Titre : Les 10 meilleurs hôtels romantiques Île d'Hawaï en 2026 : Réservez votre hôtel maintenant | Expedia.ca [Guide de voyage à Île d'Hawaï](https://expedia.ca/fr/Ile-DHawai.dx180074)[Hôtels à Île d'Hawaï](https://expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Hotel.d180074.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Île d'Hawaï](https://expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Location-Vacances.d180074.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Île d'Hawaï](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Ile-DHawai.d180074.Travel-Guide-Flights)[Activités à Île d'Hawaï](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Ile-DHawai.d180074.Guides-Des-Vacances)[Voitures de location à Île d'Hawaï](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Ile-DHawai.d180074.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Île d'Hawaï](https://expedia.ca/fr/Ile-DHawai.d180074.Voyages-et-Court-Sejours) ![Honokaa qui includes paysages côtiers](https://images.trvl-media.com/place/11591/17f7442c-6bf3-4cc3-9edb-97cd6f90219c.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium) ![](https://images.trvl-media.com/place/11591/17f7442c-6bf3-4cc3-9edb-97cd6f90219c.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium) - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg) ### Changez d’idée sans tracas Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais. - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg) ### Faites-vous plaisir Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels. [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login) - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg) ### Faites le bon choix Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde. ## Hôtels romantiques – Vérifiez la disponibilité à Île d'Hawaï Ce soir [4 févr. - 5 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=180074&startDate=2026-02-04&endDate=2026-02-05&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=romantic) Demain [5 févr. - 6 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=180074&startDate=2026-02-05&endDate=2026-02-06&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=romantic) Cette fin de semaine [6 févr. - 8 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=180074&startDate=2026-02-06&endDate=2026-02-08&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=romantic) La fin de semaine prochaine [13 févr. - 15 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=180074&startDate=2026-02-13&endDate=2026-02-15&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=romantic) ## Île d'Hawaï : notre meilleure sélection d’hôtels romantiques ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/10000/9924/a6ce3e7e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/10000/9924/c06512d3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Déjeuner, dîner et souper servis sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/10000/9924/7b30537b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Déjeuner, dîner et souper servis sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/10000/9924/e1100c67.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Grand Naniloa Hotel Hilo - a Doubletree by Hilton [](https://www.expedia.ca/fr/Hilo-Hotels-Grand-Naniloa-Hotel-Hilo-A-Doubletree-By-Hilton.h9924.Description-Hotel) Keaukaha 8,2/10 Très bien (1 297 avis) « Accueil très sympathique au Check-In avec une jolie réception. L’espace extérieur est super avec un accès à la piscine (un peu petite). L’hôtel en lui même aurait besoin d’une rénovation, surtout au niveau des chambres et des salles de bain, mais le confort est tout de même là avec une literie de qualité. Attention au ménage, notre réfrigérateur n’était même pas vidé à notre arrivée. De plus, le service « voiturier » est à revoir ! 25$ par nuit et le chauffeur n’a même pas été capable de... ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Grégory 237 $ CA 344 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 22 févr. au 23 févr. [](https://www.expedia.ca/fr/Hilo-Hotels-Grand-Naniloa-Hotel-Hilo-A-Doubletree-By-Hilton.h9924.Description-Hotel) ![Vue aérienne](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/25300/25276/96e0d102.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Massage sur la plage](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/25300/25276/c3f8d7ac.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/25300/25276/906f747a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Déjeuner et souper servis sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/25300/25276/f2c25150.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Royal Kona Resort [](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotels-Royal-Kona-Resort.h25276.Description-Hotel) Village historique de Kailua 8,2/10 Très bien (2 818 avis) « Séjour en couple idéalement situé ! La ville se visite facilement à pied depuis l’hôtel. Salle de sport très bien équipé. Piscine sur l’océan incroyable. Une vue imprenable pour les coucher de soleil et le matin au petit déjeuné vous pouvez voir les dauphins. Personnel attentif à nos besoins. On reviendra ! » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Boris 271 $ CA 363 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 5 févr. au 6 févr. [](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotels-Royal-Kona-Resort.h25276.Description-Hotel) ![3 piscines extérieures, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/29000000/28770000/28763200/28763131/307b7725.