Titre : Les 10 meilleurs hôtels de loisir à Ruppiner Land en 2025 : Réservez votre hôtel maintenant | Expedia.ca

  

[Guide de voyage à Ruppiner Land](https://expedia.ca/fr/Ruppiner-Land.dx553248623257897868)[Hôtels à Ruppiner Land](https://expedia.ca/fr/Ruppiner-Land-Hotel.d553248623257897868.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Ruppiner Land](https://expedia.ca/fr/Ruppiner-Land-Location-Vacances.d553248623257897868.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Ruppiner Land](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Ruppiner-Land.d553248623257897868.Travel-Guide-Flights)[Voitures de location à Ruppiner Land](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Ruppiner-Land.d553248623257897868.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Ruppiner Land](https://expedia.ca/fr/Ruppiner-Land.d553248623257897868.Voyages-et-Court-Sejours)

![](https://mediaim.expedia.com/destination/1/a2baf532e6c28b08986184b20ef27569.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Meilleurs hôtels à Ruppiner Land pour les activités

-   ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)
    
    ### 
    
    Changez d’idée sans tracas
    
    Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.
    
-   ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)
    
    ### 
    
    Faites-vous plaisir
    
    Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.
    
    [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)
    
-   ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)
    
    ### 
    
    Faites le bon choix
    
    Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.
    

## Hôtels pour les sports d’aventure – Vérifiez la disponibilité à Ruppiner Land

Ce soir

[1 nov. - 2 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248623257897868&startDate=2025-11-01&endDate=2025-11-02&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[2 nov. - 3 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248623257897868&startDate=2025-11-02&endDate=2025-11-03&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[7 nov. - 9 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248623257897868&startDate=2025-11-07&endDate=2025-11-09&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Dans deux semaines

[14 nov. - 16 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248623257897868&startDate=2025-11-14&endDate=2025-11-16&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Hôtels pour les sports d’aventure tendance à Ruppiner Land

![Bar-salon dans le hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/10100/10024/8c9fdc0b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Centre d’affaires](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/10100/10024/da5c8276.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner (17 EUR par personne)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/10100/10024/cf16eae6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/10100/10024/efe8a817.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### ibis Berlin City Nord

Reinickendorf

7,6/10

Bien

(409)

« Very quite nights, clean room, nice breakfast, interesting area. Only bathroom soap a bit too industrial to my taste. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

vincent

119 $ CA

137 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 nov. au 17 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Berlin-Hotels-Ibis-Berlin-City-Nord.h10024.Description-Hotel)

![The Grand Balcony Apartment | Bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91230000/91227800/91227769/ae681824.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![The Base View Apartment | Cuisine privée](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91230000/91227800/91227769/72908857.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle d’entraînement](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91230000/91227800/91227769/9e280765.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![The Base Balcony Apartment | Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91230000/91227800/91227769/ba9102d2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Base Berlin ONE

Pankow

8,2/10

Très bien

(86)

« Chauffage par le sol très efficace , d'où la nécessité d'ouvrir les fenêtres pour rafraîchir la chambre. D' un point de vue écologique, ce n'est pas l'idéal! »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Nicolas

[](https://www.expedia.ca/fr/Berlin-Hotels-The-Base-Berlin-ONE.h91227769.Description-Hotel)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38130000/38122700/38122614/8fd17e0e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, fer et planche à repasser, lit de bébé portatif](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38130000/38122700/38122614/0c612468.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38130000/38122700/38122614/c92a89eb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38130000/38122700/38122614/b752f701.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Super Berlin apartment

Pankow

9,4/10

Exceptionnel

(19)

« Ich habe Freundinnen, die in Pankow wohnen, besucht. Die Lage der Wohnung waren für mich ideal, außerdem ruhig und im Grünen. Man ist schnell an der Bushaltestelle und dann am Bahnhof Pankow. Es war für mich ein angenehmer Aufenthalt. »

![Allemagne](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/de.svg)

Angelika L.

