Titre : Les 10 meilleurs hôtels spa Vieille-ville en 2025 : Réservez votre hôtel maintenant | Expedia.ca [Guide de voyage à Vieille-ville](https://expedia.ca/fr/Philadelphie-Vieille-Ville.dx6057649)[Propriétés de vacances à Philadelphie](https://expedia.ca/fr/Philadelphie-Location-Vacances.d178297.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Philadelphie](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Philadelphie.d178297.Travel-Guide-Flights)[Activités à Philadelphie](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Philadelphie.d178297.Guides-Des-Vacances)[Voitures de location à Vieille-ville](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Vieille-Ville.d6057649.Guide-Location-Voiture)[Vacances à Vieille-ville](https://expedia.ca/fr/Vieille-Ville.d6057649.Voyages-et-Court-Sejours) ![Independence National Historical Park](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/196000/196698-Independence-National-Historical-Park.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium) # Meilleurs hôtels avec spa à Vieille-ville 118 $ CA ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg) ### Changez d’idée sans tracas Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais. ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg) ### Faites-vous plaisir Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels. [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login) ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg) ### Faites le bon choix Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde. ## Complexes et hôtels avec spa – Vérifiez la disponibilité à Vieille-ville Ce soir [16 oct. - 17 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6057649&startDate=2025-10-16&endDate=2025-10-17&adults=2&amenities=SPA_ON_SITE&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Demain [17 oct. - 18 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6057649&startDate=2025-10-17&endDate=2025-10-18&adults=2&amenities=SPA_ON_SITE&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Cette fin de semaine [17 oct. - 19 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6057649&startDate=2025-10-17&endDate=2025-10-19&adults=2&amenities=SPA_ON_SITE&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) La fin de semaine prochaine [24 oct. - 26 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6057649&startDate=2025-10-24&endDate=2025-10-26&adults=2&amenities=SPA_ON_SITE&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) ## Complexes et hôtels avec spa tendance à Vieille-ville ![Déjeuner, dîner et souper servis sur place; cuisine américaine ](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5120000/5118200/5118113/4e23dd73.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Déjeuner, dîner et souper servis sur place; cuisine américaine ](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5120000/5118200/5118113/2d731048.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Déjeuner, dîner et souper servis sur place; cuisine américaine ](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5120000/5118200/5118113/0fc4c114.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Salle de réunion](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5120000/5118200/5118113/0478f9ff.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Kimpton Hotel Monaco Philadelphia by IHG Centre-ville 9,0/10 Merveilleux (1188) « Very close to major historic sites and museums. » 239 $ CA 278 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 30 oct. au 31 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Kimpton-Hotel-Monaco-Philadelphia.h5118113.Description-Hotel) ![Salle de soins pour les couples, soins du corps](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/26100/26070/9cd5aa28.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/26100/26070/w3840h2557x0y3-2bc6bf91.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/26100/26070/6d1ec166.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/26100/26070/b2256364.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### The Logan Philadelphia, Curio Collection by Hilton Centre-ville 8,6/10 Excellent (1314) « Très déçue de l’hôtel The Logan à Philadelphie. Malheureusement, le « By Hilton » nous a faussé notre choix. Un service déplorable, un sens de l’accueil inexistant et un personnel froid et virulent. Les prix ne sont pas exorbitant et je comprends mieux pourquoi. Bonne option pour une ou deux nuits si on fait abstraction de l’humain. » 245 $ CA 285 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 3 nov. au 4 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-The-Logan-Philadelphia.h26070.Description-Hotel) ![Suite studio Standard | Bureau, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/88000000/87830000/87821100/87821050/8809ce3f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite studio Standard | Bureau, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/88000000/87830000/87821100/87821050/ece535d0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Douche, douche