://www.expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Motel-Adam.h8145190.Description-Hotel) > > [Four Points by Sheraton Mississauga Meadowvale](https://www.expedia.ca/fr/Toronto-Hotels-Four-Points-By-Sheraton-Mississauga-Meadowvale.h524429.Description-Hotel) > > [Novotel Toronto Vaughan Centre](https://www.expedia.ca/fr/Toronto-Hotels-Novotel-Toronto-Vaughan-Centre.h2292867.Description-Hotel) > > [Comfort Inn Gatineau](https://www.expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Comfort-Inn-Gatineau.h21692.Description-Hotel) > > [Courtyard by Marriott Waterloo St. Jacobs](https://www.expedia.ca/fr/Kitchener-Hotels-Courtyard-By-Marriott-Waterloo-St-Jacobs.h124791.Description-Hotel) > > [Park Inn By Radisson Toronto - Markham](https://www.expedia.ca/fr/Toronto-Hotels-Park-Inn-By-Radisson-Toronto-Markham.h12330.Description-Hotel) > > [Québec – Hôtels](https://www.expedia.ca/fr/Quebec-Hotel.d180017.Travel-Guide-Hotels) > > [Courtyard by Marriott Toronto Vaughan](https://www.expedia.ca/fr/Toronto-Hotels-Courtyard-By-Marriott-Toronto-Vaughan.h871092.Description-Hotel) > > [Monte Carlo Inn Toronto - Markham](https://www.expedia.ca/fr/Toronto-Hotels-Monte-Carlo-Inn-Toronto-Markham.h921867.Description-Hotel) > > [Element Toronto Airport](https://www.expedia.ca/fr/Toronto-Hotels-Element-Toronto-Airport.h41815408.Description-Hotel) > > [Hilton Mississauga/Meadowvale](https://www.expedia.ca/fr/Toronto-Hotels-Hilton-MississaugaMeadowvale.h27992.Description-Hotel) > > [Microtel by Wyndham Casselman](https://www.expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Microtel-By-Wyndham-Casselman.h11016889.Description-Hotel) > > [Holiday Inn Express & Suites - Gatineau - Ottawa by IHG](https://www.expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Holiday-Inn-Express-Suites-Gatineau-Ottawa.h18302131.Description-Hotel) > > [Tru By Hilton Toronto Airport West](https://www.expedia.ca/fr/Toronto-Hotels-Tru-By-Hilton-Toronto-Airport-West.h91071809.Description-Hotel) > > [Four Points by Sheraton Cambridge Kitchener, Ontario](https://www.expedia.ca/fr/Kitchener-Hotels-Four-Points-By-Sheraton-Cambridge-Kitchener.h3005209.Description-Hotel) > > [Holiday Inn Express & Suites Milton by IHG](https://www.expedia.ca/fr/Toronto-Hotels-Holiday-Inn-Express-Suites-Milton.h1252569.Description-Hotel) > > [Microtel Inn & Suites by Wyndham Aurora](https://www.expedia.ca/fr/Toronto-Hotels-Microtel-Inn-Suites-By-Wyndham-Aurora.h51779550.Description-Hotel) > > [Delta Hotels by Marriott Waterloo](https://www.expedia.ca/fr/Kitchener-Hotels-Delta-Hotels-By-Marriott-Waterloo.h8420223.Description-Hotel) > > [Quality Inn Toronto Airport](https://www.expedia.ca/fr/Toronto-Hotels-Quality-Inn-Toronto-Airport.h528218.Description-Hotel) > > [Homewood Suites by Hilton Toronto Vaughan](https://www.expedia.ca/fr/Toronto-Hotels-Homewood-Suites-By-Hilton-Toronto-Vaughan.h4134377.Description-Hotel) > > [Staybridge Suites Waterloo - St. Jacobs Area by IHG](https://www.expedia.ca/fr/Kitchener-Hotels-Staybridge-Suites-Waterloo-St-Jacobs-Area.h35516855.Description-Hotel) > > [Aloft Vaughan Mills](https://www.expedia.ca/fr/Toronto-Hotels-Aloft-Vaughan-Mills.h4995349.Description-Hotel) > > [Residence Inn by Marriott Toronto Vaughan](https://www.expedia.ca/fr/Toronto-Hotels-Residence-Inn-By-Marriott-Toronto-Vaughan.h1585086.Description-Hotel) > > [Four Points by Sheraton Toronto Airport](https://www.expedia.ca/fr/Toronto-Hotels-Four-Points-By-Sheraton-Toronto-Airport.h14440.Description-Hotel) > > [Comfort Inn Guelph](https://www.expedia.ca/fr/Kitchener-Hotels-Comfort-Inn-Guelph.h2214.Description-Hotel) > > [Hotel Le Bonne Entente](https://www.expedia.ca/fr/Quebec-Hotels-Le-Bonne-Entente.h42417.Description-Hotel) ### Forfaits > [Vacances – Bora Bora](https://www.expedia.ca/fr/Bora-Bora.d602861.Voyages-et-Court-Sejours)