Titre : Les 10 meilleurs hôtels pour le magasinage à The Colony en 2026 : Réservez votre hôtel maintenant | Expedia.ca

[Hôtels à The Colony](https://expedia.ca/fr/The-Colony-Hotel.d601904.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à The Colony](https://expedia.ca/fr/The-Colony-Location-Vacances.d601904.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à The Colony](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-The-Colony.d601904.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à The Colony](https://expedia.ca/fr/The-Colony.d601904.Voyages-et-Court-Sejours)

![](https://images.trvl-media.com/place/601904/a97919c2-8225-47ce-a23a-5fc6ba8efce5.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

![](https://images.trvl-media.com/place/601904/a97919c2-8225-47ce-a23a-5fc6ba8efce5.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)  
###  
Changez d’idée sans tracas  
Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)  
###  
Faites-vous plaisir  
Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.  
[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)  
###  
Faites le bon choix  
Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Hôtels près de boutiques – Vérifiez la disponibilité à The Colony

Ce soir

[20 févr. - 21 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=601904&startDate=2026-02-20&endDate=2026-02-21&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[21 févr. - 22 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=601904&startDate=2026-02-21&endDate=2026-02-22&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[20 févr. - 22 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=601904&startDate=2026-02-20&endDate=2026-02-22&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[27 févr. - 1 mars](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=601904&startDate=2026-02-27&endDate=2026-03-01&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## The Colony : notre meilleure sélection d’hôtels avec boutiques à proximité

![Téléviseur connecté, table de baby-foot](https://images.trvl-media.com/lodging/73000000/72560000/72557000/72556959/d5ffe71d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restauration en plein air](https://images.trvl-media.com/lodging/73000000/72560000/72557000/72556959/a1136ef7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur connecté, table de baby-foot](https://images.trvl-media.com/lodging/73000000/72560000/72557000/72556959/c33d7bbc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/73000000/72560000/72557000/72556959/c4b2887a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Family & Large Group - Backyard Heaven, Game room, Mini Golf, Private Pool

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Newly-Renovated-Private-Pool.h72556959.Description-Hotel)

The Colony

9,2/10

Merveilleux

(41 avis)

« The open floor plan was great for spending time together. The bedrooms allowed for privacy when it was time to rest. The outside space was as described. The pool is badly in need of repair. But, it was sparkling clean and great for cooling off in July! We had a lovely time staying there with our grandkids! »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

darla w.

246 $ CA

615 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 24 févr. au 25 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Newly-Renovated-Private-Pool.h72556959.Description-Hotel)

![Four à micro-ondes, un four, surface de cuisson, lave-vaisselle](https://images.trvl-media.com/lodging/120000000/119410000/119409300/119409250/e74b27f6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/120000000/119410000/119409300/119409250/4a866a4c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/120000000/119410000/119409300/119409250/72ef460c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine](https://images.trvl-media.com/lodging/120000000/119410000/119409300/119409250/e898a762.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Tranquil Escape on Crooked Ridge in the City of Lakes

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Tranquil-Escape-On-Crooked-Ridge-In-The-City-Of-Lakes.h119409250.Description-Hotel)

The Colony

8,4/10

Très bien

(7 avis)

« Great location and very responsive host. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Jennifer N.

222 $ CA

406 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 23 févr. au 24 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Tranquil-Escape-On-Crooked-Ridge-In-The-City-Of-Lakes.h119409250.Description-Hotel)

![Piscine extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/67000000/66540000/66537400/66537365/64e10c1d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Golf](https://images.trvl-media.com/lodging/67000000/66540000/66537400/66537365/f8738525.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/67000000/66540000/66537400/66537365/3e366c9b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/67000000/66540000/66537400/66537365/w6960h4203x0y0-bacf7122.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Cozy Stay minutes from The Star! W/Pool & Gym - Near Top Golf and PGA Frisco!

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Glowing-Apt-Near-Frisco-Planogolfshopsfun.h66537365.Description-Hotel)

The Colony

9,6/10

Exceptionnel

(44 avis)

« J.T. communicated with us through the whole process. The unit is great and in a terrific location. We would definitely stay there again. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

jeff s.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Glowing-Apt-Near-Frisco-Planogolfshopsfun.h66537365.Description-Hotel)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/71000000/70970000/70964300/70964216/81ff6161.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/71000000/70970000/70964300/70964216/c03e26e0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/71000000/70970000/70964300/70964216/e9fc4d29.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur connecté, foyer, table de ping-pong, livres](https://images.trvl-media.com/lodging/71000000/70970000/70964300/70964216/bf0c8c91.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Country Living at its Best!

