Titre : Les 10 meilleurs hôtels Quartier Market East animaux acceptés en 2025 : Réservez votre hôtel maintenant | Expedia.ca [Propriétés de vacances à Philadelphie](https://expedia.ca/fr/Philadelphie-Location-Vacances.d178297.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Philadelphie](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Philadelphie.d178297.Travel-Guide-Flights)[Activités à Philadelphie](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Philadelphie.d178297.Guides-Des-Vacances)[Voitures de location à Quartier Market East](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Quartier-Market-East.d553248633938969356.Guide-Location-Voiture)[Vacances à Quartier Market East](https://expedia.ca/fr/Quartier-Market-East.d553248633938969356.Voyages-et-Court-Sejours) ![](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/23000/23306-African-American-Museum.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium) # Meilleurs hôtels à Quartier Market East acceptant les animaux de compagnie 174 $ CA - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg) ### Changez d’idée sans tracas Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais. - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg) ### Faites-vous plaisir Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels. [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login) - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg) ### Faites le bon choix Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde. ## Hôtels acceptant les animaux – Vérifiez la disponibilité à Quartier Market East Ce soir [3 nov. - 4 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248633938969356&startDate=2025-11-03&endDate=2025-11-04&adults=2&amenities=PETS&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Demain [4 nov. - 5 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248633938969356&startDate=2025-11-04&endDate=2025-11-05&adults=2&amenities=PETS&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Cette fin de semaine [7 nov. - 9 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248633938969356&startDate=2025-11-07&endDate=2025-11-09&adults=2&amenities=PETS&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) La fin de semaine prochaine [14 nov. - 16 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248633938969356&startDate=2025-11-14&endDate=2025-11-16&adults=2&amenities=PETS&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) ## Hôtels acceptant les animaux tendance à Quartier Market East ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/120000000/119260000/119253900/119253820/7841a686.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Divers](https://images.trvl-media.com/lodging/120000000/119260000/119253900/119253820/bf653d6b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Séchoir à cheveux](https://images.trvl-media.com/lodging/120000000/119260000/119253900/119253820/02d6a307.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/120000000/119260000/119253900/119253820/d04bb7b2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Studio Across the Street from Convention Center 2R Centre-ville 10/10 Exceptionnel (1) « Easy in and out, well located, quiet and comfy for a short stay » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Greg L. 61 $ CA 168 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 19 nov. au 20 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Studio-Across-The-Street-From-Convention-Center-2R.h119253820.Description-Hotel) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/460000/455000/454951/094993db.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![1 chambre, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/460000/455000/454951/a9d59888.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/460000/455000/454951/4ebb0ba9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/460000/455000/454951/b9377b6f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Hilton Garden Inn Philadelphia Center City Centre-ville 8,6/10 Excellent (2024) « Room good size for 5 people » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) Louis 164 $ CA 191 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 30 nov. au 1 déc. [](https://www.expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Hilton-Garden-Inn-Philadelphia-Center-City.h454951.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/890000/880500/880402/87583e9d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/890000/880500/880402/08aab557.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/890000/880500/880402/508ef838.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![1 chambre, literie de qualité, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/890000/880500/880402/1bb181e1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Residence Inn Philadelphia Center City Centre-ville 8,6/10 Excellent (1047) « Hotel très agréable. A recommander. Excellente situation, centrale, face à la mairie. Chambre, literie, salle de bain très confortables. Succulent petit déjeuner avec gaufres préparées par nos soins à volonté. » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Anne Rita 226 $ CA 262 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 23 nov. au 24 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Philadelphia-Center-City-Residence-Inn-By-Marriott.h880402.