Titre : Stillwater Pond State Park, Torrington : hôtels à proximité - Expedia.ca

  

[Propriétés de vacances à Torrington](https://expedia.ca/fr/Torrington-Location-Vacances.d6057200.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Stillwater Pond State Park](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Stillwater-Pond-State-Park.d637209868346617856.Guide-Location-Voiture)[Vacances à Stillwater Pond State Park](https://expedia.ca/fr/Stillwater-Pond-State-Park-Torrington.d637209868346617856.Attractions-Vacances)

![Default HTG hotel image](https://media.expedia.com/media/content/shared/images/travelguides/sem-hotels-tablet.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Stillwater Pond State Park, Torrington : hôtels à proximité

![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)

### 

Changez d’idée sans tracas

Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.

![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)

### 

Faites-vous plaisir

Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.

[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)

![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)

### 

Faites le bon choix

Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Vérifiez les prix pour ces dates

Ce soir

[15 oct. - 16 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=637209868346617856&startDate=2025-10-15&endDate=2025-10-16&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[16 oct. - 17 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=637209868346617856&startDate=2025-10-16&endDate=2025-10-17&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[17 oct. - 19 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=637209868346617856&startDate=2025-10-17&endDate=2025-10-19&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[24 oct. - 26 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=637209868346617856&startDate=2025-10-24&endDate=2025-10-26&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Recommandés

Prix (croissant)

Distance

Nombre d’étoiles

## Stillwater Pond State Park : hôtels populaires à proximité

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/50000/49932/dd052437.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Douche, articles de toilette (gratuits), séchoir à cheveux](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/50000/49932/0bf24292.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre double, 2 lits doubles, non-fumeur | Bureau, lit de bébé (gratuit), lit d’appoint (supplément)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/50000/49932/1c5cb8e5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Centre d’entraînement physique](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/50000/49932/99fc623b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Days Inn by Wyndham Torrington

Stillwater Pond State Park est à 5 km

7,4/10

Bien

(1012)

« Hotel was okay for one night »

106 $ CA

122 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 19 oct. au 20 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Torrington-Hotels-Days-Inn-By-Wyndham-Torrington.h49932.Description-Hotel)

![Literie de qualité, couette en duvet, lit avec matelas Select Comfort](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/5800/5738/a9b48332.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, 1 très grand lit, cuisinette | Cuisinette privée | Réfrigérateur, four à micro-ondes, cafetière-théière](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/5800/5738/bce80a0b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Centre d’entraînement physique](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/5800/5738/71bf9e51.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/5800/5738/56fa1d7a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Americas Best Value Inn Torrington CT

Stillwater Pond State Park est à 3,6 km

5,6/10

(768)

« Quick overnight stay.... Fair hotel at the fair price... »

139 $ CA

160 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 oct. au 17 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Torrington-Hotels-Americas-Best-Value-Inn-Torrington-CT.h5738.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104370000/104369400/104369320/f403f26b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104370000/104369400/104369320/5288546f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite (Chamber) | Coffre-fort, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104370000/104369400/104369320/786946b2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104370000/104369400/104369320/efe74a4f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Abner Hotel

Stillwater Pond State Park est à 10,8 km

9,4/10

Exceptionnel

(40)

« Staff is excellent as is the decor and service both at the hotel, restaurant and rooftop. Not well known but the air conditioning in the room can be very loud and there are no TV’s in the room. The street is very walkable and there are several excellent restaurants within a quick walk or 10 min drive. The breakfast at the hotel was lovely- as was the restaurant. Great long weekend stay! »

409 $ CA

470 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 9 nov. au 10 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Litchfield-Hotels-Hotel-Abner.h104369320.Description-Hotel)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95650000/95648100/95648076/b0608195.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre familiale | 2 chambres, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95650000/95648100/95648076/7a9ed358.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![2 chambres, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95650000/95648100/95648076/80433a8e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre de base, 1 très grand lit | Salle de bain | Douche, douche cascade, serviettes fournies](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/95650000/95648100/95648076/c6c03c87.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hitching Post Country Motel

Stillwater Pond State Park est à 18,5 km

6,6/10

(73)

« The room was probably the smallest American hotel room I had ever used. But it was great for what i was using it for, which was sleeping. Needs more outlets, and a larger shower with a higher shower head (only at shoulder height). »

183 $ CA

210 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 oct. au 17 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cornwall-Bridge-Hotels-45-Kent-Rd-S.h95648076.Description-Hotel)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4980000/4978900/4978856/9aa3fa98.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Centre d’affaires](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4980000/4978900/4978856/1a357fc7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre de base, 1 très grand lit | 1 chambre, literie de qualité, couette en duvet](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4980000/4978900/4978856/c71b96bd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4980000/4978900/4978856/f2a12d98.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Litchfield Inn

