Titre : Les 10 meilleurs hôtels de loisir à Maumee en 2025 : Réservez votre hôtel maintenant | Expedia.ca [Hôtels à Maumee](https://expedia.ca/fr/Maumee-Hotel.d8754.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Maumee](https://expedia.ca/fr/Maumee-Location-Vacances.d8754.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Maumee](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Maumee.d8754.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Maumee](https://expedia.ca/fr/Maumee.d8754.Voyages-et-Court-Sejours) ![](https://mediaim.expedia.com/destination/1/03421c1569c95b5cb5e8001a9d0348d3.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium) # Meilleurs hôtels à Maumee pour les activités 96 $ CA ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg) ### Changez d’idée sans tracas Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais. ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg) ### Faites-vous plaisir Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels. [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login) ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg) ### Faites le bon choix Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde. ## Hôtels pour les sports d’aventure – Vérifiez la disponibilité à Maumee Ce soir [17 oct. - 18 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=8754&startDate=2025-10-17&endDate=2025-10-18&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Demain [18 oct. - 19 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=8754&startDate=2025-10-18&endDate=2025-10-19&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Cette fin de semaine [17 oct. - 19 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=8754&startDate=2025-10-17&endDate=2025-10-19&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) La fin de semaine prochaine [24 oct. - 26 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=8754&startDate=2025-10-24&endDate=2025-10-26&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) ## Hôtels pour les sports d’aventure tendance à Maumee ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1730000/1723200/1723188/7a8c0541.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Bureau, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1730000/1723200/1723188/22e7f9da.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Salle de réunion](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1730000/1723200/1723188/b29e67c7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Salle de réunion](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1730000/1723200/1723188/78f77ebc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Holiday Inn Toledo-Maumee (I-80/90) by IHG Maumee 9,0/10 Merveilleux (1014) « I made a reservation the wrong date. They managed to find me a room although they were fully booked. And the icing on the cake, they used my payment for the day before to pay for the room. I didn't have to pay anything extra. What a wonderful service. Congratulations » ![](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) René 101 $ CA 119 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 15 nov. au 16 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Toledo-Hotels-Holiday-Inn-Toledo-Maumee.h1723188.Description-Hotel) ![Buffet déjeuner gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/40000/39938/58149cee.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/40000/39938/2dd5fcf6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/40000/39938/4d73510b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/40000/39938/de8773f9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Fairfield Inn & Suites Toledo Maumee Maumee 8,6/10 Excellent (545) « Propre et bien situé près des autoroutes et des services (restauration, etc) » ![](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) Richard 128 $ CA 151 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 26 oct. au 27 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Toledo-Hotels-Fairfield-Inn-Suites-Toledo-Maumee.h39938.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/58000000/57120000/57115800/57115720/3efcb623.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/58000000/57120000/57115800/57115720/5f42acc6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/58000000/57120000/57115800/57115720/a25d379f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/58000000/57120000/57115800/57115720/f54a9210.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Enjoy a relaxing stay in Maumee | King Suite Near Bowling Green State University Maumee 10/10 Exceptionnel (2) « Good place to stay for food, shopping and quick access to highways. » ![](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Gina K. 182 $ CA 242 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 2 nov. au 3 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Toledo-Hotels-Enjoy-A-Relaxing-Stay-In-Maumee-King-Suite-Near-Bowling-Green-State-University.h57115720.