cascade, serviettes fournies](https://images.trvl-media.com/lodging/88000000/87830000/87821100/87821050/a16bfa5c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/88000000/87830000/87821100/87821050/e94fb0bb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Greenwoods Inn & Suites Berlin 5,8/10 (142) « New renovated rooms just could use more water pressure possible due to the construction that was going on otherwise for the price and location very highly recommend if your staying for a night or two during a stay cation » 105 $ CA 118 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 19 oct. au 20 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Berlin-Hotels-Greenwoods-Inn-Suites.h87821050.Description-Hotel) ![Articles de toilette griffés, séchoir à cheveux, peignoirs](https://images.trvl-media.com/lodging/46000000/45970000/45967800/45967702/d46cf79c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/46000000/45970000/45967800/45967702/343d59e9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![1 chambre, literie de qualité, lit avec matelas à plateau-coussin](https://images.trvl-media.com/lodging/46000000/45970000/45967800/45967702/3a846268.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Mega Suite | 1 chambre, literie de qualité, lit avec matelas à plateau-coussin](https://images.trvl-media.com/lodging/46000000/45970000/45967800/45967702/w4000h2662x0y0-f358d487.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### W Philadelphia Centre-ville 8,6/10 Excellent (1012) « Super endroit et idéalement placé » 399 $ CA 464 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 6 nov. au 7 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-W-Philadelphia.h45967702.Description-Hotel) ![Vue sur la cour](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8820000/8818400/8818380/0d824a69.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite majestueuse, 1 très grand lit | Aire de séjour | Téléviseur à écran plat, Netflix, Hulu, services de diffusion en continu](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8820000/8818400/8818380/750797af.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Détail de l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8820000/8818400/8818380/17d0d9df.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Studio classique, 1 grand lit, vue sur la ville | 1 chambre, literie de qualité, couette en duvet, décor unique](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8820000/8818400/8818380/7580d2b4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### The DWIGHT D Hotel Centre-ville 9,8/10 Exceptionnel (381) « Mon séjour s’est très bien passé. La chambre était propre et bien équipée, avec un balcon agréable pour se détendre. Le personnel était accueillant et toujours disponible pour répondre à nos besoins. L’endroit est calme et idéal pour les familles. Je recommande vivement ! » 562 $ CA 649 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 22 oct. au 23 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-The-Dwight-D.h8818380.Description-Hotel) ![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1150000/1142600/1142509/5aae0bd2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1150000/1142600/1142509/cbd417b3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![1 chambre, literie de qualité, décor unique, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1150000/1142600/1142509/38efe06c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1150000/1142600/1142509/740ce02e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Cornerstone Bed and Breakfast University City 9,8/10 Exceptionnel (150) « We had an absolutely Wonderful visit! The sheets were amazing! Our Delicious 2 course breakfast on veranda was an Amazing Experience!! Thank You Brian!! » 302 $ CA 349 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 16 nov. au 17 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Cornerstone-Bed-And-Breakfast.h1142509.Description-Hotel) ![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6470000/6467800/6467750/eae0d2dc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6470000/6467800/6467750/9121b7ed.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6470000/6467800/6467750/eaee176a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Bar-salon dans le hall](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6470000/6467800/6467750/d146fa16.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Courtyard Philadelphia Springfield Springfield 8,4/10 Très bien (440) « C’est propre et très neutre, l’accueil neutre. Bon restaurant juste à côté, le même immeuble, au club de golf, belle terrasse et joli cadre. Un centre commercial pas très loin. Sinon dans l’hôtel lui même il n’y a pas grand chose. Pour une nuit, c’était correct pour nous. » 190 $ CA 207 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 16 nov. au 17 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Courtyard-Philadelphia-Springfield.h6467750.