Titre : Lyon Arboretum, Honolulu : hôtels à proximité - Expedia.ca

[Guide de voyage à Mānoa](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Manoa.dx553248633938969549)[Voitures de location à Lyon Arboretum](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Lyon-Arboretum.d6064915.Guide-Location-Voiture)[Vacances à Lyon Arboretum](https://expedia.ca/fr/Lyon-Arboretum-Manoa.d6064915.Attractions-Vacances)

![Lyon arboretum, Hawaii, Oahu ](https://images.trvl-media.com/place/1488/66a1ec9a-3609-4624-956b-153b15b5d958.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

Photo par Mirjana Zarnec

![](https://images.trvl-media.com/place/1488/66a1ec9a-3609-4624-956b-153b15b5d958.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)  
###  
Changez d’idée sans tracas  
Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)  
###  
Faites-vous plaisir  
Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.  
[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)  
###  
Faites le bon choix  
Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Vérifiez les prix pour ces dates

Ce soir

[13 janv. - 14 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6064915&startDate=2026-01-13&endDate=2026-01-14&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[14 janv. - 15 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6064915&startDate=2026-01-14&endDate=2026-01-15&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[16 janv. - 18 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6064915&startDate=2026-01-16&endDate=2026-01-18&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[23 janv. - 25 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6064915&startDate=2026-01-23&endDate=2026-01-25&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Recommandés

Prix (croissant)

Distance

Nombre d’étoiles

## Lyon Arboretum : notre meilleure sélection d’hôtels

![Intérieur de l’entrée](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/1800/1755/9f516d8b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/1800/1755/9af47589.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/1800/1755/82fa9d0b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue sur la plage ou l’océan](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/1800/1755/9e05968c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Ramada Plaza by Wyndham Waikiki

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Ramada-Plaza-By-Wyndham-Waikiki.h1755.Description-Hotel)

Lyon Arboretum : Waikiki est à 6,5 km

8,8/10

Excellent

(2 399 avis)

« Tip top »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Claire

199 $ CA

236 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 24 janv. au 25 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Ramada-Plaza-By-Wyndham-Waikiki.h1755.Description-Hotel)

![Suite, 1 chambre, vue sur la ville | Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/25200/25198/d1221f98.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine extérieure, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/25200/25198/dab3a485.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 1 très grand lit, vue sur l’océan | Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/25200/25198/e64dd34f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, 1 chambre, vue sur l’océan | Literie de qualité, coffre-fort, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/25200/25198/72ceeb2d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Ala Moana Hotel by Mantra

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Ala-Moana-Hotel.h25198.Description-Hotel)

Lyon Arboretum : Ala Moana est à 6,1 km

8,6/10

Excellent

(3 334 avis)

« Un très bon et beau lieu pour séjourner et découvrir une partie de Honolulu, facile d’accès et le personnel est au top. On y dort bien, c’est très calme le soir comparé à Waikiki. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Christine

235 $ CA

328 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 1 févr. au 2 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Ala-Moana-Hotel.h25198.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/15000000/14670000/14666500/14666452/bd42d9f4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/15000000/14670000/14666500/14666452/3c20b807.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/15000000/14670000/14666500/14666452/d03fbdb3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Détail de l’intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/15000000/14670000/14666500/14666452/0f37ee12.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Surfjack Hotel & Swim Club

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-The-Surfjack-Hotel-Swim-Club.h14666452.Description-Hotel)

Lyon Arboretum : Waikiki est à 6,4 km

9,0/10

Merveilleux

(1 000 avis)

« Parfait. Personnel très gentil »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Marie-Michèle

233 $ CA

276 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 25 janv. au 26 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-The-Surfjack-Hotel-Swim-Club.h14666452.Description-Hotel)

![2 piscines extérieures, cabanas (supplément), chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/300/287/3fed31b2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Ocean Front Premier 2 Queen Beds | Literie hypoallergénique, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/300/287/b7f3485c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie hypoallergénique, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/300/287/66e13618.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![2 restaurants, servant le déjeuner et le dîner; cuisine fusion](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/300/287/cfe26f00.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Prince Waikiki

