Titre : Les 10 meilleurs hôtels romantiques Tohoku en 2025 : Réservez votre hôtel maintenant | Expedia.ca

  

[Guide de voyage à Tohoku](https://expedia.ca/fr/Tohoku.dx6048156)[Hôtels à Tohoku](https://expedia.ca/fr/Tohoku-Hotel.d6048156.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Tohoku](https://expedia.ca/fr/Tohoku-Location-Vacances.d6048156.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Tohoku](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Tohoku.d6048156.Travel-Guide-Flights)[Activités à Tohoku](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Tohoku.d6048156.Guides-Des-Vacances)[Voitures de location à Tohoku](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Tohoku.d6048156.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Tohoku](https://expedia.ca/fr/Tohoku.d6048156.Voyages-et-Court-Sejours)

![Appi Kogen Ski Resort mettant en vedette ski sur neige et neige aussi bien que un homme seul](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/148000/148980-Appi-Kogen-Ski-Resort.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Meilleurs hôtels romantiques à Tohoku 70 $ CA

![calendar shield illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)

### 

Changez d’idée sans tracas

Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.

![deals illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)

### 

Faites-vous plaisir

Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.

[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)

![bed illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)

### 

Faites le bon choix

Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Hôtels romantiques – Vérifiez la disponibilité à Tohoku

Ce soir

[3 oct. - 4 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6048156&startDate=2025-10-03&endDate=2025-10-04&adults=2&travelerType=ROMANTIC&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[4 oct. - 5 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6048156&startDate=2025-10-04&endDate=2025-10-05&adults=2&travelerType=ROMANTIC&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[3 oct. - 5 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6048156&startDate=2025-10-03&endDate=2025-10-05&adults=2&travelerType=ROMANTIC&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[10 oct. - 12 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6048156&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-12&adults=2&travelerType=ROMANTIC&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Hôtels romantiques tendance à Tohoku

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1610000/1608000/1607903/0530b4a8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bain public](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1610000/1608000/1607903/be734a07.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bain public](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1610000/1608000/1607903/f03e307f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![3 restaurants, servant le dîner et le souper; cuisine française](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1610000/1608000/1607903/0fe23864.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Monterey Sendai

Centre-ville de Sendai

8,8/10

Excellent

(1399)

« Seul bémol : il n'y a pas de lobby dans cet hôtel. »

109 $ CA

141 $ CA au total

Du 19 oct. au 20 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Sendai-Hotels-Hotel-Monterey-Sendai.h1607903.Description-Hotel)

![Chambre Junior, non-fumeur | 1 chambre, literie de qualité, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2460000/2459600/2459599/deedfa62.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![2 restaurants servant le déjeuner](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2460000/2459600/2459599/1c139f38.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2460000/2459600/2459599/7189d23b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2460000/2459600/2459599/0207759f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Art Hotel Hirosaki City

Hirosaki

8,4/10

Très bien

(592)

« très bel hotel bien situé pour ceux qui circulent en train »

73 $ CA

81 $ CA au total

Du 6 oct. au 7 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Aomori-Hotels-Art-Hotel-Hirosaki-City.h2459599.Description-Hotel)

![Bain public](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12810000/12802300/12802254/11215655.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, vue sur la montagne (Gardenspa) | Minibar, coffre-fort, bureau, système d’insonorisation](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12810000/12802300/12802254/95820353.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite présidentielle, vue sur la montagne | Aire de séjour | Téléviseur à écran plat](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12810000/12802300/12802254/ef1ca244.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, vue sur la montagne (Mt. Zao) | Minibar, coffre-fort, bureau, système d’insonorisation](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12810000/12802300/12802254/f366c836.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Chikusenso Onsen

Zao

9,8/10

Exceptionnel

(31)

« 環抱著大自然，露天溫泉♨️ 只在酒店裏，享受著寧靜，完全放鬆 歺點非常精緻又美味。酒店也很貼心的為每間客房房客精心準備霄夜。 住宿的享受，環境優美舒適，溫泉水質良好也沒味道。溫體鬆筋。坐骨神經痛也改善了。又渡假又療癒。👍👍👍 »