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6150000/6147300/6147271/w3837h2557x3y3-a8c9ee34.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6150000/6147300/6147271/deb96b79.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6150000/6147300/6147271/65975421.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Studio, 2 grands lits, accessible aux personnes à mobilité réduite (Roll-in Shower) | Literie hypoallergénique, coffre-fort, lit de bébé (gratuit)](https://images.trvl-media.com/lodging/7000000/6150000/6147300/6147271/e8aa7e25.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Home2 Suites by Hilton Philadelphia - Convention Center, PA Centre-ville 8,2/10 Très bien (1161) « Séjour était parfait » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Zouhour 160 $ CA 186 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 24 nov. au 25 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Home2-Suites-By-Hilton-Philadelphia-Convention-Center.h6147271.Description-Hotel) ![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/76000000/75010000/75005400/75005318/b75368c5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Loft, 1 chambre, en coin | Aire de séjour | Téléviseur de 45 po avec télévision numérique](https://images.trvl-media.com/lodging/76000000/75010000/75005400/75005318/360966dc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Loft, 2 chambres | Aire de séjour | Téléviseur de 45 po avec télévision numérique](https://images.trvl-media.com/lodging/76000000/75010000/75005400/75005318/ca22a160.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Appartement, 2 chambres, vue sur le parc | Aire de séjour | Téléviseur de 45 po avec télévision numérique](https://images.trvl-media.com/lodging/76000000/75010000/75005400/75005318/85d3da9e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### The Ledger Residences by Sosuite - Old City Centre-ville 8,4/10 Très bien (245) « Central location, spacious room » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) John 112 $ CA 209 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 12 nov. au 13 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Mint-House-At-The-Ledger-Philadelphia.h75005318.Description-Hotel) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/440000/431400/431312/c69af760.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![1 chambre, literie de qualité, coffre-fort pour ordinateur portable](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/440000/431400/431312/9199893d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/440000/431400/431312/05182a89.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/440000/431400/431312/a6924628.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### The Notary Hotel, Philadelphia, Autograph Collection by Marriott Centre-ville 9,2/10 Merveilleux (1011) « Très bon hôtel très bien situé proche du métro Le Check on and out très bien passé La chambre était vraiment top Superbe vue sur la mairie Chambre bien isolée belle salle de bains Avons passé un très bon séjour en famille Les lits étaient confortables Le personnel de service agréable » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) corinne 251 $ CA 341 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 23 nov. au 24 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-The-Notary-Hotel.h431312.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91840000/91834600/91834531/1fcefa1e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91840000/91834600/91834531/90b3d3b7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Salle de jeux](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91840000/91834600/91834531/b32b01a9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/92000000/91840000/91834600/91834531/403c510a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Sosuite | 2BR Loft w W/D, Gym, Lounge Centre-ville 10/10 Exceptionnel (1) « Great location. » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Shannon E. 172 $ CA 345 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 12 nov. au 13 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Sosuite-2BR-Loft-W-WD.h91834531.Description-Hotel) ![Déjeuner, dîner et souper servis sur place; cuisine américaine ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/430000/425900/425816/690df3aa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Salle de réunion](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/430000/425900/425816/e0065143.