Titre : Awaji International Hotel The Sunplaza – Avis, offres et photos 2025 | Expedia.ca

 

[Afficher tous les hébergements](http://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=&adults=2&children=&sort=RECOMMENDED&useRewards=false&semdtl=&userIntent=&vip=false)

# Awaji International Hotel The Sunplaza

Ryokan à Sumoto avec 2 restaurants et station santé complète

![Chambre, non-fumeur (Run of the House(selected at checkin)) | Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4830000/4821600/4821558/60b6ce8f.jpg?impolicy=resizecrop&rw=598&ra=fit)

![Chambre supérieure, non-fumeur (Japanese-Style) | Literie de qualité, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4830000/4821600/4821558/bedd93d1.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit)

![Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4830000/4821600/4821558/f779200f.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit)

![Literie de qualité, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4830000/4821600/4821558/7f52c3fc.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4830000/4821600/4821558/634e6f32.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit)

-   Aperçu
-   Chambres
-   Emplacement
-   Politiques

8,6 

Excellent

## Commodités populaires

-   Bar
    
-   Réception ouverte 24 heures
    
-   Spa
    
-   Baignoire à remous
    
-   Piscine
    
-   Entretien ménager
    

## Options de chambre

### Vérifiez la disponibilité pour ces dates

Ce soir

[nov. 21 - nov. 22](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-21&endDate=2025-11-22&selected=4821558&PinnedHotelID=4821558&HadPinnedHotel=true&regionId=-1&adults=2)

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-21&endDate=2025-11-22&selected=4821558&PinnedHotelID=4821558&HadPinnedHotel=true&regionId=-1&adults=2)

Demain

[nov. 22 - nov. 23](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-22&endDate=2025-11-23&selected=4821558&PinnedHotelID=4821558&HadPinnedHotel=true&regionId=-1&adults=2)

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-22&endDate=2025-11-23&selected=4821558&PinnedHotelID=4821558&HadPinnedHotel=true&regionId=-1&adults=2)

Cette fin de semaine

[nov. 21 - nov. 23](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-21&endDate=2025-11-23&selected=4821558&PinnedHotelID=4821558&HadPinnedHotel=true&regionId=-1&adults=2)

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-21&endDate=2025-11-23&selected=4821558&PinnedHotelID=4821558&HadPinnedHotel=true&regionId=-1&adults=2)

La fin de semaine prochaine

[nov. 28 - nov. 30](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-28&endDate=2025-11-30&selected=4821558&PinnedHotelID=4821558&HadPinnedHotel=true&regionId=-1&adults=2)

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-28&endDate=2025-11-30&selected=4821558&PinnedHotelID=4821558&HadPinnedHotel=true&regionId=-1&adults=2)

Toutes les chambres

2 lits

3 lits ou plus

Affichage de 6 chambre(s) sur 6

![Literie de qualité, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4830000/4821600/4821558/7f52c3fc.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium)

### Chambre Standard, non-fumeur (Japanese-Style)

10,0

Exceptionnel

2 avis

### Points forts

Espace de séjour séparé

Climatisation

Réfrigérateur

Téléviseur à écran plat

Literie de qualité supérieure

Douche et baignoire combinées

Toilette avec bidet électronique

Salle de bain privée

-   Vue sur l’océan
    
-   5 personnes
    
-   5 futons (jumeaux)
    

![Chambre supérieure, non-fumeur (Japanese-Style) | Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4830000/4821600/4821558/4e8687c7.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium)

### Chambre supérieure, non-fumeur (Japanese-Style)

8,0

Très bien

2 avis

### Points forts

Espace de séjour séparé

Climatisation

Réfrigérateur

Téléviseur à écran plat

Literie de qualité supérieure

Douche et baignoire combinées

Toilette avec bidet électronique

Salle de bain privée

-   441 pi²
    
-   Vue sur l’océan
    
-   5 personnes
    
-   5 futons (jumeaux)
    

![Literie de qualité, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4830000/4821600/4821558/2be094d2.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium)

### Chambre Deluxe, non-fumeur (Naminone Type)

### Points forts

Espace de séjour séparé

Climatisation

Réfrigérateur

Téléviseur à écran plat

Literie de qualité supérieure

Douche et baignoire combinées

Toilette avec bidet électronique

Salle de bain privée

-   Vue sur l’océan
    
-   5 personnes
    
-   2 lits jumeaux et 3 futons (jumeaux)
    