988 $ CA

1 198 $ CA au total

Du 5 oct. au 6 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Zao-Hotels-Chikusenso-Onsen.h12802254.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4350000/4349600/4349593/3836725b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Couloir](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4350000/4349600/4349593/ff2d3936.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4350000/4349600/4349593/c94efabd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4350000/4349600/4349593/e5257bc1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hachinohe Grand Hotel

Hachinohe

8,8/10

Excellent

(331)

« The Grand Hotel was a great place to stay. Respectful and accommodating staff and always willing to help when needed. In the middle of Hachinohe and is a good hotel to stay while walking the city but very safe and quiet. »

57 $ CA

70 $ CA au total

Du 26 oct. au 27 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hachinohe-Hotels-Hachinohe-Grand-Hotel.h4349593.Description-Hotel)

![Salle de soins pour les couples, sources chaudes/minérales](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4800000/4798200/4798199/w3000h1995x0y0-51c5bb84.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4800000/4798200/4798199/2ac43b0b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4800000/4798200/4798199/766d11d6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite | Literie de qualité, coffre-fort, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4800000/4798200/4798199/6cf264ee.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Nasu Sunlight Hotel

Nasu

8,8/10

Excellent

(61)

« お部屋は広いし、景色はすごくよくて、お篭りには最高です！DVDやBlu-rayの貸し出しが助かります！ »

[](https://www.expedia.ca/fr/Nasu-Hotels-Nasu-Sunlight-Hotel.h4798199.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4220000/4215900/4215874/b9bf6170.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4220000/4215900/4215874/56359aff.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, non-fumeur, vue sur la ville | Coffre-fort, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4220000/4215900/4215874/046c7db1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bain public](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4220000/4215900/4215874/c739e728.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Onyado Toho

Aizuwakamatsu

8,8/10

Excellent

(110)

« 最高でした。また、宿泊したいです。 »

245 $ CA

278 $ CA au total

Du 9 oct. au 10 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Aizuwakamatsu-Hotels-Onyado-Toho.h4215874.Description-Hotel)

![Suite, non-fumeur (Japanese Style, SAN-SUI-AN) | 1 chambre, coffre-fort, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16890000/16882100/16882082/b65da7a6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, non-fumeur (Japanese Style, SAN-SUI-AN) | 1 chambre, coffre-fort, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16890000/16882100/16882082/d5e6fd3f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Nourriture et boissons](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16890000/16882100/16882082/67d67957.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, non-fumeur (Japanese Style, SAN-SUI-AN) | Salle de bain | Articles de toilette (gratuits), séchoir à cheveux, pantoufles, bidet](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16890000/16882100/16882082/ccf0ec4d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### YamaYuri No Yado

Hanamaki

8,8/10

Excellent

(64)

« 新花巻駅までの無料のシャトルバスがあり便利です。 隅から隅まで拘わられているお料理を個室でゆっくり味わえます。 お部屋も旅愁を誘う雰囲気の良いお宿でした。 山あいの別世界でした。 »

221 $ CA

245 $ CA au total

Du 15 oct. au 16 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hanamaki-Hotels-YamaYuri-No-Yado.h16882082.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-17&endDate=2025-10-18&regionId=6048156&adults=2&travelerType=romantic&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

## Tohoku : les hôtels les mieux notés

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

-   Voyagez et explorez le monde avec Expedia

### Destinations à proximité de Tohoku

-   [Hôtels romantiques − Préfecture de Hokkaido](https://expedia.ca/fr/Destinations-Prefecture-De-Hokkaido-Hotel-Romantique.0-0-d6048149-tHotelromantique.Hotel-Filtre-Destinations)
-   [Hôtels romantiques − Okinawa](https://expedia.ca/fr/Destinations-Okinawa-Hotel-Romantique.0-0-d6048153-tHotelromantique.Hotel-Filtre-Destinations)

