Titre : Lyon Arboretum, Honolulu : hôtels à proximité - Expedia.ca

 

[Guide de voyage à Mānoa](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Manoa.dx553248633938969549)[Voitures de location à Lyon Arboretum](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Lyon-Arboretum.d6064915.Guide-Location-Voiture)[Vacances à Lyon Arboretum](https://expedia.ca/fr/Lyon-Arboretum-Manoa.d6064915.Attractions-Vacances)

![Incredible place](https://images.trvl-media.com/place/1488/8a7bd0e4-a9a6-4bc5-9493-55dfb4eb7fd4.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

Photo par India McKellar

# Lyon Arboretum, Honolulu : hôtels à proximité

-   ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)
    
    ### 
    
    Changez d’idée sans tracas
    
    Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.
    
-   ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)
    
    ### 
    
    Faites-vous plaisir
    
    Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.
    
    [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)
    
-   ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)
    
    ### 
    
    Faites le bon choix
    
    Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.
    

## Vérifiez les prix pour ces dates

Ce soir

[23 nov. - 24 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6064915&startDate=2025-11-23&endDate=2025-11-24&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[24 nov. - 25 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6064915&startDate=2025-11-24&endDate=2025-11-25&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[28 nov. - 30 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6064915&startDate=2025-11-28&endDate=2025-11-30&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Dans deux semaines

[5 déc. - 7 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6064915&startDate=2025-12-05&endDate=2025-12-07&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Recommandés

Prix (croissant)

Distance

Nombre d’étoiles

## Lyon Arboretum : hôtels populaires à proximité

![Plage à proximité, sable blanc, serviettes de plage](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110580000/110574300/110574246/382ff98d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Appartement, 1 chambre, vue sur la ville (0064) | Vue du balcon](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110580000/110574300/110574246/9ead69ff.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Condo, 1 chambre (0032) | 1 chambre, décor unique, ameublement unique, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110580000/110574300/110574246/68b02e98.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Condo, 1 chambre (0032) | Aire de séjour](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110580000/110574300/110574246/bc0fcc65.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Cozy Studios at Aloha Surf Close to Waikiki Beach

Lyon Arboretum : Waikiki est à 6,6 km

10/10

Exceptionnel

(5)

« Clean space very good engineering with bathroom and kitchen made it very efficient especially with a child the staff are very nice and loved the spacing of the room! »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Sharniethy

103 $ CA

430 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 26 nov. au 27 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-0032-Beautiful-Studio-In-The-Heart-Of-Waikiki.h110574246.Description-Hotel)

![Piscine extérieure, cabanas (supplément), chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106050000/106042100/106042051/w4000h2662x0y0-ac205423.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106050000/106042100/106042051/75b276bb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106050000/106042100/106042051/12950209.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106050000/106042100/106042051/8e4e9b7c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Marriott Vacation Club, Waikiki

Lyon Arboretum : Waikiki est à 6,4 km

9,6/10

Exceptionnel

(117)

« Les gens à l'accueil étaient tellement sympathiques, souriants et offraient des conseils utiles ! »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Roxane

443 $ CA

522 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 30 nov. au 1 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Marriott-Vacation-Club.h106042051.Description-Hotel)

![Vue sur la plage ou l’océan](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2870000/2860200/2860193/706494eb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![LXR Deluxe Room, 1 King Bed, Ocean View | Aire de séjour | Téléviseur à DEL de 55 po avec télévision par câble, téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2870000/2860200/2860193/8a315641.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Draps en coton égyptien, literie de qualité, couette en duvet](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2870000/2860200/2860193/4176b846.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite | Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2870000/2860200/2860193/487e3ecb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Ka Laʻi Waikiki Beach, LXR Hotels & Resorts

Lyon Arboretum : Waikiki est à 6,8 km

9,6/10

Exceptionnel

(1002)

« Thanks for everyting! It was perfect!❤️ »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Karine

647 $ CA

829 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 30 nov. au 1 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Ka-Lai-Waikiki-Beach.h2860193.Description-Hotel)

![Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/300/287/8631c9f8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/300/287/c854e6e3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/300/287/3b21029b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie hypoallergénique, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/300/287/66e13618.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Prince Waikiki

Lyon Arboretum : Waikiki est à 6,6 km

9,4/10

Exceptionnel

(3343)

« Magasins a proximité, bistro très bien pour café et croissant le matin »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

normand

361 $ CA

502 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 1 déc. au 2 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Prince-Waikiki.h287.Description-Hotel)

