Titre : Les 10 meilleurs hôtels familial The Colony en 2025 : Réservez votre hôtel maintenant | Expedia.ca

  

[Hôtels à The Colony](https://expedia.ca/fr/The-Colony-Hotel.d601904.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à The Colony](https://expedia.ca/fr/The-Colony-Location-Vacances.d601904.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à The Colony](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-The-Colony.d601904.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à The Colony](https://expedia.ca/fr/The-Colony.d601904.Voyages-et-Court-Sejours)

![](https://mediaim.expedia.com/destination/1/11639a836a9c9b5c0e6439b0619b4d6f.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Meilleurs hôtels à The Colony pour familles 108 $ CA

![calendar shield illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)

### 

Changez d’idée sans tracas

Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.

![deals illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)

### 

Faites-vous plaisir

Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.

[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)

![bed illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)

### 

Faites le bon choix

Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Hôtels pour les familles – Vérifiez la disponibilité à The Colony

Ce soir

[2 oct. - 3 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=601904&startDate=2025-10-02&endDate=2025-10-03&adults=2&travelerType=FAMILY&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[3 oct. - 4 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=601904&startDate=2025-10-03&endDate=2025-10-04&adults=2&travelerType=FAMILY&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[3 oct. - 5 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=601904&startDate=2025-10-03&endDate=2025-10-05&adults=2&travelerType=FAMILY&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[10 oct. - 12 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=601904&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-12&adults=2&travelerType=FAMILY&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Hôtels pour les familles tendance à The Colony

![Suite, 1 grand lit et 1 canapé-lit, accessible aux personnes à mobilité réduite, non-fumeur | Bureau, rideaux d’obscurcissement, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/290000/287600/287582/35cff554.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Service de café](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/290000/287600/287582/8f2faaed.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/290000/287600/287582/ab3eed23.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/290000/287600/287582/48262e86.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Comfort Suites The Colony - Plano West

The Colony

7,2/10

Bien

(1000)

« Mon fils a trouvé une seringue usagé sous son lit. Nous sommes allés la montrer à l'accueil et avons reçu un simple "sorry". Nous avons vérifié le reste de notre chambre seuls. Aucune excuse reçues du manager. Rien ! De plus, la piscine est fermée pour rénovation (depuis plusieurs semaines) sans que cela soit indiqué dans l'annonce et sur le site internet de l'hôtel. Une honte ! »

94 $ CA

108 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Comfort-Suites-The-Colony-Plano-West.h287582.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17240000/17237800/17237781/8447a7e3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17240000/17237800/17237781/9eeb8cfc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon dans le hall](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17240000/17237800/17237781/f9ace9a5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17240000/17237800/17237781/1f284426.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hyatt Place Dallas / The Colony

The Colony

8,6/10

Excellent

(1000)

« One of our go-to places when we are in the area. Tamara at the check-in desk is probably the best customer service agent I have ever interacted with. Give that woman a raise, she goes above and beyond. »

111 $ CA

128 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 8 oct. au 9 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hyatt-Place-Dallas-The-Colony.h17237781.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17040000/17038300/17038247/71bb48c1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17040000/17038300/17038247/2e57f876.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 2 grands lits, accessible aux personnes à mobilité réduite, non-fumeur (Tub with Grab Bars) | Literie de qualité, lit avec matelas à plateau-coussin, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17040000/17038300/17038247/f89d68ab.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Centre d’affaires](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17040000/17038300/17038247/962512b3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony

The Colony

8,6/10

Excellent

(1002)

« Nice rooms »

103 $ CA

118 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 12 oct. au 13 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-La-Quinta-Inn-Suites-By-Wyndham-Dallas-Plano-The-Colony.h17038247.Description-Hotel)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2600000/2597800/2597723/b7a5847b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2600000/2597800/2597723/44b51f0a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2600000/2597800/2597723/bfaee300.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie de qualité, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2600000/2597800/2597723/eba741c8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony

The Colony

9,0/10

Merveilleux

(838)

« Everything about this property was great it was so clean and smelled so good »

152 $ CA

175 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Residence-Inn-By-Marriott-Dallas-PlanoThe-Colony.h2597723.Description-Hotel)

