Économisez 15 % ou plus sur certains établissements Accès VIP lorsque vous atteignez le niveau Argent ou un niveau supérieur.
Vivez une expérience de qualité supérieure et profitez d’un service exceptionnel.
Profitez d’un avantage lors de votre séjour dans certains hébergements, en plus de surclassements de chambre inclus, de l’arrivée hâtive et du départ tardif (selon la disponibilité).
À Santa Ana, Equinoccio Hotel se situe au bord d’un lac. Les voyageurs qui souhaitent vivre une expérience culturelle peuvent se rendre à cet endroit : Théâtre de Santa Ana, tandis que ceux qui veulent découvrir la beauté naturelle de la région peuvent visiter ces sites : Lac de Coatepeque et Parc national Cerro Verde. Volcan Izalco et Volcan de Santa Ana sont deux attraits recommandés à visiter. Vivez des aventures aquatiques dans la région en essayant la natation, ou profitez des grands espaces en découvrant l’écotourisme, le vélo de montagne et les pistes de randonnée/de vélo. Visiter le guide de voyage pour Santa Ana
SAN24E, El Congo, Santa Ana, Santa Ana
À proximité
Lac de Coatepeque
1 min à pied - 0.0 km
Parc national Cerro Verde
4 min en voiture - 2.1 km
Cerro Verde
29 min en voiture - 25.3 km
Cathédrale de Santa Ana
38 min en voiture - 32.3 km
Centre commercial Metrocentro Santa Ana
35 min en voiture - 33.8 km
Transport
Aéroport international de Cuscatlan (SAL) : à 109 min en voiture
Restaurants
Restaurante Las Palmeras
12 min en voiture
La Octava Maravilla
12 min en voiture
Restaurante El Gran Mirador
10 min en voiture
Restaurante Los Pinos
19 min en voiture
La pampa Lago de Coatepeque
10 min en voiture
À propos de cet hébergement
Equinoccio Hotel
Hôtel de type familial situé à proximité de l’attrait suivant : Lac de Coatepeque
Se situant à quelques pas d’un point d’intérêt, soit Parc national Cerro Verde, Equinoccio Hotel offre un déjeuner gratuit composé de spécialités locales, une terrasse et un jardin. Hôtel vous permettra d’organiser un séjour rempli d’activités, notamment de la plongée avec masque et tuba, des promenades en bateau à moteur et du canot. Profitez d’activités offertes sur place, comme le kayak, les excursions en bateau et le ski nautique. En plus de profiter de commodités comme un bar et un centre de conférence, les clients peuvent rester connectés grâce à l’accès gratuit au Wi-Fi dans les aires communes.
Parmi les autres avantages offerts à Hôtel, notons :
Piscine extérieure et une piscine pour enfants, avec des chaises longues et des parasols au bord de la piscine
Stationnement libre-service gratuit
Service de navette vers l’aéroport, livres et embarcation motorisée sur place
Jeux, aire d’exercice pour les chiens et téléviseur dans l’aire commune
Les avis des clients n’ont que de bons mots pour le personnel serviable.
Caractéristiques de la chambre
Toutes les chambres proposant un ameublement unique offrent des commodités comme une literie de qualité et la climatisation, ainsi que des avantages comme un coin salon distinct et un coffre-fort.