![Sur la plage, sable blanc](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/20200/20136/2ad838a0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie de qualité, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/20200/20136/9a462a7f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie de qualité, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/20200/20136/17086404.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/20200/20136/292ddff9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Halekulani

Lyon Arboretum : Waikiki est à 6,9 km

9,6/10

Exceptionnel

(1007)

« Everything about the hotel was great!!! “Kind people are my kind of people!!!” And from day one, we met sooo many kind people at the Halekulani Hotel 😊👍 »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Garland F

920 $ CA

1 085 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 25 nov. au 26 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Halekulani.h20136.Description-Hotel)

![2 piscines extérieures, cabanas (supplément), parasols](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13460000/13455700/13455678/02ebe902.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13460000/13455700/13455678/138a100c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Appartement Penthouse, 2 chambres | 1 chambre, literie hypoallergénique, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13460000/13455700/13455678/8bac02df.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite majestueuse, 3 chambres, vue sur l’océan | 1 chambre, literie hypoallergénique, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13460000/13455700/13455678/f9e54c62.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach

Lyon Arboretum : Waikiki est à 6,5 km

9,4/10

Exceptionnel

(1006)

« Clean room, staff was amazing, amenities were great! »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Colleen

924 $ CA

1 090 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 30 nov. au 1 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-The-Ritz-Carlton-Residences.h13455678.Description-Hotel)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/100000000/99550000/99543800/99543752/a92c3e8f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/100000000/99550000/99543800/99543752/3bafe911.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 1 très grand lit, vue sur la ville | Coffre-fort, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/100000000/99550000/99543800/99543752/609402ad.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/100000000/99550000/99543800/99543752/bc10473b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### AC by Marriott Hotel Honolulu

Lyon Arboretum : Centre-ville d'Honolulu est à 6,3 km

9,2/10

Merveilleux

(314)

« C’est au cœur d’Honolulu, près de Chinatown, ce qui rend ça beaucoup plus facile si vous voulez visiter Iolani Palace et Chinatown. Par contre, il y a beaucoup d’itinérance près de ce secteur. Finalement, lorsque nous sommes allés, le wifi ne fonctionnait pas, ce qui a été assez problématique de notre côté puisque nous devions regarder plusieurs informations concernant notre vol et tout mais ça a été rétabli dès le lendemain. »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Liz-Ann

224 $ CA

323 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 25 nov. au 26 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Ac-By-Marriott-Hotel-Honolulu.h99543752.Description-Hotel)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/23300/23249/9a32bc9b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine extérieure, accès possible de 8 h à 21 h, cabanas (supplément)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/23300/23249/w3840h2558x0y2-3fcc2005.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, literie de qualité, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/23300/23249/15f966eb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/23300/23249/67934d75.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### OUTRIGGER Reef Waikiki Beach Resort

Lyon Arboretum : Waikiki est à 6,9 km

9,4/10

Exceptionnel

(2880)

« Cet hôtel est excellent ! Le personnel très gentil ! Nous avons eu notre chambre 2 heures avant car elle était prête ! L hôtel est super beau , piscine , les pieds dans l eau pour la mer ! Bref nous reviendrons ici la prochaine fois ❤️ »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Cyril

436 $ CA

597 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 25 nov. au 26 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-OUTRIGGER-Reef-Waikiki-Beach-Resort.h23249.Description-Hotel)

![Suite Prestige, 1 chambre, accessible aux personnes malentendantes, vue sur l’océan (Balcony) | Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1510000/1509700/1509657/ec7f68d3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite Prestige, 1 chambre, vue sur l’océan, en coin (Balcony) | Aire de séjour | Téléviseur à écran plat de 55 po avec télévision par câble, téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1510000/1509700/1509657/c94959b6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1510000/1509700/1509657/54c05bbe.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1510000/1509700/1509657/2828af67.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Embassy Suites by Hilton Waikiki Beach Walk

Lyon Arboretum : Waikiki est à 6,9 km

9,2/10

Merveilleux

(2635)

« Bien »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Thi bich diep

276 $ CA

400 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 8 déc. au 9 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Embassy-Suites-By-Hilton-Waikiki-Beach-Walk.h1509657.Description-Hotel)