[](https://www.expedia.ca/fr/Fort-Worth-Hotels-Country-Living-Near-The-City.h70964216.Description-Hotel)

Roanoke

9,8/10

Exceptionnel

(11 avis)

« Easy to book and acess. Clea, spacious. And well equipped »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Dennis M.

327 $ CA

634 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 22 févr. au 23 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Fort-Worth-Hotels-Country-Living-Near-The-City.h70964216.Description-Hotel)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12390000/12380700/12380646/9eb7e1ab.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de réunion](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12390000/12380700/12380646/6819700f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12390000/12380700/12380646/156f1086.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Espace de banquet à l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12390000/12380700/12380646/w2662h4000x0y0-4f8b4f4a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Westin Dallas Downtown

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-The-Westin-Dallas-Downtown.h12380646.Description-Hotel)

Centre-ville de Dallas

8,8/10

Excellent

(1 004 avis)

« Good view, »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Stella-Maria

218 $ CA

257 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 27 févr. au 28 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-The-Westin-Dallas-Downtown.h12380646.Description-Hotel)

![Casse-croûte](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3490000/3482200/3482104/4fc60c5e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3490000/3482200/3482104/e9e353bf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3490000/3482200/3482104/522e920f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3490000/3482200/3482104/2e14e61f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hilton Garden Inn Denton

[](https://www.expedia.ca/fr/Denton-Hotels-Hilton-Garden-Inn-Denton.h3482104.Description-Hotel)

Denton

9,0/10

Merveilleux

(1 002 avis)

« V »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Ruthanne

122 $ CA

144 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 1 mars au 2 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Denton-Hotels-Hilton-Garden-Inn-Denton.h3482104.Description-Hotel)

![Restauration en plein air](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38120000/38117700/38117616/9e7bf54c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur, foyer](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38120000/38117700/38117616/8f099f63.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, bureau, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38120000/38117700/38117616/4a6af9c9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38120000/38117700/38117616/4751a9f9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Fortunata Winery Villa #1 Cozy & Charming Getaway

[](https://www.expedia.ca/fr/Lincoln-Park-Hotels-Fortunata-Villa-1.h38117616.Description-Hotel)

Aubrey

9,4/10

Exceptionnel

(55 avis)

« Villa 1 was clean and comfortable. Better than a hotel room. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Kendra W.

259 $ CA

392 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 22 févr. au 23 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Lincoln-Park-Hotels-Fortunata-Villa-1.h38117616.Description-Hotel)

![Téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/84000000/83600000/83596200/83596115/e0b3d69e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/84000000/83600000/83596200/83596115/721cdacb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![2 chambres, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/84000000/83600000/83596200/83596115/ab2ebaa2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/84000000/83600000/83596200/83596115/3ae17a75.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### || McKinney Manor || Cottage in Historic Downtown McKinney

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-McKinney-Manor-Cottage-In-Historic-Downtown-McKinney.h83596115.Description-Hotel)

McKinney

8,2/10

Très bien

(31 avis)

« Nice place perfect for my small party. Bad tjing, neighboor complain since 8 pm of the noise. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Rose A.

203 $ CA

423 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 23 févr. au 24 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-McKinney-Manor-Cottage-In-Historic-Downtown-McKinney.h83596115.Description-Hotel)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, cafetière-théière, grille-pain](https://images.trvl-media.com/lodging/61000000/60970000/60960100/60960058/02ee28b5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/61000000/60970000/60960100/60960058/d23734e3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Détail de l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/61000000/60970000/60960100/60960058/de72c5b7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/61000000/60970000/60960100/60960058/d94f2c3a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Tiny house at Gold Farm

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Tiny-House-At-Gold-Farm.h60960058.Description-Hotel)

McKinney

9,4/10

Exceptionnel

(16 avis)

« Great host very quick to respond and loved the tiny home. Definitely would stay again. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Cody A.

