Titre : Grand Resort Apartments – Avis, offres et photos 2025 | Expedia.ca [Afficher tous les hébergements](http://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=&adults=2&children=&sort=RECOMMENDED&useRewards=false&semdtl=&userIntent=&vip=false) Hôtel-résidence # Grand Resort Apartments Hôtel-résidence luxueux sur les pentes offrant notamment la commodité suivante : station santé complète ![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/118000000/117550000/117543400/117543356/bca422a6.jpg?impolicy=resizecrop&rw=598&ra=fit) ![Studio Standard, vue sur la montagne | Aire de séjour | Téléviseur à écran plat de 50 po avec télévision numérique, foyer](https://images.trvl-media.com/lodging/118000000/117550000/117543400/117543356/ce575d62.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![Appartement Standard, balcon, vue sur la montagne | Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/118000000/117550000/117543400/117543356/6bd2afc4.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![Studio Standard, vue sur la montagne | Cuisine privée | Réfrigérateur grande capacité avec congélateur, four à micro-ondes](https://images.trvl-media.com/lodging/118000000/117550000/117543400/117543356/22131bc6.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) ![Studio Standard, vue sur la montagne | Rideaux d’obscurcissement, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/118000000/117550000/117543400/117543356/e18edbae.jpg?impolicy=resizecrop&rw=297&ra=fit) - Aperçu - Prix - Emplacement - Commodités - Politiques ## Commodités populaires - Foyer - Cuisine - Bar - Piscine - Animaux de compagnie acceptés - Spa ## Options de chambre ### Vérifiez la disponibilité pour ces dates Ce soir [oct. 4 - oct. 5](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-04&endDate=2025-10-05&selected=117543356&PinnedHotelID=117543356&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-04&endDate=2025-10-05&selected=117543356&PinnedHotelID=117543356&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) Demain [oct. 5 - oct. 6](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-05&endDate=2025-10-06&selected=117543356&PinnedHotelID=117543356&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-05&endDate=2025-10-06&selected=117543356&PinnedHotelID=117543356&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) Cette fin de semaine [oct. 10 - oct. 12](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-12&selected=117543356&PinnedHotelID=117543356&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-12&selected=117543356&PinnedHotelID=117543356&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) La fin de semaine prochaine [oct. 17 - oct. 19](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-17&endDate=2025-10-19&selected=117543356&PinnedHotelID=117543356&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-17&endDate=2025-10-19&selected=117543356&PinnedHotelID=117543356&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) Toutes les chambres 1 lit 2 lits Affichage de 3 chambre(s) sur 3 ![Appartement Standard, balcon, vue sur la montagne | Rideaux d’obscurcissement, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/118000000/117550000/117543400/117543356/b107579c.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Appartement Standard, balcon, vue sur la montagne ### Points forts Balcon Coin de repas séparé Espace de séjour séparé Foyer Chauffage Cuisine Réfrigérateur grande capacité avec congélateur Table de salle à manger - 54 pi² - 1 chambre - Vue sur la montagne - 4 personnes - 1 lit double et 1 canapé-lit (double) ![Studio Standard, vue sur la montagne | Rideaux d’obscurcissement, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/118000000/117550000/117543400/117543356/79183d73.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Studio Standard, vue sur la montagne ### Points forts Coin de repas séparé Espace de séjour séparé Foyer Chauffage Cuisine Réfrigérateur grande capacité avec congélateur Table de salle à manger Téléviseur à écran plat - 43 pi² - Vue sur la montagne - 3 personnes - 1 lit double et 1 canapé-lit (jumeau) ![Studio Standard, vue sur la montagne | Rideaux d’obscurcissement, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/118000000/117550000/117543400/117543356/7e89adb5.