Titre : Les 10 meilleurs hôtels de loisir à Hawke's Bay en 2025 : Réservez votre hôtel maintenant | Expedia.ca [Guide de voyage à Hawke's Bay](https://expedia.ca/fr/Hawkes-Bay.dx6047978)[Hôtels à Hawke's Bay](https://expedia.ca/fr/Hawkes-Bay-Hotel.d6047978.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Hawke's Bay](https://expedia.ca/fr/Hawkes-Bay-Location-Vacances.d6047978.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Hawke's Bay](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Hawkes-Bay.d6047978.Travel-Guide-Flights)[Activités à Hawke's Bay](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Hawkes-Bay.d6047978.Guides-Des-Vacances)[Voitures de location à Hawke's Bay](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Hawkes-Bay.d6047978.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Hawke's Bay](https://expedia.ca/fr/Hawkes-Bay.d6047978.Voyages-et-Court-Sejours) ![Napier mettant en vedette un coucher de soleil et une place publique](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/236000/236255-Hawkes-Bay.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium) # Meilleurs hôtels à Hawke's Bay pour les activités ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg) ### Changez d’idée sans tracas Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais. ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg) ### Faites-vous plaisir Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels. [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login) ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg) ### Faites le bon choix Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde. ## Hôtels pour les sports d’aventure – Vérifiez la disponibilité à Hawke's Bay Ce soir [15 oct. - 16 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6047978&startDate=2025-10-15&endDate=2025-10-16&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Demain [16 oct. - 17 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6047978&startDate=2025-10-16&endDate=2025-10-17&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Cette fin de semaine [17 oct. - 19 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6047978&startDate=2025-10-17&endDate=2025-10-19&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) La fin de semaine prochaine [24 oct. - 26 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6047978&startDate=2025-10-24&endDate=2025-10-26&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) ## Hôtels pour les sports d’aventure tendance à Hawke's Bay ![Studio | 1 chambre, literie de qualité, minibar, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3840000/3835600/3835502/418ed9e2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite Prestige, 2 chambres | Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3840000/3835600/3835502/f18597a7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3840000/3835600/3835502/c37f874d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3840000/3835600/3835502/3d58cb67.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### The Crown Hotel Napier Ahuriri 9,4/10 Exceptionnel (849) « Very nicely located on the beach front. Beautifully equipped and comfortable. I would have glasly stayed longer. Warm welcome from the staff. » 154 $ CA 180 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 27 oct. au 28 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Napier-Hotels-The-Crown-Hotel-Napier.h3835502.Description-Hotel) ![Vue du balcon](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8960000/8956700/8956631/dbe52898.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![1 chambre, literie de qualité, couette en duvet](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8960000/8956700/8956631/60c5f665.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Plage à proximité](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8960000/8956700/8956631/2d125cc4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![1 chambre, literie de qualité, couette en duvet](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8960000/8956700/8956631/d7bc7f74.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Pebble Beach Motor Inn Napier Sud 9,4/10 Exceptionnel (852) « Très bien, la suite familiale avec spa est magnifique » 120 $ CA 138 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 19 oct. au 20 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Napier-Hotels-Pebble-Beach-Motor-Inn.h8956631.