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Prince-Waikiki.h287.Description-Hotel)

Lyon Arboretum : Waikiki est à 6,6 km

9,4/10

Exceptionnel

(3 382 avis)

« Magasins a proximité, bistro très bien pour café et croissant le matin »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

normand

398 $ CA

548 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 3 févr. au 4 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Prince-Waikiki.h287.Description-Hotel)

![Déjeuner servi sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21800/21788/dcdb65f9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21800/21788/66168087.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21800/21788/7647af29.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21800/21788/deadea21.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Pagoda Hotel

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Pagoda-Hotel.h21788.Description-Hotel)

Lyon Arboretum est à 5,7 km

8,0/10

Très bien

(114 avis)

« Great breakfast. Very clean and big room. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

NAKITA

155 $ CA

241 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 25 janv. au 26 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Pagoda-Hotel.h21788.Description-Hotel)

![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/1900/1851/c8873ff7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/1900/1851/6955cc47.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/1900/1851/634d9296.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite exécutive, 1 chambre (Harbour View) | Minibar, coffre-fort, décor unique, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/1900/1851/71e053d8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Aston at the Executive Centre Hotel

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Aston-At-The-Executive-Centre-Hotel.h1851.Description-Hotel)

Lyon Arboretum : Centre-ville d'Honolulu est à 6,4 km

8,6/10

Excellent

(1 246 avis)

« La 1ere chambre attribuee sentait le tabac. Nous avons demande un changement de chambre »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

florence

211 $ CA

292 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 1 févr. au 2 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Aston-At-The-Executive-Centre-Hotel.h1851.Description-Hotel)

![Vue sur la plage ou l’océan](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1510000/1509700/1509657/d9d6f012.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1510000/1509700/1509657/54c05bbe.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1510000/1509700/1509657/2828af67.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite Prestige, 1 chambre, vue sur l’océan, en coin (Balcony) | Aire de séjour | Téléviseur à écran plat de 55 po avec télévision par câble, téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1510000/1509700/1509657/c94959b6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Embassy Suites by Hilton Waikiki Beach Walk

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Embassy-Suites-By-Hilton-Waikiki-Beach-Walk.h1509657.Description-Hotel)

Lyon Arboretum : Waikiki est à 6,8 km

9,2/10

Merveilleux

(2 750 avis)

« Bien »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Thi bich diep

299 $ CA

429 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 24 janv. au 25 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Embassy-Suites-By-Hilton-Waikiki-Beach-Walk.h1509657.Description-Hotel)

![Piscine](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/430000/421400/421330/5a018d17.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/430000/421400/421330/185877ef.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur de l’entrée](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/430000/421400/421330/a6b109f0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/430000/421400/421330/ccbb94cd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Coconut Waikiki Hotel

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Coconut-Waikiki-Hotel.h421330.Description-Hotel)

Lyon Arboretum : Waikiki est à 6,3 km

8,8/10

Excellent

(1 007 avis)

« Proche de tout! Je recommande fortement la vue sur les montagnes! Petit familly shop en bas a 2 min pieds. Food truck burger aussi très proche. Excellent »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Sébastien

136 $ CA

220 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 14 janv. au 15 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Coconut-Waikiki-Hotel.h421330.Description-Hotel)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/891200/891175/0a1a94a4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur à écran plat](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/891200/891175/88e5973c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/891200/891175/e8295b02.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Entrée de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/891200/891175/a449952a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Vive Hotel Waikiki

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Vive-Hotel-Waikiki.h891175.Description-Hotel)

Lyon Arboretum : Waikiki est à 6,8 km

9,2/10

Merveilleux

(1 016 avis)

« Hôtel incroyable Très bien situé, propre, personnels professionnels et souriants Je recommande ! »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

sylvia

197 $ CA

295 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 15 janv. au 16 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Vive-Hotel-Waikiki.h891175.Description-Hotel)

