Titre : Les 10 meilleurs hôtels de loisir à The Dalles en 2026 : Réservez votre hôtel maintenant | Expedia.ca

[Hôtels à The Dalles](https://expedia.ca/fr/The-Dalles-Hotel.d6873.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à The Dalles](https://expedia.ca/fr/The-Dalles-Location-Vacances.d6873.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à The Dalles](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-The-Dalles.d6873.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à The Dalles](https://expedia.ca/fr/The-Dalles.d6873.Voyages-et-Court-Sejours)

![](https://images.trvl-media.com/place/6873/29c342d2-6d41-424a-b310-e34836ff2e35.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Meilleurs hôtels à The Dalles pour les activités 94 $ CA

- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)  
###  
Changez d’idée sans tracas  
Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)  
###  
Faites-vous plaisir  
Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.  
[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)  
###  
Faites le bon choix  
Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Hôtels pour les sports d’aventure – Vérifiez la disponibilité à The Dalles

Ce soir

[30 déc. - 31 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6873&startDate=2025-12-30&endDate=2025-12-31&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[31 déc. - 1 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6873&startDate=2025-12-31&endDate=2026-01-01&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[2 janv. - 4 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6873&startDate=2026-01-02&endDate=2026-01-04&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[9 janv. - 11 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6873&startDate=2026-01-09&endDate=2026-01-11&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## The Dalles : notre meilleure sélection d’hôtels aventure

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/27000/26902/710c6bdc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/27000/26902/0cd9894c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/27000/26902/1ab4ec8e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie hypoallergénique, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/27000/26902/08cf690e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Dalles Inn

[](https://www.expedia.ca/fr/The-Dalles-Hotels-The-Dalles-Inn.h26902.Description-Hotel)

The Dalles

8,0/10

Très bien

(1004)

« Aurait besoin d un rafraîchissement des extérieurs Bien situé bon accueil »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

frederic

97 $ CA

107 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 18 janv. au 19 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/The-Dalles-Hotels-The-Dalles-Inn.h26902.Description-Hotel)

![Chambre Deluxe, 1 très grand lit | Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/4300/4294/75af8b16.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Couloir](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/4300/4294/346a5ce2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Deluxe, 1 très grand lit | Fer et planche à repasser, lit de bébé (supplément)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/4300/4294/dda0274a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Véranda](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/4300/4294/17a87bcb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Cousins Country Inn

[](https://www.expedia.ca/fr/The-Dalles-Hotels-Cousins-Country-Inn.h4294.Description-Hotel)

The Dalles

9,0/10

Merveilleux

(1456)

« Bien »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

VERCHER

[](https://www.expedia.ca/fr/The-Dalles-Hotels-Cousins-Country-Inn.h4294.Description-Hotel)

![Piscine extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/26000/25985/f6f22f5d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/26000/25985/e700819f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Entrée de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/26000/25985/8452c588.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/26000/25985/50690f1d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Motel 6 The Dalles, OR

[](https://www.expedia.ca/fr/The-Dalles-Hotels-Motel-6-The-Dalles.h25985.Description-Hotel)

The Dalles

8,2/10

Très bien

(1003)

« The staff was very nice and helpful. A cheap alternative to staying at Hood River. »

![Suisse](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ch.svg)

Diane

86 $ CA

94 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 janv. au 17 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/The-Dalles-Hotels-Motel-6-The-Dalles.h25985.Description-Hotel)

![Déjeuner continental gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/42000000/41080000/41075700/41075639/d9770801.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/42000000/41080000/41075700/41075639/311b7a7f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie de qualité, lit avec matelas à plateau-coussin, coffre-fort](https://images.trvl-media.com/lodging/42000000/41080000/41075700/41075639/27d85810.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/42000000/41080000/41075700/41075639/26cfba90.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Holiday Inn Express & Suites The Dalles by IHG

[](https://www.expedia.ca/fr/The-Dalles-Hotels-Holiday-Inn-Express-Suites-The-Dalles.h41075639.Description-Hotel)

The Dalles

9,2/10

Merveilleux

(551)

« Etablissement calme malgré la proximité de la Highway. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

MICHEL

181 $ CA

198 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 4 janv. au 5 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/The-Dalles-Hotels-Holiday-Inn-Express-Suites-The-Dalles.h41075639.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2820000/2811100/2811002/2b9fa107.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Deluxe | Lit avec matelas à plateau-coussin, système d’insonorisation](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2820000/2811100/2811002/d35d03fe.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2820000/2811100/2811002/64d5153d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2820000/2811100/2811002/6e4b83e7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Celilo Inn

[](https://www.expedia.ca/fr/The-Dalles-Hotels-Celilo-Inn.h2811002.Description-Hotel)

The Dalles

9,2/10

Merveilleux

(1002)

« Hôtel bien tenu, propre, avec des prestations de qualité. Petit déjeuner complet avec des plats chauds cuisinés. Personnel cordial pour un séjour agréable. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