![Déjeuner, dîner et souper servis sur place, restaurant en plein air ](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16820000/16819700/16819625/387069d5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine extérieure, accès possible de 6 h à 21 h, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16820000/16819700/16819625/2879f5ad.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner, dîner et souper servis sur place, restaurant en plein air ](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16820000/16819700/16819625/f46e5056.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, Plusieurs lits, non-fumeur, balcon | Literie de qualité, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16820000/16819700/16819625/8b6ad93d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Laylow Waikiki, Autograph Collection

Lyon Arboretum : Waikiki est à 6,6 km

9,2/10

Merveilleux

(1003)

« Très beau séjour au Laylow. Grande chambre impeccable. Rien à redire, adresse sûre. Personnel sympathique et serviable. Proche de tout. Trop triste d être partie... »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Véronique

309 $ CA

448 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 25 nov. au 26 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-The-Laylow.h16819625.Description-Hotel)

![Plage à proximité, sable blanc, serviettes de plage](https://images.trvl-media.com/lodging/112000000/111610000/111601200/111601185/96d274e9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Appartement, 1 chambre, vue sur l’océan (Ilikai Marina (0124)) | Aire de séjour | Téléviseur de 65 po avec télévision par câble](https://images.trvl-media.com/lodging/112000000/111610000/111601200/111601185/5a150104.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Appartement, 1 chambre, vue sur l’océan (Ilikai Marina (0124)) | 1 chambre, fer et planche à repasser, literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/112000000/111610000/111601200/111601185/fde6b95e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Appartement, 1 chambre, vue sur l’océan (0187) | Salle à manger](https://images.trvl-media.com/lodging/112000000/111610000/111601200/111601185/fc0e68e7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Ocean View 1BR at Ilikai Marina

Lyon Arboretum : Waikiki est à 6,6 km

10/10

Exceptionnel

(7)

« The place was terrific and exactly as described. Great view. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Michael

199 $ CA

590 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 25 nov. au 26 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-0124-1BR-Ocean-View-Condo-At-Ilikai-Marina.h111601185.Description-Hotel)

![1 chambre, literie hypoallergénique, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/14900/14848/acab8c28.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine extérieure, cabanas gratuites, parasols](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/14900/14848/a0850597.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/14900/14848/f1fb22fc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/14900/14848/571fd1bd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### OUTRIGGER Waikiki Paradise Hotel

Lyon Arboretum : Waikiki est à 6,8 km

9,2/10

Merveilleux

(997)

« Séjour mémorable dans un hôtel ultra propre et fraîchement rénové. Personnel accueillant, emplacement idéal à distance de marche de tout. Léger bémol : un hôtel en construction à côté, mais cela n’a pas vraiment perturbé notre expérience. »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Nicolas

267 $ CA

381 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 7 déc. au 8 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-OHANA-Waikiki-East-By-Outrigger.h14848.Description-Hotel)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/891200/891175/1ee52d18.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Entrée de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/891200/891175/2ff26e26.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/891200/891175/e8295b02.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Nourriture et boissons](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/891200/891175/19654575.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Vive Hotel Waikiki

Lyon Arboretum : Waikiki est à 6,8 km

9,2/10

Merveilleux

(1011)

« Hôtel incroyable Très bien situé, propre, personnels professionnels et souriants Je recommande ! »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

sylvia

181 $ CA

275 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 25 nov. au 26 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Vive-Hotel-Waikiki.h891175.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5940000/5931900/5931884/63eb0606.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine extérieure, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5940000/5931900/5931884/e4579233.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, literie de qualité, couette en duvet](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5940000/5931900/5931884/2e2b120f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur ACL de 50 po avec télévision par câble, téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5940000/5931900/5931884/cf8a297d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hilton Grand Vacations Club Hokulani Waikiki Honolulu

Lyon Arboretum : Waikiki est à 6,7 km

9,2/10

Merveilleux

(465)

« Amazing location, spacious and premium rooms. My all time favorite at Honolulu »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Abhishek

394 $ CA

515 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 30 nov. au 1 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Hokulani-Waikiki-By-Hilton-Grand-Vacations.h5931884.Description-Hotel)

![Piscine extérieure, cabanas (supplément), parasols](https://images.trvl-media.com/lodging/41000000/40010000/40007700/40007622/eee82e65.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue sur la plage ou l’océan](https://images.trvl-media.com/lodging/41000000/40010000/40007700/40007622/6c7ca9dd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, 1 très grand lit, vue sur l’océan | Aire de séjour | Téléviseur à écran plat de 50 po avec télévision par câble, téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/41000000/40010000/40007700/40007622/340d14cd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coffre-fort, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/41000000/40010000/40007700/40007622/a545c9a1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Halepuna Waikiki by Halekulani