Stillwater Pond State Park est à 12,6 km

9,0/10

Merveilleux

(947)

« Excellent we will be returning again »

371 $ CA

427 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 3 nov. au 4 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Torrington-Hotels-The-Litchfield-Inn.h4978856.Description-Hotel)

![Détail de l’intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1160000/1159100/1159082/dee42d8b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Détail de l’intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1160000/1159100/1159082/5a622627.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1160000/1159100/1159082/016e08a0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1160000/1159100/1159082/2ff2ecab.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Manor House Inn

Stillwater Pond State Park est à 17,3 km

9,4/10

Exceptionnel

(138)

« The Manor House Inn is outstanding. It is unique and special. We had never stayed at an Inn like this and were blown away. The entire Inn was spotless and Blair was a lovely hostess. We attended a concert at the Infinity Hall which is within walking distance. Breakfast was included and it was fresh and delicious, served in a charming dining area. Norfolk is a quiet town and the Inn was a great find! »

417 $ CA

463 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 27 oct. au 28 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Torrington-Hotels-Manor-House-Inn.h1159082.Description-Hotel)

![Bibliothèque](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/96000000/95991200/95991149/50a90cdd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/96000000/95991200/95991149/d4318cc7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/96000000/95991200/95991149/52bc8d96.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bibliothèque](https://images.trvl-media.com/lodging/96000000/96000000/95991200/95991149/e7ac793d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Blackberry River Inn

Stillwater Pond State Park est à 19,9 km

9,4/10

Exceptionnel

(146)

« Petite chambre avec climatisation assourdissante et ventilateur également tres bruyant. Tres mauvaise nuit par un temps tres chaud. Très déçue »

231 $ CA

265 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 20 oct. au 21 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Norfolk-Hotels-Blackberry-River-Inn.h95991149.Description-Hotel)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/78000000/77190000/77186600/77186537/04fbcde1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Ensemble baignoire-douche, douche cascade, serviettes fournies, savon](https://images.trvl-media.com/lodging/78000000/77190000/77186600/77186537/ef205710.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 1 très grand lit, non-fumeur | Fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/78000000/77190000/77186600/77186537/8580a216.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/78000000/77190000/77186600/77186537/259c0b75.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### PLYMOUTH MOTOR LODGE

Stillwater Pond State Park est à 21 km

7,6/10

Bien

(163)

« Friendly folks. »

101 $ CA

117 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 28 oct. au 29 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Terryville-Hotels-PLYMOUTH-MOTOR-LODGE.h77186537.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-29&endDate=2025-10-30&regionId=637209868346617856&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

## Stillwater Pond State Park : les hôtels les mieux notés

![Holiday Inn Express Southington by IHG](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/4000/3929/120068a2_y.jpg)

### Holiday Inn Express Southington by IHG

6/10 Acceptable

"Baissez vos attentes… Hôtel qui est une propriété de HIE, mais qui est géré par « Jamsan Hotel Management Inc ». C’est la raison pour laquelle c’est défraîchi et moins propre que les autres Holiday Inn Express. Lits et oreillers très confortables, bon déjeuner. Propreté de la chambre qui laisse à désirer (table de nuit non lavée, ongle d’orteil sur le plancher, portes et poignées de chambre de bain et de la chambre très sales). Chambre devrait être mieux insonorisée. Chambres communicantes disponibles."

[](https://expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Holiday-Inn-Express-Southington.h3929.Description-Hotel)

![Blackberry River Inn](//images.trvl-media.com/lodging/96000000/96000000/95991200/95991149/50a90cdd_y.jpg)

### Blackberry River Inn

4/10 Médiocre

"Petite chambre avec climatisation assourdissante et ventilateur également tres bruyant. Tres mauvaise nuit par un temps tres chaud. Très déçue "

[](https://expedia.ca/fr/Norfolk-Hotels-Blackberry-River-Inn.h95991149.Description-Hotel)

![Days Inn by Wyndham Southington](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/50000/49987/814e9800_y.jpg)

### Days Inn by Wyndham Southington

8/10 Bien

"Situé près de l'autoroute "

[](https://expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Days-Inn-By-Wyndham-Southington.h49987.Description-Hotel)

![Courtyard by Marriott Waterbury Downtown](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/34300/34227/c0e669e8_y.jpg)

### Courtyard by Marriott Waterbury Downtown

10/10 Excellent

"Très bien"

[](https://expedia.ca/fr/New-Haven-Hotels-Courtyard-By-Marriott-Waterbury-Downtown.h34227.Description-Hotel)

## Hôtels près d’autres attractions à Stillwater Pond State Park

[](https://www.expedia.ca/fr/Sunnybrook-State-Park-Hotel.0-l637209824304328704-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

![](https://images.trvl-media.com/place/637209824304328704/42eea761-cdfe-41d8-8e2e-0adb762f8aca.jpg)

### Sunnybrook State Park

Prenez un peu de temps pour visiter Sunnybrook State Park lors de votre voyage à Torrington. Profitez de votre passage dans la région pour découvrir ses bars et sa scène musicale.