170 $ CA

281 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 4 nov. au 5 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Berlin-Hotels-Super-Berlin-Apartment.h38122614.Description-Hotel)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112140000/112136500/112136448/2bbf0c99.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112140000/112136500/112136448/9204ae06.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112140000/112136500/112136448/9b4de155.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, bureau, lit de bébé portatif, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112140000/112136500/112136448/3a622474.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### 2-room vacation apartment just outside Berlin, 55 m²

Velten

10/10

Exceptionnel

(2)

« Sehr netter Empfang durch die Gastgeber mit Einweisung der Wohnung. Die Wohnung ist sehr sauber mit zweckmäßiger Einrichtung. Es gibt reichlich Stauraum um seine Gardrobe unterzubringen. Küche war mit allen ausgestattet was man zum Frühstück oder Kochen braucht. Klasse Bad mit begehbarer Dusche. Doppelbett super gemütlich. Schlafcouch ist auch noch vorhanden. Wlan funktionierte eonwandfrei. Sehr angenehm war, das wir unser Auto auf dem Hof unterstellen konnten und es auch eine Ladestation für...

![Allemagne](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/de.svg)

Michael V.

139 $ CA

252 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 30 nov. au 1 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Berlin-Hotels-Vrbo-Property.h112136448.Description-Hotel)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34390000/34386400/34386348/bdc62014.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, fer et planche à repasser, Wi-Fi, literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34390000/34386400/34386348/2b48c618.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur, lecteur de DVD](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34390000/34386400/34386348/0b5e5cb5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur, lecteur de DVD](https://images.trvl-media.com/lodging/35000000/34390000/34386400/34386348/99e34e72.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Cozy apartments invite you to relax and enjoy, dogs are welcome

Oranienburg

9,4/10

Exceptionnel

(9)

« Wir waren im März für ein verlängertes Wochenende dort und haben eine wirklich schöne Zeit verbracht. Neben vielen Ausflugs-, Restaurants- und Einkaufsmöglichkeiten kann man sich in dieser Ferienwohnung einfach nur absolut wohl fühlen. Sie ist mit wirklich allem ausgestattet, was man braucht. Unsere ganz besonderen Highlights sind das bequeme Boxspringbett und die tolle Dusche. Wir waren / sind begeistert, wie gut durchdacht das Apartment eingerichtet ist und das mit viel Geschmack und Liebe....

![Allemagne](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/de.svg)

Franka W.

178 $ CA

351 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Oranienburg-Hotels-Cozy-Apartments-Invite-You-To-Relax-And-Enjoy.h34386348.Description-Hotel)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112100000/112097500/112097414/204a69c0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur connecté, livres](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112100000/112097500/112097414/952a2629.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112100000/112097500/112097414/afbbcde9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112100000/112097500/112097414/f69b19fd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### 2-room apartment near Berlin, 72 sqm

Velten

10/10

Exceptionnel

(4)

« Einrichtung war sauber und gepflegt, wir haben uns sehr wohl gefühlt »

![Allemagne](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/de.svg)

Undine H.

142 $ CA

273 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 7 nov. au 8 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Berlin-Hotels-Vrbo-Property.h112097414.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/110000000/109480000/109471700/109471630/16228787.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/110000000/109480000/109471700/109471630/e02facec.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restauration en plein air](https://images.trvl-media.com/lodging/110000000/109480000/109471700/109471630/4d3c1cee.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Sauna](https://images.trvl-media.com/lodging/110000000/109480000/109471700/109471630/156543f2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Country House 'Casa Del Sol - Fachwerkhäuschen' with Lake View, Private Terrace and Wi-Fi

Lychen

10/10

Exceptionnel

(1)

218 $ CA

321 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 4 nov. au 5 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Feldberger-Seenlandschaft-Hotels-Country-House-Casa-Del-Sol-Fachwerkhauschen-With-Lake-View.h109471630.Description-Hotel)

