Titre : Hôtels Populaires à Portage en 2025 à partir de 76 $ CA - Options 100 % remboursables - Expedia.ca

  

[Propriétés de vacances à Portage](https://expedia.ca/fr/Portage-Location-Vacances.d9390.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Portage](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Portage.d9390.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Portage](https://expedia.ca/fr/Portage.d9390.Voyages-et-Court-Sejours)

![](https://images.trvl-media.com/place/9390/dc2ddb6c-99f6-404c-9881-8e8ebcbb89e2.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Trouvez des hôtels à partir de 76 $ CA – Portage

![calendar shield illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)

### 

Changez d’idée sans tracas

Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.

![deals illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)

### 

Faites-vous plaisir

Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.

[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)

![bed illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)

### 

Faites le bon choix

Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Portage − Découvrez des séjours qui sortent de l’ordinaire

Complexe touristique

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Portage%2C+Wisconsin%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=9390&latLong=43.53915%2C-89.462624&adults=2&startDate=2025-10-17&d1=2025-10-17&endDate=2025-10-19&d2=2025-10-19&lodging=HOTEL_RESORT)

Piscine

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Portage%2C+Wisconsin%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=9390&latLong=43.53915%2C-89.462624&adults=2&startDate=2025-10-17&d1=2025-10-17&endDate=2025-10-19&d2=2025-10-19&amenities=POOL)

Animaux de compagnie acceptés

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Portage%2C+Wisconsin%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=9390&latLong=43.53915%2C-89.462624&adults=2&startDate=2025-10-17&d1=2025-10-17&endDate=2025-10-19&d2=2025-10-19&amenities=PETS)

Baignoire à remous

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Portage%2C+Wisconsin%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=9390&latLong=43.53915%2C-89.462624&adults=2&startDate=2025-10-17&d1=2025-10-17&endDate=2025-10-19&d2=2025-10-19&amenities=HOT_TUB)

Chalet rustique

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Portage%2C+Wisconsin%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=9390&latLong=43.53915%2C-89.462624&adults=2&startDate=2025-10-17&d1=2025-10-17&endDate=2025-10-19&d2=2025-10-19&lodging=CABIN)

Pour les familles

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Portage%2C+Wisconsin%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=9390&latLong=43.53915%2C-89.462624&adults=2&startDate=2025-10-17&d1=2025-10-17&endDate=2025-10-19&d2=2025-10-19&travelerType=family_friendly)

Cottage

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Portage%2C+Wisconsin%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=9390&latLong=43.53915%2C-89.462624&adults=2&startDate=2025-10-17&d1=2025-10-17&endDate=2025-10-19&d2=2025-10-19&lodging=COTTAGE)

Parc aquatique

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Portage%2C+Wisconsin%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=9390&latLong=43.53915%2C-89.462624&adults=2&startDate=2025-10-17&d1=2025-10-17&endDate=2025-10-19&d2=2025-10-19&amenities=WATER_PARK)

Appartement

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Portage%2C+Wisconsin%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=9390&latLong=43.53915%2C-89.462624&adults=2&startDate=2025-10-17&d1=2025-10-17&endDate=2025-10-19&d2=2025-10-19&lodging=APARTMENT)

Condo

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Portage%2C+Wisconsin%2C+%C3%89tats-Unis+d%E2%80%99Am%C3%A9rique&regionId=9390&latLong=43.53915%2C-89.462624&adults=2&startDate=2025-10-17&d1=2025-10-17&endDate=2025-10-19&d2=2025-10-19&lodging=CONDO)

## Vérifiez les prix pour ces dates

Ce soir

[3 oct. - 4 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=9390&startDate=2025-10-03&endDate=2025-10-04&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[4 oct. - 5 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=9390&startDate=2025-10-04&endDate=2025-10-05&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[3 oct. - 5 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=9390&startDate=2025-10-03&endDate=2025-10-05&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[10 oct. - 12 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=9390&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-12&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Portage : hôtels populaires

![Chambre, 2 grands lits | Coffre-fort, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/430000/425300/425254/df9d6823.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/430000/425300/425254/1ddeed9a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/430000/425300/425254/fbb98c89.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/430000/425300/425254/78ca8e52.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Super 8 by Wyndham Portage

Portage

8,0/10

Très bien

(1001)

« No lid on the toilet, some dust in the room. Quite basic and ok for a short time. »

82 $ CA

93 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 20 oct. au 21 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Wisconsin-Dells-Hotels-Super-8-By-Wyndham-Portage.h425254.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/25600/25590/e50848ca.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard, 1 très grand lit, non-fumeur, réfrigérateur et four à micro-ondes | Coffre-fort, bureau, fer et planche à repasser, lit de bébé (gratuit)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/25600/25590/0df654f1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coffre-fort, bureau, fer et planche à repasser, lit de bébé (gratuit)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/25600/25590/d8a1b6f2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/25600/25590/113d70dd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Best Western Resort Hotel & Conference Center

Portage

8,4/10

Très bien

(783)

« Wonderful! »

120 $ CA

136 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Wisconsin-Dells-Hotels-Best-Western-Resort-Hotel-Conference-Center.h25590.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/5600/5519/b3ece239.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Couloir](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/5600/5519/5d41f88e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Entrée de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/5600/5519/5778e864.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/5600/5519/f7e65107.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Days Inn by Wyndham Portage/Cascade Mountain area

Portage

6,8/10

(1001)

« Nice »

85 $ CA

92 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 19 oct. au 20 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Wisconsin-Dells-Hotels-Days-Inn-By-Wyndham-Portage.h5519.Description-Hotel)

![Salle à déjeuner](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/120000/119200/119171/a5eea3ef.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/120000/119200/119171/19d2a53d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/120000/119200/119171/8d48853b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Point d’intérêt](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/120000/119200/119171/8a043c9a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Comfort Suites Wisconsin Dells Area

Portage

7,4/10

Bien

(1001)

« Adorable little snack shop area. Large and very efficient and cute breakfast area. Great selection of breakfast items. It looks like a brand new pool area that's very well lit with outside light and welcoming. They're newly updating rooms, too, I believe. Or room had a brand new touch screen mirror, and a brand new pull out sofa. Loved our stay! »

113 $ CA

122 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 oct. au 6 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Wisconsin-Dells-Hotels-Comfort-Suites-Wisconsin-Dells-Area.h119171.Description-Hotel)

![Suite, 1 très grand lit, non-fumeur | Cuisinette privée | Réfrigérateur, four à micro-ondes](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3960000/3954200/3954170/6515e6cd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre exécutive | Bureau, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie, réveille-matin](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3960000/3954200/3954170/188b7a27.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3960000/3954200/3954170/6c90670e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite exécutive, 1 grand lit, non-fumeur | Bureau, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie, réveille-matin](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3960000/3954200/3954170/20c77487.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Ridge Hotel Portage

Portage

6,2/10

(685)

« Accueil sympa, chambre spacieuse, propre, silencieuse et bien équipée. Mais mauvaise wifi et tarif de la chambre trop élevé. »

112 $ CA

127 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 oct. au 6 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Wisconsin-Dells-Hotels-The-Ridge-Hotel-Portage.h3954170.Description-Hotel)

![Cabane dans un arbre, Plusieurs lits | 1 chambre, bureau, rideaux d’obscurcissement, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17680000/17679300/17679264/162a5fb3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![2 piscines intérieures, piscine extérieure en saison, parasols](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17680000/17679300/17679264/36779234.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17680000/17679300/17679264/4a0d84e6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Maison | Cuisine privée | Réfrigérateur, four à micro-ondes, cafetière-théière](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17680000/17679300/17679264/15be509d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Natura Treescape Resort

Wisconsin Dells

8,0/10

Très bien

(1095)

« Clean room and staff friendly »

82 $ CA

92 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 oct. au 6 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Wisconsin-Dells-Hotels-Natura-Treescape-Resort.h17679264.Description-Hotel)

![Piscine intérieure, piscine extérieure en saison, cabanas gratuites](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17680000/17679300/17679219/5029d79f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17680000/17679300/17679219/94b1150b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17680000/17679300/17679219/0243a2b8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17680000/17679300/17679219/7ec7e026.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The VUE Boutique Hotel & Boathouse

Centre-ville de Wisconsin Dells

8,2/10

Très bien

(1244)

« Sauna, jacuzzi and pool were all in good working condition. Loved the view from the hotel. »

73 $ CA

81 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 oct. au 6 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Wisconsin-Dells-Hotels-The-VUE-Boutique-Hotel.h17679219.Description-Hotel)

![1 Queen Twin, includes Seasonal Timbavati Wildlife Park | Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3610000/3609400/3609325/b2d75879.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3610000/3609400/3609325/fb83a18d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![2 Bedroom House, 2 Bath, Sleeps 8, includes Seasonal Timbavati Wildlife Park | Cuisine privée | Four à micro-ondes, cafetière-théière](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3610000/3609400/3609325/f7cbfc46.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![3 Queen Kitchen, includes Seasonal Timbavati Wildlife Park | Cuisine privée | Four à micro-ondes, cafetière-théière](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3610000/3609400/3609325/0b53bd92.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Black Hawk Motel and Suites

Centre-ville de Wisconsin Dells

9,6/10

Exceptionnel

(1002)

« L'hôtel ne fait de mine de l'extérieur mais il y a un certain style vintage, la taille de la chambre un peu petite , très propre et très confortable. »

84 $ CA

95 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 14 oct. au 15 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Wisconsin-Dells-Hotels-Black-Hawk-Motel-And-Suites.h3609325.Description-Hotel)

![Piscine intérieure, piscine extérieure en saison, 8 h à 22 h, parasols](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11700000/11694200/11694118/7132f32a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, 1 très grand lit, non-fumeur, foyer | Bureau, rideaux d’obscurcissement, système d’insonorisation](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11700000/11694200/11694118/57ccacb3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11700000/11694200/11694118/245c4542.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11700000/11694200/11694118/90decffa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Wingate by Wyndham Wisconsin Dells Waterpark

Baraboo

8,8/10

Excellent

(1000)

« The people »

114 $ CA

160 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 26 oct. au 27 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Wisconsin-Dells-Hotels-Wingate-By-Wyndham-Wisconsin-Dells-Waterpark.h11694118.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/91000000/90610000/90603800/90603709/c2c11df0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/91000000/90610000/90603800/90603709/ce0febad.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 2 grands lits, accessible aux personnes à mobilité réduite, baignoire | Accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/91000000/90610000/90603800/90603709/ae59c841.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/91000000/90610000/90603800/90603709/6142d004.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Tru By Hilton Wisconsin Dells

Baraboo

9,4/10

Exceptionnel

(545)

« Nice Hotel - definitely will stay again »

117 $ CA

132 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 9 oct. au 10 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Wisconsin-Dells-Hotels-Tru-By-Hilton-Wisconsin-Dells.h90603709.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/49000000/48280000/48277800/48277701/6b662673.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/49000000/48280000/48277800/48277701/63db7a22.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Décor unique, ameublement unique, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/49000000/48280000/48277800/48277701/4b4e6bf3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Décor unique, ameublement unique, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/49000000/48280000/48277800/48277701/64eb7630.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### La Quinta Inn & Ste by Wyndham Wisconsin Dells- Lake Delton

Lac Delton

9,0/10

Merveilleux

(1038)

« Love the location »

123 $ CA

153 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 26 oct. au 27 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Wisconsin-Dells-Hotels-La-Quinta-Inn-Suites-By-Wyndham-Wisconsin-Dells.h48277701.Description-Hotel)

![Suite studio, Plusieurs lits, non-fumeur | Literie de qualité, rideaux d’obscurcissement, lit de bébé (gratuit)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/19100/19037/ef2b1ca3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/19100/19037/70d89388.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/19100/19037/ec851c05.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Service de café](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/19100/19037/4143041c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Days Inn & Suites by Wyndham Wisconsin Dells

Wisconsin Dells

7,2/10

Bien

(1559)

« Propre et bien tenu. Piscine intérieure. Personnel très avenant. »

68 $ CA

76 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 19 oct. au 20 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Wisconsin-Dells-Hotels-Days-Inn-Suites-By-Wyndham-Wisconsin-Dells.h19037.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/980000/973500/973408/bdc6f215.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/980000/973500/973408/a3cb667f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/980000/973500/973408/361627dc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/980000/973500/973408/eda7dff8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Holiday Inn Express Wisconsin Dells by IHG

Baraboo

8,8/10

Excellent

(1000)

« Hot tub was awesome, staff was helpful, breakfast was good. »

130 $ CA

146 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 oct. au 6 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Wisconsin-Dells-Hotels-Holiday-Inn-Express-Wisconsin-Dells.h973408.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1220000/1210400/1210363/0ba743a0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Séchoir à cheveux, serviettes fournies, savon, shampooing](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1220000/1210400/1210363/3910976d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bureau, rideaux d’obscurcissement, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1220000/1210400/1210363/64e6638f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1220000/1210400/1210363/3ee10c33.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Wisconsin Hotel & Conference Center

Wisconsin Dells

9,4/10

Exceptionnel

(86)

« This place is beautiful. Classy! Bed was comfortable, TV was huge, staff was very nice. »

157 $ CA

177 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 3 nov. au 4 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Wisconsin-Dells-Hotels-Clarion-Hotel-Suites.h1210363.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/80000/79700/79658/159b50d0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite studio, 1 très grand lit, non-fumeur | Bureau, fer et planche à repasser, lit de bébé (gratuit)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/80000/79700/79658/dd141413.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Centre d’entraînement physique](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/80000/79700/79658/3be88b42.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/80000/79700/79658/839b5a09.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Days Inn by Wyndham Madison NE/Windsor

Windsor

7,2/10

Bien

(974)

« Etablissement en peripherie de Madison, conforme ala description. »

91 $ CA

96 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 7 oct. au 8 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Madison-Hotels-Days-Inn-By-Wyndham-Madison-NEWindsor.h79658.Description-Hotel)

![Parc aquatique](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9330000/9324500/9324429/a09e80be.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Parc aquatique](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9330000/9324500/9324429/b50d0978.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Café](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9330000/9324500/9324429/46a08149.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9330000/9324500/9324429/24dfcfad.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Mt. Olympus Water & Theme Park Resort

Wisconsin Dells

7,0/10

Bien

(2437)

« Dmdm »

77 $ CA

86 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 oct. au 6 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Wisconsin-Dells-Hotels-Mt-Olympus-Water-Theme-Park-Resort.h9324429.Description-Hotel)

![3 piscines intérieures, accès possible de 9 h à minuit, parasols](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/970000/970000/969964/5e05acd0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/970000/970000/969964/d7da1d0e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 1 très grand lit, non-fumeur, baignoire à jets | Bureau, fer et planche à repasser, lit de bébé (supplément)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/970000/970000/969964/f9c07d98.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/970000/970000/969964/ab88853d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### AmericInn by Wyndham Wisconsin Dells

Wisconsin Dells

8,2/10

Très bien

(1000)

« Very well kept hotel. Bed was comfy... jucuzzi tub room was spacious and nice balcony. Breakfast was good. Hot and cold. Kid friendly pool. Location is near down town...but quiet side road. »

110 $ CA

124 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 26 oct. au 27 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Wisconsin-Dells-Hotels-AmericInn-By-Wyndham-Wisconsin-Dells.h969964.Description-Hotel)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19490000/19480300/19480230/274d335e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19490000/19480300/19480230/2ec84b4e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19490000/19480300/19480230/5b852cdb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19490000/19480300/19480230/0a8469bd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hampton Inn & Suites at Wisconsin Dells Lake Delton

Baraboo

9,2/10

Merveilleux

(1003)

« Domenic at the front desk was very helpful and personable. »

131 $ CA

147 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 26 oct. au 27 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Wisconsin-Dells-Hotels-Hampton-Inn-Suites-At-Wisconsin-Dells-Lake-Delton.h19480230.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/67500/67403/b4ff7354.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, 1 très grand lit, non-fumeur | Bureau, rideaux d’obscurcissement, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/67500/67403/61fd28f4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/67500/67403/4c0b29b7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/67500/67403/9b5903f6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Sleep Inn & Suites Lake Delton-Wisconsin Dells Newly Renovated 2024

Lac Delton

8,8/10

Excellent

(946)

« Yes »

82 $ CA

92 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 9 oct. au 10 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Wisconsin-Dells-Hotels-Sleep-Inn-Suites.h67403.Description-Hotel)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/890000/881200/881140/d9632d7c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bureau, rideaux d’obscurcissement, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/890000/881200/881140/15b7ff74.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Entrée de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/890000/881200/881140/e9d7a87d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Centre d’affaires](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/890000/881200/881140/bca2b53a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Motel 6 Baraboo, WI - Lake Delton

Baraboo

8,2/10

Très bien

(1000)

« Comfortable bed »

69 $ CA

77 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 oct. au 6 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Wisconsin-Dells-Hotels-Motel-6-Baraboo.h881140.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-18&endDate=2025-10-19&regionId=9390&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg)

Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session!

[Ouvrir une session](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Portage-Hotel.d9390.Travel-Guide-Hotels)[M’inscrire gratuitement](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Portage-Hotel.d9390.Travel-Guide-Hotels)

### Hébergements à proximité d’un point d’intérêt

[](https://expedia.ca/fr/Station-De-Ski-De-Cascade-Mountain-Hotel.0-l6185919-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

#### Station de ski de Cascade Mountain

Dévalez les pentes de Portage lors d'une visite à Station de ski de Cascade Mountain. Baladez-vous au bord du lac ou découvrez les cascades de la région.

[Afficher les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=6185919)

## Portage – En savoir plus

Vous méritez bien une escapade. Découvrez les restaurants, le parc aquatique et les montagnes de Portage.

[Afficher tous les hôtels à Portage](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-18&endDate=2025-10-19&adults=2&regionId=9390)

![](https://mediaim.expedia.com/destination/1/1a2f518efe75239e36644a2f647b7f04.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=600&p=1&q=high)

## Portage : les hôtels les mieux notés

## Hébergements à bas prix à Portage

![Motel 6 Baraboo, WI - Lake Delton](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/890000/881200/881140/d9632d7c_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Motel 6 Baraboo, WI - Lake Delton

E 10892 Moon Road, Baraboo, WI

69 $ CA

77 $ CA au total

Du 5 oct. au 6 oct.

(taxes et frais compris)

8,2/10 Very Good! (1 033 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Wisconsin-Dells-Hotels-Motel-6-Baraboo.h881140.Description-Hotel)

![Days Inn & Suites by Wyndham Wisconsin Dells](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/19100/19037/ef2b1ca3_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Days Inn & Suites by Wyndham Wisconsin Dells

2504 Wisconsin Dells Parkway, Wisconsin Dells, WI

68 $ CA

76 $ CA au total

Du 19 oct. au 20 oct.

(taxes et frais compris)

7,2/10 Good! (1 561 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Wisconsin-Dells-Hotels-Days-Inn-Suites-By-Wyndham-Wisconsin-Dells.h19037.Description-Hotel)

![The VUE Boutique Hotel & Boathouse](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17680000/17679300/17679219/5029d79f_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### The VUE Boutique Hotel & Boathouse

1015 River Rd, Wisconsin Dells, WI

73 $ CA

81 $ CA au total

Du 5 oct. au 6 oct.

(taxes et frais compris)

8/10 Very Good! (1 256 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Wisconsin-Dells-Hotels-The-VUE-Boutique-Hotel.h17679219.Description-Hotel)

![Sleep Inn & Suites Lake Delton-Wisconsin Dells Newly Renovated 2024](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/67500/67403/b4ff7354_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Sleep Inn & Suites Lake Delton-Wisconsin Dells Newly Renovated 2024

350 W Munroe Ave, Wisconsin Dells, WI

82 $ CA

92 $ CA au total

Du 9 oct. au 10 oct.

(taxes et frais compris)

8,6/10 Excellent! (945 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Wisconsin-Dells-Hotels-Sleep-Inn-Suites.h67403.Description-Hotel)

![Natura Treescape Resort](https://images.trvl-media.com/lodging/18000000/17680000/17679300/17679264/162a5fb3_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Natura Treescape Resort

400 County Road A, Wisconsin Dells, WI

82 $ CA

92 $ CA au total

Du 5 oct. au 6 oct.

(taxes et frais compris)

8/10 Very Good! (1 095 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Wisconsin-Dells-Hotels-Natura-Treescape-Resort.h17679264.Description-Hotel)

![Best Western Ambassador Inn & Suites](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/7700/7676/c7277d00_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Best Western Ambassador Inn & Suites

610 S Frontage Road, Wisconsin Dells, WI

75 $ CA

85 $ CA au total

Du 5 oct. au 6 oct.

(taxes et frais compris)

8,2/10 Very Good! (1 040 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Wisconsin-Dells-Hotels-Best-Western-Ambassador-Inn-Suites.h7676.Description-Hotel)

## Foire aux questions

### Portage : quel est le meilleur endroit où séjourner à cet endroit?

> [Super 8 by Wyndham Portage](https://www.expedia.ca/fr/Wisconsin-Dells-Hotels-Super-8-By-Wyndham-Portage.h425254.Description-Hotel) compte parmi les établissements favoris des clients d'Expedia. Cet hôtel offre un déjeuner gratuit tous les jours et un stationnement libre-service gratuit. [Best Western Resort Hotel & Conference Center](https://www.expedia.ca/fr/Wisconsin-Dells-Hotels-Best-Western-Resort-Hotel-Conference-Center.h25590.Description-Hotel) et [Comfort Suites Wisconsin Dells Area](https://www.expedia.ca/fr/Wisconsin-Dells-Hotels-Comfort-Suites-Wisconsin-Dells-Area.h119171.Description-Hotel) sont également des options favorites selon les avis des voyageurs. Affichez tous les [hôtels](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=9390) ou [propriétés de vacances populaires à Portage](https://www.expedia.ca/fr/Portage-Location-Vacances.d9390.Voyage-Guide-Location).

### Portage : quelles sont les propriétés de vacances les plus populaires à cet endroit?

> [Tamarack Wisconsin Dells a Ramada by Wyndham](https://www.expedia.ca/fr/Wisconsin-Dells-Hotels-Tamarack-Wisconsin-Dells-A-Ramada-By-Wyndham.h1196845.Description-Hotel) : cette propriété de vacances à l'extérieur de Portage se trouve en zone rurale et offre piscine intérieure, un patio meublé et un barbecue pour un séjour en tout confort dans votre nouvel environnement. La cuisine est équipée d'un lave-vaisselle, d'un réfrigérateur et d'une surface de cuisson. Des jeux et une baignoire à remous vous attendent pour que vous puissiez vous détendre et vous amuser. Découvrez tous les [propriétés de vacances à Portage](https://www.expedia.ca/fr/Portage-Location-Vacances.d9390.Voyage-Guide-Location).

### Si je dois annuler ma réservation à Portage, aurais-je droit à un remboursement?

> Oui! La majorité des réservations d’hôtel sont remboursables si vous annulez avant la date limite d’annulation de l’établissement, qui est généralement de 24 à 48 heures avant l’arrivée prévue. Si votre réservation n’est pas remboursable, vous pourriez avoir droit d’annuler et d’obtenir un remboursement dans les 24 heures après avoir réservé. Filtrez votre recherche par [entièrement remboursable](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=9390&paymentType=FREE_CANCELLATION) pour trouver des offres flexibles sur des hôtels à Portage.

### Quel est le meilleur hôtel abordable à Portage?

> Selon les avis, [Super 8 by Wyndham Portage](https://www.expedia.ca/fr/Wisconsin-Dells-Hotels-Super-8-By-Wyndham-Portage.h425254.Description-Hotel) est un hôtel populaire auprès de de nos voyageurs en quête d'une option économique qui, l'endroit offre un déjeuner gratuit tous les jours et l’accès gratuit au Wi-Fi. Affichez tous les [hôtels économiques à Portage](https://www.expedia.ca/fr/Portage-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d9390-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels).

### Quel est le meilleur hébergement pour une escapade familiale à Portage?

> [Comfort Suites Wisconsin Dells Area](https://www.expedia.ca/fr/Wisconsin-Dells-Hotels-Comfort-Suites-Wisconsin-Dells-Area.h119171.Description-Hotel) est un hôtel avec piscine intérieure et un stationnement libre-service gratuit qui réjouit les familles sur Expedia. Des attractions de la région, comme Kalahari Indoor Waterpark (parc aquatique) et Noah's Ark Waterpark (parc aquatique), amuseront les enfants de tout âge. Trouvez plus d’[hébergements pour les familles à Portage](https://www.expedia.ca/fr/Portage-Hotel-Hotel-Familial.0-0-d9390-tHotelfamilial.Travel-Guide-Filter-Hotels).

### Quel est le meilleur endroit ouvert à la communauté LGBTQ où séjourner à Portage?

> [Super 8 by Wyndham Portage](https://www.expedia.ca/fr/Wisconsin-Dells-Hotels-Super-8-By-Wyndham-Portage.h425254.Description-Hotel) est un hôtel populaire auprès de la communauté LGBTQ qui propose un déjeuner gratuit et l’accès inclus au Wi-Fi.. Découvrez tous les hôtels disponibles [ouverts à la communauté LGBTQ à Portage](https://www.expedia.ca/fr/Portage-Hotel-Hotel-Ouvert-Aux-Gais.0-0-d9390-tHotelouvertauxgais.Travel-Guide-Filter-Hotels).

### Quel est le meilleur endroit où séjourner avec un animal de compagnie à Portage?

> [Comfort Suites Wisconsin Dells Area](https://www.expedia.ca/fr/Wisconsin-Dells-Hotels-Comfort-Suites-Wisconsin-Dells-Area.h119171.Description-Hotel) est un hôtel fantastique qui accepte les chiens, et qui offre 2 baignoires à remous et un accès direct aux pistes aux maîtres. [Super 8 by Wyndham Portage](https://www.expedia.ca/fr/Wisconsin-Dells-Hotels-Super-8-By-Wyndham-Portage.h425254.Description-Hotel) et [Days Inn by Wyndham Portage/Cascade Mountain area](https://www.expedia.ca/fr/Wisconsin-Dells-Hotels-Days-Inn-By-Wyndham-Portage.h5519.Description-Hotel) sont deux autres options où séjourner avec votre animal de compagnie. Découvrez plus d’[hôtels qui acceptent les animaux de compagnie à Portage](https://www.expedia.ca/fr/Portage-Hotel-Animaux-De-Compagnie-Acceptes.0-0-d9390-tAnimauxdecompagnieacceptes.Travel-Guide-Filter-Hotels).

### Quels sont quelques hébergements dotés de piscines à Portage?

> [Days Inn by Wyndham Portage/Cascade Mountain area](https://www.expedia.ca/fr/Wisconsin-Dells-Hotels-Days-Inn-By-Wyndham-Portage.h5519.Description-Hotel) : Tous les jours, piscine intérieure et stationnement libre-service. [Comfort Suites Wisconsin Dells Area](https://www.expedia.ca/fr/Wisconsin-Dells-Hotels-Comfort-Suites-Wisconsin-Dells-Area.h119171.Description-Hotel) and [Mt. Olympus Water & Theme Park Resort](https://www.expedia.ca/fr/Wisconsin-Dells-Hotels-Mt-Olympus-Water-Theme-Park-Resort.h9324429.Description-Hotel) sont deux autres options qui possèdent une piscine sur place.

### À quoi un séjour à Portage ressemble-t-il?

> Les voyageurs à petit budget trouveront de bonnes aubaines à Portage, et tous les visiteurs aimeront ses boutiques, ses restaurants et ses parcs aquatiques. Cette ville accueillante attire aussi les touristes grâce à ses chutes. [Kalahari Indoor Waterpark (parc aquatique)](https://www.expedia.ca/fr/Kalahari-Indoor-Waterpark-Baraboo.d6094031.Attractions-Vacances), [Noah's Ark Waterpark (parc aquatique)](https://www.expedia.ca/fr/Noahs-Ark-Waterpark-Wisconsin-Dells.d6094037.Attractions-Vacances) et [Parc à thème et parc aquatique Mt. Olympus](https://www.expedia.ca/fr/Parc-A-Theme-Et-Parc-Aquatique-Mt-Olympus-Wisconsin-Dells.d6094033.Attractions-Vacances) comptent parmi les meilleurs attraits de la région. À Portage, vous pouvez choisir parmi 20 hôtels et autres hébergements.Renseignez-vous davantage sur [Portage](https://www.expedia.ca/fr/Portage.dx9390).

### Quels sont les attraits intéressants à visiter à Portage?

> Parmi les sites culturels de la région, notons [Chalet en rondins Fort Winnebago Surgeons Quarters](https://www.expedia.ca/fr/Chalet-En-Rondins-Fort-Winnebago-Surgeons-Quarters-Portage.d553248621555856577.Attractions-Vacances), [Musée At the Portage](https://www.expedia.ca/fr/Musee-At-The-Portage-Portage.d553248621555856575.Attractions-Vacances) et [Agence historique pour les Indiens](https://www.expedia.ca/fr/Agence-Historique-Pour-Les-Indiens-Portage.d553248621555856576.Attractions-Vacances). Les chutes et les montagnes mettent en valeur la beauté naturelle de l’endroit, et parmi les attraits à découvrir, notons [Glacial Lake Wisconsin](https://www.expedia.ca/fr/Glacial-Lake-Wisconsin-Merrimac.d553248621532659181.Attractions-Vacances), [Wisconsin River](https://www.expedia.ca/fr/Wisconsin-River-Wisconsin.d553248621532659179.Attractions-Vacances) et [North Country National Scenic Trail](https://www.expedia.ca/fr/North-Country-National-Scenic-Trail-Portage.d553248621532659090.Attractions-Vacances). De plus, dans la région, vous trouverez [Kalahari Indoor Waterpark (parc aquatique)](https://www.expedia.ca/fr/Kalahari-Indoor-Waterpark-Baraboo.d6094031.Attractions-Vacances) et [Noah's Ark Waterpark (parc aquatique)](https://www.expedia.ca/fr/Noahs-Ark-Waterpark-Wisconsin-Dells.d6094037.Attractions-Vacances). Consultez le [Portage guide](https://www.expedia.ca/fr/Portage.dx9390) d’Expedia pour découvrir plus d’activités.

### Comment puis-je visiter Portage?

> Si vous souhaitez vous aventurer dans la région, prenez un train de la gare suivante : Gare de Portage. Si vous souhaitez vous déplacer dans la région, pensez à réserver une [voiture de location à Portage](https://www.expedia.ca/fr/Location-Voiture-Portage.d9390.Guide-Location-Voiture) pour votre séjour.

### Quelle est la météo saisonnière à Portage?

> Pendant les mois les plus chauds, juillet et août, la température moyenne atteint 20 °C, alors que janvier et février sont les mois les plus froids avec une température moyenne de -4 °C. Les mois les plus enneigés à Portage sont janvier, avril, mars et décembre, avec des précipitations de neige moyennes de 21 millimètres.

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg)

## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia

Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez.

Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli.

![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFF0lEQVR4Xu3cMXIbORBG4XEpYOgjzFF0NPBoPAqP4FCBSlj9jQYaAw3t7cBbtdR7CUc9AD5mQ0q73up/0LYO/kYgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSTUh79vSrlFpN2/bRS93zUv91RZ8jnzpGEW+UYFYIHMgfTQCsUDmQPpo9KxIiZ+qkM+un+t/CPnMkW372Za8tdGLrn9p1eh4FogFEoFYICAVBMRvzE/vXdMZmeon+o/aGKt2kDYfgYAoEJANBKQvissTJEav7YHuqyJ/KxUEBASkL4pLkHYBApJEqp7xP+uHkFj1+Cs2CAhIXwWiQEBA/iUSHRFrumuji65mZAQCUkFA1hsgLRCQuiLH9rbWtt904u9HSyVOBjkZLZU4GeRktFTiZJCT0VKJk0FORkslTgY5GS2VOBnkZLRU4uQJeZSdaB2333Q9nvG/C6SCPAgkAqkgDwKJnhexE227P73VjNiJ8UAXYs2/9LbPC8U3VRAQDwQERC8gFeSA+I0P/TV5XjufaF03+6X3uireir07ndUncQkCAmKBgPRJXIJ8X2Tb/FGtO7H2YzAjO/FNV7uurm3kv/S2tLEfFZcgurq2EUipIOMkEBCQXVfXNvpOyB+yE/0rdoxqvR9Gp4H0EciDQCpIjEAeBFKfFPEHes+f8d5rH8cnAX+g721uX8R91V3XpV0rkAoCYoGAgIC0JqSOb8rryLa/jQe6rzJEfXkrd12XfgIIiOXb15FtB6kgIJZvX0e2HaQ+PXJrW3ZtL9X/dGyInbiO5t66BwICAqJAIhCQGJ4iJ6Pheh/+2FcvGrh7GghIBQH5MgKxQEAi+/KsE991hv06u+rEWu/TiUc3EN9Y/EdN4jICaYEoEE3iMgJpgSgQTeIy+r8jdqL1Op143ex/ZdoeutZ18w8Hb+OQ4rcqCAhI67qBgLSK36ogIF78Z1pjtW2/tStDyvJA940xsor/qElcWiAgEUgPBMQC+X7Iu27Z09tO9Kk/41917SdqtKxy5LZd2k/2VkYgyyoQn4KAgICsq74hYvlaz75ie5eBqI8+7q59EvBv3XfNS18KAuKBbCAgIBuIdUTmB7rWvujF3HV7R3yk+ipPqzwQkArigYAorfJAQPxrcd8+nt7+ffqiF3Ov/cQ5eyu2CgTEAwEBaYHsmoI8QOrYftMiP9Gz0XC/rNJb+Zg+HGwgan+wCgSkgoB4ICD2jJ8f1bumfqJ/xbZV2+FEH0XHd6dAQEBAQEBA5ibkJN/eXR+V6l/E/a34qGpV5CMFAnISCAiIAgHxE6M97lV7xqv56R2P/fHhICqxDqSP9AJi7XGvglggfaQXEGuPexXEelakxE/96a1+6GdHbLufeFk3nowUCAgIiAJZRgoExG7Yv+2xae1A4tfZR3c+cWSj++GTAAgISNs4AgGJQEBOkDr+wHzrp7wcR2Oj5aO7XnykQEBAQEB8dNeLjxQIyAni2/szfmyPVRqZa58EfDS7CgQEBAQEpFSQdqVWJBJStd0f6OZa86qj+9pHL4clIBGIBWIjEJAKMveNkWN7mx+3W/bPfRz/5myfBDa9leGOQCyQub3NQdoaBWKBzO1tDtLWqKdE/l4gqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSfU8yD+ItmueTt3oiAAAAABJRU5ErkJggg==)