![Guild Master Suite | Décor unique, ameublement unique, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/17800/17759/af60d567.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Guild Master Suite | Aire de séjour](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/17800/17759/1e236107.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Aire de séjour](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/17800/17759/e0dd7bc0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/17800/17759/9e38567c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Manoa Valley Inn

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Manoa-Valley-Inn.h17759.Description-Hotel)

Lyon Arboretum : Mānoa est à 4,3 km

7,8/10

Bien

(349 avis)

« Très belle maison d'époque classée monument historique. La décoration est géniale, c'est kitsch à souhait. L'accueil est très agréable, comme à la maison. Le petit déjeuner est bon. Seul bémol, la chambre n'a pas été faite pendant les 3 nuits que nous avons passées au Manoa Valley Inn. Vu le prix de la nuitée, c'est inadmissible. Dommage. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Gilles

323 $ CA

384 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 23 janv. au 24 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Manoa-Valley-Inn.h17759.Description-Hotel)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106050000/106042100/106042051/f4ebf753.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106050000/106042100/106042051/b6fab113.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106050000/106042100/106042051/w4000h2662x0y0-fd78335e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/107000000/106050000/106042100/106042051/9144b6d1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Marriott Vacation Club, Waikiki

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Marriott-Vacation-Club.h106042051.Description-Hotel)

Lyon Arboretum : Waikiki est à 6,4 km

9,6/10

Exceptionnel

(132 avis)

« Les gens à l'accueil étaient tellement sympathiques, souriants et offraient des conseils utiles ! »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Roxane

445 $ CA

529 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 22 janv. au 23 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Marriott-Vacation-Club.h106042051.Description-Hotel)

![Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/6700/6640/c8042a35.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Point d’intérêt](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/6700/6640/04cf9681.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/6700/6640/ff339ca5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine extérieure, accès possible de 8 h à 22 h, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/6700/6640/d605f570.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Wayfinder Waikiki

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Wayfinder-Waikiki.h6640.Description-Hotel)

Lyon Arboretum : Waikiki est à 6,6 km

9,0/10

Merveilleux

(1 913 avis)

« Un excellent service de ménage. Chambre parfaitement propre à notre arrivée et nettoyée avec soin chaque jour. Personnel aux petits soins, souriant, agréable. Toutes ces personnes ont fait de ce séjour un moment inoubliable. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

VALERIE

172 $ CA

264 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 30 janv. au 31 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Wayfinder-Waikiki.h6640.Description-Hotel)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/100000000/99550000/99543800/99543752/a92c3e8f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/100000000/99550000/99543800/99543752/3bafe911.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/100000000/99550000/99543800/99543752/0e650a86.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon](https://images.trvl-media.com/lodging/100000000/99550000/99543800/99543752/d1387170.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### AC Hotel by Marriott Honolulu

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Ac-By-Marriott-Hotel-Honolulu.h99543752.Description-Hotel)

Lyon Arboretum : Centre-ville d'Honolulu est à 6,3 km

9,2/10

Merveilleux

(327 avis)

« Très propre et très fonctionnel. Personnel agréable mais je me suis trompé en réservant : je voulais aller au Mariott de Waikuki et pas à celui du centre ville trop éloigné des lieux d’animation. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Philippe

248 $ CA

353 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 31 janv. au 1 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Ac-By-Marriott-Hotel-Honolulu.h99543752.Description-Hotel)

![Espace pour enfants](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4950000/4944800/4944719/2675851e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine extérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4950000/4944800/4944719/b8741075.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4950000/4944800/4944719/621436a3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4950000/4944800/4944719/67dd4249.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Shoreline Hotel Waikiki

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Shoreline-Hotel-Waikiki.h4944719.Description-Hotel)

Lyon Arboretum : Waikiki est à 6,6 km

8,6/10

Excellent

(1 231 avis)

« Excellent séjour au Shoreline hôtel. Bien placé, très propre et le personnel serviable. Dommage qu’il n’y avait pas de machine à laver à part ça excellent séjour »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Maui CHANG