Lyon Arboretum : Waikiki est à 6,9 km

9,4/10

Exceptionnel

(1631)

« Bel hôtel, bien situé, service impeccable. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Voyageur anonyme

476 $ CA

561 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 1 déc. au 2 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Halepuna-Waikiki.h40007622.Description-Hotel)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/7400/7385/f0832aaf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur ACL de 35 po avec télévision par satellite, téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/7400/7385/w4000h2662x0y0-76500525.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/7400/7385/a2749677.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, literie hypoallergénique, couette en duvet](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/7400/7385/8b733813.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Sheraton Waikiki Beach Resort

Lyon Arboretum : Waikiki est à 6,9 km

9,2/10

Merveilleux

(2763)

« Hôtel extrêmement bien situé, vue incroyable. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Ingrid

647 $ CA

850 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 25 nov. au 26 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Sheraton-Waikiki.h7385.Description-Hotel)

![Installations sportives](https://images.trvl-media.com/lodging/15000000/14670000/14666500/14666452/8c87d9e6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/15000000/14670000/14666500/14666452/d03fbdb3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon dans le hall](https://images.trvl-media.com/lodging/15000000/14670000/14666500/14666452/8a5b59ce.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Dîner et souper servis sur place, cuisine hawaïenne, vue sur la piscine ](https://images.trvl-media.com/lodging/15000000/14670000/14666500/14666452/5fad05d1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Surfjack Hotel & Swim Club

Lyon Arboretum : Waikiki est à 6,4 km

9,0/10

Merveilleux

(1003)

« Hôtel très sympa et agréable au cœur de Waikiki, équipes très avenantes et disponible. Je recommande fortement cet hôtel pour son style, ses équipements et ses équipes. Son bar et restaurant. Sans oublié la piscine. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

benjamin

225 $ CA

265 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 26 nov. au 27 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-The-Surfjack-Hotel-Swim-Club.h14666452.Description-Hotel)

![Piscine extérieure, accès possible de 9 h à 21 h, cabanas gratuites](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1070000/1067100/1067047/6f6aa2c9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, 2 chambres, cuisine, vue sur la ville (with Two-bathrooms) | Balcon](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1070000/1067100/1067047/85531ade.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1070000/1067100/1067047/e29da0ad.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Plage à proximité, sable blanc, serviettes de plage](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1070000/1067100/1067047/9d4acc26.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Luana Waikiki Hotel & Suites

Lyon Arboretum : Waikiki est à 6,4 km

9,0/10

Merveilleux

(1365)

« Charmant petit hôtel, personnel accueillant, super bien situé, belles attentions (vins et fromages, eau citronnée, café frais) »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Nancy Grondin

175 $ CA

267 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 25 nov. au 26 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Luana-Waikiki-Hotel-Suites.h1067047.Description-Hotel)

![Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/19200/19184/324bb4b6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de réunion](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/19200/19184/04a501d0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/19200/19184/d7e12c15.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![2 piscines extérieures, cabanas (supplément), parasols](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/19200/19184/3b980cb2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Royal Hawaiian, a Luxury Collection Resort, Waikiki

Lyon Arboretum : Waikiki est à 6,9 km

9,2/10

Merveilleux

(1006)

« Un hôtel de rêve dans un cadre de rêve. Tout est fait pour vous sentir, merveilleusement bien Je recommande sans hésiter »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Frédéric

718 $ CA

933 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 22 déc. au 23 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-The-Royal-Hawaiian.h19184.Description-Hotel)

![Piscine extérieure, accès possible de 8 h à 22 h, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/6700/6640/d605f570.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Point d’intérêt](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/6700/6640/04cf9681.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, 1 chambre (Penthouse) | Coffre-fort pour ordinateur portable, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/6700/6640/8c6a61a5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/6700/6640/f840b3b8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Wayfinder Waikiki

Lyon Arboretum : Waikiki est à 6,6 km

9,0/10

Merveilleux

(1836)

« A notre arrivee surprise piur notre lune de miel avec vin et divers gourmandises ! Plus le petit mot et les fleurs partout merci beaucoup »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Cedric

164 $ CA

252 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 26 nov. au 27 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Wayfinder-Waikiki.h6640.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-08&endDate=2025-12-09&regionId=6064915&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