![Nourriture et boissons](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15840000/15835300/15835242/a7b506c2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15840000/15835300/15835242/8ab3a7b8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Entrée de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15840000/15835300/15835242/df4312ba.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15840000/15835300/15835242/f1342e0a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

The Colony

8,8/10

Excellent

(913)

« Easy , clean and near great places. »

135 $ CA

157 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 12 oct. au 13 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hampton-Inn-Suites-The-Colony.h15835242.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2600000/2593800/2593723/d2ee5319.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2600000/2593800/2593723/9cd7c051.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2600000/2593800/2593723/367a1f4e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2600000/2593800/2593723/1e58740b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony

The Colony

8,8/10

Excellent

(1000)

« The room was quiet clean and good »

124 $ CA

143 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 17 oct. au 18 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Fairfield-Inn-Suites-By-Marriott-Dallas-PlanoThe-Colony.h2593723.Description-Hotel)

![Déjeuner et souper servis sur place, cuisine américaine](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12660000/12654900/12654889/73208185.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12660000/12654900/12654889/33dc024f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de banquet](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12660000/12654900/12654889/a93b2d0e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie de qualité, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12660000/12654900/12654889/574031f1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony

The Colony

9,0/10

Merveilleux

(976)

« Great accommodations in a great area. Perfect location to enjoy Plano and The Colony »

131 $ CA

151 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 4 oct. au 5 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Courtyard-By-Marriott-Dallas-PlanoThe-Colony.h12654889.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-17&endDate=2025-10-18&regionId=601904&adults=2&travelerType=family_friendly&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

## The Colony : les hôtels les mieux notés

![La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas DFW Airport North](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/40500/40434/4aa60dea_y.jpg)

### La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas DFW Airport North

8/10 Bien

"Le transport offert par l’hôtel à l’aéroport a pris beaucoup de temps avant d’arriver mais sinon ça l’a bien été. L’hôtel est très propre, service de déjeuner est respectable."

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-La-Quinta-Inn-Suites-By-Wyndham-Dallas-DFW-Airport-North.h40434.Description-Hotel)

![Crowne Plaza Dallas Downtown by IHG](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/40500/40414/bd08585a_y.jpg)

### Crowne Plaza Dallas Downtown by IHG

8/10 Bien

"Notre chambre n'était pas très propre, le lit n'était pas bien fait, on croirait qu'elle n'avait pas été préparée pour notre arrivée"

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Crowne-Plaza-Hotel-Dallas-Downtown.h40414.Description-Hotel)

![Fairmont Dallas](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/18300/18280/93572f10_y.jpg)

### Fairmont Dallas

10/10 Excellent

"Absolument rien à dire. Nous avons été merveilleusement bien accueilli à l’arrivée. le concierge Philipp est une personne extraordinaire : toujours souriant, de bonheur et de bon conseil. Il a rendu notre séjour très agréable. Notre chambre avait une magnifique vu sur la ville de Dallas. Juste un petit point sur la salle de bain qui mériterait une rénovation. Le petit déjeuner Gold au 18 eme étage était merveilleux ! Le petit déjeuner dans le restaurant Pyramid est extrêmement cher: 6$ un café et 12$ un croissant et un pain au chocolat ( certe très bon mais quand même…) La piscine et la salle de sport sont très appréciables et très bien entretenues. Encore tous nos remerciements à Philipp."

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Fairmont-Dallas.h18280.Description-Hotel)

![Hyatt Regency Dallas](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/24800/24753/a2c52db3_y.jpg)

### Hyatt Regency Dallas

10/10 Excellent

"Location"

[](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hyatt-Regency-Dallas.h24753.Description-Hotel)

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

-   Voyagez et explorez le monde avec Expedia

### Hôtels près d’autres attractions

-   [American Airlines Center – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/American-Airlines-Center-Hotel.0-l6081071-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Galleria Dallas – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Galleria-Dallas-Hotel.0-l500861-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Centre des congrès Gaylord Texan Concention Center – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Centre-Des-Congres-Gaylord-Texan-Concention-Center-Hotel.0-l553248633955817001-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Dallas Market Center – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Dallas-Market-Center-Hotel.0-l6081103-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### The Colony : hôtels populaires