141 $ CA

226 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 23 janv. au 24 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Shoreline-Hotel-Waikiki.h4944719.Description-Hotel)

![Fontaine](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/20000/19988/bda9aaa2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Sur la plage, serviettes de plage](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/20000/19988/w3840h2557x0y3-31aa6129.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de soins pour les couples, sauna, soins du corps, aromathérapie](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/20000/19988/c5a0b914.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/20000/19988/w3840h2557x0y3-8619b00d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Hyatt-Regency-Waikiki-Beach-Resort-Spa.h19988.Description-Hotel)

Lyon Arboretum : Waikiki est à 6,9 km

8,8/10

Excellent

(4 731 avis)

« Super séjour, employés au top, à l’écoute et au petit soin ! »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Nabil

294 $ CA

435 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 3 févr. au 4 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Hyatt-Regency-Waikiki-Beach-Resort-Spa.h19988.Description-Hotel)

![Suite luxueuse, 1 très grand lit, cuisine | Lit avec matelas à plateau-coussin, coffre-fort pour ordinateur portable](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/10000/9987/b7641a94.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Lit avec matelas à plateau-coussin, coffre-fort pour ordinateur portable](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/10000/9987/58e2dd02.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/10000/9987/87c64a68.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre (Diamond Head View) | Vue sur la ville](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/10000/9987/df7a5355.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Aqua Palms Waikiki

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Aqua-Palms-Waikiki.h9987.Description-Hotel)

Lyon Arboretum : Waikiki est à 6,5 km

8,6/10

Excellent

(1 024 avis)

« Nous avons apprécié la propreté de l’endroit et le fait qu’il est situé près des attractions principales! »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Caroline

136 $ CA

210 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 14 janv. au 15 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Aqua-Palms-Waikiki.h9987.Description-Hotel)

![Suite Premier, 2 chambres, vue sur l’océan | Cuisine privée | Réfrigérateur, four à micro-ondes, surface de cuisson, cafetière-théière](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13460000/13455700/13455678/c06d75cb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite Signature, 3 chambres | Literie hypoallergénique, coffre-fort, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13460000/13455700/13455678/98e9bc6d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13460000/13455700/13455678/w4000h2662x0y0-ce21ea70.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Plage à proximité](https://images.trvl-media.com/lodging/14000000/13460000/13455700/13455678/3ca6f310.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-The-Ritz-Carlton-Residences.h13455678.Description-Hotel)

Lyon Arboretum : Waikiki est à 6,5 km

9,4/10

Exceptionnel

(1 001 avis)

« Totally! »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Patricia

916 $ CA

1 087 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 14 janv. au 15 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-The-Ritz-Carlton-Residences.h13455678.Description-Hotel)

![Piscine extérieure, accès possible de 8 h à 21 h, cabanas (supplément)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/23300/23249/w3840h2558x0y2-3fcc2005.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![2 restaurants servant le déjeuner](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/23300/23249/1147aea6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie de qualité, coffre-fort, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/23300/23249/27f0f3fa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Appartement Penthouse, 2 chambres (Coral Reef Penthouse) | Literie de qualité, coffre-fort, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/23300/23249/515bef61.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### OUTRIGGER Reef Waikiki Beach Resort

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-OUTRIGGER-Reef-Waikiki-Beach-Resort.h23249.Description-Hotel)

Lyon Arboretum : Waikiki est à 7 km

9,4/10

Exceptionnel

(2 964 avis)

« Cet hôtel est excellent ! Le personnel très gentil ! Nous avons eu notre chambre 2 heures avant car elle était prête ! L hôtel est super beau , piscine , les pieds dans l eau pour la mer ! Bref nous reviendrons ici la prochaine fois ❤️ »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Cyril

452 $ CA

619 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 11 févr. au 12 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-OUTRIGGER-Reef-Waikiki-Beach-Resort.h23249.Description-Hotel)