![Restauration en plein air](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105600000/105590300/105590237/0f885290.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105600000/105590300/105590237/716fb4bf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Espace pour enfants](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105600000/105590300/105590237/e6024080.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105600000/105590300/105590237/e816f832.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Apartment 'Appartement 2' with Shared Terrace and Wi-Fi

Feldberger Seenlandschaft

8,0/10

Très bien

(3)

« Das Apartment war sauber und man hatte alles was man brauchte, da kann man nicht meckern aber die Lattenroste und Matratzen sollten dringend überprüft und ggf. ausgetauscht werden!! Die ganze Umgebung ist sehr idyllisch und dort gibt es auch ein Restaurant mit leckerem gut bürgerlichen Essen. ACHTUNG: Im Apartment gibt es kein Netz und kein WLAN! Es gibt nur bestimmte Plätze wo das WLAN funktioniert. »

![Allemagne](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/de.svg)

Anne

177 $ CA

325 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 7 nov. au 8 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Feldberger-Seenlandschaft-Hotels-Apartment-Appartement-2-With-Shared-Terrace-And-Wi-Fi.h105590237.Description-Hotel)

![Réfrigérateur, un four, surface de cuisson, cafetière-théière](https://images.trvl-media.com/lodging/112000000/111410000/111407200/111407171/73f5fb25.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Détail de l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/112000000/111410000/111407200/111407171/43190afe.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/112000000/111410000/111407200/111407171/3bba57c3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![2 chambres, literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/112000000/111410000/111407200/111407171/3d78d2e4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Apartment '6' with Shared Garden

Lychen

173 $ CA

329 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 déc. au 3 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Lychen-Hotels-Apartment-6-With-Shared-Garden.h111407171.Description-Hotel)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105600000/105590300/105590258/c86b1562.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105600000/105590300/105590258/91c2bf9b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Espace pour enfants](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105600000/105590300/105590258/7123b0bf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, un four, surface de cuisson, cafetière-théière](https://images.trvl-media.com/lodging/106000000/105600000/105590300/105590258/38007c20.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Apartment 'Ferienwohnung Karpfen' with Wi-Fi

Feldberger Seenlandschaft

221 $ CA

404 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 1 déc. au 2 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Feldberger-Seenlandschaft-Hotels-Apartment-Ferienwohnung-Karpfen-With-Wi-Fi.h105590258.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-15&endDate=2025-11-16&regionId=553248623257897868&adults=2&nearby_group=recreation&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

## Ruppiner Land : les hôtels les mieux notés

![Good Morning Berlin City West](//images.trvl-media.com/lodging/2000000/1910000/1907300/1907232/03096b03_y.jpg)

### Good Morning Berlin City West

10/10 Excellent

"La salle de bains est étroite. Le matelas tres fin, lit pas trop confortable et petite couverture. "

[](https://expedia.ca/fr/Berlin-Hotels-Good-Morning-Berlin-City-West.h1907232.Description-Hotel)

![centrovital Hotel Berlin](//images.trvl-media.com/lodging/2000000/1090000/1082500/1082408/6d71ab49_y.jpg)

### centrovital Hotel Berlin

10/10 Excellent

"Tres bon hôtel proche du lac, cadre et personnel sympathiques."

[](https://expedia.ca/fr/Berlin-Hotels-Centrovital-SPA-Sports-Hotel.h1082408.Description-Hotel)

![Wyndham Garden Hennigsdorf Berlin](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/34700/34663/aa0e4e1d_y.jpg)

### Wyndham Garden Hennigsdorf Berlin

8/10 Bien

"Hotel bien positionné pour un séjour d'affaires."

