Titre : Les 10 meilleurs hôtels LGTB Île d'Hawaï en 2026 : Réservez votre hôtel maintenant | Expedia.ca [Guide de voyage à Île d'Hawaï](https://expedia.ca/fr/Ile-DHawai.dx180074)[Hôtels à Île d'Hawaï](https://expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Hotel.d180074.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Île d'Hawaï](https://expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Location-Vacances.d180074.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Île d'Hawaï](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Ile-DHawai.d180074.Travel-Guide-Flights)[Activités à Île d'Hawaï](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Ile-DHawai.d180074.Guides-Des-Vacances)[Voitures de location à Île d'Hawaï](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Ile-DHawai.d180074.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Île d'Hawaï](https://expedia.ca/fr/Ile-DHawai.d180074.Voyages-et-Court-Sejours) ![Honokaa qui includes paysages côtiers](https://images.trvl-media.com/place/11591/17f7442c-6bf3-4cc3-9edb-97cd6f90219c.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium) # Meilleurs hôtels LGTB à Île d'Hawaï 159 $ CA - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg) ### Changez d’idée sans tracas Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais. - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg) ### Faites-vous plaisir Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels. [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login) - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg) ### Faites le bon choix Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde. ## Hôtels ouverts à la communauté LGBT – Vérifiez la disponibilité à Île d'Hawaï Ce soir [26 déc. - 27 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=180074&startDate=2025-12-26&endDate=2025-12-27&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=lgbtq_welcoming) Demain [27 déc. - 28 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=180074&startDate=2025-12-27&endDate=2025-12-28&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=lgbtq_welcoming) Cette fin de semaine [26 déc. - 28 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=180074&startDate=2025-12-26&endDate=2025-12-28&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=lgbtq_welcoming) La fin de semaine prochaine [2 janv. - 4 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=180074&startDate=2026-01-02&endDate=2026-01-04&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=lgbtq_welcoming) ## Île d'Hawaï : notre meilleure sélection d’hôtels ouverts à la communauté LGBT ![Piscine extérieure, accès possible de 8 h à 22 h, cabanas (supplément)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/10000/9924/5e469432.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Déjeuner, dîner et souper servis sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/10000/9924/e1100c67.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/10000/9924/f27d90e4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Suite Junior, 1 très grand lit, non-fumeur, au bord de l’océan | Aire de séjour | Téléviseur ACL de 48 po avec télévision par câble, téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/10000/9924/7f381110.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Grand Naniloa Hotel Hilo - a Doubletree by Hilton [](https://www.expedia.ca/fr/Hilo-Hotels-Grand-Naniloa-Hotel-Hilo-A-Doubletree-By-Hilton.h9924.Description-Hotel) Keaukaha 8,2/10 Très bien (1254) « Accueil très sympathique au Check-In avec une jolie réception. L’espace extérieur est super avec un accès à la piscine (un peu petite). L’hôtel en lui même aurait besoin d’une rénovation, surtout au niveau des chambres et des salles de bain, mais le confort est tout de même là avec une literie de qualité. Attention au ménage, notre réfrigérateur n’était même pas vidé à notre arrivée. De plus, le service « voiturier » est à revoir ! 25$ par nuit et le chauffeur n’a même pas été capable de... ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Grégory 234 $ CA 341 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 4 janv. au 5 janv. 2026 [](https://www.expedia.ca/fr/Hilo-Hotels-Grand-Naniloa-Hotel-Hilo-A-Doubletree-By-Hilton.h9924.Description-Hotel) ![3 piscines extérieures, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/29000000/28770000/28763200/28763131/e36b07c3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/29000000/28770000/28763200/28763131/329d1ee4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![6 restaurants, servant le dîner et le souper; cuisine hawaïenne](https://images.trvl-media.com/lodging/29000000/28770000/28763200/28763131/ff4305ca.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/29000000/28770000/28763200/28763131/73e6a963.