![Chambre, non-fumeur (Run of the House(selected at checkin)) | Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4830000/4821600/4821558/60b6ce8f.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium)

### Chambre, non-fumeur (Run of the House(selected at checkin))

### Points forts

Espace de séjour séparé

Climatisation

Réfrigérateur

Téléviseur à écran plat

Literie de qualité supérieure

Douche et baignoire combinées

Toilette avec bidet électronique

Salle de bain privée

-   Vue sur l’océan
    
-   7 personnes
    
-   5 futons (jumeaux)
    

![Literie de qualité, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4830000/4821600/4821558/7f52c3fc.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium)

### Chambre, non-fumeur (Run of the House(selected at checkin))

### Points forts

Espace de séjour séparé

Climatisation

Réfrigérateur

Téléviseur à écran plat

Literie de qualité supérieure

Douche et baignoire combinées

Toilette avec bidet électronique

Salle de bain privée

-   Vue sur l’océan
    
-   6 personnes
    
-   5 futons (jumeaux)
    

### Deluxe Twin Room

-   2 personnes
    

![Mod logo](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg)

Ouvrez une session pour accéder aux réductions et avantages admissibles. Plus de récompenses pour vivre plus d’aventures!

[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr%2FSumoto-Hotels-Awaji-International-Hotel-The-Sunplaza.h4821558.Description-Hotel)[M’inscrire gratuitement](https://www.expedia.ca/signup?enable_registration=true&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr%2FSumoto-Hotels-Awaji-International-Hotel-The-Sunplaza.h4821558.Description-Hotel)

## À propos du quartier

![Carte](https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?&size=660x330&map_id=3b266eb50d2997c6&zoom=13&markers=icon:https%3A%2F%2Fa.travel-assets.com%2Ftravel-assets-manager%2Feg-maps%2Fproperty.png%7C34.32842%2C134.91583&channel=expedia-HotelInformation&maptype=roadmap&scale=1&key=AIzaSyCYjQus5kCufOpSj932jFoR_AJiL9yiwOw&signature=I_hMs_-bicuYfdSm5kMhvmHWies=)

1279-13 Orodani, Sumoto, Hyogo-ken, 656-0023

#### À proximité

-   Sanctuaire Sumiyoshi - 9 min à pied - 0.8 km
    
-   Château de Sumoto - 3 min en voiture - 2.6 km
    
-   Parc de loisirs Onokoro d’Awaji - 16 min en voiture - 15.7 km
    
-   Musée d'Art d'Otsuka - 36 min en voiture - 41.4 km
    
-   Parc Nizigen Nomori - 41 min en voiture - 52.3 km
    

#### Transport

-   Osaka (KIX-Aéroport international de Kansai) : à 146 min en voiture
    

#### Restaurants

-   ‪ポプラ - ‬4 min en voiture
    
-   ‪Classic Plus Place - ‬3 min en voiture
    
-   ‪お富 - ‬3 min en voiture
    
-   ‪バル淡道 - ‬11 min à pied
    
-   ‪しるく屋 - ‬4 min en voiture
    

## À propos de cet hébergement

### Awaji International Hotel The Sunplaza

Ryokan dans le quartier Station thermale Sumoto Onsen

Songez à séjourner au Awaji International Hotel The Sunplaza et à profiter des commodités offertes, comme des sources chaudes minérales intérieures (onsen japonais), un jardin et un bar. Pour vous détendre et vous reposer, profitez des commodités offertes, dont un bain de vapeur et une baignoire à remous, et laissez-vous tenter par une séance d’aromathérapie, une séance de réflexologie ou un soin du corps. Savourez un repas à l’un des deux restaurants sur place.Ne manquez rien de ce qui se passe grâce à l’accès inclus au Wi-Fi dans les chambres.

D’autres avantages sont offerts, dont les suivants :

-   Une piscine extérieure, en saison avec des parasols au bord de la piscine
-   Stationnement libre-service gratuit
-   Sources thermales sur place, boutique de cadeaux et services pour les mariages
-   Entreposage des bagages, réception jour et nuit et coffre-fort à la réception

Caractéristiques de la chambre

Les 54 chambres comprennent des commodités comme une literie de qualité et la climatisation, ainsi que des avantages comme l’accès inclus au Wi-Fi et un coin salon distinct.