## Lyon Arboretum : les hôtels les mieux notés

![Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13900/13857/69f2d50a_y.jpg)

### Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort

8/10 Bien

"Chambre un peu loin du centre de l'hôtel "

[](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Hilton-Hawaiian-Village-Waikiki-Beach-Resort.h13857.Description-Hotel)

![Wayfinder Waikiki](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/6700/6640/d605f570_y.jpg)

### Wayfinder Waikiki

10/10 Excellent

"A notre arrivee surprise piur notre lune de miel avec vin et divers gourmandises ! Plus le petit mot et les fleurs partout merci beaucoup "

[](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Wayfinder-Waikiki.h6640.Description-Hotel)

![Prince Waikiki](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/300/287/8631c9f8_y.jpg)

### Prince Waikiki

10/10 Excellent

"Magasins a proximité, bistro très bien pour café et croissant le matin"

[](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Prince-Waikiki.h287.Description-Hotel)

![Holiday Inn Express Waikiki by IHG](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/7800/7795/16002cef_y.jpg)

### Holiday Inn Express Waikiki by IHG

10/10 Excellent

"Superbe hotel, emplacement parfait."

[](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Holiday-Inn-Express-Waikiki.h7795.Description-Hotel)

![Ramada Plaza by Wyndham Waikiki](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/1800/1755/9f516d8b_y.jpg)

### Ramada Plaza by Wyndham Waikiki

10/10 Excellent

"Tip top"

[](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Ramada-Plaza-By-Wyndham-Waikiki.h1755.Description-Hotel)

![Waikiki Resort Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13900/13809/8f12d3e6_y.jpg)

### Waikiki Resort Hotel

10/10 Excellent

"A deux minutes de la plage et des restaurants Piscine calme Petit déjeuner avec bons fruits Refil d’eau "

[](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Waikiki-Resort-Hotel.h13809.Description-Hotel)

![Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/20000/19988/w3840h2518x0y3-8a5eae98_y.jpg)

### Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa

10/10 Excellent

"Super séjour, employés au top, à l’écoute et au petit soin ! "

[](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Hyatt-Regency-Waikiki-Beach-Resort-Spa.h19988.Description-Hotel)

!['Alohilani Resort Waikiki Beach](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21800/21781/0cfa0e2a_y.jpg)

### 'Alohilani Resort Waikiki Beach

10/10 Excellent

"Excellent emplacement bon service "

[](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Alohilani-Resort-Waikiki-Beach.h21781.Description-Hotel)

![Waikiki Beach Marriott Resort & Spa](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/5400/5306/w4000h2663x0y0-0d503f6f_y.jpg)

### Waikiki Beach Marriott Resort & Spa

10/10 Excellent

"Séjour agréable "

[](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Waikiki-Beach-Marriott-Resort-Spa.h5306.Description-Hotel)

## Hôtels près d’autres attractions à Lyon Arboretum

[](https://www.expedia.ca/fr/Depart-Des-Randonnees-Na-Ala-Hele-Et-Des-Chutes-De-Manoa-Hotel.0-l553248621558115294-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

![](https://images.trvl-media.com/place/553248621558115294/772a37db-c270-46bc-aef6-c922b6fa6571.jpg)

### Départ des randonnées Na Ala Hele et des chutes de Manoa

Faites une randonnée dans la forêt humide luxuriante d'Hawaï et découvrez la richesse de sa flore ainsi que les chutes d'eau les plus impressionnantes d'Oahu.

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621558115294)

[](https://www.expedia.ca/fr/Puu-Ualakaa-State-Wayside-Hotel.0-l633375827695734784-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

![](https://images.trvl-media.com/place/1488/e46a3226-0b63-4335-b404-48abb20dc013.jpg)

### Pu'u 'Ualaka'a State Wayside

Prenez un peu de temps pour visiter Pu'u 'Ualaka'a State Wayside lors de votre voyage à Honolulu. Découvrez la région, ses cascades et ses monuments.

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=633375827695734784)

[](https://www.expedia.ca/fr/Manoa-Falls-Hotel.0-l872265218563153920-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Manoa Falls

Lors de votre séjour à Honolulu, Manoa Falls vous permettra de communier avec la nature et de profiter du grand air. Parcourez la forêt de la région ou visitez-en les monuments.

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=872265218563153920)

[](https://www.expedia.ca/fr/Sentier-De-Judd-Hotel.0-l553248621555565551-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Sentier de Judd

Prenez un peu de temps pour visiter Sentier de Judd lors de votre voyage à Honolulu. Promenez-vous sur les plages magnifiques de la région, ou délectez-vous simplement de ses restaurants fantastiques.