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Hilton Grand Vacations Club Ocean Tower Waikoloa Village [](https://www.expedia.ca/fr/Waikoloa-Hotels-Ocean-Tower-By-Hilton-Grand-Vacations.h28763131.Description-Hotel) Waikoloa 7,6/10 Bien (1077) « good » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Patrick E 280 $ CA 395 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 9 janv. au 10 janv. 2026 [](https://www.expedia.ca/fr/Waikoloa-Hotels-Ocean-Tower-By-Hilton-Grand-Vacations.h28763131.Description-Hotel) ![2 piscines extérieures, parasols, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2310000/2303800/2303745/9ac9e94c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2310000/2303800/2303745/a658425e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Téléviseur ACL de 50 po avec télévision par câble, téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2310000/2303800/2303745/33303b53.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2310000/2303800/2303745/6e925711.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Hilton Grand Vacations Club Kings’ Land Waikoloa [](https://www.expedia.ca/fr/Waikoloa-Hotels-Kings-Land-By-Hilton-Grand-Vacations.h2303745.Description-Hotel) Waikoloa 9,2/10 Merveilleux (1031) « C’était vraiment un concept de Resort, comme lorsqu’on prend un forfait tout inclus, sans le tout inclus toutefois. Malgré tout, c’est un endroit somptueux et les installations sont incroyables. » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) Liz-Ann 343 $ CA 447 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 25 janv. au 26 janv. 2026 [](https://www.expedia.ca/fr/Waikoloa-Hotels-Kings-Land-By-Hilton-Grand-Vacations.h2303745.Description-Hotel) ![3 piscines extérieures](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/19700/19640/d0cbc603.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre, 2 grands lits, vue sur l’océan (Makai) | Literie de qualité, coffre-fort](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/19700/19640/e125f5ea.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Cour](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/19700/19640/76821d53.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![8 restaurants, servant le déjeuner et le dîner; cuisine italienne](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/19700/19640/w5755h3835x5y5-df2f224b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Hilton Waikoloa Village [](https://www.expedia.ca/fr/Waikoloa-Hotels-Hilton-Waikoloa-Village.h19640.Description-Hotel) Waikoloa 8,4/10 Très bien (1066) « Everything is good！ » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Bo 356 $ CA 422 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 25 janv. au 26 janv. 2026 [](https://www.expedia.ca/fr/Waikoloa-Hotels-Hilton-Waikoloa-Village.h19640.Description-Hotel) ![Piscine extérieure, accès possible de 9 h à 21 h, parasols](https://images.trvl-media.com/lodging/83000000/82990000/82982600/82982538/f73032c0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/83000000/82990000/82982600/82982538/5daaf03a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/83000000/82990000/82982600/82982538/ed1554d9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/83000000/82990000/82982600/82982538/64572708.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### PACIFIC 19 Kona [](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotels-PACIFIC-19-Kona.h82982538.Description-Hotel) Village historique de Kailua 8,4/10 Très bien (2100) « Très bel hôtel très bien placé dans la ville. Le service est parfait. Literie confortable. Insonorisation OK. Très propre. » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Guillaume 230 $ CA 314 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 7 janv. au 8 janv. 2026 [](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotels-PACIFIC-19-Kona.h82982538.Description-Hotel) ![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21800/21741/9a353a58.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![2 restaurants servant le déjeuner](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21800/21741/8cbb3272.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21800/21741/e0f8be5d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Salle de banquet](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21800/21741/3ba9bb80.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Courtyard by Marriott King Kamehameha's Kona Beach Hotel [](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotels-Courtyard-By-Marriott-King-Kamehamehas-Kona-Beach-Hotel.h21741.Description-Hotel) Village historique de Kailua 8,4/10 Très bien (1006) « Parfait » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) David 413 $ CA 520 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 20 janv. au 21 janv. 2026 [](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotels-Courtyard-By-Marriott-King-Kamehamehas-Kona-Beach-Hotel.h21741.Description-Hotel) ![Chambre Standard, 1 grand lit, vue sur le jardin (Lokahi Lodge) | Vue sur le jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/210000/201100/201080/c235b31a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/210000/201100/201080/22af7efe.