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/470000/465800/465743/e895a0bb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Salle de réunion](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/470000/465800/465743/aa647881.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Activités pour enfants](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/470000/465800/465743/c79a0985.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/470000/465800/465743/1ea058b9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### The Ritz-Carlton, Philadelphia Centre-ville 8,6/10 Excellent (1003) « Superbe hôtel bien placé chambres magnifiques avec vue » 441 $ CA 513 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 2 nov. au 3 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-The-Ritz-Carlton.h465743.Description-Hotel) ![Salle de soins pour les couples, sauna, soins du corps, hydrothérapie](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/11500/11492/b1f63a50.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Nourriture et boissons](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/11500/11492/23285d6f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Piscine intérieure, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/11500/11492/3035ad06.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Cour](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/11500/11492/f1903686.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### The Rittenhouse Philadelphia Centre-ville 9,6/10 Exceptionnel (905) « The Rittenhouse is located in an area full of shops and restaurants in front of the lovely Rittenhouse Square. The rooms are very large and comfortable although the decor is old fashioned and could use a renovation. The staff are extremely helpful and friendly. » 596 $ CA 750 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 22 oct. au 23 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-The-Rittenhouse-Philadelphia.h11492.Description-Hotel) ![Soins du corps, massage en profondeur, massage suédois](https://images.trvl-media.com/lodging/46000000/45650000/45645500/45645467/71841871.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/46000000/45650000/45645500/45645467/a63d330c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Salle d’entraînement](https://images.trvl-media.com/lodging/46000000/45650000/45645500/45645467/27433965.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Centre d’affaires](https://images.trvl-media.com/lodging/46000000/45650000/45645500/45645467/bdd26bc7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Fitler Club Centre-ville 9,4/10 Exceptionnel (250) « Incroyable ! Personnel au petit soin, chambre magnifique ! Et cocktail excellent ! Que demander de plus :) » 363 $ CA 419 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 2 nov. au 3 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Fitler-Club.h45645467.Description-Hotel) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. [Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-30&endDate=2025-10-31®ionId=6057649&adults=2&amenities=SPA_ON_SITE&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true) ## Vieille-ville : les hôtels les mieux notés ![Hampton Inn Philadelphia Center City-Convention Center](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/690000/688000/687918/973be06f_y.jpg) ### Hampton Inn Philadelphia Center City-Convention Center 10/10 Excellent "Chambre propre et grande ,petit bar sur place , endroit a environs 30 min a pied des attraits principaux, personnel accueillant, dejeuner inclus " [](https://expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Hampton-Inn-Philadelphia-Center-City-Convention-Center.h687918.Description-Hotel) ![Sonesta Philadelphia Rittenhouse Square](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/4500/4470/8cd37393_y.jpg) ### Sonesta Philadelphia Rittenhouse Square 8/10 Bien "Hôtel extrêmement bien situé et confortable. La piscine permet de faire une pause. Seules surprises, pas de petit déjeuner et un lien diffus avec le parking..." [](https://expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Sonesta-Philadelphia-Rittenhouse-Square.h4470.Description-Hotel) ![Wyndham Philadelphia Historic District](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/15700/15646/f9b837e7_y.jpg) ### Wyndham Philadelphia Historic District 10/10 Excellent "Très bien situé " [](https://expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Wyndham-Philadelphia-Historic-District.h15646.Description-Hotel) ![Loews Philadelphia Hotel](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/430000/425900/425816/690df3aa_y.jpg) ### Loews Philadelphia Hotel 10/10 Excellent "Remplir le mini bar " [](https://expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Loews-Philadelphia-Hotel.h425816.Description-Hotel) ![Hilton Garden Inn Philadelphia Center City](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/460000/455000/454951/094993db_y.jpg) ### Hilton Garden Inn Philadelphia Center City 10/10 Excellent "Room good size for 5 people " [](https://expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Hilton-Garden-Inn-Philadelphia-Center-City.h454951.Description-Hotel) ![Sofitel Philadelphia at Rittenhouse Square](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/460000/454700/454658/e148ab10_y.jpg) ### Sofitel Philadelphia at Rittenhouse Square 10/10 Excellent "Tout est parfait!" [](https://expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Sofitel-Philadelphia-At-Rittenhouse-Square.h454658.Description-Hotel) ## Voyagez et explorez le monde avec Expedia - Voyagez et explorez le monde avec Expedia ### Vieille-ville : tous les types d’hébergements - [Appartements à Philadelphie](https://expedia.ca/fr/Philadelphie-Appartements.d178297-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Motels à Philadelphie](https://expedia.ca/fr/Philadelphie-Motels.d178297-aaMotels.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Auberges de jeunesse à Philadelphie](https://expedia.ca/fr/Philadelphie-Auberges-De-Jeunesse.d178297-aaAubergesDeJeunesse.Guide-de-Voyage-Hebergement) ### Vieille-ville : hôtels populaires - [Motto by Hilton Philadelphia Rittenhouse Square](https://expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Pod-Philly.h37735084.Description-Hotel) - [Philadelphia Marriott Downtown](https://expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Philadelphia-Marriott-Downtown.h9654.Description-Hotel) - [Delta Hotel Philadelphia Airport](https://expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Delta-Hotels-By-Marriott-Philadelphia-Airport.h23444.Description-Hotel) - [Loews Philadelphia Hotel](https://expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Loews-Philadelphia-Hotel.h425816.Description-Hotel) - [Sofitel Philadelphia at Rittenhouse Square](https://expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Sofitel-Philadelphia-At-Rittenhouse-Square.h454658.Description-Hotel) - [Sonesta Philadelphia Rittenhouse Square](https://expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Sonesta-Philadelphia-Rittenhouse-Square.h4470.Description-Hotel) - [Hilton Garden Inn Philadelphia Center City](https://expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Hilton-Garden-Inn-Philadelphia-Center-City.h454951.Description-Hotel) - [Cambria Hotel Downtown-Center City](https://expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Cambria-Hotel-Philadelphia-Downtown-Center-City.h19949834.Description-Hotel) - [Sonder by Marriott Bonvoy The Witherspoon Apartments Center City](https://expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Sonder-At-The-Witherspoon.h64559731.Description-Hotel) - [DoubleTree by Hilton Philadelphia Center City](https://expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-DoubleTree-By-Hilton-Philadelphia-Center-City.h1780.Description-Hotel) - [Canopy by Hilton Philadelphia Center City](https://expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Canopy-Philadelphia-Center-City.h46227144.Description-Hotel) - [The Logan Philadelphia, Curio Collection by Hilton](https://expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-The-Logan-Philadelphia.h26070.Description-Hotel) - [Aloft Philadelphia Downtown](https://expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Aloft-Philadelphia-Downtown.h18753391.Description-Hotel) - [Home2 Suites by Hilton Philadelphia - Convention Center, PA](https://expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Home2-Suites-By-Hilton-Philadelphia-Convention-Center.h6147271.Description-Hotel) [Consulter une liste de tous les hôtels à Philadelphie](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Philadelphie.d178297.Travel-Guide-City-All-Hotels) ### Plus de façons de réserver - [Vieille-ville : réserver des hôtels sur Expedia.com](https://www.expedia.com/Old-City-Philadelphia-Hotels-Spa-Hotel.0-n6057649-0-tSpaHotel.Travel-Guide-Filter-Hotels) ## Foire aux questions ### Vous souhaitez séjourner dans un hôtel avec spa à Vieille-ville? > Offrez-vous un moment de détente dans l'un de nos hôtels fantastiques avec spa. À Vieille-ville, les voyageurs adorent les sites historiques et les restaurants. Profitez de la culture aux musées et aux galeries d'art pendant votre séjour. Les hôtels avec spa sont la façon idéale d'oublier la routine et d'ajouter une touche de luxe à votre escapade de fin de semaine. ### Qu'y a-t-il à voir et à faire à Vieille-ville? > Profitez de tout ce que Vieille-ville a à offrir en visitant Betsy Ross House, Independence Mall et Musée de la Révolution américaine. Si vous avez du temps libre une fois dans la région, vous voudrez peut-être faire un arrêt pour voir Penn's Landing et Elfreth's Alley. ### Qu'est-ce qu'un hôtel avec spa à Vieille-ville? > Les hôtels avec spa à Vieille-ville possèdent des spas sur places, qui proposent des services, dont des massages et un choix de soins de beauté. Quelques-uns proposent également une sélection de soins dans les chambres pour s'offrir le summum du luxe. Les hôtels avec spa sont l'endroit idéal pour relaxer et se reposer pendant les vacances.