D’autres commodités comprennent :

-   Des salles de bain avec une baignoire profonde et une toilette dotée d'un bidet électronique
-   Des coins salons séparés, des réfrigérateurs et des bouilloires électriques

## Hébergements similaires

![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4090000/4081700/4081665/647b7d48.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium)

### Kaigetsukan

Station thermale Sumoto Onsen

-   Piscine
    
-   Spa
    
-   Stationnement compris
    
-   Wi-Fi gratuit
    

8,2

Très bien

227 avis

232 $ CA

284 $ CA au total

Du 18 déc. au 19 déc.

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-18&endDate=2025-12-19&selected=4081665&PinnedHotelID=4081665&HadPinnedHotel=true&regionId=-1&adults=2)

![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15740000/15734000/15733959/b65c1e15.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium)

### Awakan

Station thermale Sumoto Onsen

-   Piscine
    
-   Piscine pour enfants
    
-   Stationnement compris
    
-   Wi-Fi gratuit
    

8,8

Excellent

99 avis

341 $ CA

413 $ CA au total

Du 3 déc. au 4 déc.

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-03&endDate=2025-12-04&selected=15733959&PinnedHotelID=15733959&HadPinnedHotel=true&regionId=-1&adults=2)

![Villa Deluxe, non-fumeur, animaux de compagnie interdits (Large Villa, 103, with Open-air Bath) | Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102680000/102671900/102671885/0b706a86.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium)

### Solavilla Umi Terrace Minamiawaji

Minamiawaji

-   Sur une plage privée
    
-   Animaux de compagnie acceptés
    
-   Wi-Fi gratuit
    
-   Climatisation
    

9,8

Exceptionnel

35 avis

459 $ CA

507 $ CA au total

Du 1 déc. au 2 déc.

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-01&endDate=2025-12-02&selected=102671885&PinnedHotelID=102671885&HadPinnedHotel=true&regionId=-1&adults=2)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/51000000/50940000/50936900/50936811/bd68661f.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium)

### Kamome Slow Hotel

Awaji

-   Piscine
    
-   Stationnement compris
    
-   Wi-Fi gratuit
    
-   Climatisation
    

8,8

Excellent

114 avis

227 $ CA

252 $ CA au total

Du 27 nov. au 28 nov.

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-27&endDate=2025-11-28&selected=50936811&PinnedHotelID=50936811&HadPinnedHotel=true&regionId=-1&adults=2)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/91000000/90870000/90861600/90861517/fa67e929.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium)

### KAMOME SLOW HOTEL THE COMPACT

Awaji

-   Piscine
    
-   Stationnement compris
    
-   Wi-Fi gratuit
    
-   Climatisation
    

9,2

Merveilleux

73 avis

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-05&endDate=2025-12-06&selected=90861517&PinnedHotelID=90861517&HadPinnedHotel=true&regionId=-1&adults=2)

![Plage à proximité](https://images.trvl-media.com/lodging/15000000/14920000/14913500/14913447/92920fee.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium)

### Shimakaigetsu

Station thermale Sumoto Onsen

-   Baignoire à remous
    
-   Stationnement compris
    
-   Wi-Fi gratuit
    
-   Climatisation
    

6,8

107 avis

82 $ CA

91 $ CA au total

Du 28 nov. au 29 nov.

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-28&endDate=2025-11-29&selected=14913447&PinnedHotelID=14913447&HadPinnedHotel=true&regionId=-1&adults=2)

![Spa](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13380000/13373100/13373032/f7455c07.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium)

### Kada Onsen Seaside Hotel Kada Kaigetsu

Wakayama

-   Spa
    
-   Stationnement compris
    
-   Wi-Fi gratuit
    
-   Restaurant
    

8,4

Très bien

407 avis

85 $ CA

97 $ CA au total

Du 1 déc. au 2 déc.

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-01&endDate=2025-12-02&selected=13373032&PinnedHotelID=13373032&HadPinnedHotel=true&regionId=-1&adults=2)

![Chambre Standard, 1 très grand lit, non-fumeur | Couette en duvet, coffre-fort, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/89000000/88640000/88635800/88635701/498d54df.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium)

### Fairfield by Marriott Hyogo Awaji Fukura

Minamiawaji

-   Stationnement compris
    
-   Wi-Fi gratuit
    
-   Climatisation
    
-   Buanderie
    

9,4

Exceptionnel

141 avis

116 $ CA

141 $ CA au total

Du 24 nov. au 25 nov.