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite présidentielle | Literie de qualité, lit avec matelas à plateau-coussin, coffre-fort](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/430000/425900/425816/112b686b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite présidentielle | Literie de qualité, lit avec matelas à plateau-coussin, coffre-fort](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/430000/425900/425816/0b7d57dc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Loews Philadelphia Hotel Centre-ville 9,2/10 Merveilleux (1796) « Remplir le mini bar » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) Jean-François 293 $ CA 341 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 16 nov. au 17 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Loews-Philadelphia-Hotel.h425816.Description-Hotel) ![Déjeuner servi sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/47000000/46230000/46227200/46227144/dec388d4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/47000000/46230000/46227200/46227144/1d5b835a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vélo](https://images.trvl-media.com/lodging/47000000/46230000/46227200/46227144/3eed1551.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Salle de réunion](https://images.trvl-media.com/lodging/47000000/46230000/46227200/46227144/44048ea9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Canopy by Hilton Philadelphia Center City Centre-ville 9,2/10 Merveilleux (1867) « Sublime, emplacement génial, voiturier raisonnable pour parling de la voiture, chambre au top. » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Sylvie 275 $ CA 320 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 23 nov. au 24 nov. [](https://www.expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Canopy-Philadelphia-Center-City.h46227144.Description-Hotel) ![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/29000000/28870000/28867700/28867602/d29aced2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Téléviseur à écran plat, Netflix, films payants](https://images.trvl-media.com/lodging/29000000/28870000/28867700/28867602/d3f87675.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Piscine extérieure, parasols, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/29000000/28870000/28867700/28867602/59ee6fc5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vélo](https://images.trvl-media.com/lodging/29000000/28870000/28867700/28867602/134932ee.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### ROOST East Market Centre-ville 9,6/10 Exceptionnel (611) « Nice hotel, perfectly located compared to the convention center » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Voyageur anonyme 238 $ CA 275 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 2 déc. au 3 déc. [](https://www.expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-ROOST-East-Market.h28867602.Description-Hotel) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. [Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-17&endDate=2025-11-18®ionId=553248633938969356&adults=2&amenities=PETS&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true) ## Quartier Market East : les hôtels les mieux notés ![Sheraton Suites Philadelphia Airport](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/8400/8320/3fcdfabe_y.jpg) ### Sheraton Suites Philadelphia Airport 10/10 Excellent "Clean room, nice staff, just a little dated furniture " [](https://expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Sheraton-Suites-Philadelphia-Airport.h8320.Description-Hotel) ![Residence Inn Philadelphia Center City](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/890000/880500/880402/87583e9d_y.jpg) ### Residence Inn Philadelphia Center City 10/10 Excellent "Hotel très agréable. A recommander. Excellente situation, centrale, face à la mairie. Chambre, literie, salle de bain très confortables. Succulent petit déjeuner avec gaufres préparées par nos soins à volonté. " [](https://expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Philadelphia-Center-City-Residence-Inn-By-Marriott.h880402.Description-Hotel) ![Loews Philadelphia Hotel](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/430000/425900/425816/690df3aa_y.jpg) ### Loews Philadelphia Hotel 10/10 Excellent "Remplir le mini bar " [](https://expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Loews-Philadelphia-Hotel.h425816.Description-Hotel) ![Home2 Suites by Hilton Philadelphia - Convention Center, PA](//images.trvl-media.com/lodging/7000000/6150000/6147300/6147271/w3837h2557x3y3-a8c9ee34_y.jpg) ### Home2 Suites by Hilton Philadelphia - Convention Center, PA 10/10 Excellent "Séjour était parfait" [](https://expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Home2-Suites-By-Hilton-Philadelphia-Convention-Center.h6147271.Description-Hotel) ## Voyagez et explorez le monde avec Expedia - Voyagez et explorez le monde avec Expedia ### Quartier Market East : tous les types d’hébergements - [Appartements à Philadelphie](https://expedia.ca/fr/Philadelphie-Appartements.d178297-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Motels à Philadelphie](https://expedia.ca/fr/Philadelphie-Motels.d178297-aaMotels.