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621555565551)

[](https://www.expedia.ca/fr/Depart-De-La-Randonnee-Des-Chutes-Lulumahu-Hotel.0-l553248621561883674-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Départ de la randonnée des chutes Lulumahu

Prenez un peu de temps pour visiter Départ de la randonnée des chutes Lulumahu lors de votre voyage à Honolulu. Découvrez les couchers de soleil magnifiques et les boutiques de la région.

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621561883674)

[](https://www.expedia.ca/fr/Manoa-Valley-Theatre-Hotel.0-l553248621532634432-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Manoa Valley Theatre

Prévoyez assister à un spectacle à Manoa Valley Theatre lors de votre voyage à Honolulu. Promenez-vous sur les plages magnifiques de la région, ou délectez-vous simplement de ses restaurants fantastiques.

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621532634432)

[](https://www.expedia.ca/fr/Randonnee-De-Waahila-Ridge-Hotel.0-l553248622814089166-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Randonnée de Waʻahila Ridge

Faites un arrêt à Randonnée de Waʻahila Ridge et profitez des activités populaires de Honolulu, comme surfer. Promenez-vous au bord de la mer ou visitez les boutiques de la région.

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248622814089166)

[](https://www.expedia.ca/fr/Zone-De-Loisirs-Waahila-Ridge-State-Hotel.0-l553248621533113579-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Zone de loisirs Wa'ahila Ridge State

Zone de loisirs Wa'ahila Ridge State est seulement l'un des endroits à voir à Honolulu, alors n'hésitez pas à explorer les autres activités à faire dans la région lors de votre voyage. Découvrez les couchers de soleil magnifiques et les boutiques de la région.

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621533113579)

## Foire aux questions

### À quoi ressemblent Lyon Arboretum et ses environs?

> Lyon Arboretum se situe dans un quartier chaleureux de Honolulu réputé pour sa plage et ses restaurants. À quelques kilomètres, vous trouverez 4375 hôtels et autres hébergements bien pratiques pour déposer vos valises.

### Quel est le meilleur hôtel où séjourner à Lyon Arboretum ou à proximité?

> [Manoa Valley Inn](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Manoa-Valley-Inn.h17759.Description-Hotel) compte parmi les meilleurs choix pour votre séjour selon nos données sur les voyageurs, et ce gîte propose un déjeuner gratuit tous les jours et le Wi-Fi inclus. L'endroit se situe à seulement 4,3 km de Lyon Arboretum. ['Alohilani Resort Waikiki Beach](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Alohilani-Resort-Waikiki-Beach.h21781.Description-Hotel) et [Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Hilton-Hawaiian-Village-Waikiki-Beach-Resort.h13857.Description-Hotel) figurent parmi les autres excellentes options à moins de huit kilomètres.

### Combien d'hôtels puis-je trouver dans les alentours à Lyon Arboretum?

> Expedia propose 4375 hôtels et autres types d'hébergement situés à quelques kilomètres de l'endroit suivant : Lyon Arboretum.

### Si je dois annuler ma réservation d'hôtel pour mon séjour près de Lyon Arboretum, aurais-je droit à un remboursement?

> Bien sûr! La plupart des réservations de chambres sont remboursables si elles sont annulées avant l'échéance de l'annulation de l'hôtel, qui est généralement de 24 à 48 heures avant la date d'arrivée prévue. Si vous avez choisi une réservation non remboursable, vous pourriez tout de même avoir la possibilité d'annuler et de recevoir un remboursement dans les 24 heures après avoir réservé. Ajoutez les dates, cliquez sur << Rechercher >>, puis utilisez le filtre << entièrement remboursable >> pour parcourir les offres intéressantes proposées près de Lyon Arboretum.

### Que puis-je visiter et faire à proximité de Lyon Arboretum?

> Bishop Museum, Fort DeRussy et Honolulu Museum of Art proposent une variété d'expositions fascinantes à explorer pendant votre séjour dans la ville. Des attraits comme Iolani Palace, Aloha Tower (tour historique) et Palais d'été de la Reine Emma comptent parmi les sites d'intérêt à visiter dans les environs. Jetez un œil aux talents locaux à des endroits comme Neal S. Blaisdell Center, Hawaii Theater et Manoa Valley Theatre.