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-24&endDate=2025-11-25&selected=88635701&PinnedHotelID=88635701&HadPinnedHotel=true&regionId=-1&adults=2)

![Terrasse au soleil](https://images.trvl-media.com/lodging/47000000/46390000/46380900/46380896/3cb440e5.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium)

### Umekiya

Sumoto

-   Stationnement compris
    
-   Wi-Fi gratuit
    
-   Climatisation
    
-   Déjeuner disponible
    

9,6

Exceptionnel

24 avis

117 $ CA

130 $ CA au total

Du 27 nov. au 28 nov.

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-27&endDate=2025-11-28&selected=46380896&PinnedHotelID=46380896&HadPinnedHotel=true&regionId=-1&adults=2)

![Sources thermales](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103960000/103950300/103950277/a6d9500d.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium)

### Shiozaki Onsen Awajishima kaijyo Hotel

Minamiawaji

-   Wi-Fi gratuit
    
-   Climatisation
    
-   Entretien ménager
    

8,0

Très bien

3 avis

253 $ CA

282 $ CA au total

Du 4 déc. au 5 déc.

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-04&endDate=2025-12-05&selected=103950277&PinnedHotelID=103950277&HadPinnedHotel=true&regionId=-1&adults=2)

## Commodités de l’hébergement

### Internet

-   Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
    
-   Disponible dans certaines aires communes : Wi-Fi gratuit
    

### Stationnement et transport

-   Stationnement libre-service gratuit sur place
    

### Repas et boissons

-   2 restaurants
    
-   Casse-croûte/épicerie fine
    
-   Un bar-salon
    

### Activités

-   Baignoire à remous
    
-   Bain de vapeur
    
-   Piscine extérieure en saison
    
-   Sources chaudes
    
-   Spa offrant tous les services
    

### Pour les familles

-   Casse-croûte/épicerie fine
    
-   Piscine extérieure en saison
    
-   Réfrigérateur dans la chambre
    

### Commodités

-   Boutique de cadeaux/kiosque à journaux
    
-   Coffre-fort à la réception
    
-   Distributeur d’eau
    
-   Entreposage des bagages
    
-   Réception ouverte en tout temps
    

### Services pour les clients

-   Entretien ménager (chaque jour)
    
-   Services de mariage
    

### Plein air

-   Jardin
    
-   Parasols au bord de la piscine
    

### Spa offrant tous les services

-   Aires distinctes pour les hommes et les femmes dans les bains publics
    
-   Aromathérapie
    
-   Bain de vapeur
    
-   Bain public ouvert de 5 h 30 à 23 h
    
-   Massage
    
-   Réflexologie
    
-   Soins du visage
    
-   Sources chaudes
    
-   Sources chaudes minérales extérieures publiques (onsen)
    
-   Sources chaudes minérales intérieures publiques (onsen)
    
-   Yukata (vêtement de bain japonais)
    

### Accessibilité

-   Si vous avez des besoins particuliers en matière d’accessibilité, veuillez communiquer avec l’hébergement à l’aide des renseignements contenus dans la confirmation reçue après la réservation.
    
-   Accessible en fauteuil roulant (peut présenter des restrictions)
    
-   Aucun ascenseur
    
-   Chemin de circulation accessible en fauteuil roulant
    
-   Fauteuils roulants sur place
    
-   Restaurant accessible en fauteuil roulant
    

### Autres

-   Hébergement non-fumeurs
    

## Commodités de la chambre

### Chambre

-   Literie de qualité
    

### Salle de bain

-   Articles de toilette gratuits
    
-   Baignoire profonde
    
-   Douche-baignoire combinée
    
-   Pantoufles
    
-   Salle de bain privée
    
-   Séchoir à cheveux
    
-   Serviettes fournies
    
-   Toilette avec bidet électronique
    

### Divertissement

-   Téléviseur à écran plat
    

### Repas et boissons

-   Bouilloire électrique
    
-   Réfrigérateur
    

### Autres

-   Climatisation
    
-   Coin salon distinct
    

## Politiques

### Arrivée

Arrivée de 15 h à 19 h

Âge minimal pour l’enregistrement : 18 ans

### Départ

L’heure limite de départ est 10 h.