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=800&quality=medium) ### Studio Standard, vue sur la montagne ### Points forts Coin de repas séparé Espace de séjour séparé Foyer Chauffage Cuisine Réfrigérateur grande capacité avec congélateur Table de salle à manger Téléviseur à écran plat - 43 pi² - Vue sur la montagne - 2 personnes - 1 lit double ![Mod logo](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg) Ouvrez une session pour accéder aux réductions et avantages admissibles. Plus de récompenses pour vivre plus d’aventures! [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr%2FSmolyan-Hotels-Grand-Resort-Apartments.h117543356.Description-Hotel)[M’inscrire gratuitement](https://www.expedia.ca/signup?enable_registration=true&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr%2FSmolyan-Hotels-Grand-Resort-Apartments.h117543356.Description-Hotel) ## À propos du quartier Pamporovo est la ville où se touve cet hôtel-résidence.Ces endroits valent le détour si vous prévoyez une activité : Station de ski de Pamporovo et Lacs de Smolyan - Snezhanka, et si vous souhaitez admirer la beauté naturelle de la région, visitez ces sites : Grotte de la Gorge du Diable et Grotte Yagodina. Profitez du ski pour dévaler les pentes à proximité, ou découvrez d'autres activités de plein air, comme la motoneige. [Visiter le guide de voyage pour Pamporovo](https://www.expedia.ca/fr/Pamporovo.dx6052759) [Afficher plus d’hôtels-résidences à Pamporovo](https://www.expedia.ca/fr/Pamporovo-Appart-Hotels.d6052759-aaAppartHotels.Guide-de-Voyage-Hebergement) ![Carte](https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?&size=660x330&map_id=3b266eb50d2997c6&zoom=13&markers=icon:https%3A%2F%2Fa.travel-assets.com%2Ftravel-assets-manager%2Feg-maps%2Fproperty.png%7C41.63293%2C24.69906&channel=expedia-HotelInformation&maptype=roadmap&scale=1&key=AIzaSyCYjQus5kCufOpSj932jFoR_AJiL9yiwOw&signature=y-S-BJ__SQCYiyDcFbyYh4nt2x4=) Grand Resort Pamporovo, Pamporovo, Smolyan, 4703 ### À proximité - Lacs de Smolyan - Snezhanka - 3 min en voiture - 1.9 km - Studenets 3 - 4 min en voiture - 3.0 km - Stoykite - Snezhanka - 5 min en voiture - 3.0 km - Station de ski de Pamporovo - 7 min en voiture - 2.3 km - Domaine skiable de Smolyan - 22 min en voiture - 11.1 km ### Transport - Plovdiv (PDV-Aéroport international de Plodiv) : à 98 min en voiture ### Restaurants - ‪Bohemi Bar & Grill - ‬18 min à pied - ‪Golden Eagle - ‬7 min en voiture - ‪Orange House - ‬5 min en voiture - ‪The Lodge Wine & Diner - ‬7 min en voiture - ‪Панорама Кафе-бар Кулата "Снежанка - ‬6 min en voiture ## À propos de cet hébergement ### Grand Resort Apartments Hôtel-résidence luxueux sur les pentes offrant notamment la commodité suivante : station santé complète Déchaussez vos skis à l'entrée même de cet hôtel-résidence. Vous pourrez boire un verre au bar, savourez un bon repas au restaurant et profiter de tout le confort qui y est offert, notamment piscine intérieure et une station santé complète. Cet hôtel-résidence propose les commodités suivantes : un foyer, l’accès inclus au Wi-Fi et une cuisine. Pour vous divertir, le un téléviseur à écran plat offre la télévision numérique, et vous trouverez également sur place un coin cuisine distinct et un coin salon distinct. Cet hôtel-résidence propose 200 chambres dotées de : un foyer et pantoufles. Les chambres comprennent une table de salle à manger et un coin salon distinct. Cet hôtel-résidence haut de gamme étoiles propose des unités d'hébergement avec cuisine ou cuisinette pourvue de : réfrigérateur grande capacité avec congélateur, surface de cuisson, four à micro-ondes et coin cuisine distinct. Les clients peuvent accéder à Internet gratuitement par une connexion sans fil (vitesse de 100 Mb/s ou plus (pour 1 à 2 pers. ou jusqu’à 6 appareils). Un téléviseur à écran plat de 50 po avec chaînes numériques. De plus, les chambres comprennent séchoir à cheveux et fer et planche à repasser. L'entretien ménager est assuré tous les jours. Les installations récréatives de Hôtel-résidence comprennent : accès direct aux pistes de ski, piscine intérieure et centre d’entraînement ouvert en tout temps. Les activités récréatives proposées ci-dessous sont offertes sur place ou à proximité; des frais peuvent s’appliquer. Les clients peuvent se détendre et se faire dorloter dans le spa de Hôtel-résidence qui propose une gamme complète de soins (SPA). Le spa est ouvert tous les jours. ## Hébergements similaires ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27180000/27172300/27172282/84fda1ba.