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/58000000/57120000/57115800/57115739/e69daaee.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/58000000/57120000/57115800/57115739/8b4c1c91.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/58000000/57120000/57115800/57115739/2f6612bc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/58000000/57120000/57115800/57115739/8b547d94.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Relaxing Retreat in Maumee | FREE Breakfast + Fitness Center + Shared Pool Maumee 9,4/10 Exceptionnel (10) « Good place to stay near Toledo » ![](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Drake 173 $ CA 230 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 3 nov. au 4 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Toledo-Hotels-Relaxing-Retreat-In-Maumee-Free-Breakfast-Fitness-Center-Shared-Pool.h57115739.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/86000000/85140000/85135600/85135541/4073c282.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/86000000/85140000/85135600/85135541/680852e1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![1 chambre, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/86000000/85140000/85135600/85135541/da6d4168.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/86000000/85140000/85135600/85135541/8f84e6bc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### 1 Bedroom | Near Bowling Green State University Maumee 182 $ CA 242 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 30 oct. au 31 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Toledo-Hotels-1-Bedroom-Near-Bowling-Green-State-University.h85135541.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/85000000/84430000/84426800/84426760/c683a094.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/85000000/84430000/84426800/84426760/953c1d83.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![2 chambres, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/85000000/84430000/84426800/84426760/e4c57734.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/85000000/84430000/84426800/84426760/376da1a5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Relaxing Retreat Near Downtown Toledo Maumee 326 $ CA 427 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 9 nov. au 10 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Toledo-Hotels-Relaxing-Retreat-Near-Downtown-Toledo.h84426760.Description-Hotel) ![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1930000/1927100/1927062/c2bdbd95.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1930000/1927100/1927062/a0b8b454.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Literie de qualité, décor unique, ameublement unique, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1930000/1927100/1927062/247b31c3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chb mobil. réduite, 2 grands lits | Literie de qualité, décor unique, ameublement unique, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1930000/1927100/1927062/32e245d3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Hilton Garden Inn Toledo Perrysburg Perrysburg 8,6/10 Excellent (1004) « Hotel très moderne avec chambre spacieuse Bar non ouvert de la journée » ![](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Marc 160 $ CA 181 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 23 oct. au 24 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Toledo-Hotels-Hilton-Garden-Inn-Toledo-Perrysburg.h1927062.Description-Hotel) ![Déjeuner gratuit](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/1000000/999000/998949/abd80dd6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Bureau, fer et planche à repasser, lit de bébé (gratuit)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/1000000/999000/998949/65e348c5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Bureau, fer et planche à repasser, lit de bébé (gratuit)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/1000000/999000/998949/df2a6061.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/1000000/999000/998949/eaa8c14a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Holiday Inn Express Toledo-Oregon by IHG Oregon 8,4/10 Très bien (840) « bonne » ![](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) olivier s. 119 $ CA 141 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 15 nov. au 16 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Toledo-Hotels-Holiday-Inn-Express-Toledo-Oregon.h998949.Description-Hotel) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/20400/20301/38123ee5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Bureau, fer et planche à repasser, lit de bébé (gratuit)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/20400/20301/e148a038.