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/29000000/28770000/28763200/28763131/15ae0f52.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![6 restaurants, servant le dîner et le souper; cuisine hawaïenne](https://images.trvl-media.com/lodging/29000000/28770000/28763200/28763131/ff4305ca.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre Premier, 2 chambres, vue sur l’océan (2 King Beds, With Living Area) | Aire de séjour | Téléviseur à écran plat de 40 po avec télévision par câble, téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/29000000/28770000/28763200/28763131/e0cec292.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Hilton Grand Vacations Club Ocean Tower Waikoloa Village [](https://www.expedia.ca/fr/Waikoloa-Hotels-Ocean-Tower-By-Hilton-Grand-Vacations.h28763131.Description-Hotel) Waikoloa 7,6/10 Bien (1 138 avis) « The beauty of the property. Staff was the best. » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Melinda 336 $ CA 463 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 10 févr. au 11 févr. [](https://www.expedia.ca/fr/Waikoloa-Hotels-Ocean-Tower-By-Hilton-Grand-Vacations.h28763131.Description-Hotel) ![Glissade d’eau](https://images.trvl-media.com/lodging/50000000/49180000/49176000/49175916/51fddcd2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![2 bars-salons, bar attenant à la piscine](https://images.trvl-media.com/lodging/50000000/49180000/49176000/49175916/0b2fab18.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite royale (Huakai, Newly Renovated) | Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/50000000/49180000/49176000/49175916/w3840h2556x0y4-c2054799.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vue aérienne](https://images.trvl-media.com/lodging/50000000/49180000/49176000/49175916/07832cad.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### OUTRIGGER Kona Resort & Spa [](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotels-Outrigger-Kona-Resort-And-Spa.h49175916.Description-Hotel) Kahaluu-Keauhou 8,6/10 Excellent (1 010 avis) « Very nice place. All new, clean and the room was SO spacious. The pool is amazing for the kids especially. The pool restaurant was perfect but Piko for dinner was more average. The emplacement of the resort is a bit far from the action (Kona town) so you really need a car. Having said that, our 4 nights was perfect and I would got back. » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) Catherine 355 $ CA 478 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 7 mars au 8 mars [](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotels-Outrigger-Kona-Resort-And-Spa.h49175916.Description-Hotel) ![3 piscines extérieures](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/19700/19640/2472fba5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Cour](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/19700/19640/w5757h3835x3y5-6c4547f7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![3 piscines extérieures](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/19700/19640/d0cbc603.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Cour](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/19700/19640/76821d53.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Hilton Waikoloa Village [](https://www.expedia.ca/fr/Waikoloa-Hotels-Hilton-Waikoloa-Village.h19640.Description-Hotel) Waikoloa 8,4/10 Très bien (1 090 avis) « Yes everything is great » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Todd L. 471 $ CA 559 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 27 févr. au 28 févr. [](https://www.expedia.ca/fr/Waikoloa-Hotels-Hilton-Waikoloa-Village.h19640.Description-Hotel) ![Coffre-fort pour ordinateur portable, bureau, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21800/21741/c41debe9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Coffre-fort pour ordinateur portable, bureau, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21800/21741/c7314f30.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite, 1 chambre, balcon, au bord de l’océan | Coffre-fort pour ordinateur portable, bureau, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21800/21741/b86bbc48.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21800/21741/e0f8be5d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Courtyard by Marriott King Kamehameha's Kona Beach Hotel [](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotels-Courtyard-By-Marriott-King-Kamehamehas-Kona-Beach-Hotel.h21741.Description-Hotel) Village historique de Kailua 8,4/10 Très bien (1 003 avis) « Parfait » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) David 375 $ CA 475 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 23 févr. au 24 févr. [](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotels-Courtyard-By-Marriott-King-Kamehamehas-Kona-Beach-Hotel.h21741.Description-Hotel) ![Déjeuner, dîner et souper servis sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12070000/12063600/12063570/49a54d88.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre Deluxe, 1 très grand lit (Honeymoon) | Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12070000/12063600/12063570/b368a4f2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12070000/12063600/12063570/e4ba6849.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12070000/12063600/12063570/17f33be0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Kilauea Lodge and Restaurant [](https://www.expedia.ca/fr/Volcano-Hotels-Kilauea-Lodge-And-Restaurant.h12063570.Description-Hotel) Volcano 9,6/10 Exceptionnel (564 avis) « Beautiful place » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) Bruno [](https://www.expedia.ca/fr/Volcano-Hotels-Kilauea-Lodge-And-Restaurant.h12063570.Description-Hotel) ![3 piscines extérieures](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/22600/22600/522484c6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Plage à proximité, sable blanc, plongée avec masque et tuba](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/22600/22600/d2d5736a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Salle de réunion](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/22600/22600/293e2a9b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Nourriture et boissons](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/22600/22600/5c873760.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Waikoloa Beach Marriott Resort & Spa [](https://www.expedia.ca/fr/Waikoloa-Hotels-Waikoloa-Beach-Marriott-Resort-Spa.h22600.Description-Hotel) Waikoloa 8,6/10 Excellent (1 001 avis) « Personnel tres acceuillant.vue du lobby sur la mer à couper le souffle.piscines et tobbagan tres agreables,plage magnifique. Chambre propre et douche moderne et propre » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Voyageur anonyme 582 $ CA 755 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 28 févr. au 1 mars [](https://www.expedia.ca/fr/Waikoloa-Hotels-Waikoloa-Beach-Marriott-Resort-Spa.h22600.Description-Hotel) ![Piscine extérieure, cabanas (supplément), parasols](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/25200/25190/5cc5c62f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Literie hypoallergénique, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/25200/25190/258122ba.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![5 restaurants, servant le déjeuner et le dîner; cuisine internationale](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/25200/25190/903ea8d4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/25200/25190/9cdc5a61.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Fairmont Orchid [](https://www.expedia.ca/fr/Kamuela-Hotels-Fairmont-Orchid.h25190.Description-Hotel) Kohala Coast 9,2/10 Merveilleux (1 001 avis) « Simplement excellent » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) Rafael 790 $ CA 1 019 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 20 févr. au 21 févr. [](https://www.expedia.ca/fr/Kamuela-Hotels-Fairmont-Orchid.h25190.Description-Hotel) ![Vue aérienne](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/430000/425100/425056/61789157.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Aire de séjour](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/430000/425100/425056/e502c2d9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/430000/425100/425056/97ff127f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Bungalow Deluxe, 1 grand lit, lanai, vue sur le fleuve | Literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/430000/425100/425056/18619b8b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### The Inn at Kulaniapia Falls [](https://www.expedia.ca/fr/Hilo-Hotels-The-Inn-At-Kulaniapia-Falls.h425056.Description-Hotel) Hilo 9,0/10 Merveilleux (662 avis) « Les grands espaces et l’accueil sublime des propriétaires. » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Michaël 394 $ CA 468 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 5 févr. au 6 févr. [](https://www.expedia.ca/fr/Hilo-Hotels-The-Inn-At-Kulaniapia-Falls.h425056.Description-Hotel) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. [Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-02-18&endDate=2026-02-19®ionId=180074&adults=2&travelerType=romantic&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true) ## Île d'Hawaï : les hôtels les mieux notés ![Hilo Hawaiian Hotel, Trademark Collection by Wyndham](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/7500/7436/a1d0c5d4_y.jpg) ### Hilo Hawaiian Hotel, Trademark Collection by Wyndham 8/10 Bien "Chambre spacieuse et confortable. Sol de salle de bain très glissant. Chambre donnant sur le parking et un arbre rempli d'oiseaux qui chantaient a longueur de journée. Réfection de chambre très tardive (aux alentours de 17h). 2 restaurants sympas dans l'hôtel. 2 salles 2 ambiances aux alentours de l'hôtel : l'une avec parc et promenade super agréable et l'autre avec bâtiments abandonnés et squats." [](https://expedia.ca/fr/Hilo-Hotels-Castle-Hilo-Hawaiian-Hotel.h7436.Description-Hotel) ![Royal Kona Resort](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/25300/25276/df9877d2_y.jpg) ### Royal Kona Resort 10/10 Excellent "Séjour en couple idéalement situé ! La ville se visite facilement à pied depuis l’hôtel. Salle de sport très bien équipé. Piscine sur l’océan incroyable. Une vue imprenable pour les coucher de soleil et le matin au petit déjeuné vous pouvez voir les dauphins. Personnel attentif à nos besoins. On reviendra ! " [](https://expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotels-Royal-Kona-Resort.h25276.Description-Hotel) ![SCP Hilo Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/4000/3962/6097b1e6_y.jpg) ### SCP Hilo Hotel 10/10 Excellent "Belle piscine, propre Petite chambre sans luxe" [](https://expedia.ca/fr/Hilo-Hotels-SCP-Hilo-Hotel.h3962.Description-Hotel) ![Kona Coast Resort](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/590000/581000/580914/4a5459ba_y.jpg) ### Kona Coast Resort 10/10 Excellent "Perfect spot, the room was clean and very fonctional." [](https://expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotels-Kona-Coast-Resort.h580914.Description-Hotel) ![Courtyard by Marriott King Kamehameha's Kona Beach Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21800/21741/9a353a58_y.jpg) ### Courtyard by Marriott King Kamehameha's Kona Beach Hotel 10/10 Excellent "Parfait " [](https://expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotels-Courtyard-By-Marriott-King-Kamehamehas-Kona-Beach-Hotel.h21741.Description-Hotel) ![Hilo Reeds Bay Hotel](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10570000/10565700/10565611/a2abe487_y.jpg) ### Hilo Reeds Bay Hotel 10/10 Excellent "Hotel très vieillissant mais si vous avez une chambre en bout de couloir la vue est superbe. Face au lit, vue mer, et balcon sur le côté avec une vue sur une petite crique avec les tortues qui y viennent le soir. " [](https://expedia.ca/fr/Hilo-Hotels-Hilo-Reeds-Bay-Hotel.h10565611.Description-Hotel) ## Voyagez et explorez le monde avec Expedia - Hébergements - Vols - Forfaits - Voitures - Propriétés de vacances - Autre - [Baie de Kahaluu – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Baie-De-Kahaluu-Kailua-Kona-Hotel.0-n553248633938969320-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Alii Heights Mauka – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Alii-Heights-Mauka-Kailua-Kona-Hotel.0-n553248635976472244-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Captain Cook Monument – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Captain-Cook-Monument-Hotel.0-l6063999-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Captain Cook – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Captain-Cook-Hotel.d86447.Travel-Guide-Hotels) - [Parc historique national de la baie de Kealakekua – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Parc-Historique-National-De-La-Baie-De-Kealakekua-Hotel.0-l6160323-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Kahaluu-Keauhou – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Kahaluu-Keauhou-Kailua-Kona-Hotel.0-n553248635975852262-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Baie de Kealakekua – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Baie-De-Kealakekua-Hotel.0-l553248635056399106-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Holualoa – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Holualoa-Hotel.d183149.Travel-Guide-Hotels) - [Observatoire Mauna Loa – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Observatoire-Mauna-Loa-Hotel.0-l6288116-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Kealakekua – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Kealakekua-Hotel.d11592.Travel-Guide-Hotels) - [Parc national des volcans d'Hawaï – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Parc-National-Des-Volcans-DHawai-Hotel.0-l6063971-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Plage Kahalu'u Beach Park – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Plage-Kahaluu-Beach-Park-Hotel.0-l6125342-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Plage de Kona Magic Sands – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Plage-De-Kona-Magic-Sands-Hotel.0-l6287814-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Île d'Hawaï – Maisons de vacances privées ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Residences-De-Vacances-Privees.d180074-aaResidencesDeVacancesPrivees.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Île d'Hawaï – Cabanes dans les arbres ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Cabanes-Dans-Les-Arbres.d180074-aaCabanesDansLesArbres.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Île d'Hawaï – Villas ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Villas.d180074-aaVillas.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Île d'Hawaï – Hôtels-résidences ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Appart-Hotels.d180074-aaAppartHotels.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Île d'Hawaï – Condos ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Appartements-Condo.d180074-aaAppartementsCondo.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Île d'Hawaï – Pousadas ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Pousadas.d180074-aaPousadas.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Île d'Hawaï – Châteaux ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Chateaux.d180074-aaChateaux.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Île d'Hawaï – Maisons de ville ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Maisons-De-Ville.d180074-aaMaisonsDeVille.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Île d'Hawaï – Auberges ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Auberges.d180074-aaAuberges.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Île d'Hawaï – Chalets rustiques ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Cabanes.d180074-aaCabanes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Île d'Hawaï – Parcs de vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Parcs-De-Vacances.d180074-aaParcsDeVacances.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Île d'Hawaï – Maisons d’hôtes ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Gites.d180074-aaGites.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Île d'Hawaï – Palais ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Palais.d180074-aaPalais.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Île d'Hawaï – Safaris/tentalows ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Tentes-Safari.d180074-aaTentesSafari.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Île d'Hawaï – Appartements ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Appartements.d180074-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Île d'Hawaï – Gîtes ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Chambres-D-Hotes.d180074-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Île d'Hawaï – Auberges de jeunesse ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Auberges-De-Jeunesse.d180074-aaAubergesDeJeunesse.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Île d'Hawaï – Navires de croisière ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Bateaux-De-Croisiere.d180074-aaBateauxDeCroisiere.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Île d'Hawaï – Parcs de caravanes ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Parcs-De-Caravanes.d180074-aaParcsDeCaravanes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Hôtels pour les mariages – Île d'Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Hotel-Hotels-De-Mariage.0-0-d180074-tHotelsdemariage.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour les familles – Île d'Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Hotel-Hotel-Familial.0-0-d180074-tHotelfamilial.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels d’affaires – Île d'Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Hotel-Hotel-Daffaires.0-0-d180074-tHoteldaffaires.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels historiques – Île d'Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Hotel-Hotel-Historique.0-0-d180074-tHotelhistorique.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels acceptant les animaux – Île d'Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Hotel-Animaux-De-Compagnie-Acceptes.0-0-d180074-tAnimauxdecompagnieacceptes.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels avec vignoble – Île d'Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Hotel-Hotel-Dans-Un-Domaine-Viticole.0-0-d180074-tHoteldansundomaineviticole.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels de luxe – Île d'Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Hotel-Hotel-De-Luxe.0-0-d180074-tHoteldeluxe.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels abordables – Île d'Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d180074-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels au bord de la plage – Île d'Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d180074-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour les sports d’aventure – Île d'Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Hotel-Hotel-Sport-Et-Aventure.0-0-d180074-tHotelsportetaventure.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour le golf – Île d'Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Hotel-Hotel-De-Golf.0-0-d180074-tHoteldegolf.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Complexes et hôtels avec spa – Île d'Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Hotel-Hotel-Spa.0-0-d180074-tHotelspa.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels tout inclus – Île d'Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Hotel-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d180074-tHoteltoutinclus.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels au bord de la plage – Kailua-Kona ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d1879-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour le golf – Kailua-Kona ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotel-Hotel-De-Golf.0-0-d1879-tHoteldegolf.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels historiques – Kailua-Kona ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotel-Hotel-Historique.0-0-d1879-tHotelhistorique.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels-Boutiques – Kailua-Kona ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotel-Hotel-Boutique.0-0-d1879-tHotelboutique.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels abordables – Kailua-Kona ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d1879-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels avec Wi-Fi – Kailua-Kona ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotel-Hotel-Avec-Wifi.0-0-d1879-tHotelavecwifi.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels de luxe – Kailua-Kona ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotel-Hotel-De-Luxe.0-0-d1879-tHoteldeluxe.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels romantiques – Kailua-Kona ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotel-Hotel-Romantique.0-0-d1879-tHotelromantique.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Complexes et hôtels avec spa – Kailua-Kona ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotel-Hotel-Spa.0-0-d1879-tHotelspa.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels tout inclus – Kailua-Kona ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotel-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d1879-tHoteltoutinclus.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels abordables – Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai-Hotel-Petit-Budget.0-0-d213-tHotelpetitbudget.Hotel-Filtre-Destinations) - [Hôtels tout inclus – Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d213-tHoteltoutinclus.Hotel-Filtre-Destinations) - [Hôtels acceptant les animaux – Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai-Animaux-De-Compagnie-Acceptes.0-0-d213-tAnimauxdecompagnieacceptes.Hotel-Filtre-Destinations) - [Hôtels pour le golf – Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai-Hotel-De-Golf.0-0-d213-tHoteldegolf.Hotel-Filtre-Destinations) - [Complexes et hôtels avec spa – Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai-Hotel-Spa.0-0-d213-tHotelspa.Hotel-Filtre-Destinations) - [Hôtels-Casino – Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai-Hotel-Casino.0-0-d213-tHotelcasino.Hotel-Filtre-Destinations) - [Hôtels pour le golf – Kona Coast ](https://www.expedia.ca/fr/Kona-Coast-Hotel-Hotel-De-Golf.0-0-d500784-tHoteldegolf.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Île d'Hawaï – Hôtels Fairmont ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Hotel-Fairmont.0-0-d180074--bFairmont.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Île d'Hawaï – Hôtels 5 étoiles ](https://www.expedia.ca/fr/5Etoiles-Ile-DHawai-Hotel.s50-0-d180074.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Vols vers Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai.d213.Flight-Destinations) - [Vols vers Île d'Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Ile-DHawai.d180074.Travel-Guide-Flights) - [Vols vers Honaunau ](https://www.expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Honaunau.d11593.Travel-Guide-Flights) - [Vols depuis Ka'u ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/553248635976005968/vols-en-partance-de-kau) - [Vols depuis Île d'Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/180074/vols-en-partance-de-ile-dhawai) - [Vols depuis Captain Cook ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/86447/vols-en-partance-de-captain-cook) - [Île d'Hawaï – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai.dx180074) - [Baie de Kahaluu – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Baie-De-Kahaluu.dx553248633938969320) - [Captain Cook – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Captain-Cook.dx86447) - [Kealakekua – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Kealakekua.dx11592) - [Holualoa – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Holualoa.dx183149) - [Plage Kahalu'u Beach Park ](https://www.expedia.ca/fr/Plage-Kahaluu-Beach-Park-Kahaluu-Bay.d6125342.Attractions-Vacances) - [Kona Boys Inc ](https://www.expedia.ca/fr/Kona-Boys-Inc-Kealakekua.d553248621532639002.Attractions-Vacances) - [Honaunau-Napoopoo – Vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Honaunau-Napoopoo.d553248635975867201.Voyages-et-Court-Sejours) - [Parc historique national de la baie de Kealakekua ](https://www.expedia.ca/fr/Parc-Historique-National-De-La-Baie-De-Kealakekua-Hawaii.d6160323.Attractions-Vacances) - [Parc national des volcans d'Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Parc-National-Des-Volcans-DHawai-Hawaii.d6063971.Attractions-Vacances) - [Captain Cook Monument ](https://www.expedia.ca/fr/Captain-Cook-Monument-Captain-Cook.d6063999.Attractions-Vacances) - [Parc de la plage de Ho'okena ](https://www.expedia.ca/fr/Parc-De-La-Plage-De-Hookena-Captain-Cook.d553248635977253841.Attractions-Vacances) - [Captain Cook – Vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Captain-Cook.d86447.Voyages-et-Court-Sejours) - [Observatoire Mauna Loa ](https://www.expedia.ca/fr/Observatoire-Mauna-Loa-Hawaii.d6288116.Attractions-Vacances) - [Hawaï – Vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai.d213.Voyages-et-Court-Sejours) - [Pu'uhonua o Honaunau National Historical Park ](https://www.expedia.ca/fr/Puuhonua-O-Honaunau-National-Historical-Park-Captain-Cook.d6063979.Attractions-Vacances) - [Hawaï – Forfaits vacances Vacances tout inclus ](https://www.expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-tout-inclus/213/Hawai) - [Île d'Hawaï – Voitures de location Centauro ](https://www.expedia.ca/fr/Centauro-Car-Rentals-In-Ile-DHawai.d180074-c1015.Car-Rental-Guide-Suppliers) - [Île d'Hawaï – Voitures de location Apex Car Rentals ](https://www.expedia.ca/fr/Apex-Car-Rentals-Car-Rentals-In-Ile-DHawai.d180074-c1064.Car-Rental-Guide-Suppliers) - [Île d'Hawaï – Voitures de location Sixt ](https://www.expedia.ca/fr/Sixt-Car-Rentals-In-Ile-DHawai.d180074-c35.Car-Rental-Guide-Suppliers) - [Kailua-Kona – Voitures de location ](https://www.expedia.ca/fr/Location-Voiture-Kailua-Kona.d1879.Guide-Location-Voiture) - [Captain Cook – Propriétés de vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Captain-Cook-Location-Vacances.d86447.Voyage-Guide-Location) - [Île d'Hawaï – Propriétés de vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Location-Vacances.d180074.Voyage-Guide-Location) - [Kailua-Kona – Activités ](https://www.expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Kailua-Kona.d1879.Guides-Des-Vacances) - [Captain Cook – Activités ](https://www.expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Captain-Cook.d86447.Guides-Des-Vacances) - [Honaunau-Napoopoo – Activités ](https://www.expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Honaunau-Napoopoo.d553248635975867201.Guides-Des-Vacances) - [Île d'Hawaï – Activités ](https://www.expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Ile-DHawai.d180074.Guides-Des-Vacances)