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Auberges de jeunesse à Philadelphie](https://expedia.ca/fr/Philadelphie-Auberges-De-Jeunesse.d178297-aaAubergesDeJeunesse.Guide-de-Voyage-Hebergement) ### Hôtels près d’autres attractions - [Hôtel de ville – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Hotel-De-Ville-Hotel.0-l502275-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Thomas Jefferson University Hospital – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Thomas-Jefferson-University-Hospital-Hotel.0-l6134480-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) ### Quartier Market East : hôtels populaires - [One Sky Loft](https://expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-One-Sky-Loft.h111024052.Description-Hotel) - [Club Quarters Hotel Rittenhouse Square, Philadelphia](https://expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Club-Quarters-Hotel-In-Philadelphia.h451351.Description-Hotel) - [Sheraton Suites Philadelphia Airport](https://expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Sheraton-Suites-Philadelphia-Airport.h8320.Description-Hotel) - [Hampton Inn Philadelphia Center City-Convention Center](https://expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Hampton-Inn-Philadelphia-Center-City-Convention-Center.h687918.Description-Hotel) - [Wyndham Philadelphia Historic District](https://expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Wyndham-Philadelphia-Historic-District.h15646.Description-Hotel) - [Motto by Hilton Philadelphia Rittenhouse Square](https://expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Pod-Philly.h37735084.Description-Hotel) - [The Windsor Suites](https://expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-The-Windsor-Suites.h201099.Description-Hotel) - [Embassy Suites by Hilton Philadelphia Airport](https://expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Embassy-Suites-By-Hilton-Philadelphia-Airport.h2610.Description-Hotel) - [Sofitel Philadelphia at Rittenhouse Square](https://expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Sofitel-Philadelphia-At-Rittenhouse-Square.h454658.Description-Hotel) - [DoubleTree by Hilton Philadelphia Center City](https://expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-DoubleTree-By-Hilton-Philadelphia-Center-City.h1780.Description-Hotel) - [Delta Hotel Philadelphia Airport](https://expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Delta-Hotels-By-Marriott-Philadelphia-Airport.h23444.Description-Hotel) - [Penn's View Hotel](https://expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Penns-View-Hotel.h25320.Description-Hotel) - [Cambria Hotel Downtown-Center City](https://expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Cambria-Hotel-Philadelphia-Downtown-Center-City.h19949834.Description-Hotel) - [Sonesta Philadelphia Rittenhouse Square](https://expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Sonesta-Philadelphia-Rittenhouse-Square.h4470.Description-Hotel) [Consulter une liste de tous les hôtels à Philadelphie](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Philadelphie.d178297.Travel-Guide-City-All-Hotels) ### Plus de façons de réserver - [Quartier Market East : réserver des hôtels sur Expedia.com](https://www.expedia.com/Market-East-Philadelphia-Hotels-Pet-Friendly-Hotel.0-n553248633938969356-0-tPetfriendlyHotel.Travel-Guide-Filter-Hotels) ## Foire aux questions ### Quel est le meilleur hébergement qui accepte les animaux de compagnie à Quartier Market East? > [Hilton Garden Inn Philadelphia Center City](https://www.expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Hilton-Garden-Inn-Philadelphia-Center-City.h454951.Description-Hotel) est un hôtel fantastique pour les gens qui voyagent avec leurs animaux de compagnie. L'endroit met à la disposition de ses clients un restaurant et l'accès inclus au Wi-Fi. [Home2 Suites by Hilton Philadelphia - Convention Center, PA](https://www.expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Home2-Suites-By-Hilton-Philadelphia-Convention-Center.h6147271.Description-Hotel) et [Loews Philadelphia Hotel](https://www.expedia.ca/fr/Philadelphia-Hotels-Loews-Philadelphia-Hotel.h425816.Description-Hotel) sont d'autres excellentes options où séjourner en voyage avec votre animal de compagnie. ### Combien d'hôtels qui acceptent les animaux puis-je espérer trouver à Quartier Market East? > Voyagez en compagnie de votre animal dans l'un des 19 hôtels et autres types d'hébergement Expedia qui acceptent les animaux à Quartier Market East. ### Qu'y a-t-il à faire et à voir avec un animal de compagnie à Quartier Market East? > Populaire grâce à son architecture, Quartier Market East a beaucoup à offrir à ses visiteurs, dont ses événements sportifs, ses théâtres et ses divertissements. Découvrez les monuments locaux et visitez Reading Terminal Market et Walnut Street Theatre (théâtre). Pendant que vous êtes dans les environs, assurez-vous de ne pas rater Free Library of Philadelphia et Hôtel de ville.