142 $ CA

236 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 mars au 3 mars

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Tiny-House-At-Gold-Farm.h60960058.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112120000/112111300/112111242/1181c454.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restauration en plein air](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112120000/112111300/112111242/w1290h964x0y8-66efabb4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112120000/112111300/112111242/0540b410.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![3 chambres, bureau, fer et planche à repasser, lit de bébé portatif](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112120000/112111300/112111242/bf3abf70.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Rustic Chandelier- 3 bedrooms 2 1/2 baths, full kitchen, 4 TV's and WIFI 

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-The-Rustic-Chandelier-3-Bedrooms-2-12-Baths.h112111242.Description-Hotel)

McKinney

9,8/10

Exceptionnel

(24 avis)

« The house was fantastic for a quick girls weekend. Thanks for providing everything in the house! »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

shannon L.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-The-Rustic-Chandelier-3-Bedrooms-2-12-Baths.h112111242.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-03-06&endDate=2026-03-07&regionId=601904&adults=2&location_highlights_explore=shopping&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

![](https://forever.travel-assets.com/flex/flexmanager/images/2026/02/06/expedia-sale-2026-desktop-us-ca.jpg?impolicy=fcrop&w=1400&h=600&q=mediumHigh)

## 

Solde de vacances annuel

Les membres économisent jusqu’à 40 % sur les hôtels et autres hébergements. Offrez-vous un voyage à moindre coût cette année.

[Réserver](https://expedia.ca/aubaines?rfrr=AFFINITY_SPRING_PROMO_601904)

## The Colony : les hôtels les mieux notés

![Hyatt Regency DFW International Airport - Adjacent to Terminal C](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/22100/22022/e56a60e0_y.jpg)

### Hyatt Regency DFW International Airport - Adjacent to Terminal C

10/10 Excellent

"Very good"

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hyatt-Regency-DFW.h22022.Description-Hotel)

![The Westin Dallas Downtown](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12390000/12380700/12380646/156f1086_y.jpg)

### The Westin Dallas Downtown

10/10 Excellent

"Good view, "

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-The-Westin-Dallas-Downtown.h12380646.Description-Hotel)

![Magnolia Hotel Dallas Downtown](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/290000/282400/282336/a248f3a2_y.jpg)

### Magnolia Hotel Dallas Downtown

10/10 Excellent

"La chambre n'est pas de première jeunesse mais la vue est extraordinaire, l'espace est dingue ! l'architecture de l'hôtel une pépite, et le personnel incroyable. Le parking n'est pas compris dans le prix mais c'est un confort qui vaut le prix, et les voituriers exceptionnels. hôtel super bien situé, on peut tout faire a pied après ! "

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Magnolia-Hotel-Dallas-Downtown.h282336.Description-Hotel)

![La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas DFW Airport North](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/40500/40434/4aa60dea_y.jpg)

### La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas DFW Airport North

8/10 Bien

"Bon service, employés prêts à aider. Chambre très propre"

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-La-Quinta-Inn-Suites-By-Wyndham-Dallas-DFW-Airport-North.h40434.Description-Hotel)

![Omni Dallas Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4490000/4488600/4488581/e5d541f8_y.jpg)

### Omni Dallas Hotel

10/10 Excellent

"Un personnel incroyable, un tres bon emplacement et Adriana qui était parfaite"

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Omni-Dallas-Hotel.h4488581.Description-Hotel)

![Fairmont Dallas](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/18300/18280/93572f10_y.jpg)

### Fairmont Dallas

10/10 Excellent

"Absolument rien à dire. Nous avons été merveilleusement bien accueilli à l’arrivée. le concierge Philipp est une personne extraordinaire : toujours souriant, de bonheur et de bon conseil. Il a rendu notre séjour très agréable. Notre chambre avait une magnifique vu sur la ville de Dallas. Juste un petit point sur la salle de bain qui mériterait une rénovation. Le petit déjeuner Gold au 18 eme étage était merveilleux ! Le petit déjeuner dans le restaurant Pyramid est extrêmement cher: 6$ un café et 12$ un croissant et un pain au chocolat ( certe très bon mais quand même…) La piscine et la salle de sport sont très appréciables et très bien entretenues. Encore tous nos remerciements à Philipp."

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Fairmont-Dallas.h18280.Description-Hotel)

![Holiday Inn Express & Suites Irving Dfw Airport North by IHG](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13300/13240/4f88e577_y.jpg)

### Holiday Inn Express & Suites Irving Dfw Airport North by IHG

10/10 Excellent

"Super endroit "

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Holiday-Inn-Express-Suites-Irving-Dfw-Airport-North.h13240.Description-Hotel)