-   [The Westin Dallas Fort Worth Airport](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-The-Westin-Dallas-Fort-Worth-Airport.h1653.Description-Hotel)
-   [Soka Suites Dallas - Las Colinas](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-WaterWalk-Hotel-Dallas-Las-Colinas.h29332411.Description-Hotel)
-   [Crowne Plaza Dallas Downtown by IHG](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Crowne-Plaza-Hotel-Dallas-Downtown.h40414.Description-Hotel)
-   [La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas DFW Airport North](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-La-Quinta-Inn-Suites-By-Wyndham-Dallas-DFW-Airport-North.h40434.Description-Hotel)
-   [Hyatt Regency DFW International Airport - Adjacent to Terminal C](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hyatt-Regency-DFW.h22022.Description-Hotel)
-   [DoubleTree by Hilton Hotel Arlington DFW South](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-DoubleTree-By-Hilton-Hotel-Arlington-DFW-South.h691.Description-Hotel)
-   [Warwick Melrose Dallas](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Warwick-Melrose-Dallas.h18575.Description-Hotel)
-   [Gaylord Texan Resort & Convention Center](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Gaylord-Texan-Resort-Convention-Center.h985065.Description-Hotel)
-   [DoubleTree by Hilton Dallas Near the Galleria](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-DoubleTree-By-Hilton-Dallas-Near-The-Galleria.h7672.Description-Hotel)
-   [Quality Inn DFW Airport North](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Quality-Inn-DFW-Airport-North.h25843.Description-Hotel)
-   [Mint House Dallas - Downtown](https://expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Mint-House-Dallas-Downtown.h45870240.Description-Hotel)

[Consulter une liste de tous les hôtels à The Colony](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-The-Colony.d601904.Travel-Guide-City-All-Hotels)

### Plus de façons de réserver

-   [The Colony : réserver des Hôtels pour les familles sur Expedia.com](https://www.expedia.com/The-Colony-Hotels-Family-Hotel.0-0-d601904-tFamilyHotel.Travel-Guide-Filter-Hotels)

## Foire aux questions

### Qu'est-ce que The Colony peut offrir aux voyageurs qui souhaitent passer des vacances en famille?

> The Colony est une bonne option si vous envisagez de partir avec les enfants. Les vues sur le lac, la vie sauvage et les événements sportifs ne sont que quelques-uns des éléments qui rendent cette destination intéressante pour des vacances en famille. Montez à bord d'un avion à destination de Aéroport international de Dallas-Fort Worth (DFW), qui se trouve à 24,6 km du centre de la ville.

### Quel est le meilleur hôtel pour une escapade familiale à The Colony?

> [Clarion Hotel The Colony - Plano West](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Clarion-Hotel.h13056516.Description-Hotel) est un hôtel avec piscine extérieure et un stationnement libre-service gratuit qui réjouit les familles sur Expedia. [Hyatt Place Dallas / The Colony](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Hyatt-Place-Dallas-The-Colony.h17237781.Description-Hotel) et [Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony](https://www.expedia.ca/fr/Dallas-Hotels-Homewood-Suites-By-Hilton-Dallas-The-Colony.h59952088.Description-Hotel) sont d'autres bonnes options où dormir pendant une escapade avec des enfants.

### Quelle période de l'année est idéale pour voyager en famille à cette destination, The Colony?

> Pendant les mois les plus chauds, août et juillet, la température moyenne atteint 29 °C, alors que janvier et février sont les mois les plus froids avec une température moyenne de 10 °C. Les précipitations moyennes annuelles à The Colony sont de 1182 millimètres.

### Qu'y a-t-il à voir et à faire en famille à The Colony?

> Pendant que votre famille et vous découvrez The Colony, vous voudrez peut-être visiter certains attraits idéaux pour les familles, notamment les suivants : The Colony Five Star Complex et Parc aquatique Hawaiian Falls The Colony. Assurez-vous de prendre le temps pour des activités comme Grandscape et Andretti Indoor Karting & Games The Colony.