Thank you for staying at out hotel. We are so happy to hear your feedback. We will keep making efforts to improve the quality of our services. When you come to Kyoto, we are looking forward to seeing you again.

ご宿泊ありがとうございました。またのお越しをお待ちしております。

Thank you for using our hotel this time. We are very happy that you were pleased with the service of our hotel. We will continue to focus on the good points, reflect on the points that need to be improved, and all the staff will continue to make efforts so that we can continue to provide better services. We hope that our hotel will be able to help you with your experience when you come to Kyoto.

Thank you for using our hotel this time. We are very happy that you enjoyed the service of our hotel. We will continue to focus on the good points, reflect on the points that need to be improved, and continue to provide better services. Also, we hope that our hotel will be able to help you with your experience when you come to Kyoto.

Thank you for your valuable opinion. I am very happy that you enjoyed the services of our hotel. We will continue to focus on the good points and reflect on the points that need to be improved, so that we can continue to provide better services.

Thank you very much for having stayed at our hotel and taking the time to write a review about your recent stay. We are thrilled to hear that you have enjoyed staying here. Your review concerning the room is also much appreciated. We will continue our effort to provide the best service for our guests. Again, our sincere thanks for the review you gave us. We are very looking forward to your next stay with us. Sincerely yours, Kamishichiken Oku

この度は上七軒　億にご宿泊くださいまして誠にありがとうございました。 当館が位置する上七軒は風情漂う京都最古の花街でございます。 京都市の中心部より少し離れた場所にございますので、都会の喧騒を忘れ、ゆっくりお過ごしいただくのにピッタリの街でございます。 ご指摘いただきました朝食につきましては、調理スタッフと相談し、よりご満足いただける状態でご提供できるよう改善してまいります。 貴重なご意見をありがとうございました。 さらに感動していただけるようなサービスを目指して日々精進してまいりますので 京都へお越しの際はぜひ『上七軒　億』をご利用くださいませ。 またお会いできます日を心より楽しみにお待ちしております。

Dear. Mr.Cohen, Thank you very much for having stayed with us. All the staff would like to thank you for the wonderful comment. It really warms our hearts. It was unfortunate that your wife was not feeling well. We hope we could make your stay comfortable and memorable. Again, our sincere thanks for the comment you gave us. We are very much looking forward to welcoming you back on your next visit to Kyoto.

Dear Mr./Ms. Thank you for staying our hotel and your comment. We hope you stay our hotel someday again.

Anonymous様 この度は当ホテルをご利用頂き、またクチコミまでいただきまして誠にありがとうございます。 当ホテルは開業2年目のまだ新しいホテルではございますが、クチコミから快適にお過ごし頂けたご様子でとても嬉しいかぎりでございます。 北野天満宮はもちろんのこと、他にも金閣寺や下鴨神社などへのアクセスも良い立地でございます。 ぜひ京都旅行の際は、当ホテルをご利用頂けましたら幸いでございます。 またAnonymous様にお会いできます日を心よりお待ち申し上げております。 時節柄、お風邪など召しませんようにご自愛くださいませ。 上七軒　億

Dear Ms. Jenna Heywood Thank you for your review. I am very glad to hear that your stay was magnificent, great and will be sure to share your review with all of our team. We will work to improve the overall standards. Thank you for staying with us and if I can be at assistance for you or your guests’ future visit to our hotel, please do not hesitate to contact me. We look forward to welcoming you back in near future. Thank you and kind regards Mitsuhiro Ueda Hotel Kamishichiken Oku.