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4780000/4770100/4770013/0336472e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Balcon](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4780000/4770100/4770013/6b5a89bd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4780000/4770100/4770013/6799ba6d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Marina](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4780000/4770100/4770013/e31db65d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Navigate Seaside Hotel Ahuriri 9,2/10 Merveilleux (857) « Un excellent accueil malgré notre arrivée tardive. Un parking en sous-sol pour garer la voiture » 149 $ CA 174 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 17 oct. au 18 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Napier-Hotels-Navigate-Seaside-Hotel.h4770013.Description-Hotel) ![Façade de l’hébergement – soirée/nuit](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2560000/2555900/2555859/b113764c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2560000/2555900/2555859/b08af8ce.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![1 chambre, literie de qualité, lit avec matelas à plateau-coussin](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2560000/2555900/2555859/55df8b82.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vinerie](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2560000/2555900/2555859/d00f93ca.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Quest Napier Serviced Apartment Napier Sud 9,2/10 Merveilleux (954) « L’hôtel est très agréable, très propre et la personne qui nous a accueilli a été très sympathique et très prévenante ! » 126 $ CA 146 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 28 oct. au 29 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Napier-Hotels-Quest-Napier-Serviced-Apartment.h2555859.Description-Hotel) ![Déjeuner et souper servis sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/908500/908404/7605b034.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/908500/908404/6779a90f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/908500/908404/f958cb51.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Entrée de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/908500/908404/803c4d35.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Scenic Hotel Te Pania Napier Sud 8,8/10 Excellent (1000) « Clean and tidy hotel » 163 $ CA 191 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 16 oct. au 17 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Napier-Hotels-Scenic-Hotel-Te-Pania.h908404.Description-Hotel) ![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15970000/15966000/15965962/42c27352.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre Deluxe (Twin) | 1 chambre, literie de qualité, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15970000/15966000/15965962/6386140d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15970000/15966000/15965962/c8b43ad0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite Premier, 1 chambre | Aire de séjour | Téléviseur à écran plat de 50 po avec télévision numérique, téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15970000/15966000/15965962/5cfad9e6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Porters Boutique Hotel & Conference Centre Havelock North 9,6/10 Exceptionnel (337) « Très bel hôtel à proximité d'un parc pour enfants et plusieurs restaurants. Eu égard au standing j'ai été très déçue par le matelas du canapé lit, épais de quelques centimètres seulement. Le lit était lui, très confortable. » 279 $ CA 321 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 15 oct. au 16 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Havelock-North-Hotels-Porters-Boutique-Hotel.h15965962.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4300000/4299500/4299415/5f419318.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Appartement (Penthouse) | Aire de séjour | Téléviseur connecté de 42 po avec télévision numérique, téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4300000/4299500/4299415/4354e4eb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Point d’intérêt](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4300000/4299500/4299415/b904ac75.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Point d’intérêt](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4300000/4299500/4299415/b9827522.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Motel de la Mer Napier Sud 9,8/10 Exceptionnel (455) « Tout est parfait, personnel, chambre 10 sur 10 et emplacement face à la mer et pas loin de la ville. » 132 $ CA 152 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 18 oct. au 19 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Napier-Hotels-Motel-De-La-Mer.h4299415.Description-Hotel) ![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19440000/19439400/19439322/9dd0615f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19440000/19439400/19439322/9f6e59b8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite, 2 chambres | Literie de qualité, coffre-fort, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19440000/19439400/19439322/3646f192.