### Thèmes d’hébergements

-   [Complexes et hôtels avec spa à Tohoku](https://expedia.ca/fr/Tohoku-Hotel-Hotel-Spa.0-0-d6048156-tHotelspa.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels abordables à Tohoku](https://expedia.ca/fr/Tohoku-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d6048156-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels acceptant les animaux à Tohoku](https://expedia.ca/fr/Tohoku-Hotel-Animaux-De-Compagnie-Acceptes.0-0-d6048156-tAnimauxdecompagnieacceptes.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels au bord de la plage à Tohoku](https://expedia.ca/fr/Tohoku-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d6048156-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels avec Wi-Fi à Tohoku](https://expedia.ca/fr/Tohoku-Hotel-Hotel-Avec-Wifi.0-0-d6048156-tHotelavecwifi.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels avec vignoble à Tohoku](https://expedia.ca/fr/Tohoku-Hotel-Hotel-Dans-Un-Domaine-Viticole.0-0-d6048156-tHoteldansundomaineviticole.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels de luxe à Tohoku](https://expedia.ca/fr/Tohoku-Hotel-Hotel-De-Luxe.0-0-d6048156-tHoteldeluxe.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels d’affaires à Tohoku](https://expedia.ca/fr/Tohoku-Hotel-Hotel-Daffaires.0-0-d6048156-tHoteldaffaires.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels historiques à Tohoku](https://expedia.ca/fr/Tohoku-Hotel-Hotel-Historique.0-0-d6048156-tHotelhistorique.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels ouverts à la communauté LGBT à Tohoku](https://expedia.ca/fr/Tohoku-Hotel-Hotel-Ouvert-Aux-Gais.0-0-d6048156-tHotelouvertauxgais.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels pour le golf à Tohoku](https://expedia.ca/fr/Tohoku-Hotel-Hotel-De-Golf.0-0-d6048156-tHoteldegolf.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels pour le ski à Tohoku](https://expedia.ca/fr/Tohoku-Hotel-Hotel-De-Ski.0-0-d6048156-tHoteldeski.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels pour les familles à Tohoku](https://expedia.ca/fr/Tohoku-Hotel-Hotel-Familial.0-0-d6048156-tHotelfamilial.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels pour les mariages à Tohoku](https://expedia.ca/fr/Tohoku-Hotel-Hotels-De-Mariage.0-0-d6048156-tHotelsdemariage.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels pour les sports d’aventure à Tohoku](https://expedia.ca/fr/Tohoku-Hotel-Hotel-Sport-Et-Aventure.0-0-d6048156-tHotelsportetaventure.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels près de boutiques à Tohoku](https://expedia.ca/fr/Tohoku-Hotel-Hotel-Avec-Boutiques-A-Proximite.0-0-d6048156-tHotelavecboutiquesaproximite.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels écoresponsables à Tohoku](https://expedia.ca/fr/Tohoku-Hotel-Hotel-Ecologique.0-0-d6048156-tHotelecologique.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Tohoku : tous les types d’hébergements

