この度は、ザ・プリンス京都宝ヶ池をご利用いただきましてありがとうございます。また、お忙しい中、ご評価をいただきまして重ねてお礼申しあげます。ご滞在中に、ご不快な思いをさせてしまい申し訳ございませんでした。いただきました貴重なご意見を真摯に受け止め、皆さまにご満足いただけるサービス提供を目指してまいります。恐れ入りますが、今後ともザ・プリンス京都宝ヶ池をご利用いただけますことを心よりお待ち申しあげております。

Thank you very much for using The Prince Kyoto Takaragaike. The hydrangeas are in full bloom in the courtyard of our hotel, which is surrounded by the rich nature of Rakuhoku, Kyoto. We hope that you will enjoy your stay in Kyoto next time. We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for using The Prince Kyoto Takaragaike the other day. Surrounded by the rich nature of Rakuhoku, Kyoto, our hotel is located right in front of the Kyoto International Conference Center, making it a very convenient location for attending conferences. There are also buses from the nearest terminal to Ohara, Kibune, and Ginkakuji, making it very convenient for sightseeing. We will continue to cherish the spirit of hospitality and strive to further improve the quality of our services and create a comfortable space.

Thank you very much for your recent stay at The Prince Kyoto Takaragaike. Our hotel is located only 20 minutes from Kyoto Station, in a very quiet environment surrounded by rich nature in the northern part of Kyoto. The hotel overlooks Mt. Hiei and is conveniently located for sightseeing in Ohara and Kibune. We are sorry that our breakfast did not meet your expectations. The breakfast room is designed in the style of the late Togo Murano, who designed this hotel and left his valuable achievements in the field of Japanese architecture, and is inspired by "the greenery of the forest and the sunlight shining through the trees". We will continue to make every effort to provide you with satisfactory service, and we look forward to your continued patronage.

Thank you very much for choosing us The Prince Kyoto Takaragaike. Although our hotel is located in the city of Kyoto, we are located in very quiet area which is rich in nature. We are glad to hear that you enjoyed your conversation with our staff. We look forward to having you stay with us again.

Thank you very much for visiting The Prince Kyoto Takaragaike. We will continue to strive to improve the quality of our service and create a comfortable atmosphere with hospitality in mind, and we look forward to your continued patronage.

過日は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。 次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますよう精進して参ります。 またお目にかかれます日を楽しみにしております。

Thank you very much for staying at our hotel. We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future. We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for staying at our hotel. We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future. We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for staying at our hotel. We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future. We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for having us stay at our hotel. We will continue to promote better service in the future. We sincerely look forward to your next visit.

Thank you very much for staying at our hotel the other day. We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future. We sincerely look forward to your visit.

This time, thank you for staying at our hotel from some hotels. Every employee will continue to devote so that we can offer you more hospitality when you next visit us.

Thank you very much for staying at our hotel the other day. We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future. We sincerely look forward to your visit.