D’autres commodités offertes dans toutes les chambres comprennent :
De la literie hypoallergène, des draps italiens Frette et des lits avec matelas à plateau-coussin
Des salles de bain avec une douche cascade et des articles de toilette gratuits
Des téléviseurs connectés 40-po comprenant l’accès à Netflix, des services de diffusion en continu et des chaînes spécialisées
Des coins salons séparés, des ampoules à DEL et des chaises hautes
Disponible dans certaines aires communes : Wi-Fi gratuit
Stationnement et transport
Service de navette vers l’aéroport (supplément) offert sur demande entre 6 h et 19 h
Stationnement libre-service couvert et sécurisé offert gratuitement sur place
Stationnement gratuit sur place pour camions, autobus et véhicules récréatifs
Nombre limité de places de stationnement libre-service sur place
Repas et boissons
Déjeuner de la région gratuit offert chaque jour de 7 h à 10 h
Repas en couple ou priv és
Un bar-salon
Un restaurant
Activités
Bateau à moteur
Bateau et rames
Canot
Cours de yoga
Entreposage de vélos
Équipement de sports aquatiques
Excursions en bateau
Jeux
Karaoké
Kayak
Livres
Motomarine
Pêche
Piscine extérieur (accessible aux clients)
Piscine extérieure
Piscine pour enfants
Plongée avec masque et tuba
Ski nautique
Téléviseur dans les aires communes
Pour les familles
Chaise haute
Piscine extérieure
Piscine pour enfants
Commodités
Entreposage des bagages
Réception ouverte à des heures restreintes
Services pour les clients
Entretien ménager (chaque jour) (moyennant des frais)
Forfaits romantiques ou de demandes en mariage
Services de concierge
Services de mariage
Services d’affaires
Centre de congrès (espace de 323 pieds carrés)
Salle de réunion
Plein air
Aire de pique-nique
Chaises longues au bord de la piscine
Jardin
Meubles extérieurs
Parasols au bord de la piscine
Quai
Sur le bord d’un lac
Terrasse
Accessibilité
Aucun ascenseur
Petits tapis dans la chambre
Plancher de bois franc dans la chambre
Autres
2 étages
3 immeubles
Architecture méditerranéenne
Construit en 2017
Salle de banquet
Salon communautaire
Sections fumeurs (amendes en cas de non-respect)
Commodités de la chambre
Chambre
Draps italiens Frette
Literie hypoallergénique
Matelas à plateau-coussin
Rideaux d’obscurcissement
Salle de bain
Articles de toilette gratuits
Brosse à dents et pâte dentifrice (sur demande)
Douche
Douche cascade
Papier de toilette
Salle de bain privée
Savon
Serviettes fournies
Shampooing
Divertissement
Netflix
Services de diffusion en continu
Téléviseur connecté de 40 po avec chaînes spécialisées par câble
Repas et boissons
Eau embouteillée gratuite
Service aux chambres restreint
Service de champagne
Autres
Accès par des corridors extérieurs
Climatisation
Coffre-fort
Coin salon distinct
Décoration distincte
Éclairage DEL
Mobilier distinct
Politiques
Arrivée
Arrivée de 15 h à 21 h
L'arrivée hâtive est octroyée selon la disponibilité.
L’arrivée hâtive est offerte moyennant des frais.
Arrivée sans contact offerte
L'arrivée tardive est octroyée selon la disponibilité.
Âge minimal pour l’enregistrement : 18 ans
Départ
L’heure limite de départ est midi.
Départ sans contact offert
Le départ tardif est octroyé selon la disponibilité.
Le départ tardif est offert moyennant des frais.
Instructions spéciales pour l’enregistrement
Cet hébergement assure le transport de ses clients depuis l’aéroport (un supplément peut être exigé). Les clients doivent communiquer à l’hébergement, avant leur départ, les renseignements relatifs à leur arrivée en utilisant les coordonnées fournies dans la confirmation de leur réservation.
La réception est ouverte tous les jours de 7 h à 20 h.
Le personnel de la réception accueillera les clients pendant des heures restreintes.
Si vous pensez arriver après 19 h, veuillez communiquer à l’avance avec l’hébergement aux coordonnées indiquées sur la confirmation de la réservation.
Les renseignements fournis par l’hébergement peuvent être traduits au moyen d’outils de traduction automatique.
Méthodes d’accès
Réception à des heures restreintes
Animaux de compagnie
Les animaux de compagnie sont autorisés moyennant des frais supplémentaires de 25 SVC par animal de compagnie (varient selon la durée du séjour).
Les animaux d’assistance sont acceptés et exempts de tous frais.
Chiens et chats acceptés
Nombre maximal d’animaux de compagnie : 1 par chambre (jusqu'à 50 lb par animal)
Certaines chambres seulement; des restrictions s'appliquent. Vous pouvez demander une chambre acceptant les animaux de compagnie en communiquant avec l'établissement au numéro figurant sur la confirmation de réservation.
Des bols de nourriture et d’eau et une aire d’exercice pour les chiens sont disponibles.
Enfants et lits supplémentaires
Les enfants sont bienvenus.
Les enfants pourraient ne pas avoir droit au déjeuner gratuit.