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Grand Monastery Private Apartments Smolyan - Cuisine - Stationnement compris - Wi-Fi gratuit - Restaurant 8,2 Très bien 31 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-18&endDate=2025-10-19&selected=27172282&PinnedHotelID=27172282&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Appartement supérieur, balcon, vue sur la montagne | 1 chambre, minibar, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100330000/100322900/100322874/9d45557b.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Grand Hotel Murgavets Chepelare - Piscine - Baignoire à remous - Déjeuner compris - Spa 9,4 Exceptionnel 9 avis 111 $ CA 121 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 5 oct. au 6 oct. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-05&endDate=2025-10-06&selected=100322874&PinnedHotelID=100322874&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Bain turc/hammam, soins du corps, hydrothérapie, aromathérapie](https://images.trvl-media.com/lodging/117000000/116210000/116209200/116209145/6a7f695f.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Perelik hotel Pamporovo - Piscine - Baignoire à remous - Spa - Animaux de compagnie acceptés 9,4 Exceptionnel 3 avis [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-18&endDate=2025-10-19&selected=116209145&PinnedHotelID=116209145&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Appartement | Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/65000000/64010000/64004100/64004066/d9983321.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Mtn View Ski Apt - Sleeps4, Petok, 5 Min Ski Lift Chepelare - Cuisine - Animaux de compagnie acceptés - Stationnement compris - Wi-Fi gratuit [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-18&endDate=2025-10-19&selected=64004066&PinnedHotelID=64004066&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19830000/19821800/19821731/6c9901bd.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Holiday Village Kochorite Smolyan - Déjeuner compris - Stationnement compris - Wi-Fi gratuit - Restaurant 9,8 Exceptionnel 6 avis 203 $ CA 221 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 5 oct. au 6 oct. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-05&endDate=2025-10-06&selected=19821731&PinnedHotelID=19821731&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Appartement, 1 chambre, accessible aux personnes à mobilité réduite, fumeur | Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114350000/114340900/114340813/b1651dd8.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Tulip Apartment High-end, Grand Resort Pamporovo Smolyan - Wi-Fi gratuit - Espace extérieur - Barbecue - Vue sur la montagne [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-18&endDate=2025-10-19&selected=114340813&PinnedHotelID=114340813&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Chalet, 2 chambres, balcon, vue sur la montagne | Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/60000000/59800000/59798100/59798084/219f35f2.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### 2 Bedroom, 2 Showeroom Villa Suitable for a Family Skication and Remote Working Smolyan - Cuisine - Stationnement compris - Wi-Fi gratuit - Espace extérieur [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-18&endDate=2025-10-19&selected=59798084&PinnedHotelID=59798084&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16640000/16635300/16635224/3a5aabeb.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Green Life Family Apartments Pamporovo Chepelare - Déjeuner compris - Cuisine - Animaux de compagnie acceptés - Stationnement compris 7,0 Bien 21 avis 62 $ CA 68 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 6 oct. au 7 oct. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-06&endDate=2025-10-07&selected=16635224&PinnedHotelID=16635224&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Appartement Standard, balcon, vue sur la montagne | Espace de travail pour ordinateurs portables, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/118000000/117490000/117486500/117486457/197ad8db.