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

-   Voyagez et explorez le monde avec Expedia

### Hôtels près d’autres attractions

-   [Waikiki Beach – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Waikiki-Beach-Hotel.0-l6001233-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Pearl Harbor – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Pearl-Harbor-Hotel.0-l144367-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Ala Moana Center – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Ala-Moana-Center-Hotel.0-l6064923-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Waikiki Beach Walk – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Waikiki-Beach-Walk-Hotel.0-l6167947-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Royal Hawaiian Center – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Royal-Hawaiian-Center-Hotel.0-l6161193-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Centre commercial International Market Place – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Centre-Commercial-International-Market-Place-Hotel.0-l553248621563218499-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Honolulu Zoo – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Zoo-Hotel.0-l501244-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Plage de Lanikai Beach – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Plage-De-Lanikai-Beach-Hotel.0-l6069027-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hawaii Convention Center – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Hawaii-Convention-Center-Hotel.0-l6161130-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hanauma Bay Nature Preserve – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Hanauma-Bay-Nature-Preserve-Hotel.0-l6064921-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Cratère de Diamond Head – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Cratere-De-Diamond-Head-Hotel.0-l501235-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Plage de Kailua – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Plage-De-Kailua-Hotel.0-l6069039-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [USS Arizona Memorial – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/USS-Arizona-Memorial-Hotel.0-l501239-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Kualoa Beach Park – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Kualoa-Beach-Park-Hotel.0-l6069043-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Ala Moana Beach Park – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Ala-Moana-Beach-Park-Hotel.0-l6069033-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Parc de Kuhio Beach – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Parc-De-Kuhio-Beach-Hotel.0-l553248621533113571-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Destinations à proximité de Mānoa

-   [Waikiki](https://expedia.ca/fr/Waikiki-Honolulu-Hotel.0-n6048741-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Diamond Head - Kapahulu - St. Louis](https://expedia.ca/fr/Diamond-Head-Kapahulu-St-Louis-Honolulu-Hotel.0-n553248635976480907-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Ala Moana](https://expedia.ca/fr/Ala-Moana-Honolulu-Hotel.0-n553248635976472393-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Mānoa](https://expedia.ca/fr/Manoa-Honolulu-Hotel.0-n553248633938969549-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Quartier Ouest d’Honolulu](https://expedia.ca/fr/Quartier-Ouest-DHonolulu-Honolulu-Hotel.0-n553248633938969470-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Kahala](https://expedia.ca/fr/Kahala-Honolulu-Hotel.0-n6048742-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [McCully-Moiliili](https://expedia.ca/fr/McCully-Moiliili-Honolulu-Hotel.0-n553248635976474675-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hawaii Kai](https://expedia.ca/fr/Hawaii-Kai-Honolulu-Hotel.0-n553248635976008274-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Centre-ville d'Honolulu](https://expedia.ca/fr/Centre-Ville-DHonolulu-Honolulu-Hotel.0-n800085-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Quartier Est d’Honolulu](https://expedia.ca/fr/Quartier-Est-DHonolulu-Honolulu-Hotel.0-n553248633938969657-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Kaimuki](https://expedia.ca/fr/Kaimuki-Honolulu-Hotel.0-n553248635976008151-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Kaka'ako](https://expedia.ca/fr/Kakaako-Honolulu-Hotel.0-n553248635976475026-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Lyon Arboretum, Mānoa : hôtels à proximité

-   [Hôtels à Honolulu](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel.d1488.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à O’ahu](https://expedia.ca/fr/Oahu-Hotel.d180077.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Sud d'O'ahu](https://expedia.ca/fr/Sud-DOahu-Hotel.d553248635975748304.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Kapolei](https://expedia.ca/fr/Kapolei-Hotel.d8241.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Kailua](https://expedia.ca/fr/Kailua-Hotel.d183151.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à North Shore](https://expedia.ca/fr/North-Shore-Hotel.d6048743.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Kaneohe](https://expedia.ca/fr/Kaneohe-Hotel.d11802.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Wahiawa](https://expedia.ca/fr/Wahiawa-Hotel.d7508.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Waipahu](https://expedia.ca/fr/Waipahu-Hotel.d7515.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Laie](https://expedia.ca/fr/Laie-Hotel.d8500.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Mililani](https://expedia.ca/fr/Mililani-Hotel.d6004010.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Hauula](https://expedia.ca/fr/Hauula-Hotel.d11809.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Ewa Beach](https://expedia.ca/fr/Ewa-Beach-Hotel.d102714.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Pearl City](https://expedia.ca/fr/Pearl-City-Hotel.d6004012.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Waimanalo](https://expedia.ca/fr/Waimanalo-Hotel.d6376.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Aiea](https://expedia.ca/fr/Aiea-Hotel.d6199.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Punaluu](https://expedia.ca/fr/Punaluu-Hotel.d11808.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Naval Station Pearl Harbor](https://expedia.ca/fr/Naval-Station-Pearl-Harbor-Hotel.d553248635976384082.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Ka'a'awa](https://expedia.ca/fr/Kaaawa-Hotel.d11807.Travel-Guide-Hotels)
-   [Hôtels à Joint Base Pearl Harbor-Hickam](https://expedia.ca/fr/Joint-Base-Pearl-Harbor-Hickam-Hotel.d553248635975851275.Travel-Guide-Hotels)