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite, 2 chambres | Cuisine privée | Réfrigérateur, four à micro-ondes, surface de cuisson, cafetière-théière](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19440000/19439400/19439322/8f91bf3b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Te Mata Lodge Anderson Park 9,8/10 Exceptionnel (249) « Amazing host, Faye is a vibe and made our stay so enjoyable. Room was clean and bed super comfortable. Spa bath was amazing. Will definitely stay here again when we visit » 155 $ CA 182 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 19 oct. au 20 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Havelock-North-Hotels-Te-Mata-Lodge.h19439322.Description-Hotel) ![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2650000/2648900/2648857/9dff544d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2650000/2648900/2648857/4afa42fb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Bibliothèque](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2650000/2648900/2648857/dfa25b58.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Souper servi sur place, cuisine internationale](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2650000/2648900/2648857/8575334d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### The County Hotel Napier Sud 9,4/10 Exceptionnel (699) « Rares sont les hôtels avec une bibliothèque et une carafe en cristal de porto a disposition des clients ... le tout dans un style Art Deco très sympa ... on est chez sa grand tante au County » 147 $ CA 169 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 21 oct. au 22 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Napier-Hotels-The-County-Hotel.h2648857.Description-Hotel) ![Appartement, 2 chambres (Spa) | Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9630000/9625400/9625399/00bf7e54.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Bureau, fer et planche à repasser, Wi-Fi, literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9630000/9625400/9625399/5a218ead.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Appartement, 2 chambres (Spa) | Cuisine privée | Four à micro-ondes, surface de cuisson, bouilloire électrique](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9630000/9625400/9625399/2973e90e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9630000/9625400/9625399/18eec8f0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Harvest Lodge Havelock North 9,6/10 Exceptionnel (137) « Great location and well laid out unit. » 183 $ CA 213 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 27 oct. au 28 oct. [](https://www.expedia.ca/fr/Havelock-North-Hotels-Harvest-Lodge.h9625399.Description-Hotel) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. [Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-28&endDate=2025-10-29®ionId=6047978&adults=2&nearby_group=recreation&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true) ## Hawke's Bay : les hôtels les mieux notés ![The Nautilus Napier](//images.trvl-media.com/lodging/3000000/2600000/2591300/2591290/59ad884c_y.jpg) ### The Nautilus Napier 10/10 Excellent "Rien à redire " [](https://expedia.ca/fr/Napier-Hotels-The-Nautilus-Napier.h2591290.Description-Hotel) ![Quest Napier Serviced Apartment](//images.trvl-media.com/lodging/3000000/2560000/2555900/2555859/b113764c_y.jpg) ### Quest Napier Serviced Apartment 10/10 Excellent "L’hôtel est très agréable, très propre et la personne qui nous a accueilli a été très sympathique et très prévenante !" [](https://expedia.ca/fr/Napier-Hotels-Quest-Napier-Serviced-Apartment.h2555859.Description-Hotel) ## Voyagez et explorez le monde avec Expedia - Voyagez et explorez le monde avec Expedia ### Thèmes d’hébergements - [Complexes et hôtels avec spa à Hawke's Bay](https://expedia.ca/fr/Hawkes-Bay-Hotel-Hotel-Spa.0-0-d6047978-tHotelspa.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels abordables à Hawke's Bay](https://expedia.ca/fr/Hawkes-Bay-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d6047978-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels acceptant les animaux à Hawke's Bay](https://expedia.ca/fr/Hawkes-Bay-Hotel-Animaux-De-Compagnie-Acceptes.0-0-d6047978-tAnimauxdecompagnieacceptes.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels au bord de la plage à Hawke's Bay](https://expedia.ca/fr/Hawkes-Bay-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d6047978-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels avec Wi-Fi à Hawke's Bay](https://expedia.ca/fr/Hawkes-Bay-Hotel-Hotel-Avec-Wifi.0-0-d6047978-tHotelavecwifi.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels avec vignoble à Hawke's Bay](https://expedia.ca/fr/Hawkes-Bay-Hotel-Hotel-Dans-Un-Domaine-Viticole.0-0-d6047978-tHoteldansundomaineviticole.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels de luxe à Hawke's Bay](https://expedia.ca/fr/Hawkes-Bay-Hotel-Hotel-De-Luxe.0-0-d6047978-tHoteldeluxe.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels d’affaires à Hawke's Bay](https://expedia.ca/fr/Hawkes-Bay-Hotel-Hotel-Daffaires.0-0-d6047978-tHoteldaffaires.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels historiques à Hawke's Bay](https://expedia.ca/fr/Hawkes-Bay-Hotel-Hotel-Historique.0-0-d6047978-tHotelhistorique.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour le golf à Hawke's Bay](https://expedia.ca/fr/Hawkes-Bay-Hotel-Hotel-De-Golf.0-0-d6047978-tHoteldegolf.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour les familles à Hawke's Bay](https://expedia.ca/fr/Hawkes-Bay-Hotel-Hotel-Familial.0-0-d6047978-tHotelfamilial.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour les mariages à Hawke's Bay](https://expedia.ca/fr/Hawkes-Bay-Hotel-Hotels-De-Mariage.0-0-d6047978-tHotelsdemariage.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels près de boutiques à Hawke's Bay](https://expedia.ca/fr/Hawkes-Bay-Hotel-Hotel-Avec-Boutiques-A-Proximite.0-0-d6047978-tHotelavecboutiquesaproximite.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels romantiques à Hawke's Bay](https://expedia.ca/fr/Hawkes-Bay-Hotel-Hotel-Romantique.0-0-d6047978-tHotelromantique.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels écoresponsables à Hawke's Bay](https://expedia.ca/fr/Hawkes-Bay-Hotel-Hotel-Ecologique.0-0-d6047978-tHotelecologique.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels-boutiques à Hawke's Bay](https://expedia.ca/fr/Hawkes-Bay-Hotel-Hotel-Boutique.0-0-d6047978-tHotelboutique.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels-casinos à Hawke's Bay](https://expedia.ca/fr/Hawkes-Bay-Hotel-Hotel-Casino.0-0-d6047978-tHotelcasino.Travel-Guide-Filter-Hotels) ### Catégories d’hébergements - [Hawke's Bay – Hôtels 5 étoiles](https://expedia.ca/fr/5Etoiles-Hawkes-Bay-Hotel.s50-0-d6047978.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hawke's Bay – Hôtels 4 étoiles](https://expedia.ca/fr/4Etoiles-Hawkes-Bay-Hotel.s40-0-d6047978.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hawke's Bay – Hôtels 3 étoiles](https://expedia.ca/fr/3Etoiles-Hawkes-Bay-Hotel.s30-0-d6047978.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hawke's Bay – Hôtels 2 étoiles](https://expedia.ca/fr/2Etoiles-Hawkes-Bay-Hotel.s20-0-d6047978.Travel-Guide-Filter-Hotels) ### Hawke's Bay : hôtels populaires - [Bluewater Hotel](https://expedia.ca/fr/Napier-Hotels-Bluewater-Hotel.h4520474.Description-Hotel) - [Marineland Motel](https://expedia.ca/fr/Napier-Hotels-Marineland-Motel.h96848008.Description-Hotel) - [Quality Inn Napier](https://expedia.ca/fr/Napier-Hotels-Quality-Inn-Napier.h519213.Description-Hotel) - [The Crown Hotel Napier](https://expedia.ca/fr/Napier-Hotels-The-Crown-Hotel-Napier.h3835502.Description-Hotel) - [Edgewater Motor Lodge](https://expedia.ca/fr/Napier-Hotels-Edgewater-Motor-Lodge.h9627346.Description-Hotel) - [Porters Boutique Hotel & Conference Centre](https://expedia.ca/fr/Havelock-North-Hotels-Porters-Boutique-Hotel.h15965962.Description-Hotel) - [The County Hotel](https://expedia.ca/fr/Napier-Hotels-The-County-Hotel.h2648857.Description-Hotel) - [Apple Motor Inn](https://expedia.ca/fr/Hastings-Hotels-Apple-Motor-Inn.h3385791.Description-Hotel) - [Under The Elms](https://expedia.ca/fr/Hastings-Hotels-Under-The-Elms.h66960730.Description-Hotel) - [Palm City Motor Inn](https://expedia.ca/fr/Napier-Hotels-Palm-City-Motor-Inn.h6328659.Description-Hotel) - [Cumberland Court Motel](https://expedia.ca/fr/Hastings-Hotels-Cumberland-Court-Motel.h9624516.Description-Hotel) [Consulter une liste de tous les hôtels à Hawke's Bay](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Hawkes-Bay.d6047978.Travel-Guide-City-All-Hotels) ### Plus de façons de réserver - [Hawke's Bay : réserver des Hôtels pour les sports d’aventure sur Expedia.co.nz](https://www.expedia.co.nz/Hawkes-Bay-Hotels-Adventure-Sport-Hotel.0-0-d6047978-tAdventureSportHotel.Travel-Guide-Filter-Hotels)