[](https://expedia.ca/fr/Berlin-Hotels-Wyndham-Garden-Hennigsdorf-Berlin.h34663.Description-Hotel)

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

-   Voyagez et explorez le monde avec Expedia

### Thèmes d’hébergements

-   [Complexes et hôtels avec spa à Ruppiner Land](https://expedia.ca/fr/Ruppiner-Land-Hotel-Hotel-Spa.0-0-d553248623257897868-tHotelspa.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels acceptant les animaux à Ruppiner Land](https://expedia.ca/fr/Ruppiner-Land-Hotel-Animaux-De-Compagnie-Acceptes.0-0-d553248623257897868-tAnimauxdecompagnieacceptes.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels au bord de la plage à Ruppiner Land](https://expedia.ca/fr/Ruppiner-Land-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d553248623257897868-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels avec Wi-Fi à Ruppiner Land](https://expedia.ca/fr/Ruppiner-Land-Hotel-Hotel-Avec-Wifi.0-0-d553248623257897868-tHotelavecwifi.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels de luxe à Ruppiner Land](https://expedia.ca/fr/Ruppiner-Land-Hotel-Hotel-De-Luxe.0-0-d553248623257897868-tHoteldeluxe.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels d’affaires à Ruppiner Land](https://expedia.ca/fr/Ruppiner-Land-Hotel-Hotel-Daffaires.0-0-d553248623257897868-tHoteldaffaires.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels pour le golf à Ruppiner Land](https://expedia.ca/fr/Ruppiner-Land-Hotel-Hotel-De-Golf.0-0-d553248623257897868-tHoteldegolf.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels pour les familles à Ruppiner Land](https://expedia.ca/fr/Ruppiner-Land-Hotel-Hotel-Familial.0-0-d553248623257897868-tHotelfamilial.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels près de boutiques à Ruppiner Land](https://expedia.ca/fr/Ruppiner-Land-Hotel-Hotel-Avec-Boutiques-A-Proximite.0-0-d553248623257897868-tHotelavecboutiquesaproximite.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels romantiques à Ruppiner Land](https://expedia.ca/fr/Ruppiner-Land-Hotel-Hotel-Romantique.0-0-d553248623257897868-tHotelromantique.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Catégories d’hébergements

-   [Ruppiner Land – Hôtels 4 étoiles](https://expedia.ca/fr/4Etoiles-Ruppiner-Land-Hotel.s40-0-d553248623257897868.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Ruppiner Land – Hôtels 3 étoiles](https://expedia.ca/fr/3Etoiles-Ruppiner-Land-Hotel.s30-0-d553248623257897868.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Ruppiner Land – Hôtels 2 étoiles](https://expedia.ca/fr/2Etoiles-Ruppiner-Land-Hotel.s20-0-d553248623257897868.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Ruppiner Land : hôtels populaires

-   [Victor’s Residenz-Hotel Berlin-Tegel](https://expedia.ca/fr/Berlin-Hotels-Victors-Residenz-Hotel-Berlin-Tegel.h1096563.Description-Hotel)
-   [Motel Home Wittenau](https://expedia.ca/fr/Berlin-Hotels-Motel-Home-Wittenau.h112359275.Description-Hotel)
-   [Good Morning Berlin City West](https://expedia.ca/fr/Berlin-Hotels-Good-Morning-Berlin-City-West.h1907232.Description-Hotel)
-   [Precise Resort Marina Wolfsbruch](https://expedia.ca/fr/Rheinsberg-Hotels-Precise-Resort-Marina-Wolfsbruch.h17604989.Description-Hotel)
-   [AR City Hotel Berlin](https://expedia.ca/fr/Berlin-Hotels-AR-City-Hotel-Berlin.h113956392.Description-Hotel)

[Consulter une liste de tous les hôtels à Ruppiner Land](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Ruppiner-Land.d553248623257897868.Travel-Guide-City-All-Hotels)

### Plus de façons de réserver

-   [Ruppiner Land : réserver des Hôtels pour les sports d’aventure sur Expedia.de](https://www.expedia.de/Ruppiner-Land-Hotel-Sporthotels.0-0-d553248623257897868-tSporthotels.Reise-Angebote-Filter-Hotels)