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Randonnée](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/210000/201100/201080/55cb588a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre Standard, 1 grand lit, vue sur le jardin (Lokahi Lodge) | Literie de qualité, décor unique, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/210000/201100/201080/0f2ab94f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Lokahi Lodge [](https://www.expedia.ca/fr/Volcano-Hotels-Lokahi-Lodge-The-Chalet-Kilauea-Collection.h201080.Description-Hotel) Volcano 9,0/10 Merveilleux (223) « L'hôtel se trouve à une petite dizaine de minute du PARC DU VOLCAN, dans la ville de OLD VOLCANO. Ville très étalée, l'hôtel se trouve dans une très belle clairière très calme. » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) mariano 182 $ CA 215 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 31 déc. au 1 janv. 2026 [](https://www.expedia.ca/fr/Volcano-Hotels-Lokahi-Lodge-The-Chalet-Kilauea-Collection.h201080.Description-Hotel) ![Déjeuner continental gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/8000000/7720000/7714600/7714581/73bb732a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/8000000/7720000/7714600/7714581/30b5f948.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/8000000/7720000/7714600/7714581/2bbb1086.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Point d’intérêt](https://images.trvl-media.com/lodging/8000000/7720000/7714600/7714581/1fa7c3f9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Holiday Inn Express Hotel & Suites Kailua-Kona by IHG [](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotels-Holiday-Inn-Express-Hotel-Suites-Kailua-Kona.h7714581.Description-Hotel) Village historique de Kailua 8,6/10 Excellent (1003) « Très bon accueil et bon petit déjeuner » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Jean Luc 361 $ CA 429 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 6 janv. au 7 janv. 2026 [](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotels-Holiday-Inn-Express-Hotel-Suites-Kailua-Kona.h7714581.Description-Hotel) ![Aire de pique-nique/barbecue](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1790000/1783600/1783576/7d30e56b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1790000/1783600/1783576/b3e88ba6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre quadruple, 2 grands lits, salle de bains commune | Commodité de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1790000/1783600/1783576/a7494651.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Entrée de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1790000/1783600/1783576/493bba21.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Hamakua Guesthouse [](https://www.expedia.ca/fr/Pepeekeo-Hotels-Hamakua-Guest-House-And-Camping-Cabanas.h1783576.Description-Hotel) Pepeekeo 8,6/10 Excellent (181) « Personne accueillant ,chaleureux et généreux . Lieu Manifique en pleine nature .site qui a son charme . » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Benjamin 135 $ CA 159 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 28 déc. au 29 déc. [](https://www.expedia.ca/fr/Pepeekeo-Hotels-Hamakua-Guest-House-And-Camping-Cabanas.h1783576.Description-Hotel) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15690000/15684300/15684278/dcb62cf5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Ocean View Cottage, King, Non smoking | Lit avec matelas Select Comfort, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15690000/15684300/15684278/54baa892.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Ocean View Cottage, King, Non smoking | Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15690000/15684300/15684278/abfff058.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réfrigérateur, four à micro-ondes, cafetière-théière](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15690000/15684300/15684278/5e6311bc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Mahana House Country Inn [](https://www.expedia.ca/fr/Hakalau-Hotels-Mahana-House-Country-Inn.h15684278.Description-Hotel) Hakalau 10/10 Exceptionnel (267) « Excellent concept et accueil au top » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Michel 230 $ CA 395 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 5 janv. au 6 janv. 2026 [](https://www.expedia.ca/fr/Hakalau-Hotels-Mahana-House-Country-Inn.h15684278.Description-Hotel) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. [Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-01-09&endDate=2026-01-10®ionId=180074&adults=2&travelerType=lgbtq_welcoming&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true) ## Île d'Hawaï : les hôtels les mieux notés ## Voyagez et explorez le monde avec Expedia - Hébergements - Vols - Forfaits - Voitures - Propriétés de vacances - Autre - [Complexes et hôtels avec spa – Île d'Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Hotel-Hotel-Spa.0-0-d180074-tHotelspa.