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=637209824304328704)

[](https://www.expedia.ca/fr/Litchfield-First-Congregational-Church-Hotel.0-l553248621532665869-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

![](https://images.trvl-media.com/place/553248621532665869/6af8a03b-183d-418b-a8d9-c53dab0d1f30.jpg)

### Litchfield First Congregational Church

Après avoir visité Litchfield First Congregational Church, planifiez votre visite d'autres monuments et activités de Torrington. Profitez de votre passage dans la région pour découvrir ses bars et ses choix de divertissement.

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621532665869)

[](https://www.expedia.ca/fr/Parc-Zoologique-Action-Wildlife-Hotel.0-l553248621532664778-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Parc zoologique Action Wildlife

Profitez d'une sortie à Parc zoologique Action Wildlife au cours de votre séjour à Goshen. Découvrez les bars et les concerts de cette région tranquille.

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621532664778)

[](https://www.expedia.ca/fr/Maison-Musee-Hotchkiss-Fyler-Hotel.0-l553248621532665870-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Maison musée Hotchkiss-Fyler

Vous pouvez parcourir les expositions présentées au Maison musée Hotchkiss-Fyler, un musée au passé particulièrement riche, lors de votre voyage à Torrington. Découvrez toute la richesse des choix de divertissement et du théâtre de la région.

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621532665870)

[](https://www.expedia.ca/fr/Activite-Ludique-KidsPlay-Museum-Hotel.0-l553248621561735286-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Activité ludique KidsPlay Museum

3.5/5 (2 avis)

Prenez un peu de temps pour visiter Activité ludique KidsPlay Museum lors de votre voyage à Torrington. Découvrez toute la richesse des choix de divertissement et du théâtre de la région.

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621561735286)

[](https://www.expedia.ca/fr/Theatre-Warner-Theater-Hotel.0-l553248621532665868-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Théâtre Warner Theater

Assistez à un spectacle au Théâtre Warner Theater, un théâtre au riche passé à Torrington. Profitez de votre passage dans la région pour découvrir ses bars et ses choix de divertissement.

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621532665868)

[](https://www.expedia.ca/fr/Quartier-Historique-Goshen-Historic-District-Hotel.0-l553248621558033602-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Quartier historique Goshen Historic District

Apprenez-en davantage sur l'histoire locale de Goshen en vous arrêtant à Quartier historique Goshen Historic District. Découvrez les bars et les concerts de cette région tranquille.

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621558033602)

## Foire aux questions

### À quoi ressemblent Stillwater Pond State Park et ses environs?

> Stillwater Pond State Park se situe à Torrington. Les voyageurs choisissent ce quartier historique pour ses concerts et ses théâtres. À quelques kilomètres, vous trouverez 22 hôtels et autres hébergements bien pratiques pour déposer vos valises.

### Quel est l'endroit par excellence où séjourner à Stillwater Pond State Park et ses environs?

> [Blackberry River Inn](https://www.expedia.ca/fr/Norfolk-Hotels-Blackberry-River-Inn.h95991149.Description-Hotel) compte parmi les meilleurs choix pour votre séjour selon nos données sur les voyageurs, et ce gîte propose un déjeuner gratuit tous les jours et un stationnement libre-service gratuit. Vous le trouverez à 19,9 km de Stillwater Pond State Park. [Residence Inn by Marriott Hartford Avon](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Residence-Inn-By-Marriott-Hartford-Avon.h1074390.Description-Hotel) et [Avon Old Farms Hotel](https://www.expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Avon-Old-Farms-Hotel.h2635.Description-Hotel) comptent parmi les autres bons choix dans la région environnante.

### Combien d'hôtels puis-je trouver dans les environs à Stillwater Pond State Park?

> Expedia propose 22 hôtels et autres types d'hébergement situés à quelques kilomètres de l'endroit suivant : Stillwater Pond State Park.

### Si je dois annuler ma réservation d'hôtel pour mon séjour près de Stillwater Pond State Park, aurais-je droit à un remboursement?

> Oui! La plupart des réservations d'hôtel sont remboursables si elles sont annulées avant l'échéance de l'annulation de l'hôtel, qui est souvent de 24 à 48 heures avant la date d'arrivée prévue. Si votre réservation n'est pas remboursable, vous pourriez tout de même avoir la possibilité d'annuler et de recevoir un remboursement dans les 24 heures après avoir effectué la réservation. Entrez les dates et cliquez sur << Rechercher >>, puis choisissez le filtre << entièrement remboursable >> pour parcourir les excellentes offres proposées près de Stillwater Pond State Park.