### Instructions spéciales pour l’enregistrement

Le personnel de la réception accueillera les clients sur place.

Les voyageurs ayant réservé les tarifs petit-déjeuner inclus et demi-pension bénéficieront d’un menu enfant pour les enfants de 1 à 5 ans.

### Méthodes d’accès

Portier

### Animaux de compagnie

Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés.

### Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont bienvenus.

Aucun lit d’appoint ou supplémentaire n’est disponible.

Aucun lit de bébé n’est disponible.

### Types de paiement

## Renseignements importants

### À savoir

Des frais par personne supplémentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’établissement.

Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée.

Les demandes spéciales sont sujettes à la disponibilité au moment de l’enregistrement et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Les demandes spéciales ne peuvent pas être garanties.

Les clients doivent communiquer avec cet établissement à l'avance pour réserver l'accès aux bains publics.

Cet hébergement accepte les cartes de crédit. L’argent comptant n’est pas accepté.

Veuillez noter que les normes culturelles et les politiques relatives aux clients peuvent être différentes selon le pays et l'établissement. Les politiques énoncées sont définies par l'établissement.

### À noter

Cet hébergement ne possède pas d’ascenseur.

La piscine est ouverte pour la saison à compter du 21 juillet jusqu'au 31 août.

Les réservations pour le bain ou onsen privé sont nécessaires et peuvent être effectuées en communiquant avec Ryokan avant votre arrivée, au moyen des coordonnées fournies dans la confirmation de réservation.

Le ministère de la Santé, du Travail et du Bien-être du Japon exige que tous les voyageurs étrangers indiquent leur numéro de passeport et leur nationalité au moment de leur inscription dans un établissement d’hébergement (auberge, hôtel, motel, etc.). Les propriétaires d’hébergement ont également l’obligation de photocopier les passeports de tous leurs clients et de conserver les copies dans leurs dossiers.

Veuillez noter que certains hébergements n’autorisent pas les personnes tatouées à utiliser les installations de baignade publiques du site.

### Hébergement également appelé

Awaji International Hotel Sunplaza

Awaji International Hotel Sunplaza Sumoto

Awaji International Sunplaza

Awaji International Sunplaza Sumoto

Awaji The Sunplaza Sumoto

Awaji International Hotel The Sunplaza Ryokan

Awaji International Hotel The Sunplaza Sumoto

Awaji International Hotel The Sunplaza Ryokan Sumoto

## Foire aux questions

### Awaji International Hotel The Sunplaza possède-t-il une piscine?

> Oui, cet établissement vous propose une piscine extérieure, en saison.

### Combien cela coûte-t-il de séjourner à Awaji International Hotel The Sunplaza?

> En date du 21 nov. 2025, les prix trouvés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes à l’hébergement Awaji International Hotel The Sunplaza le 19 déc. 2025 commencent à 424,49 $ CA, taxes et frais en sus. Ce prix est fondé sur le plus bas prix par nuit des 24 dernières heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont sujets à changement. [Choisissez vos dates](https://www.expedia.ca/fr/Sumoto-Hotels-Awaji-International-Hotel-The-Sunplaza.h4821558.Description-Hotel?rfrr=HOT.HIS.question.link.click) pour obtenir des prix précis.

### Awaji International Hotel The Sunplaza accepte-t-il les animaux de compagnie?

> Non, l’établissement n’accepte pas les animaux de compagnie.

### Combien coûte le stationnement à Awaji International Hotel The Sunplaza?

> Cet établissement offre un stationnement libre-service gratuit.

### À quelle heure est-il possible d'arriver à Awaji International Hotel The Sunplaza?

> Arrivée de 15 h à 19 h.

### À quelle heure doit s'effectuer le départ à Awaji International Hotel The Sunplaza?

> Le départ est à 10 h.

### Où se situe Awaji International Hotel The Sunplaza?

> Station thermale Sumoto Onsen - ryokan avec spa se trouve à moins de 10 minutes de marche des sites suivants : Parc national de Setonaikai et Sanctuaire Sumiyoshi. Château de Sumoto est à 1,4 mi (2,3 km).