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels d’affaires – Île d'Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Hotel-Hotel-Daffaires.0-0-d180074-tHoteldaffaires.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels tout inclus – Île d'Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Hotel-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d180074-tHoteltoutinclus.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels acceptant les animaux – Île d'Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Hotel-Animaux-De-Compagnie-Acceptes.0-0-d180074-tAnimauxdecompagnieacceptes.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour les sports d’aventure – Île d'Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Hotel-Hotel-Sport-Et-Aventure.0-0-d180074-tHotelsportetaventure.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels de luxe – Île d'Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Hotel-Hotel-De-Luxe.0-0-d180074-tHoteldeluxe.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels abordables – Île d'Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d180074-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels historiques – Île d'Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Hotel-Hotel-Historique.0-0-d180074-tHotelhistorique.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels romantiques – Île d'Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Hotel-Hotel-Romantique.0-0-d180074-tHotelromantique.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour les mariages – Île d'Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Hotel-Hotels-De-Mariage.0-0-d180074-tHotelsdemariage.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels au bord de la plage – Île d'Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d180074-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour le golf – Île d'Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Hotel-Hotel-De-Golf.0-0-d180074-tHoteldegolf.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels avec vignoble – Île d'Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Hotel-Hotel-Dans-Un-Domaine-Viticole.0-0-d180074-tHoteldansundomaineviticole.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour les familles – Île d'Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Hotel-Hotel-Familial.0-0-d180074-tHotelfamilial.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels romantiques – Kailua-Kona ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotel-Hotel-Romantique.0-0-d1879-tHotelromantique.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels avec Wi-Fi – Kailua-Kona ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotel-Hotel-Avec-Wifi.0-0-d1879-tHotelavecwifi.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels abordables – Kailua-Kona ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d1879-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Complexes et hôtels avec spa – Kailua-Kona ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotel-Hotel-Spa.0-0-d1879-tHotelspa.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels au bord de la plage – Kailua-Kona ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d1879-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels tout inclus – Kailua-Kona ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotel-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d1879-tHoteltoutinclus.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour les familles – Kailua-Kona ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotel-Hotel-Familial.0-0-d1879-tHotelfamilial.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels historiques – Kailua-Kona ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotel-Hotel-Historique.0-0-d1879-tHotelhistorique.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour le golf – Kailua-Kona ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotel-Hotel-De-Golf.0-0-d1879-tHoteldegolf.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels de luxe – Kailua-Kona ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Hotel-Hotel-De-Luxe.0-0-d1879-tHoteldeluxe.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels romantiques – Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai-Hotel-Romantique.0-0-d213-tHotelromantique.Hotel-Filtre-Destinations) - [Hôtels pour les mariages – Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai-Hotels-De-Mariage.0-0-d213-tHotelsdemariage.Hotel-Filtre-Destinations) - [Hôtels au bord de la plage – Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d213-tHoteldeborddemer.Hotel-Filtre-Destinations) - [Complexes et hôtels avec spa – Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai-Hotel-Spa.0-0-d213-tHotelspa.Hotel-Filtre-Destinations) - [Hôtels tout inclus – Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d213-tHoteltoutinclus.Hotel-Filtre-Destinations) - [Hôtels tout inclus – Kona Coast ](https://www.expedia.ca/fr/Kona-Coast-Hotel-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d500784-tHoteltoutinclus.