### Que puis-je visiter et faire à proximité de Stillwater Pond State Park?

> Des attraits comme Théâtre Warner Theater et Quartier historique Goshen Historic District mettent en valeur la culture locale. Créez des souvenirs en famille à Parc zoologique Action Wildlife, à Activité ludique KidsPlay Museum et à Thorncrest Farm & Milk House Chocolates pendant que vous explorez les environs de Stillwater Pond State Park. Parc d'État Burr Pond, Exploitation viticole Sunset Meadow Vineyards et Exploitation viticole Connecticut Valley Winery vous proposent d'autres diversions fort appréciées.

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

-   Voyagez et explorez le monde avec Expedia

### Destinations à proximité de Torrington

-   [Collinsville](https://expedia.ca/fr/Collinsville-Canton-Hotel.0-n553248635976473659-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Northwest Harwinton](https://expedia.ca/fr/Northwest-Harwinton-Harwinton-Hotel.0-n553248635976468811-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Pleasant Valley](https://expedia.ca/fr/Pleasant-Valley-Barkhamsted-Hotel.0-n553248635976479558-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Canton Valley](https://expedia.ca/fr/Canton-Valley-Canton-Hotel.0-n553248635976479286-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Stillwater Pond State Park, Torrington : hôtels à proximité

-   [Hôtels à Nouvelle-Angleterre](https://expedia.ca/fr/Nouvelle-Angleterre-Hotel.d553248635975748760.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Simsbury](https://expedia.ca/fr/Simsbury-Hotel.d55964.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Upstate New York](https://expedia.ca/fr/Upstate-New-York-Hotel.d6234083.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Waterbury](https://expedia.ca/fr/Waterbury-Hotel.d10425.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à The Berkshires](https://expedia.ca/fr/The-Berkshires-Hotel.d6047665.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à New Milford](https://expedia.ca/fr/New-Milford-Hotel.d55166.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Hudson Valley](https://expedia.ca/fr/Hudson-Valley-Hotel.d6056301.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Great Barrington](https://expedia.ca/fr/Great-Barrington-Hotel.d110336.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à West Hartford](https://expedia.ca/fr/West-Hartford-Hotel.d7700.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Litchfield](https://expedia.ca/fr/Litchfield-Hotel.d126398.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Southington](https://expedia.ca/fr/Southington-Hotel.d6795.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Farmington](https://expedia.ca/fr/Farmington-Hotel.d8082.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Hudson River Valley](https://expedia.ca/fr/Hudson-River-Valley-Hotel.d3000419472.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Washington](https://expedia.ca/fr/Washington-Hotel.d183077.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Bristol](https://expedia.ca/fr/Bristol-Hotel.d7059.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Torrington](https://expedia.ca/fr/Torrington-Hotel.d6057200.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Les Appalaches](https://expedia.ca/fr/Les-Appalaches-Hotel.d3000655640.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Kent](https://expedia.ca/fr/Kent-Hotel.d121233.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Bloomfield](https://expedia.ca/fr/Bloomfield-Hotel.d180160.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Avon](https://expedia.ca/fr/Avon-Hotel.d5970.Travel-Guide-Hotels)

### Stillwater Pond State Park : hôtels populaires

-   [Courtyard by Marriott Waterbury Downtown](https://expedia.ca/fr/New-Haven-Hotels-Courtyard-By-Marriott-Waterbury-Downtown.h34227.Description-Hotel)
-   [Courtyard by Marriott Southington](https://expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Courtyard-By-Marriott-Southington.h30211396.Description-Hotel)
-   [Days Inn by Wyndham Southington](https://expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Days-Inn-By-Wyndham-Southington.h49987.Description-Hotel)
-   [Homewood Suites by Hilton Southington, CT](https://expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Homewood-Suites-By-Hilton-Southington.h6476838.Description-Hotel)
-   [Motel 6 Southington, CT - Hartford](https://expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-Motel-6-Southington.h996134.Description-Hotel)
-   [Hampton Inn Waterbury](https://expedia.ca/fr/New-Haven-Hotels-Hampton-Inn-Waterbury.h1172343.Description-Hotel)
-   [The Capitol Hotel](https://expedia.ca/fr/Hartford-Hotels-The-Capitol-Hotel.h6777.Description-Hotel)
-   [Woodspring Suites Newington - Hartford South](https://expedia.ca/fr/Newington-Hotels-Woodspring-Suites-Newington-Hartford-South.h105285488.Description-Hotel)

[Consulter une liste de tous les hôtels à Torrington](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Torrington.d6057200.Travel-Guide-City-All-Hotels)