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/20400/20301/65e77d59.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Déjeuner continental servi en fin de semaine](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/20400/20301/96463de5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Quality Inn Perrysburg 7,6/10 Bien (1007) « One night, perfect » ![](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) Johanne 85 $ CA 96 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 27 oct. au 28 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Toledo-Hotels-Quality-Inn.h20301.Description-Hotel) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/114000000/113560000/113558700/113558623/2e8c96d7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![1 chambre, bureau, accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/114000000/113560000/113558700/113558623/dab28f77.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/114000000/113560000/113558700/113558623/6e3907a9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/114000000/113560000/113558700/113558623/628a7e24.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Charming upper apartment in downtown Elmore with WiFi, AC, & Work space Elmore 10/10 Exceptionnel (1) « just as discribed. perfect small town. » ![](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Jacalyn G. 160 $ CA 291 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 10 nov. au 11 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Elmore-Hotels-Charming-1-Bedroom-Apartment-In-Downtown-Elmore-With-WiFi.h113558623.Description-Hotel) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. [Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-31&endDate=2025-11-01®ionId=8754&adults=2&nearby_group=recreation&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true) ## Maumee : les hôtels les mieux notés ![Comfort Inn & Suites Maumee - Toledo (I80-90)](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/120000/117200/117105/f40829ba_y.jpg) ### Comfort Inn & Suites Maumee - Toledo (I80-90) 10/10 Excellent "Clean and organized hotel, I would go back there" [](https://expedia.ca/fr/Toledo-Hotels-Comfort-Inn-Suites-Maumee-Toledo.h117105.Description-Hotel) ## Voyagez et explorez le monde avec Expedia - Voyagez et explorez le monde avec Expedia ### Maumee : tous les types d’hébergements - [Appartements à Toledo](https://expedia.ca/fr/Toledo-Appartements.d602174-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) ### Maumee : hôtels populaires - [Motel 6 Toledo, OH](https://expedia.ca/fr/Toledo-Hotels-Motel-6-Toledo.h39916.Description-Hotel) - [Renaissance Toledo Downtown Hotel](https://expedia.ca/fr/Toledo-Hotels-Renaissance-Toledo-Downtown-Hotel.h82746.Description-Hotel) - [Country Inn & Suites by Radisson, Rossford - Toledo South](https://expedia.ca/fr/Toledo-Hotels-Country-Inn-Suites-By-Radisson.h2266476.Description-Hotel) - [Comfort Inn & Suites](https://expedia.ca/fr/Toledo-Hotels-Comfort-Inn-Suites.h551218.Description-Hotel) - [Holiday Inn Express & Suites Toledo West by IHG](https://expedia.ca/fr/Toledo-Hotels-Holiday-Inn-Express-Suites-Toledo-West.h13235803.Description-Hotel) [Consulter une liste de tous les hôtels à Maumee](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Maumee.d8754.Travel-Guide-City-All-Hotels) ### Plus de façons de réserver - [Maumee : réserver des Hôtels pour les sports d’aventure sur Expedia.com](https://www.expedia.com/Maumee-Hotels-Couples-Resorts-Hotels.0-0-d8754-tCouplesResortsHotels.Travel-Guide-Filter-Hotels) ## Foire aux questions ### Combien coûtent les hôtels pour couples à cette destination, Maumee? > Les hôtels pour couples à cette destination, Maumee, varient entre 96 $ CA et 427 $ CA par nuit. Vous pourrez ainsi profiter du temps de qualité avec votre partenaire à un prix qui plaira à votre portefeuille. Ces prix étaient disponibles sur Expedia au cours des 7 derniers jours, pour une réservation d'hôtel avec une date d'arrivée dans l'année à venir. Les prix reflètent les offres actuelles et la disponibilité est sujette à changement. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer. ### Quels sont les hôtels les plus intéressants pour les couples à cette destination, Maumee? > Maumee offre plusieurs hôtels pour couples avec une note moyenne totale de 8.7. [Belamere Suites Hotel](https://www.expedia.ca/fr/Toledo-Hotels-Belamere-Suites-Hotel.h1209379.Description-Hotel) est une option très bien notée pour les amoureux qui cherchent à passer du bon temps ensemble. Les voyageurs qui visitent cet hôtel 3,5 étoiles pourront utiliser une baignoire à jets et un sauna. [Residence Inn by Marriott Toledo Maumee](https://www.expedia.ca/fr/Toledo-Hotels-Residence-Inn-By-Marriott-Toledo-Maumee.h2009534.Description-Hotel) est un autre choix populaire. Cet hôtel 3 étoiles pour couples inclus de la literie