Aucun lit d’appoint ou supplémentaire n’est disponible.
Aucun lit de bébé n’est disponible.
Types de paiement
Renseignements importants
Extras en option
Service de navette aéroportuaire : 40 SVC par personne
Prix par enfant de la navette pour l’aéroport : 20 SVC (jusqu'à 7 ans)
Animaux de compagnie : 25 SVC (tarif pouvant varier selon la durée du séjour)
Aucuns frais pour les animaux d'assistance
L'arrivée hâtive (sous réserve de disponibilité) fait l'objet de frais supplémentaires.
Le départ tardif (sous réserve de disponibilité) fait l'objet de frais supplémentaires.
Il est possible que la liste qui précède ne soit pas complète. Les frais et les dépôts n’incluent pas nécessairement les taxes et sont sujets à changement.
À savoir
Des frais par personne supplémentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’hébergement.
Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée.
Les demandes spéciales sont sujettes à la disponibilité au moment de l’enregistrement et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Les demandes spéciales ne peuvent pas être garanties.
Cet hébergement accepte les cartes de crédit, les cartes de débit et l’argent comptant.
Des modes de paiement sans argent comptant sont offerts.
Les fêtes et les événements de groupe sont autorisés sur place.
Les locataires à long terme sont bienvenus.
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un détecteur de monoxyde de carbone, un extincteur, un système de sécurité, et une trousse de premiers soins.
À noter
Cet hébergement ne possède pas d’ascenseur.
Piscine accessible à partir de 8 h jusqu’à 21 h.
Seuls les clients enregistrés sont admis dans les chambres.
Hébergement également appelé
Equinoccio Hotel Santa Ana
Equinoccio Santa Ana
Equinoccio Hotel Hotel
Equinoccio Hotel Santa Ana
Equinoccio Hotel Hotel Santa Ana
Foire aux questions
Equinoccio Hotel possède-t-il une piscine?
Oui, cet établissement vous propose piscine extérieure et une piscine pour enfants. La piscine est accessible de 8 h à 21 h.
Combien cela coûte-t-il de séjourner à Equinoccio Hotel?
En date du 23 mars 2026, les prix trouvés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes à l’hébergement Equinoccio Hotel le 5 avr. 2026 commencent à 160 $ CA, taxes et frais en sus. Ce prix est fondé sur le plus bas prix par nuit des 24 dernières heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont sujets à changement. Choisissez vos dates pour obtenir des prix précis.
Equinoccio Hotel accepte-t-il les animaux de compagnie?
Oui, cet hôtel accepte les chiens et les chats (limite de 1 par chambre) d’un poids maximal de 50 lb par animal de compagnie. L'établissement exige des frais de 25 SVC par animal de compagnie, par séjour. Il n’y a pas de frais pour les animaux d’assistance Certaines restrictions peuvent s’appliquer, veuillez communiquer avec l’hébergement pour obtenir plus de détails.
Combien coûte le stationnement à Equinoccio Hotel?
Cet établissement offre un stationnement libre-service gratuit.
À quelle heure est-il possible d'arriver à Equinoccio Hotel?
Arrivée de 15 h à 21 h. Des frais s'appliquent pour les arrivées hâtives (sous réserve de disponibilité). L'arrivée tardive est offerte pendant des heures limitées.
À quelle heure doit s'effectuer le départ à Equinoccio Hotel?
Le départ est à midi. Le départ tardif est offert moyennant des frais (sous réserve de disponibilité).
Equinoccio Hotel offre-t-il une navette aéroportuaire?
Oui, l'endroit offre un service de navette vers l’aéroport fonctionnant de 6 h à 19 h (sur demande). Des frais de 40 SVC par personne s'appliquent.
Où se situe Equinoccio Hotel?
Hôtel de type familial de Santa Ana se trouve au bord d’un lac, à moins de 3 km des sites suivants : Lac de Coatepeque et Parc national Cerro Verde. Volcan Izalco et Volcan de Santa Ana se trouvent également à moins de 25 km (16 mi).
Puis-je annuler ma réservation sans frais et recevoir un remboursement complet?