![Chalet rustique Prestige, non-fumeur (FIRST CLASS) | Accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/112000000/111110000/111107400/111107347/bd24e087.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/112000000/111110000/111107400/111107347/c467bbda.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Point d’intérêt](https://images.trvl-media.com/lodging/112000000/111110000/111107400/111107347/4bc7b779.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon](https://images.trvl-media.com/lodging/112000000/111110000/111107400/111107347/w3998h2996x2y2-595faa15.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### FIRST CABIN INTERNATIONAL HAWAII

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-First-Cabin-Hawaii.h111107347.Description-Hotel)

Lyon Arboretum : Waikiki est à 6,7 km

8,8/10

Excellent

(472 avis)

« Les poubelles n’étaient pas vidées dans le dortoir et il y avait une odeur un peu bizarre, mais au moins, ça ne sentait pas dans ma cabine. »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Samuel

189 $ CA

224 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 15 janv. au 16 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-First-Cabin-Hawaii.h111107347.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/22600/22539/75cb0ead.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/22600/22539/b9906cac.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar sur le toit, vue sur la piscine, ouvert tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/22600/22539/a60403c0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/22600/22539/829dde61.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hilton Garden Inn Waikiki Beach

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Hilton-Garden-Inn-Waikiki-Beach.h22539.Description-Hotel)

Lyon Arboretum : Waikiki est à 6,6 km

8,6/10

Excellent

(1 176 avis)

« L’hôtel est vraiment très très bien situé. Le personnel aux petits soins. Les femmes de chambres sont adorables. Les chambres sont propres, la literie agréable. C’est un bel hôtel »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

magalie

213 $ CA

318 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 26 janv. au 27 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Hilton-Garden-Inn-Waikiki-Beach.h22539.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-01-27&endDate=2026-01-28&regionId=6064915&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

## Lyon Arboretum : les hôtels les mieux notés

![The Surfjack Hotel & Swim Club](https://images.trvl-media.com/lodging/15000000/14670000/14666500/14666452/8c87d9e6_y.jpg)

### The Surfjack Hotel & Swim Club

10/10 Excellent

"Parfait. Personnel très gentil "

[](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-The-Surfjack-Hotel-Swim-Club.h14666452.Description-Hotel)

![Holiday Inn Express Waikiki by IHG](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/7800/7795/16002cef_y.jpg)

### Holiday Inn Express Waikiki by IHG

10/10 Excellent

"Tout était parfait!"

[](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Holiday-Inn-Express-Waikiki.h7795.Description-Hotel)

![Hyatt Place Waikiki Beach](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2800/2766/585e0fb8_y.jpg)

### Hyatt Place Waikiki Beach

10/10 Excellent

"Magnifique séjour"

[](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Hyatt-Place-Waikiki-Beach.h2766.Description-Hotel)

![Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13900/13857/69f2d50a_y.jpg)

### Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort

8/10 Bien

"Chambre un peu loin du centre de l'hôtel "

[](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Hilton-Hawaiian-Village-Waikiki-Beach-Resort.h13857.Description-Hotel)

![Prince Waikiki](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/300/287/8631c9f8_y.jpg)

### Prince Waikiki

10/10 Excellent

"Magasins a proximité, bistro très bien pour café et croissant le matin"

[](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Prince-Waikiki.h287.Description-Hotel)

![Ramada Plaza by Wyndham Waikiki](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/1800/1755/9f516d8b_y.jpg)

### Ramada Plaza by Wyndham Waikiki

10/10 Excellent

"Tip top"

[](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Ramada-Plaza-By-Wyndham-Waikiki.h1755.Description-Hotel)

![Halepuna Waikiki by Halekulani](https://images.trvl-media.com/lodging/41000000/40010000/40007700/40007622/eee82e65_y.jpg)

### Halepuna Waikiki by Halekulani

6/10 Acceptable

"Très mauvais rapport qualité prix. L’hôtel est très propre et les installations sont biens et il est bien situé. Le service n’est pas à la hauteur. Il n’y a pas de fontaine à eau à chaque étage, vous êtes obligé d’aller au 8eme. La boulangerie de l’hôtel n’est finalement pas dans l’hôtel et elle est hors de prix. Personnel pas à l’écoute et aucun geste d’upgrade alors qu’on était en lune de miel et qu’il y avait plein de chambres de libre. Piscine agréable. L’hôtel manque de charme … nous ne retrouvons pas le charme de Waikiki. C’est un hôtel très business. "