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Central Apartment with View Smolyan - Cuisine - Laveuse - Animaux de compagnie acceptés - Stationnement compris 88 $ CA 96 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 5 oct. au 6 oct. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-05&endDate=2025-10-06&selected=117486457&PinnedHotelID=117486457&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ![Four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/118000000/117500000/117490300/117490208/a494bd99.jpg?impolicy=fcrop&w=469&h=201&p=1&q=medium) ### Central Smolyan Apartment with Nature View Smolyan - Cuisine - Laveuse - Sécheuse - Animaux de compagnie acceptés 90 $ CA 118 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 5 oct. au 6 oct. [](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-05&endDate=2025-10-06&selected=117490208&PinnedHotelID=117490208&HadPinnedHotel=true®ionId=-1&adults=2) ## Commodités de l’hébergement ### Ski - Accès direct aux pistes - Ski à proximité - Ski alpin sur place - Ski de fond sur place ### Piscine/spa - Piscine intérieure - Spa offrant tous les services ### Internet - Disponible dans l’appartement : Wi-Fi gratuit - Disponible dans certaines aires communes : Wi-Fi gratuit ### Stationnement et transport - Voiture nécessaire - Stationnement libre-service gratuit sur place ### Cuisine - Batterie de cuisine, vaisselle et couverts - Congélateur - Essuie-tout - Four - Four à micro-ondes - Grille-pain - Machine à glaçons - Réfrigérateur grande capacité avec congélateur - Surface de cuisson ### Restauration - Table de salle à manger - Un bar-salon - Un restaurant ### Chambres - Draps fournis ### Salle de bain - Pantoufles - Savon - Séchoir à cheveux - Serviettes fournies - Shampooing ### Lieux de séjour - Coin salon séparé - Foyer - Salle à manger séparée - Table de salle à manger ### Divertissement - Jeux - Téléviseur à écran plat de 50 po avec chaînes numériques ### Espaces extérieurs - Terrasse ### Confort - Chauffage ### Animaux de compagnie - Animaux de compagnie acceptés - Chats et chiens acceptés uniquement - Frais : 30 BGN par animal de compagnie par nuit - Aucuns frais ni aucune restriction pour les animaux d’assistance ### Accessibilité - Aucun ascenseur - Sections fumeurs ### Services et commodités - Draperies d’obscurcissement - Entretien ménager (chaque jour) - Fer et planche à repasser - Réception virtuelle ### Activités - Accès direct aux pistes - Arcade ou salle de jeux - Boutiques de créateur - Centre de bien-être ouvert en tout temps - Escalade - Location de vélos - Planche à neige - Quilles - Salle d’entraînement ouverte en tout temps - Sentiers de randonnée/de vélo - Ski alpin - Ski de fond - Spéléologie - Table de billard - Vélo de montagne - Centre d’entraînement (établissement partenaire) à proximité - Motoneige à proximité - Parois d’escalade à proximité ### Dispositifs de sécurité - Présence d’un détecteur de monoxyde de carbone non signalée (L’hôte n’a pas indiqué s’il y avait un détecteur de monoxyde de carbone dans l’hébergement; envisagez d’apporter un détecteur portable.) - Présence d’un détecteur de fumée non signalée (L’hôte n’a pas indiqué s’il y avait un détecteur de fumée dans l’hébergement.) ### Information générale - 200 unités - 7 étages - Construit en 2023 - Location de vélos ## Politiques ### Arrivée Arrivée de 15 h à minuit L'arrivée hâtive est octroyée selon la disponibilité. L’arrivée hâtive est offerte moyennant des frais. Des frais d’arrivée ​tardive s’appliquent pour les arrivées entre minuit et 8 h. Âge minimal pour l’enregistrement : 18 ans ### Départ L’heure limite de départ est 11 h. Le départ tardif est octroyé selon la disponibilité. Le départ tardif est offert moyennant des frais. ### Instructions spéciales pour l’enregistrement Cet hébergement ne dispose d’aucune réception. Les clients qui souhaitent arriver en dehors des heures d’arrivée normales doivent communiquer avec l’hébergement à l’avance pour obtenir les instructions relatives à l’arrivée et les renseignements concernant le casier sécurisé. Vous pourrez accéder à votre hébergement par une entrée