### Thèmes d’hébergements

-   [Complexes et hôtels avec spa](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Hotel-Spa.0-0-d1488-tHotelspa.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels abordables](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d1488-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels acceptant les animaux](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Animaux-De-Compagnie-Acceptes.0-0-d1488-tAnimauxdecompagnieacceptes.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels au bord de la plage](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d1488-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels avec Wi-Fi](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Hotel-Avec-Wifi.0-0-d1488-tHotelavecwifi.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels de luxe](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Hotel-De-Luxe.0-0-d1488-tHoteldeluxe.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels d’affaires](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Hotel-Daffaires.0-0-d1488-tHoteldaffaires.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels historiques](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Hotel-Historique.0-0-d1488-tHotelhistorique.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels ouverts à la communauté LGBT](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Hotel-Ouvert-Aux-Gais.0-0-d1488-tHotelouvertauxgais.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels pour le golf](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Hotel-De-Golf.0-0-d1488-tHoteldegolf.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels pour les familles](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Hotel-Familial.0-0-d1488-tHotelfamilial.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels pour les mariages](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Hotels-De-Mariage.0-0-d1488-tHotelsdemariage.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels pour les sports d’aventure](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Hotel-Sport-Et-Aventure.0-0-d1488-tHotelsportetaventure.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels près de boutiques](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Hotel-Avec-Boutiques-A-Proximite.0-0-d1488-tHotelavecboutiquesaproximite.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels romantiques](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Hotel-Romantique.0-0-d1488-tHotelromantique.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels tout inclus](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d1488-tHoteltoutinclus.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels-boutiques](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Hotel-Boutique.0-0-d1488-tHotelboutique.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels-casinos](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotel-Hotel-Casino.0-0-d1488-tHotelcasino.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Lyon Arboretum : hôtels populaires

-   [Wayfinder Waikiki](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Wayfinder-Waikiki.h6640.Description-Hotel)
-   [Hilton Garden Inn Waikiki Beach](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Hilton-Garden-Inn-Waikiki-Beach.h22539.Description-Hotel)
-   [Renaissance Honolulu Hotel & Spa](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Renaissance-Honolulu-Hotel-Spa.h99850610.Description-Hotel)
-   [Holiday Inn Express Waikiki by IHG](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Holiday-Inn-Express-Waikiki.h7795.Description-Hotel)
-   [Waikiki Beach Marriott Resort & Spa](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Waikiki-Beach-Marriott-Resort-Spa.h5306.Description-Hotel)
-   [Waikiki Monarch Hotel](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Waikiki-Monarch-Hotel.h867193.Description-Hotel)
-   [Ambassador Hotel of Waikiki, Tapestry Collection by Hilton](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-The-Ambassador-Of-Waikiki.h894997.Description-Hotel)
-   [Hotel La Croix](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Hotel-LaCroix.h49776.Description-Hotel)
-   [The Twin Fin Hotel](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-The-Twin-Fin-Hotel.h34498.Description-Hotel)
-   [OUTRIGGER Waikiki Beach Resort](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-OUTRIGGER-Waikiki-Beach-Resort.h13791.Description-Hotel)
-   [Hilton Vacation Club The Modern Honolulu](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-The-Modern-Honolulu.h3855608.Description-Hotel)
-   [Aqua Aloha Surf Waikiki](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Aqua-Aloha-Surf-Waikiki.h460388.Description-Hotel)

[Consulter une liste de tous les hôtels à Honolulu](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Honolulu.d1488.Travel-Guide-City-All-Hotels)