Oui, cet hébergement propose l'annulation sans frais pour certains tarifs de chambres – parce que la flexibilité, c'est important. Consultez la politique d'annulation de l'hébergement sur notre site pour obtenir plus de renseignements sur les exclusions et les conditions.
Avis
Avis pour Equinoccio Hotel
9,0
Merveilleux
Tous les avis affichés proviennent de vraies expériences de clients. Seuls les voyageurs qui ont réservé un séjour avec nous peuvent soumettre un avis. Nous vérifions les avis et publions tous les avis, positifs ou négatifs, qui respectent nos directives.Plus de renseignementsS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
9,4
Propreté
10
Emplacement
9,4
Service et personnel
9,0
État et installations de l’hébergement
Note de 10 – Excellent, d’après 251 avis sur 365.
10 – Excellent
251
Note de 8 – Bien, d’après 65 avis sur 365.
8 – Bien
65
Note de 6 – Acceptable, d’après 23 avis sur 365.
6 – Acceptable
23
Note de 4 – Médiocre, d’après 10 avis sur 365.
4 – Médiocre
10
Note de 2 – Terrible, d’après 16 avis sur 365.
2 – Terrible
16
Avis
10/10 – Excellent
Alexandra Laberee
19 janv. 2025
Points forts : Propreté, service et personnel et état et installations de l’hébergement.
Alexandra Laberee
Séjour de 1 nuit en janvier 2025
10/10 – Excellent
Fallon
Voyage en famille
2 nov. 2024
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
The property is amazing with a great view and access to the lake. The road to get to it is really bumpy, we got a flat tire so be careful! The pool is awesome and the service is excellent. Grear food too :) Around 1 hour from Santa Ana Volcano.
Fallon
Séjour de 2 nuits en octobre 2024
10/10 – Excellent
Indiana, Lauderhill
Voyage en famille avec de jeunes enfants, Voyage de couple
22 mars 2026
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
Clean rooms. Ac works great. Jetski were fun. Pool needs some repairs and cleaning.
Indiana
Séjour de 2 nuits en mars 2026
10/10 – Excellent
Elsa
Voyage en famille
21 mars 2026
Points forts : Propreté, service et personnel
Very cool cozy and extremely private.
Elsa
Séjour de 1 nuit en mars 2026
10/10 – Excellent
Maylyn
15 mars 2026
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
Friendly helpful staff
Maylyn
Séjour de 1 nuit en mars 2026
10/10 – Excellent
Kathleen
Voyage en famille
13 mars 2026
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
The view here is phenomenal. The hotel offers so much peace and easy access to the lake with unlimited kayaking included in your recreation. The staff were great. I have much more positive things to say about my stay than negative…. The only thing is that I found the pool water to have an opaque color and didn’t seem as clean in comparison to crystal clear pools I’ve been too. Though regardless of that factor I would 100% come back and recommend.
Kathleen
Séjour de 1 nuit en mars 2026
10/10 – Excellent
JESSE
12 mars 2026
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
Perfect hotel getaway from the city. Room had an amazing lake view. Staff was awesome, very nice and friendly. Food was awesome, from our complementary breakfast to the house hamburger. We got to relax and enjoy ourselves, will definitely be back.
JESSE
Séjour de 2 nuits en mars 2026
10/10 – Excellent
Iris Ivett
Voyage en famille
11 mars 2026
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
Impeccable, clean, comfortable, loved that there were towels for shower and seperate ones for the pool. The staff is welcoming, helpful and kind, and the food was absolutely delicious. The pool can use some TLC, but the views were simply breathtaking. If your budget allows you, do go for the lake view, it’s worth it!
Iris Ivett
Séjour de 1 nuit en mars 2026
4/10 – Médiocre
Iván
Voyage de couple
9 mars 2026
Points forts : Service et personnel, état et installations de l’hébergement
Fue la primera vez que visitamos Equinoccio, leímos muy buenas reseñas y eso nos llevó a elegirlos para celebrar nuestro aniversario de bodas 23. Pero, los desayunos los sirvieron con frijoles arruinados en dos ocasiones, El primer día los retiraron y se supone que se informó a las áreas correspondientes, pero al siguiente nos volvieron a servir lo mismo aunque nos ofrecieron aguacate en lugar de los frijoles. La piscina no se veía limpia y por eso no la usamos. Además, hubo un corte de energía prolongado en la zona y el hotel no contaba con un generador y eso nos llevó a salir del hotel y buscar otro lugar con energía e internet lo cual era necesario para nosotros. El corte de energía afectó el agua en la habitación y el aire acondicionado. Debido a que la ubicación del hotel es bastante retirada, nos tomó tiempo encontrar el lugar para realizar las tareas que teníamos. El hotel solamente nos ofreció unas bebidas de cortesía debido al inconveniente de la energía.