GILLES

119 $ CA

131 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 4 janv. au 5 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/The-Dalles-Hotels-Celilo-Inn.h2811002.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/790000/786800/786791/5b626373.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Ensemble baignoire-douche, séchoir à cheveux, serviettes fournies](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/790000/786800/786791/488e2e4d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 2 grands lits, non-fumeur | Bureau, fer et planche à repasser, lit de bébé (gratuit)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/790000/786800/786791/0e82eeb0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/790000/786800/786791/0b21b866.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Comfort Inn Columbia Gorge

[](https://www.expedia.ca/fr/The-Dalles-Hotels-Comfort-Inn-Columbia-Gorge.h786791.Description-Hotel)

The Dalles

8,4/10

Très bien

(806)

« Bon hôtel propre lits confortables petit déjeuner varié bonne prestation malgré la proximité de l'autoroute »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

jean francois

132 $ CA

144 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 25 janv. au 26 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/The-Dalles-Hotels-Comfort-Inn-Columbia-Gorge.h786791.Description-Hotel)

![Suite studio, 1 très grand lit, non-fumeur | Bureau, fer et planche à repasser, lit de bébé (supplément)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/470000/460200/460147/857c0ba8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/470000/460200/460147/ea1156b1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/470000/460200/460147/b034782b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner à emporter gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/470000/460200/460147/704f32bb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Super 8 by Wyndham The Dalles OR

[](https://www.expedia.ca/fr/The-Dalles-Hotels-Super-8-By-Wyndham-The-Dalles-OR.h460147.Description-Hotel)

The Dalles

7,4/10

Bien

(1001)

« Chambre propre mais les installations auraient besoin d’être remis au goût du jour. »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Jerry

93 $ CA

102 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 25 janv. au 26 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/The-Dalles-Hotels-Super-8-By-Wyndham-The-Dalles-OR.h460147.Description-Hotel)

![Dîner et souper servis sur place, vue sur la piscine ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13700/13656/54d5996d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13700/13656/533aa2b8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bureau, rideaux d’obscurcissement, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13700/13656/c3d41280.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13700/13656/88bbcf33.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Columbia River Hotel and Conference Center, an Ascend Collection Hotel

[](https://www.expedia.ca/fr/The-Dalles-Hotels-Shilo-Inn-Suites-Hotel-The-Dalles.h13656.Description-Hotel)

The Dalles

8,6/10

Excellent

(293)

« Nice bed »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

GLENN

143 $ CA

157 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 25 janv. au 26 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/The-Dalles-Hotels-Shilo-Inn-Suites-Hotel-The-Dalles.h13656.Description-Hotel)

![Bar-salon dans le hall](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8070000/8060600/8060539/ac0f14e8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8070000/8060600/8060539/f0ef2cb8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8070000/8060600/8060539/7f1428bc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8070000/8060600/8060539/w3995h2667x0y0-ba61f4ce.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Fairfield Inn & Suites The Dalles

[](https://www.expedia.ca/fr/The-Dalles-Hotels-Fairfield-Inn-Suites-The-Dalles.h8060539.Description-Hotel)

The Dalles

9,4/10

Exceptionnel

(831)

« I was travelling between Pasca, WA and Bent, OR and was really getting nervous about where i'd be spending the night over. I found this place and what a relief!!! I didn't feel like sleep in a log camp during this business trip!!! »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

David

217 $ CA

238 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 15 janv. au 16 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/The-Dalles-Hotels-Fairfield-Inn-Suites-The-Dalles.h8060539.Description-Hotel)

![Studio Deluxe, 2 grands lits, vue sur la ville | Draps en coton égyptien, literie de qualité](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114940000/114936600/114936567/d2362568.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114940000/114936600/114936567/1e7936df.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114940000/114936600/114936567/3e1cc2e3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Couloir](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114940000/114936600/114936567/da819932.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Rayland Hotel

[](https://www.expedia.ca/fr/The-Dalles-Hotels-Rayland-Hotel.h114936567.Description-Hotel)

The Dalles

8,8/10

Excellent

(81)

« I want to give a special shout out to Rock’n’Randy, that guy is a rockstar. Randy is an amazing addition to the company. Give him whatever he asks for. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Deonn

176 $ CA

194 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 1 janv. au 2 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/The-Dalles-Hotels-Rayland-Hotel.h114936567.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-01-13&endDate=2026-01-14&regionId=6873&adults=2&nearby_group=recreation&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

## The Dalles : les hôtels les mieux notés

![Best Western Plus Hood River Inn](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/9100/9066/19ee95b3_y.jpg)

### Best Western Plus Hood River Inn

4/10 Médiocre

"Il faut attendre 20 minutes pour prendre le petit déjeuner comme dans un grand restaurant. Ce n’est pas ce que j’attendais "

[](https://expedia.ca/fr/Hood-River-Hotels-Best-Western-Plus-Hood-River-Inn.h9066.Description-Hotel)

## Foire aux questions

### Pourquoi devrai-je réserver mon hôtel pour couples à cette destination, The Dalles, avec Expedia?

### Comment trouver des hôtels abordables pour les couples à cette destination, The Dalles?

### Qu'y a-t-il à faire à cette destination, The Dalles, près de mon hôtel pour couples?

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia