Titre : Hôtels Populaires à Ozora en 2025 à partir de 73 $ CA - Options 100 % remboursables - Expedia.ca

  

[Propriétés de vacances à Ozora](https://expedia.ca/fr/Ozora-Location-Vacances.d553248635939575596.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Ozora](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Ozora.d553248635939575596.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Ozora](https://expedia.ca/fr/Ozora.d553248635939575596.Voyages-et-Court-Sejours)

![Default HTG hotel image](https://media.expedia.com/media/content/shared/images/travelguides/sem-hotels-tablet.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Trouvez des hôtels à partir de 73 $ CA – Ozora

![calendar shield illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)

### 

Changez d’idée sans tracas

Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.

![deals illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)

### 

Faites-vous plaisir

Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.

[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)

![bed illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)

### 

Faites le bon choix

Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Ozora − Découvrez des séjours qui sortent de l’ordinaire

Spa

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Ozora%2C+Comitat+de+Tolna%2C+Hongrie&regionId=553248635939575596&latLong=46.750587%2C18.384325&adults=2&startDate=2025-10-10&d1=2025-10-10&endDate=2025-10-12&d2=2025-10-12&amenities=SPA_ON_SITE)

Pour les familles

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Ozora%2C+Comitat+de+Tolna%2C+Hongrie&regionId=553248635939575596&latLong=46.750587%2C18.384325&adults=2&startDate=2025-10-10&d1=2025-10-10&endDate=2025-10-12&d2=2025-10-12&travelerType=family_friendly)

Piscine

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Ozora%2C+Comitat+de+Tolna%2C+Hongrie&regionId=553248635939575596&latLong=46.750587%2C18.384325&adults=2&startDate=2025-10-10&d1=2025-10-10&endDate=2025-10-12&d2=2025-10-12&amenities=POOL)

Baignoire à remous

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Ozora%2C+Comitat+de+Tolna%2C+Hongrie&regionId=553248635939575596&latLong=46.750587%2C18.384325&adults=2&startDate=2025-10-10&d1=2025-10-10&endDate=2025-10-12&d2=2025-10-12&amenities=HOT_TUB)

Appartement

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Ozora%2C+Comitat+de+Tolna%2C+Hongrie&regionId=553248635939575596&latLong=46.750587%2C18.384325&adults=2&startDate=2025-10-10&d1=2025-10-10&endDate=2025-10-12&d2=2025-10-12&lodging=APARTMENT)

Animaux de compagnie acceptés

[](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?destination=Ozora%2C+Comitat+de+Tolna%2C+Hongrie&regionId=553248635939575596&latLong=46.750587%2C18.384325&adults=2&startDate=2025-10-10&d1=2025-10-10&endDate=2025-10-12&d2=2025-10-12&amenities=PETS)

## Vérifiez les prix pour ces dates

Ce soir

[26 sept. - 27 sept.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635939575596&startDate=2025-09-26&endDate=2025-09-27&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[27 sept. - 28 sept.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635939575596&startDate=2025-09-27&endDate=2025-09-28&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[26 sept. - 28 sept.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635939575596&startDate=2025-09-26&endDate=2025-09-28&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[3 oct. - 5 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635939575596&startDate=2025-10-03&endDate=2025-10-05&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Ozora : hôtels populaires

![Sauna](https://images.trvl-media.com/lodging/45000000/44550000/44543400/44543302/fb744560.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre simple Confort | Vue du balcon](https://images.trvl-media.com/lodging/45000000/44550000/44543400/44543302/510ce3a1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/45000000/44550000/44543400/44543302/96211b4f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Minibar, coffre-fort, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/45000000/44550000/44543400/44543302/ff0bd434.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Balaton Colors Beach Hotel

Siófok

8,2/10

Très bien

(14)

« Super Preis/ Leistungsverhältnis und guter Wellnesbereich. »

74 $ CA

83 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 oct. au 6 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Siofok-Hotels-Balaton-Colors-Beach-Hotel.h44543302.Description-Hotel)

![Piscine intérieure, 2 piscines extérieures](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10030000/10020200/10020111/591a2a77.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10030000/10020200/10020111/68a61ac0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre familiale double ou avec lits jumeaux, 2 chambres, balcon | Literie hypoallergénique, lit avec matelas à plateau-coussin, minibar](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10030000/10020200/10020111/00b75c8a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10030000/10020200/10020111/8e7ff7e0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Azúr Prémium

Siófok

8,8/10

Excellent

(76)

« Comfortable, pleasant. Wifi didn't work well, almost not at all in the room. Food was ok, but not original. Wellness part and lake-side was great! Staff is friendly and kind. »

266 $ CA

284 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 18 oct. au 19 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Siofok-Hotels-Hotel-Azur-Premium.h10020111.Description-Hotel)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/114000000/113060000/113055800/113055714/b5d4ec8f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/114000000/113060000/113055800/113055714/dab2e9fb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite familiale, balcon | 1 chambre, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/114000000/113060000/113055800/113055714/118797fd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Escalier](https://images.trvl-media.com/lodging/114000000/113060000/113055800/113055714/3e25d1bd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Balaton Park Hotel

Balatonfokajár

10/10

Exceptionnel

(1)

« Très cher »

310 $ CA

325 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 1 oct. au 2 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Balatonfokajar-Hotels-Balaton-Park-Hotel.h113055714.Description-Hotel)

![Aromathérapie, massage suédois, massage thaï, soins du visage](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11560000/11559900/11559826/57a00226.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse au soleil](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11560000/11559900/11559826/4db85c18.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Standard Double Room, Balcony | Minibar, coffre-fort, bureau, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11560000/11559900/11559826/961bccb0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11560000/11559900/11559826/f1139537.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### SunGarden Wellness & Conference Hotel

Littoral Aranypart de Siófok

6,0/10

(3)

253 $ CA

270 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 30 sept. au 1 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Siofok-Hotels-SunGarden-Wellness-Conference-Hotel.h11559826.Description-Hotel)

![Galerius Gold DeLuxe | Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/66000000/65310000/65307900/65307855/cb4230d6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Détail de l’intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/66000000/65310000/65307900/65307855/8d8291df.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Détail de l’intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/66000000/65310000/65307900/65307855/c010bdb5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Galerius Diamond DeLuxe | Four à micro-ondes](https://images.trvl-media.com/lodging/66000000/65310000/65307900/65307855/aa0bcbe8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Galerius Golden Beach Apartment

Littoral Aranypart de Siófok

8,6/10

Excellent

(20)

« Emplacement parfait au bord du lac BALATON, avec accès direct, Attention, parking payant en intérieur et payant sur la voie publique les jours de semaine »

61 $ CA

74 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 28 sept. au 29 sept.

[](https://www.expedia.ca/fr/Siofok-Hotels-Galerius-Golden-Beach-Apartment.h65307855.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/94000000/93450000/93441400/93441380/55ed08e1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite luxueuse | 1 chambre, literie de qualité, minibar, coffre-fort](https://images.trvl-media.com/lodging/94000000/93450000/93441400/93441380/68262cd2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite studio royale | 1 chambre, literie de qualité, minibar, coffre-fort](https://images.trvl-media.com/lodging/94000000/93450000/93441400/93441380/f9b3677b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/94000000/93450000/93441400/93441380/018890de.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### REED Boutique HOTEL & BISTRO

Siófok

9,0/10

Merveilleux

(23)

« Petit hôtel excellent, très bon spa, tout très cosy, a hautement recommander »

201 $ CA

215 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 oct. au 6 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Siofok-Hotels-REED-Luxury-Hotel-By-Balaton.h93441380.Description-Hotel)

![Vue aérienne](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13190000/13186200/13186178/8026766f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre supérieure double | Vue du balcon](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13190000/13186200/13186178/9c55515d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vélo](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13190000/13186200/13186178/6e6a02bc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre familiale (Classic) | Minibar, coffre-fort, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13190000/13186200/13186178/9c700177.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Yacht Wellness & Business

Siófok

8,4/10

Très bien

(97)

« Un endroit très jolie , la possibilite de manger au restaurant et vraiment très pratique .. Chambre pas très grande mais sympa avec vue sur le lac pour la plupart . »

155 $ CA

168 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 oct. au 6 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Siofok-Hotels-Hotel-Yacht-Wellness-Business.h13186178.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2690000/2687800/2687798/3630328c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Nourriture et boissons](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2690000/2687800/2687798/82110364.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2690000/2687800/2687798/90c38692.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur de l’entrée](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2690000/2687800/2687798/27d166ef.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Azúr

Siófok

7,8/10

Bien

(86)

« Bonjour nous avons réservé 3 chambres dans une des 3 la literie était sale la clim manque un peu de froid »

209 $ CA

224 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 oct. au 6 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Siofok-Hotels-Hotel-Azur.h2687798.Description-Hotel)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22650000/22648200/22648141/7382579b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22650000/22648200/22648141/752d5442.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Appartement Prestige, 2 chambres, terrasse | Aire de séjour | Téléviseur à écran plat](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22650000/22648200/22648141/fd969df2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Appartement Prestige, 2 chambres, terrasse | Cuisine privée | Réfrigérateur, four à micro-ondes, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22650000/22648200/22648141/0aa62c8f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Villa Oliver 2 Siófok

Littoral Aranypart de Siófok

7,8/10

Bien

(9)

« Appartement moderne dans une maison avec 7 autres appartement le long de la voie ferrée très passante et bruyante. Appartement très humide qui sent le moisi. »

70 $ CA

78 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 27 sept. au 28 sept.

[](https://www.expedia.ca/fr/Siofok-Hotels-Villa-Oliver-2-Siofok.h22648141.Description-Hotel)

![3 piscines extérieures, parasols, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22510000/22510000/22509943/5599305d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Foyer](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22510000/22510000/22509943/2d1f724c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Deluxe | Cuisinette privée | Réfrigérateur, four à micro-ondes, surface de cuisson, chaise haute](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22510000/22510000/22509943/ec350e6b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Deluxe | 1 chambre, draps italiens de Frette, literie de qualité](https://images.trvl-media.com/lodging/23000000/22510000/22510000/22509943/fa33fb6a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Royal Mediterran Hotel

Siófok-Szabadifürdő

7,8/10

Bien

(20)

« Great overall »

110 $ CA

121 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 30 sept. au 1 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Siofok-Hotels-Royal-Mediterran-Hotel.h22509943.Description-Hotel)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/110000000/109010000/109005800/109005755/3c927a34.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/110000000/109010000/109005800/109005755/bf67907b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Spa](https://images.trvl-media.com/lodging/110000000/109010000/109005800/109005755/c6231bb8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/110000000/109010000/109005800/109005755/d1159486.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

 

### La Riva

Littoral Aranypart de Siófok

10/10

Exceptionnel

(7)

« The hotel was right on the beach and my room had filtered water views with spectacular sunsets. Breakfast was pleasant but didn’t cater for gluten free so limited me to eggs. The coffee was good. Little English spoken amongst the staff but they did their best to understand. Room was comfortable and clean. I would recommend. »

90 $ CA

100 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 oct. au 6 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Siofok-Hotels-La-Riva.h109005755.Description-Hotel)

![Appartement Penthouse luxueux, baignoire à remous | 2 chambres, coffre-fort, système d’insonorisation](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106410000/106404400/106404399/233689cb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![2 chambres, coffre-fort, système d’insonorisation](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106410000/106404400/106404399/03ba98e3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Appartement Deluxe, balcon, vue sur le lac | Aire de séjour](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106410000/106404400/106404399/bcb59ec6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar au bord de la piscine](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106410000/106404400/106404399/10e32303.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### BJ81 Suite Hotel

Littoral Aranypart de Siófok

9,8/10

Exceptionnel

(10)

« Excellent service great customer service! Going to stay there again! »

119 $ CA

129 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 28 sept. au 29 sept.

[](https://www.expedia.ca/fr/Siofok-Hotels-BJ81-Suite-Hotel.h106404399.Description-Hotel)

![2 piscines intérieures, accès possible de 9 h à 20 h, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2910000/2908700/2908637/9897ebb7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2910000/2908700/2908637/19aa15d5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2910000/2908700/2908637/ee500f0a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Minibar, coffre-fort, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2910000/2908700/2908637/9093ee94.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Residence Hotel Balaton

Siófok

8,6/10

Excellent

(77)

« Excellent hôtel propre et bien équipé en spa, piscine... propreté, calme et confort de très bon niveau, plage privée sur le lac très appréciable. »

181 $ CA

195 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 oct. au 6 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Siofok-Hotels-Residence-Hotel-Balaton.h2908637.Description-Hotel)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5850000/5842200/5842103/291a8ce9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Studio (Apartment for 2+1 people) | 2 chambres, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5850000/5842200/5842103/559dc4d5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5850000/5842200/5842103/04a9c369.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Appartement familial, 3 chambres | Balcon](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5850000/5842200/5842103/8b9139f3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Bella Villa Siofok

Littoral Aranypart de Siófok

9,2/10

Merveilleux

(35)

« Accès facile,à 5 minutes à pied de la place centrale et tout près du Balaton. Appartement très confortable. Petit déjeuners variés et copieux. Restaurant du collègue (réduc 10%) super, italien mais servant plats hongrois. A faire, en dehors des abords du lac, la tour panoramique tournante (pour un prix modique)... assis confortablement, vous tournez lentement et découvrez ainsi le paysage et la ville, à 360°, formidable! séjour plus que satisfaisant. »

138 $ CA

149 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 7 oct. au 8 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Siofok-Hotels-Bella-Villa-Siofok.h5842103.Description-Hotel)

![Piscine intérieure, piscine extérieure en saison, parasols](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3010000/3004700/3004650/f4d31619.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3010000/3004700/3004650/ff6889c0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite | 1 chambre, minibar, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3010000/3004700/3004650/db15d10b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3010000/3004700/3004650/3170c37d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Fried Castle Hotel and Restaurant

Simontornya

8,6/10

Excellent

(13)

« Rien de plus à ajouter. »

168 $ CA

180 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 28 sept. au 29 sept.

[](https://www.expedia.ca/fr/Simontornya-Hotels-Fried-Castle-Hotel-And-Restaurant.h3004650.Description-Hotel)

![Détail de l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27170000/27163500/27163459/7d00960b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Appartement Standard, 2 chambres, salle de bain attenante, vue sur le jardin | Balcon](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27170000/27163500/27163459/96e3a890.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Studio apartmant | Salle de bain | Savon, papier de toilette](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27170000/27163500/27163459/b2d4b835.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Appartement Standard, 4 chambres, cuisine, vue sur le jardin | Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27170000/27163500/27163459/c568dde3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Vadásztanya Apartmanok

Siófok-Sóstó

7,6/10

Bien

(8)

« A szállás adók nagyon kedvesek voltak. Az étterem rész miliője csodás (szinte semmi 'vadászos' nincs, aminek nagyon örültem), nagyon klassz a design, a kiszolgálás, és az árak is elfogadhatóak. A sör extra finom ;) A stand közel, és tökéletes. Mindent csak ajánlani tudok. »

103 $ CA

113 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 27 sept. au 28 sept.

[](https://www.expedia.ca/fr/Siofok-Hotels-Vadasztanya-Apartmanok.h27163459.Description-Hotel)

![Suite Confort | Balcon](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102020000/102013600/102013596/39cb3127.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102020000/102013600/102013596/ae93615d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner (3000 HUF par personne)](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102020000/102013600/102013596/9b0b0c1b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102020000/102013600/102013596/e0ba9ef2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Plage Hotel Siófok

Siófok

7,2/10

Bien

(5)

« A Recepciós hölgyek kiemelkedően kedvesek és segítőkészek voltak, ellenben a szintén ott lévő kedvetlen férfival ellentétben, aki kifejezetten rossz benyomást és érzést keltett bennünk. A Hotel (amit mi láttunk belőle) igazán szocreál, ami önmagában nem gond, hiszen a víz a legfőbb cél egy balatoni nyaralásnál. Viszont a felújítások, állapot javítások hiánya nem kell, hogy az alapvető takarítások nélkülözését is magával vonják. Nagyon sajnálatos, mert ez szuper hely is lehetne. »

57 $ CA

73 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 27 sept. au 28 sept.

[](https://www.expedia.ca/fr/Siofok-Hotels-Plage-Hotel-Siofok.h102013596.Description-Hotel)

![Chambre triple de base, vue sur la cour intérieure | Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114880000/114873500/114873432/ef507757.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre triple de base, vue sur la cour intérieure | Salle de bain](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114880000/114873500/114873432/1a7d7ba9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114880000/114873500/114873432/cea0f97d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre triple de base, vue sur la cour intérieure | Système d’insonorisation, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114880000/114873500/114873432/14a21987.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Lavender Apartment

Siófok-Sóstó

190 $ CA

204 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 27 sept. au 28 sept.

[](https://www.expedia.ca/fr/Siofok-Hotels-Lavender-Apartment.h114873432.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-11&regionId=553248635939575596&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

![](https://a.travel-assets.com/pricing-claim/sparkle_dark.svg)

Économisez en moyenne 15 % sur des milliers d’hôtels lorsque vous ouvrez une session!

[Ouvrir une session](https://expedia.ca/user/signin?ckoflag=0&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Ozora-Hotel.d553248635939575596.Travel-Guide-Hotels)[M’inscrire gratuitement](https://expedia.ca/signup?enable_registration=true&+=&uurl=e3id%3Dredr%26rurl%3D%2Ffr/Ozora-Hotel.d553248635939575596.Travel-Guide-Hotels)

## Ozora : les hôtels les mieux notés

![Balaton Park Hotel](//images.trvl-media.com/lodging/114000000/113060000/113055800/113055714/b5d4ec8f_y.jpg)

### Balaton Park Hotel

10/10 Excellent

"Très cher "

[](https://expedia.ca/fr/Balatonfokajar-Hotels-Balaton-Park-Hotel.h113055714.Description-Hotel)

## Hébergements à bas prix à Ozora

![Plage Hotel Siófok](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102020000/102013600/102013596/39cb3127_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Plage Hotel Siófok

Deák Ferenc sétány 2/E, Siófok

57 $ CA

73 $ CA au total

Du 27 sept. au 28 sept.

(taxes et frais compris)

6,6/10 (4 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Siofok-Hotels-Plage-Hotel-Siofok.h102013596.Description-Hotel)

![Vadásztanya Apartmanok](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27170000/27163500/27163459/7d00960b_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Vadásztanya Apartmanok

29 Vasúti u., Siófok

103 $ CA

113 $ CA au total

Du 27 sept. au 28 sept.

(taxes et frais compris)

7,6/10 Good! (8 avis)

[](https://expedia.ca/fr/Siofok-Hotels-Vadasztanya-Apartmanok.h27163459.Description-Hotel)

![Janus Boutique Hotel & Spa](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/980000/976800/976776/a642b953_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Janus Boutique Hotel & Spa

Fo u. 93-95., Siófok

[Obtenir les tarifs](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=10%2F10%2F2025&endDate=11%2F10%2F2025&selected=976776&PinnedHotelID=976776&HadPinnedHotel=true&regionId=553248635939575596)

[](https://expedia.ca/fr/Siofok-Hotels-Janus-Boutique-Hotel-Spa.h976776.Description-Hotel)

![Apartman Daniel](https://images.trvl-media.com/lodging/37000000/36500000/36494900/36494823/64fff5e9_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Apartman Daniel

Balatonfokajár, Szöllohegy, Balatonfokajár

[Obtenir les tarifs](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=10%2F10%2F2025&endDate=11%2F10%2F2025&selected=36494823&PinnedHotelID=36494823&HadPinnedHotel=true&regionId=553248635939575596)

[](https://expedia.ca/fr/Balatonfokajar-Hotels-Apartman-Daniel.h36494823.Description-Hotel)

![Lavender Apartment](https://images.trvl-media.com/lodging/115000000/114880000/114873500/114873432/ef507757_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Lavender Apartment

14 Kuzsinszky Bálint u., Siófok

190 $ CA

204 $ CA au total

Du 27 sept. au 28 sept.

(taxes et frais compris)

[](https://expedia.ca/fr/Siofok-Hotels-Lavender-Apartment.h114873432.Description-Hotel)

![Villa Campana Siófok](https://images.trvl-media.com/lodging/58000000/57520000/57516000/57515996/ef913d30_y.jpg?impolicy=resizecrop&rw=402&ra=fit)

### Villa Campana Siófok

1 Köztársaság u., Siófok

[Obtenir les tarifs](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=10%2F10%2F2025&endDate=11%2F10%2F2025&selected=57515996&PinnedHotelID=57515996&HadPinnedHotel=true&regionId=553248635939575596)

[](https://expedia.ca/fr/Siofok-Hotels-Villa-Campana-Siofok.h57515996.Description-Hotel)

## Foire aux questions

### Ozora : où se trouve le meilleur endroit où dormir à cet endroit?

> [Hotel Yacht Wellness & Business](https://www.expedia.ca/fr/Siofok-Hotels-Hotel-Yacht-Wellness-Business.h13186178.Description-Hotel), à 31,5 km du centre-ville à Ozora, est l'un des meilleurs choix pour votre séjour selon les évaluations de nos voyageurs. Pour votre séjour dans la région, voici deux autres options : [Balaton Colors Beach Hotel](https://www.expedia.ca/fr/Siofok-Hotels-Balaton-Colors-Beach-Hotel.h44543302.Description-Hotel) et [Galerius Golden Beach Apartment](https://www.expedia.ca/fr/Siofok-Hotels-Galerius-Golden-Beach-Apartment.h65307855.Description-Hotel). Affichez tous les [hôtels](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635939575596) ou [propriétés de vacances populaires à Ozora](https://www.expedia.ca/fr/Ozora-Location-Vacances.d553248635939575596.Voyage-Guide-Location).

### Ozora : quelles sont les propriétés de vacances les plus populaires à cet endroit?

> [Cozy holiday home in Balatonszeplak So 200m to the Balaton footpath](https://www.expedia.ca/fr/Siofok-Hotels-Cozy-Holiday-Home-In-Balatonszeplak-So-200m-To-The-Balaton-Footpath.h19095234.Description-Hotel) : cette propriété de vacances à l'extérieur de Ozora se trouve au bord de l’eau et offre un balcon privé, une terrasse et un barbecue pour un séjour en tout confort dans votre nouvel environnement. La cuisine est équipée d'un lave-vaisselle, d'un réfrigérateur et d'une surface de cuisson. Un jardin et des jeux vous attendent pour que vous puissiez vous détendre et vous amuser. Découvrez tous les [propriétés de vacances à Ozora](https://www.expedia.ca/fr/Ozora-Location-Vacances.d553248635939575596.Voyage-Guide-Location).

### Si je dois annuler ma réservation à Ozora, aurais-je droit à un remboursement?

> Certainement! Vous trouverez que la plupart des réservations d’hôtel sont remboursables si elles sont annulées avant la date limite de l’hôtel, qui est généralement de 24 à 48 heures avant la date d’arrivée prévue. Si vous avez une réservation non remboursable, vous pourriez tout de même avoir l’option d’annuler et d’obtenir un remboursement 24 heures après avoir réservé. Filtrez votre recherche par [entièrement remboursable](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635939575596&paymentType=FREE_CANCELLATION) pour trouver des offres flexibles sur des hôtels à Ozora.

### À quoi ressemble un séjour à Ozora?

> Les vacanciers qui s'arrêtent à Ozora se plairont à en découvrir tous les attraits et toutes les activités. Il y a 236 hôtels et autres hébergements dans les environs. Renseignez-vous davantage sur [Ozora](https://www.expedia.ca/fr/Ozora.dx553248635939575596).

### Quels sont les attraits intéressants à visiter à Ozora?

> Parmi les endroits de prédilection à visiter dans la ville figure [Château Ozora de Pipo](https://www.expedia.ca/fr/Chateau-Ozora-De-Pipo-Ozora.d6305278.Attractions-Vacances). Dans les environs, vous trouverez aussi [Centre culturel de Tamási](https://www.expedia.ca/fr/Centre-Culturel-De-Tamasi-Tamasi.d6305745.Attractions-Vacances) et [Château de Simontornya](https://www.expedia.ca/fr/Chateau-De-Simontornya-Simontornya.d6305271.Attractions-Vacances). Consultez le [Ozora guide](https://www.expedia.ca/fr/Ozora.dx553248635939575596) d’Expedia pour découvrir plus d’activités.

### Quelle est la température à Ozora?

> Pendant les mois les plus chauds, août et juillet, la température moyenne atteint 21 °C, alors que janvier et février sont les mois les plus froids avec une température moyenne de 3 °C. Les précipitations moyennes annuelles à Ozora sont de 684 millimètres.

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

-   Voyagez et explorez le monde avec Expedia

### Hébergements à proximité d’un point d’intérêt

-   [Lac Balaton – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Lac-Balaton-Hotel.0-l602657-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Ozora, Comitat de Tolna : hôtels à proximité

-   [Hôtels à Siófok](https://expedia.ca/fr/Siofok-Hotel.d5911.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Zamárdi](https://expedia.ca/fr/Zamardi-Hotel.d6053982.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Balatonkenese](https://expedia.ca/fr/Balatonkenese-Hotel.d6094826.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Balatonalmadi](https://expedia.ca/fr/Balatonalmadi-Hotel.d6047377.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Union Européenne](https://expedia.ca/fr/Union-Europeenne-Hotel.d648855853362323456.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Europe de l'Est](https://expedia.ca/fr/Europe-De-LEst-Hotel.d6049473.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Alsóörs](https://expedia.ca/fr/Alsoors-Hotel.d553248631819359767.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Balatonfőkajár](https://expedia.ca/fr/Balatonfokajar-Hotel.d3000029947.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Kőröshegy](https://expedia.ca/fr/Koroshegy-Hotel.d3000387135.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Balatonakarattya](https://expedia.ca/fr/Balatonakarattya-Hotel.d3000029951.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Puszta - Sud de la Hongrie](https://expedia.ca/fr/Puszta-Sud-De-La-Hongrie-Hotel.d6035260.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Balatonvilágos](https://expedia.ca/fr/Balatonvilagos-Hotel.d6085326.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Balatonendréd](https://expedia.ca/fr/Balatonendred-Hotel.d3000029949.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Paks](https://expedia.ca/fr/Paks-Hotel.d3000029616.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Balatonszabadi](https://expedia.ca/fr/Balatonszabadi-Hotel.d3000029942.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Balatonaliga](https://expedia.ca/fr/Balatonaliga-Hotel.d553248635974587427.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Igar](https://expedia.ca/fr/Igar-Hotel.d553248635939587007.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Simontornya](https://expedia.ca/fr/Simontornya-Hotel.d6126104.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Balatonszéplak](https://expedia.ca/fr/Balatonszeplak-Hotel.d3000661664.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Döbrököz](https://expedia.ca/fr/Dobrokoz-Hotel.d3000029861.Travel-Guide-Hotels)

### Ozora : hôtels populaires

-   [Plage Hotel Siófok](https://expedia.ca/fr/Siofok-Hotels-Plage-Hotel-Siofok.h102013596.Description-Hotel)
-   [Balaton Park Hotel](https://expedia.ca/fr/Balatonfokajar-Hotels-Balaton-Park-Hotel.h113055714.Description-Hotel)
-   [Villa Oliver 2 Siófok](https://expedia.ca/fr/Siofok-Hotels-Villa-Oliver-2-Siofok.h22648141.Description-Hotel)
-   [Piknik Wellness Hotel](https://expedia.ca/fr/Siofok-Hotels-Piknik-Wellness-Hotel.h15375518.Description-Hotel)
-   [Siófok Ezüstpart Granada 2 Közvetlen Vizparti 50 Méter Teljes Panorámás Apartman](https://expedia.ca/fr/Siofok-Hotels-Siofok-Ezustpart-Granada-2-Kozvetlen-Vizparti-50-Meter-Teljes-Panoramas-Apartman.h100953030.Description-Hotel)

[Consulter une liste de tous les hôtels à Ozora](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Ozora.d553248635939575596.Travel-Guide-City-All-Hotels)

### Tendances récentes d’Expedia

Hôtels

-   [Hotel Riu Palace Cabo San Lucas - All Inclusive](https://expedia.ca/fr/Los-Cabos-Hotels-Riu-Palace-Cabo-San-Lucas-All-Inclusive.h1143264.Description-Hotel)
-   [Motels Laurier-Station](https://expedia.ca/fr/Laurier-Station-Motels.d6337763-aaMotels.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Hôtels pour les familles à Spa](https://expedia.ca/fr/Spa-Hotel-Hotel-Familial.0-0-d5184-tHotelfamilial.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels sur la plage à Trois-Rivières](https://expedia.ca/fr/Trois-Rivieres-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d6058174-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels pas chers Swanton](https://expedia.ca/fr/Swanton-Hotel.d184077.Travel-Guide-Hotels)
-   [Sunscape Cancun All-Inclusive Resort & Spa by Hyatt](https://expedia.ca/fr/Cancun-Hotels-Sunscape-Cancun-Resort-Spa-All-Inclusive.h28108.Description-Hotel)
-   [Hotel Riu Caribe - All Inclusive](https://expedia.ca/fr/Cancun-Hotels-Riu-Caribe-All-Inclusive.h522221.Description-Hotel)
-   [Condos Sunny Isles Beach](https://expedia.ca/fr/Sunny-Isles-Beach-Appartements-Condo.d10405-aaAppartementsCondo.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Hôtels de luxe à Québec](https://expedia.ca/fr/Quebec-Hotel-Hotel-De-Luxe.0-0-d180017-tHoteldeluxe.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Homewood Suites by Hilton Toronto Vaughan](https://expedia.ca/fr/Toronto-Hotels-Homewood-Suites-By-Hilton-Toronto-Vaughan.h4134377.Description-Hotel)
-   [TRS Coral Hotel - Adults Only - All Inclusive](https://expedia.ca/fr/Costa-Mujeres-Hotels-TRS-Coral-Hotel-Adults-Only-All-Inclusive.h23056533.Description-Hotel)
-   [Hôtels pas chers Hawaï](https://expedia.ca/fr/Destinations-Hawai.d213.Destinations-hotels)
-   [Hotel La Croix](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Hotel-LaCroix.h49776.Description-Hotel)
-   [Hôtels pour le golf à La Malbaie](https://expedia.ca/fr/La-Malbaie-Hotel-Hotel-De-Golf.0-0-d9545-tHoteldegolf.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels pas chers New York](https://expedia.ca/fr/New-York-Hotel.d178293.Travel-Guide-Hotels)

Vols

-   [Royal Air Maroc](https://expedia.ca/fr/Royal-Air-Maroc-Flights.cAT.Travel-Guide-Airlines)
-   [Vols Floride](https://expedia.ca/fr/Destinations-Floride.d211.Flight-Destinations)
-   [Vols vers Nunavik](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Nunavik.d3000470391.Travel-Guide-Flights)

Forfaits

-   [forfait Maroc](https://expedia.ca/fr/Maroc.d122.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [forfait Carthagène](https://expedia.ca/fr/Carthagene.d926.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [forfait Bér](https://expedia.ca/fr/Ber.d3000029918.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [forfait Cancún](https://expedia.ca/fr/Cancun.d179995.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [Place Royale](https://expedia.ca/fr/Place-Royale-Old-Quebec.d507201.Attractions-Vacances)
-   [forfait Égypte](https://expedia.ca/fr/Egypte.d52.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [forfait Rome](https://expedia.ca/fr/Rome.d179899.Voyages-et-Court-Sejours)
-   [Virginia Beach Boardwalk](https://expedia.ca/fr/Virginia-Beach-Boardwalk-Northeast-Virginia-Beach.d6165790.Attractions-Vacances)

Général

-   [Sonora : à visiter](https://expedia.ca/fr/Sonora.dx11194)
-   [Marina Cap Cana : à visiter](https://expedia.ca/fr/Punta-Cana-Marina-Cap-Cana.dx6317283)
-   [Utica : à visiter](https://expedia.ca/fr/Utica.dx6055801)

![](https://a.travel-assets.com/mad-service/footer/bnaBanners/BEX_Footer.jpg)

## Explorez davantage grâce à l’appli Expedia

Économisez sur certains hôtels et obtenez le double de points en réservant dans l’appli. Grâce aux offres exclusives à l’appli, vous pouvez économiser pour voyager davantage et gérer le tout où que vous soyez.

Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli.

![Code QR pour télécharger l’application](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAMgAQAAAADzCzvFAAAFMUlEQVR4Xu3aQXLbOBBGYbiy0HKOoKPwaOTRdBQeIUsvVMa4fzSAJkM76anKLOz3NpZbDXzaMUpS6v9QOQ/+RiCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJFZBnOXXvo5daH+X2vvw+Uj9tutTX8n58t9drG8XWeTNIATmvgbTWeTNIATmvgbTWefNXRdb5m26c7tKGezseET/40z7K6HgXCAgIiAWiQBTIyHfVbSBre/NhU1/cij/2NdrthyMaHQ9aICAg9gMEpICAeJ8jyo/fxuLWdnxLgYAUEBAPZG4pEJDyH5Hi36f9eCn/2NxvLOVH2wJRIP1eEBCQAgLyp8jsuBtv3Prr40d56Sfr+S4QEJC2AAJSz3eBgDz72Z4jOv7oN348OrXOm0EuRqfWeTPIxejUOm8GuRidWufNIBejU+u8GeRidGqdN4NcjE6t8+aAXKTj6mHnat378bfxrVuP/c8DAbkI5BQIyEUgp74u4o/q+fS2v85+GyO1VkdmW3tHo7DlgYAokPaORmHLAwFRIO0djcKW91WRrd24tN/2titXI3uhB7q+Ytf2jL+3g/of1xqFPwl4ICAVRAdBQEBAWgHRA9272Y13mw53Hrd0Yzw4P539po8yAgEBAQFZ7Ff7DQTEJvOl7yq/8cdARjo+n/HDnQfH1ggEBKTNQUD61ggE5Nm+T7/YvybHZ7xatNxGhmgkZPTmW/7pQiAgID2QCgJiyyCH30Y6rl17xld3x3Eh5TR6GQf9A49AQGIgICCr/WyBgDzbyRe7MSZEx615o9xS7u1tH5Xx6UIgICDtbRAPZAYC8rTnsnZ1o+3OFi23G7eij+Lu/fDp5PpHGYGAgICAgHiLlkEOv/nxRzul49E9j469tVPHGxUISAXxQEBOgYDouO/exnQ7fMUeSLHH/qvduNvrD1wPBAQEBOSDQECetu3/l/odsR86rh722m7Ul2fd6CNP7jj44VdskBaIWtubD3sNAgIC0vquSD0e38KolHsb+o3a2u3HGtyxNQLpgYCAVJBjIL3vi3h6xvvu045rtLQ3/Rl/+UW8HxzuCATEAwEB2e3HOt4EAfn1RrUV/Zuz58fnA31s6U8CI7/LAwEBaVsgCgSkgpwRHT/+a7J62APdRvV4o4+s/unsqP9JwAPpgdhrkDYCAVEgPRC/0dvsjB8fW7pRHUfLr5/OAgEBAQEBAfkM8V1757Ar1y/2kfJRrNbdfoQtkN68ewQC0pfmS5BzICB9ab78OshFQvTYr/U1HPeRijfqo1jz01kgIBeBgIBYICBP247d29z/L/X78TB68Rt91d1HP/rZ33Afu7c5yAwEBMQCAVHfA1nnb/3Grfj/79Izfmz1L+LnZ/zMRxYICAiIBQIC0jsjxwd6vPG1vfPj6PrW6Gbz3V7ZQQ8EBAQEBGStIPPm3yLe0nZ2Q2rfKvbY18j/x/WjIX7XCKQHYoGAtJa2AzICAfkAsZHS1uVjP26NQDQCASkgICAgPpkvhcx8147HG2dLWN76SFs6GALRaLb1EUg8HlvC8tZHIPF4bAnLWx+BxOOxJSxvfQQSj8eWsLz1EUg8HlvC8tZHf4Acu9vUvjzrb7hteY7q+D6926r94WA+4/XYD4FUkINQQEBAeiD12yN/L5BUIKlAUoGkAkkFkgokFUgqkFQgqUBSgaQCSQWSCiQVSCqQVCCpQFKBpAJJBZIKJBVIKpBUIKlAUoGk+jrIv9xENvQa0lZIAAAAAElFTkSuQmCC)