Iván
Séjour de 2 nuits en février 2026
10/10 – Excellent
Gunther
7 mars 2026
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
Bonita vista al lago. Bonita piscina.
Gunther
Séjour de 1 nuit en mars 2026
8/10 – Bien
Ricardo
7 mars 2026
Points forts : Propreté
Lake view is very good.
Staff at the bar was nice and friendly except that during breakfast we were surprised to get charged for American Coffee instead of getting free refills. We paid for the Coffee but mere fact of the waiter didn’t tell us upfront.
Everything else was good and we liked the experience there. Thank you.
Ricardo
Séjour de 1 nuit en mars 2026
10/10 – Excellent
Denis
Voyage de couple
4 mars 2026
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
Muy buena elección muy agradable
Denis
Séjour de 1 nuit en janvier 2026
10/10 – Excellent
Ana, Arlington
3 mars 2026
The place and seevice is great.
Ana
Séjour de 1 nuit en février 2026
10/10 – Excellent
Jenna
27 févr. 2026
Points forts : Propreté, commodités et état et installations de l’hébergement.
Really clean rooms and nice staff.
Good food too.
Jenna
Séjour de 2 nuits en février 2026
6/10 – Acceptable
Brigitte
Voyage de couple
24 févr. 2026
Points forts : Propreté, commodités et état et installations de l’hébergement.
The positives were nice lakeview for my room (the property has lake access), very clean room, nice food, nice breakfast, friendly staff. Katia was very efficient. You can get free kayak and other gear. The negatives were the dusty dirt road you have to drive to get there (which is not their fault, but which was not clear to me before booking), the mosquitoes, and the fact that a few stray dogs kept coming in when people were eating. They were harmless, I think the staff knows them, but it made me uncomfortable.
Brigitte
Séjour de 1 nuit en février 2026
10/10 – Excellent
Annie
22 févr. 2026
Points forts : Propreté, commodités et état et installations de l’hébergement.
This place is truly special. It’s right on the water, so access is easy; you can enjoy both the pool and the lake. The food is very good (you can have all your meals at the hotel), the staff is warm and friendly, and the rooms are clean with very comfortable beds.
Annie
Séjour de 1 nuit en février 2026
10/10 – Excellent
Luis
Voyage de couple
17 févr. 2026
Points forts : Propreté, état et installations de l’hébergement
Food and service outstanding
Luis
Séjour de 1 nuit en février 2026
10/10 – Excellent
Jose
12 févr. 2026
Jose
Séjour de 2 nuits en février 2026
6/10 – Acceptable
Ivan
Voyage en famille
11 févr. 2026
Points forts : Propreté
Points faibles : État et installations de l’hébergement
Room OK, staff is perfect
Ivan
Séjour de 1 nuit en février 2026
8/10 – Bien
Salvador
8 févr. 2026
Salvador
Séjour de 2 nuits en février 2026
8/10 – Bien
Alicia, Guttenberg
8 févr. 2026
Alicia
Séjour de 2 nuits en février 2026
10/10 – Excellent
Guillermo
4 févr. 2026
Points forts : Propreté, commodités et état et installations de l’hébergement.
Excellent everything
Guillermo
Séjour de 2 nuits en février 2026
8/10 – Bien
Estelle
Voyage de couple
26 janv. 2026
Points forts : Propreté, commodités et état et installations de l’hébergement.
Room was good but no coffee making facilities not even a glass in the room.
Estelle
Séjour de 2 nuits en janvier 2026
10/10 – Excellent
Colan
23 janv. 2026
Colan
Séjour de 1 nuit en janvier 2026
10/10 – Excellent
David
Voyage en famille
15 janv. 2026
Points forts : Propreté, commodités et état et installations de l’hébergement.