privée. Pour prendre les dispositions nécessaires à votre enregistrement, veuillez communiquer avec l’hébergement au moins 24 aux coordonnées indiquées sur la confirmation de la réservation. Si vous pensez arriver après midi, veuillez communiquer à l’avance avec l’hébergement aux coordonnées indiquées sur la confirmation de la réservation. Une réception virtuelle offre du soutien aux clients. ### Instructions relatives au départ L’hôte vous demande d’effectuer ce qui suit avant votre départ : Retirer les effets personnels Éteindre les lumières, verrouiller les portes et retourner les clés ### Méthodes d’accès Casier sécurisé et entrée privée ### Animaux de compagnie Les animaux de compagnie sont autorisés moyennant des frais supplémentaires de 30 BGN par animal de compagnie, par nuit. Les animaux d’assistance sont acceptés et exempts de tous frais. Chiens et chats acceptés ### Enfants et lits supplémentaires Les enfants sont bienvenus. ### Types de paiement ## Renseignements importants ### Extras en option - Animaux de compagnie : 30 BGN par nuit et par animal de compagnie - Aucuns frais pour les animaux d'assistance - L'arrivée hâtive (sous réserve de disponibilité) fait l'objet de frais supplémentaires. - Des frais d'arrivée tardive s'appliquent pour les arrivées entre minuit et 8 h - Le départ tardif (sous réserve de disponibilité) fait l'objet de frais supplémentaires. Il est possible que la liste qui précède ne soit pas complète. Les frais et les dépôts n’incluent pas nécessairement les taxes et sont sujets à changement. ### À savoir Des frais par personne supplémentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’établissement. Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée. Les demandes spéciales sont sujettes à la disponibilité au moment de l’enregistrement et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Les demandes spéciales ne peuvent pas être garanties. Cet hébergement accepte les cartes de crédit et les cartes de débit. L’argent comptant n’est pas accepté. L’hôte n’a pas indiqué s’il y avait un détecteur de monoxyde de carbone dans l’hébergement; envisagez d’apporter un détecteur portable avec vous pendant le voyage. L’hôte n’a pas indiqué s’il y avait un détecteur de fumée dans l’hébergement. ### À noter Cet hébergement ne possède pas d’ascenseur. Une voiture est nécessaire pour accéder à l'établissement et pour se déplacer pendant le séjour. ## Foire aux questions ### Grand Resort Apartments possède-t-il une piscine? > Oui, cet établissement vous propose piscine intérieure. ### Combien cela coûte-t-il de séjourner à Grand Resort Apartments? > En date du 4 oct. 2025, les prix trouvés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes à l’hébergement Grand Resort Apartments le 5 oct. 2025 commencent à 138,29 $ CA, taxes et frais en sus. Ce prix est fondé sur le plus bas prix par nuit des 24 dernières heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont sujets à changement. [Choisissez vos dates](https://www.expedia.ca/fr/Smolyan-Hotels-Grand-Resort-Apartments.h117543356.Description-Hotel?rfrr=HOT.HIS.question.link.click) pour obtenir des prix précis. ### Grand Resort Apartments accepte-t-il les animaux de compagnie? > Oui, cet hébergement accepte les chiens et les chats. L'établissement exige des frais de 30 BGN par animal de compagnie, par nuit. Il n’y a pas de frais pour les animaux d’assistance ### Combien coûte le stationnement à Grand Resort Apartments? > Cet établissement offre un stationnement libre-service gratuit. ### À quelle heure est-il possible d'arriver à Grand Resort Apartments? > Arrivée de 15 h à minuit. Des frais s'appliquent pour les arrivées hâtives (sous réserve de disponibilité). L'arrivée tardive est offerte de minuit à 8 h moyennant des frais. ### À quelle heure doit s'effectuer le départ à Grand Resort Apartments? > Le départ est à 11 h. Le départ tardif est offert moyennant des frais (sous réserve de disponibilité). ### Où se situe Grand Resort Apartments? > Pamporovo - hôtel-résidence donne un accès direct aux pistes et se trouve au milieu des montagnes, à moins de 2 km des sites suivants : Station de ski de Pamporovo, Lacs de Smolyan - Snezhanka et Studenets 2. Stoykite - Snezhanka et Studenets 3 se trouvent également à moins de 5 km.