[](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Halepuna-Waikiki.h40007622.Description-Hotel)

![Waikiki Resort Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13900/13809/8f12d3e6_y.jpg)

### Waikiki Resort Hotel

10/10 Excellent

"A deux minutes de la plage et des restaurants Piscine calme Petit déjeuner avec bons fruits Refil d’eau "

[](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Waikiki-Resort-Hotel.h13809.Description-Hotel)

![Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/20000/19988/w3840h2518x0y3-8a5eae98_y.jpg)

### Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa

10/10 Excellent

"Super séjour, employés au top, à l’écoute et au petit soin ! "

[](https://expedia.ca/fr/Honolulu-Hotels-Hyatt-Regency-Waikiki-Beach-Resort-Spa.h19988.Description-Hotel)

## Hôtels près d’autres attractions à Lyon Arboretum

![](https://images.trvl-media.com/place/553248621558115294/772a37db-c270-46bc-aef6-c922b6fa6571.jpg)

### Départ des randonnées Na Ala Hele et des chutes de Manoa

Faites une randonnée dans la forêt humide luxuriante d'Hawaï et découvrez la richesse de sa flore ainsi que les chutes d'eau les plus impressionnantes d'Oahu.

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621558115294)

![](https://images.trvl-media.com/place/1488/e46a3226-0b63-4335-b404-48abb20dc013.jpg)

### Pu'u 'Ualaka'a State Wayside

Prenez un peu de temps pour visiter Pu'u 'Ualaka'a State Wayside lors de votre voyage à Honolulu. Découvrez la région, ses cascades et ses monuments. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=633375827695734784)

### Manoa Falls

Lors de votre séjour à Honolulu, Manoa Falls vous permettra de communier avec la nature et de profiter du grand air. Parcourez la forêt de la région ou visitez-en les monuments. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=872265218563153920)

### Sentier de Judd

Prenez un peu de temps pour visiter Sentier de Judd lors de votre voyage à Honolulu. Promenez-vous sur les plages magnifiques de la région, ou délectez-vous simplement de ses restaurants fantastiques. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621555565551)

### Départ de la randonnée des chutes Lulumahu

Prenez un peu de temps pour visiter Départ de la randonnée des chutes Lulumahu lors de votre voyage à Honolulu. Découvrez les couchers de soleil magnifiques et les boutiques de la région. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621561883674)

### Manoa Valley Theatre

Prévoyez assister à un spectacle à Manoa Valley Theatre lors de votre voyage à Honolulu. Promenez-vous sur les plages magnifiques de la région, ou délectez-vous simplement de ses restaurants fantastiques. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621532634432)

### Randonnée de Waʻahila Ridge

Faites un arrêt à Randonnée de Waʻahila Ridge et profitez des activités populaires de Honolulu, comme surfer. Promenez-vous au bord de la mer ou visitez les boutiques de la région. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248622814089166)

### Zone de loisirs Wa'ahila Ridge State

Zone de loisirs Wa'ahila Ridge State est seulement l'un des endroits à voir à Honolulu, alors n'hésitez pas à explorer les autres activités à faire dans la région lors de votre voyage. Découvrez les couchers de soleil magnifiques et les boutiques de la région. 

[Afficher les hébergements](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?rfrrid=TG.LP..PointOfInterests&regionId=553248621533113579)

## Foire aux questions

### À quoi ressemblent Lyon Arboretum et ses environs?

### Quel est le meilleur hôtel où séjourner à Lyon Arboretum ou à proximité?

### Combien d'hôtels puis-je trouver dans les alentours à Lyon Arboretum?

### Si je dois annuler ma réservation d'hôtel pour mon séjour près de Lyon Arboretum, aurais-je droit à un remboursement?

### Que puis-je visiter et faire à proximité de Lyon Arboretum?