-   [Maisons de vacances privées à Japon](https://expedia.ca/fr/Japon-Residences-De-Vacances-Privees.d89-aaResidencesDeVacancesPrivees.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Appartements à Japon](https://expedia.ca/fr/Japon-Appartements.d89-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Ryokans à Japon](https://expedia.ca/fr/Japon-Ryokans.d89-aaRyokans.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Maisons d’hôtes à Japon](https://expedia.ca/fr/Japon-Gites.d89-aaGites.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Auberges de jeunesse à Japon](https://expedia.ca/fr/Japon-Auberges-De-Jeunesse.d89-aaAubergesDeJeunesse.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Chaumières à Japon](https://expedia.ca/fr/Japon-Cottages.d89-aaCottages.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Villas à Japon](https://expedia.ca/fr/Japon-Villas.d89-aaVillas.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Hôtels-résidences à Japon](https://expedia.ca/fr/Japon-Appart-Hotels.d89-aaAppartHotels.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Parcs de caravanes à Japon](https://expedia.ca/fr/Japon-Parcs-De-Caravanes.d89-aaParcsDeCaravanes.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Condos à Japon](https://expedia.ca/fr/Japon-Appartements-Condo.d89-aaAppartementsCondo.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Établissements à pavillons à Japon](https://expedia.ca/fr/Japon-Lodges.d89-aaLodges.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Pensions à Japon](https://expedia.ca/fr/Japon-Pensions.d89-aaPensions.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Hôtels capsules à Japon](https://expedia.ca/fr/Japon-Hotel-Capsule.d89-aaHotelCapsule.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Parcs de vacances à Japon](https://expedia.ca/fr/Japon-Parcs-De-Vacances.d89-aaParcsDeVacances.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Chalets à Japon](https://expedia.ca/fr/Japon-Chalets.d89-aaChalets.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Motels à Japon](https://expedia.ca/fr/Japon-Motels.d89-aaMotels.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Complexes hôteliers à Japon](https://expedia.ca/fr/Japon-Complexes-Hoteliers.d89-aaComplexesHoteliers.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Chalets rustiques à Japon](https://expedia.ca/fr/Japon-Cabanes.d89-aaCabanes.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Gîtes à Japon](https://expedia.ca/fr/Japon-Chambres-D-Hotes.d89-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Auberges à Japon](https://expedia.ca/fr/Japon-Auberges.d89-aaAuberges.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Copropriétés hôtelières à Japon](https://expedia.ca/fr/Japon-Coproprietes-Hotelieres.d89-aaCoproprietesHotelieres.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Établissements d’agrotourisme à Japon](https://expedia.ca/fr/Japon-Etablissements-D-Agrotourisme.d89-aaEtablissementsDAgrotourisme.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Maisons de campagne à Japon](https://expedia.ca/fr/Japon-Maisons-De-Campagne.d89-aaMaisonsDeCampagne.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Ranchs à Japon](https://expedia.ca/fr/Japon-Ranchs.d89-aaRanchs.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Résidences à Japon](https://expedia.ca/fr/Japon-Residences.d89-aaResidences.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Cabanes dans les arbres à Japon](https://expedia.ca/fr/Japon-Cabanes-Dans-Les-Arbres.d89-aaCabanesDansLesArbres.Guide-de-Voyage-Hebergement)

### Hôtels près d’autres attractions

-   [Château d'Hirosaki – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Chateau-DHirosaki-Hotel.0-l6102556-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Catégories d’hébergements

-   [Tohoku – Hôtels 5 étoiles](https://expedia.ca/fr/5Etoiles-Tohoku-Hotel.s50-0-d6048156.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Tohoku – Hôtels 4 étoiles](https://expedia.ca/fr/4Etoiles-Tohoku-Hotel.s40-0-d6048156.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Tohoku – Hôtels 3 étoiles](https://expedia.ca/fr/3Etoiles-Tohoku-Hotel.s30-0-d6048156.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Tohoku – Hôtels 2 étoiles](https://expedia.ca/fr/2Etoiles-Tohoku-Hotel.s20-0-d6048156.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Tohoku : hôtels populaires

-   [Daiwa Roynet Hotel Yamagata-ekimae](https://expedia.ca/fr/Yamagata-Hotels-DaiwaRoynetHotel-Yamagata-Ekimae.h68499809.Description-Hotel)
-   [Toyoko Inn Aomori Ekimae](https://expedia.ca/fr/Aomori-Hotels-Toyoko-Inn-Aomori-Eki-Shomen-Guchi.h17366817.Description-Hotel)
-   [Daiwa Roynet Hotel Sendai](https://expedia.ca/fr/Sendai-Hotels-Daiwa-Roynet-Hotel-Sendai.h3893829.Description-Hotel)
-   [Toyoko Inn Shin-Aomori-eki Higashi-guchi](https://expedia.ca/fr/Aomori-Hotels-Toyoko-Inn-Shin-Aomori-Eki-Higashi-Guchi.h44392855.Description-Hotel)

[Consulter une liste de tous les hôtels à Tohoku](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Tohoku.d6048156.Travel-Guide-City-All-Hotels)

### Plus de façons de réserver

-   [Tohoku : réserver des Hôtels romantiques sur Expedia.co.jp](https://www.expedia.co.jp/Tohoku-Hotels-Romantic-Hotel.0-0-d6048156-tRomanticHotel.Travel-Guide-Filter-Hotels)