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Île d'Hawaï – Auberges de jeunesse ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Auberges-De-Jeunesse.d180074-aaAubergesDeJeunesse.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Île d'Hawaï – Safaris/tentalows ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Tentes-Safari.d180074-aaTentesSafari.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Île d'Hawaï – Appartements ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Appartements.d180074-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Île d'Hawaï – Hôtels-résidences ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Appart-Hotels.d180074-aaAppartHotels.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Île d'Hawaï – Cabanes dans les arbres ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Cabanes-Dans-Les-Arbres.d180074-aaCabanesDansLesArbres.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Île d'Hawaï – Navires de croisière ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Bateaux-De-Croisiere.d180074-aaBateauxDeCroisiere.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Île d'Hawaï – Parcs de caravanes ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Parcs-De-Caravanes.d180074-aaParcsDeCaravanes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Île d'Hawaï – Chalets rustiques ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Cabanes.d180074-aaCabanes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Île d'Hawaï – Villas ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Villas.d180074-aaVillas.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Île d'Hawaï – Maisons de ville ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Maisons-De-Ville.d180074-aaMaisonsDeVille.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Île d'Hawaï – Parcs de vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Parcs-De-Vacances.d180074-aaParcsDeVacances.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Île d'Hawaï – Maisons de vacances privées ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Residences-De-Vacances-Privees.d180074-aaResidencesDeVacancesPrivees.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Île d'Hawaï – Pousadas ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Pousadas.d180074-aaPousadas.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Île d'Hawaï – Auberges ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Auberges.d180074-aaAuberges.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Île d'Hawaï – Gîtes ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Chambres-D-Hotes.d180074-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Île d'Hawaï – Condos ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Appartements-Condo.d180074-aaAppartementsCondo.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Île d'Hawaï – Palais ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Palais.d180074-aaPalais.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Île d'Hawaï – Maisons d’hôtes ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Gites.d180074-aaGites.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Île d'Hawaï – Châteaux ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Chateaux.d180074-aaChateaux.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Île d'Hawaï – Hôtels Fairmont ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Hotel-Fairmont.0-0-d180074--bFairmont.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Kailua-Kona – Hôtels 3 étoiles ](https://www.expedia.ca/fr/3Etoiles-Kailua-Kona-Hotel.s30-0-d1879.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Île d'Hawaï – Hôtels 5 étoiles ](https://www.expedia.ca/fr/5Etoiles-Ile-DHawai-Hotel.s50-0-d180074.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Baie de Kahaluu – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Baie-De-Kahaluu-Kailua-Kona-Hotel.0-n553248633938969320-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Alii Heights Mauka – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Alii-Heights-Mauka-Kailua-Kona-Hotel.0-n553248635976472244-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Captain Cook Monument – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Captain-Cook-Monument-Hotel.0-l6063999-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Captain Cook – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Captain-Cook-Hotel.d86447.Travel-Guide-Hotels) - [Parc historique national de la baie de Kealakekua – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Parc-Historique-National-De-La-Baie-De-Kealakekua-Hotel.0-l6160323-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Kahaluu-Keauhou – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Kahaluu-Keauhou-Kailua-Kona-Hotel.0-n553248635975852262-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Baie de Kealakekua – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Baie-De-Kealakekua-Hotel.0-l553248635056399106-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Holualoa – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Holualoa-Hotel.d183149.Travel-Guide-Hotels) - [Observatoire Mauna Loa – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Observatoire-Mauna-Loa-Hotel.0-l6288116-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Kealakekua – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Kealakekua-Hotel.d11592.Travel-Guide-Hotels) - [Parc national des volcans d'Hawaï – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Parc-National-Des-Volcans-DHawai-Hotel.0-l6063971-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Plage Kahalu'u Beach Park – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Plage-Kahaluu-Beach-Park-Hotel.0-l6125342-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Plage de Kona Magic Sands – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Plage-De-Kona-Magic-Sands-Hotel.0-l6287814-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Vols vers Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Hawai.d213.Flight-Destinations) - [Vols vers Île d'Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Ile-DHawai.d180074.Travel-Guide-Flights) - [Vols vers Honaunau ](https://www.expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Honaunau.d11593.Travel-Guide-Flights) - [Vols depuis Ka'u ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/553248635976005968/vols-en-partance-de-kau) - [Vols depuis Île d'Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/180074/vols-en-partance-de-ile-dhawai) - [Vols depuis Captain Cook ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/86447/vols-en-partance-de-captain-cook) - [Île d'Hawaï – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai.dx180074) - [Baie de Kahaluu – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Kailua-Kona-Baie-De-Kahaluu.dx553248633938969320) - [Captain Cook – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Captain-Cook.dx86447) - [Kealakekua – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Kealakekua.dx11592) - [Holualoa – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Holualoa.dx183149) - [Plage Kahalu'u Beach Park ](https://www.expedia.ca/fr/Plage-Kahaluu-Beach-Park-Kahaluu-Bay.d6125342.Attractions-Vacances) - [Kona Boys Inc ](https://www.expedia.ca/fr/Kona-Boys-Inc-Kealakekua.d553248621532639002.Attractions-Vacances) - [Honaunau-Napoopoo – Vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Honaunau-Napoopoo.d553248635975867201.Voyages-et-Court-Sejours) - [Plage de Kamakahonu ](https://www.expedia.ca/fr/Plage-De-Kamakahonu-Historic-Kailua-Village.d553248635977261082.Attractions-Vacances) - [Parc historique national de la baie de Kealakekua ](https://www.expedia.ca/fr/Parc-Historique-National-De-La-Baie-De-Kealakekua-Hawaii.d6160323.Attractions-Vacances) - [Parc national des volcans d'Hawaï ](https://www.expedia.ca/fr/Parc-National-Des-Volcans-DHawai-Hawaii.d6063971.Attractions-Vacances) - [Captain Cook Monument ](https://www.expedia.ca/fr/Captain-Cook-Monument-Captain-Cook.d6063999.Attractions-Vacances) - [Parc de la plage de Ho'okena ](https://www.expedia.ca/fr/Parc-De-La-Plage-De-Hookena-Captain-Cook.d553248635977253841.Attractions-Vacances) - [Captain Cook – Vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Captain-Cook.d86447.Voyages-et-Court-Sejours) - [Observatoire Mauna Loa ](https://www.expedia.ca/fr/Observatoire-Mauna-Loa-Hawaii.d6288116.Attractions-Vacances) - [Hawaï – Vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Hawai.d213.Voyages-et-Court-Sejours) - [Pu'uhonua o Honaunau National Historical Park ](https://www.expedia.ca/fr/Puuhonua-O-Honaunau-National-Historical-Park-Captain-Cook.d6063979.Attractions-Vacances) - [Hawaï – Forfaits vacances Vacances tout inclus ](https://www.expedia.ca/fr/lp/theme-vacances/vacances-tout-inclus/213/Hawai) - [Île d'Hawaï – Voitures de location Centauro ](https://www.expedia.ca/fr/Centauro-Car-Rentals-In-Ile-DHawai.d180074-c1015.Car-Rental-Guide-Suppliers) - [Île d'Hawaï – Voitures de location Sixt ](https://www.expedia.ca/fr/Sixt-Car-Rentals-In-Ile-DHawai.d180074-c35.Car-Rental-Guide-Suppliers) - [Île d'Hawaï – Voitures de location Apex Car Rentals ](https://www.expedia.ca/fr/Apex-Car-Rentals-Car-Rentals-In-Ile-DHawai.d180074-c1064.Car-Rental-Guide-Suppliers) - [Captain Cook – Propriétés de vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Captain-Cook-Location-Vacances.d86447.Voyage-Guide-Location) - [Île d'Hawaï – Propriétés de vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Ile-DHawai-Location-Vacances.d180074.Voyage-Guide-Location) - [Captain Cook – Activités ](https://www.expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Captain-Cook.d86447.Guides-Des-Vacances) - [Honaunau-Napoopoo – Activités ](https://www.expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Honaunau-Napoopoo.d553248635975867201.Guides-Des-Vacances) - [Île d'Hawaï – Activités ](https://www.expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Ile-DHawai.d180074.Guides-Des-Vacances)