hypoallergène et une terrasse. ### Combien y a-t-il d'hôtels pour couples à cette destination, Maumee? > Faites vos valises et faites votre choix parmi 8 hôtels idéals pour les couples à cette destination, Maumee. Si vous voulez une escapade intime à deux, Expedia peut vous aider à réserver votre séjour de rêve en quelques clics simples. ### Quels sont les hôtels les plus abordables pour les couples à cette destination, Maumee? > Avec des hôtels pour couples à partir d'un bas prix de 96 $ CA par nuit, vous et votre tendre moitié pourrez prolonger votre séjour à cette destination, Maumee. Un lieu de séjour qui est abordable est [Comfort Suites Perrysburg - Toledo South](https://www.expedia.ca/fr/Toledo-Hotels-Comfort-Suites-Perrysburg-Toledo-South.h1475140.Description-Hotel). Vous pourrez profiter de moments de qualité ensemble ainsi que de commodités comme un matelas à plateau-coussin et un déjeuner gratuit. Un autre choix économique qui plaît aux couples est [WoodSpring Suites Toledo Maumee](https://www.expedia.ca/fr/Toledo-Hotels-WoodSpring-Suites-Toledo-Maumee.h45183284.Description-Hotel). Ses commodités incluent de la literie hypoallergène et le Wi-Fi gratuit. Si vous souhaitez conserver votre argent durement gagné et profiter de cette destination, Maumee, ajoutez des attractions gratuites et amusantes to your itinerary. [Toledo Museum of Art](https://www.expedia.ca/fr/Toledo-Museum-Of-Art-Historic-Old-West-End.d6087301.Attractions-Vacances) et [Wildwood Manor House](https://www.expedia.ca/fr/Wildwood-Manor-House-Toledo.d553248621532660111.Attractions-Vacances) sont des choix populaires. Ce prix était disponible sur Expedia au cours des 7 derniers jours, pour une réservation d'hôtel avec une date d'arrivée dans l'année à venir. Les prix reflètent les offres actuelles et la disponibilité est sujette à changement. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer. ### Quels sont les motels pour couples les plus intéressants à cette destination, Maumee? > Se trouvant à environ 3 km au nord-ouest du centre-ville de cette ville, Maumee, [Days Inn Maumee/Toledo](https://www.expedia.ca/fr/Toledo-Hotels-Days-Inn-By-Wyndham-MaumeeToledo.h892817.Description-Hotel) est un excellent motel abordable pour les couples. Grâce à des commodités supplémentaires comme un barbecue et un jardin, il s'agit d'un endroit populaire pour profiter du temps de qualité avec votre personne spéciale.Il y a plusieurs attractions à découvrir à Maumee lorsque vous voulez commencer l'exploration. [Zoo de Toledo](https://www.expedia.ca/fr/Zoo-De-Toledo-Toledo.d6087303.Attractions-Vacances) et [Stranahan Theater](https://www.expedia.ca/fr/Stranahan-Theater-Southwyck.d6087311.Attractions-Vacances) sont deux bonnes options à inclure dans vos plans de voyage. ### Pourquoi devrai-je réserver mon hôtel pour couples à cette destination, Maumee, avec Expedia? > Nous croyons que partir en vacances avec sa douce moitié devrait être sans stress. Donc, si vous êtes à la recherche de un hôtel pour les couples à cette destination, Maumee, à un prix intéressant, Expedia est là pour vous aider. Économisez vos sous et choisissez un motel, ou faites-vous plaisir et réservez dans un hôtel luxueux pour choyer votre être cher. ### Comment trouver des hôtels abordables pour les couples à cette destination, Maumee? > Avec l'outil de filtres d'Expedia, dénicher des hôtels abordables pour les couples à cette destination, Maumee, n'a jamais été aussi facile. Pour découvrir les séjours qui plairont à votre budget et à votre partenaire, adaptez les résultats de votre recherche par budget, commodités et classement par étoiles. ### Qu'y a-t-il à faire à cette destination, Maumee, près de mon hôtel pour couples? > Quels que soient vos goûts et vos intérêts, cette destination, Maumee, a tout ce qu'il vous faut pour vous tenir en haleine. [Zoo de Toledo](https://www.expedia.ca/fr/Zoo-De-Toledo-Toledo.d6087303.Attractions-Vacances), [Stranahan Theater](https://www.expedia.ca/fr/Stranahan-Theater-Southwyck.d6087311.Attractions-Vacances) et [Toledo Museum of Art](https://www.expedia.ca/fr/Toledo-Museum-Of-Art-Historic-Old-West-End.d6087301.Attractions-Vacances) font partie des itinéraires de la plupart des touristes. Ne rentrez pas chez vous sans avoir exploré des attraits comme [Imagination Station](https://www.expedia.ca/fr/Imagination-Station-Downtown-Toledo.d6276063.Attractions-Vacances), [Fort Meigs Ohio's War of 1812 Battlefield](https://www.expedia.ca/fr/Fort-Meigs-Ohios-War-Of-1812-Battlefield-Toledo.d553248621532660069.Attractions-Vacances) et [Wildwood Manor House](https://www.expedia.ca/fr/Wildwood-Manor-House-Toledo.d553248621532660111.Attractions-Vacances) non plus. Avec les offres d'Expedia sur les hôtels à cette destination, Maumee, vous pourrez découvrir plus d'attractions géniales comme celles-ci avec les économies réalisées.