Titre : Les 10 meilleurs hôtels de luxe Hakone en 2025 : Réservez votre hôtel maintenant | Expedia.ca

  

[Guide de voyage à Hakone](https://expedia.ca/fr/Hakone.dx6128315)[Hôtels à Hakone](https://expedia.ca/fr/Hakone-Hotel.d6128315.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Hakone](https://expedia.ca/fr/Hakone-Location-Vacances.d6128315.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Hakone](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Hakone.d6128315.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Hakone](https://expedia.ca/fr/Hakone.d6128315.Voyages-et-Court-Sejours)

![](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/491000/491574-kanagawa-province.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Meilleurs hôtels de luxe à Hakone 146 $ CA

![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)

### 

Changez d’idée sans tracas

Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.

![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)

### 

Faites-vous plaisir

Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.

[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)

![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)

### 

Faites le bon choix

Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Hôtels de luxe – Vérifiez la disponibilité à Hakone

Ce soir

[14 oct. - 15 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6128315&startDate=2025-10-14&endDate=2025-10-15&adults=2&propertyStyle=LUXURY&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[15 oct. - 16 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6128315&startDate=2025-10-15&endDate=2025-10-16&adults=2&propertyStyle=LUXURY&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[17 oct. - 19 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6128315&startDate=2025-10-17&endDate=2025-10-19&adults=2&propertyStyle=LUXURY&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[24 oct. - 26 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6128315&startDate=2025-10-24&endDate=2025-10-26&adults=2&propertyStyle=LUXURY&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Hôtels de luxe tendance à Hakone

![Bar-salon de foyer](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1590000/1580300/1580221/b76601e1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 2 lits jumeaux | 1 chambre, literie hypoallergénique, minibar, coffre-fort](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1590000/1580300/1580221/1947409f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Deluxe, 2 lits jumeaux (Dog Friendly) | 1 chambre, literie hypoallergénique, minibar, coffre-fort](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1590000/1580300/1580221/7784a1c2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon de foyer](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1590000/1580300/1580221/493aa522.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hyatt Regency Hakone Resort and Spa

Gōra

9,4/10

Exceptionnel

(973)

« Employés chaleureux et professionnel hôtel propre et sécurisait nous y retournerons sans hésiter »

498 $ CA

632 $ CA au total

Du 4 nov. au 5 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Hyatt-Regency-Hakone-Resort-And-Spa.h1580221.Description-Hotel)

![Sources thermales](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1060000/1050300/1050228/165f4945.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1060000/1050300/1050228/8a07e60f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Deluxe (Japanese Western) | Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1060000/1050300/1050228/w3838h2878x1y1-0144af64.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner (3600 JPY par personne)](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1060000/1050300/1050228/8cd16fb2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hilton Odawara Resort & Spa

Nebukawa

8,6/10

Excellent

(765)

« Premier séjour au Japon et nuit au Hilton d'Odawara parfaite avec qualite de service a la hauteur. Nuit dans un cottage ou tout était parfait, avec futon pour les enfants. Seul bémol les taxes de séjour très importante mais compensé par un buffet au petit dejeuner bluffant. »

242 $ CA

312 $ CA au total

Du 21 oct. au 22 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Hilton-Odawara-Resort-Spa.h1050228.Description-Hotel)

![Chambre Deluxe (Japanese Western Style with Hot spa) | Salle de bain | Baignoire et douche séparées, articles de toilette (gratuits)](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4460000/4452400/4452338/fb4d4b5d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Détail de l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4460000/4452400/4452338/b4501e18.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4460000/4452400/4452338/62accc32.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur de l’entrée](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4460000/4452400/4452338/0835e30b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Sansuirou

Yugawara

8,0/10

Très bien

(60)

« 料理も美味しく、旅館の方の応対も丁寧で、非常に良かったです。 »

560 $ CA

686 $ CA au total

Du 20 oct. au 21 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Sansuirou-Ryokan.h4452338.Description-Hotel)

![Chambre supérieure avec lits jumeaux (3rd Floor) | Salle de bain | Baignoire et douche séparées, baignoire à l’eau de source](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19520000/19514900/19514870/4bd4dfa4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Sources thermales](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19520000/19514900/19514870/0eb7f459.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Spécialités cuisine italienne](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19520000/19514900/19514870/b85dc5b6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement  – soirée/nuit](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19520000/19514900/19514870/f6125bb2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Hiramatsu Hotels & Resorts Sengokuhara

Sengokuhara

9,2/10

Merveilleux

(63)

« 食事も設備も最高でした。妊娠中に利用したということもあり、食事のメニューについても細かく確認していただいたり、イスに座るときにもクッションを借りれたりとかなり配慮いただけました。子連れでもきている人が多いようなのでまた利用したいと思います。 »

1 065 $ CA

1 175 $ CA au total

Du 4 nov. au 5 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-THE-HIRAMATSU-HOTELS-RESORTS-SENGOKUHARA.h19514870.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9850000/9849700/9849627/52fafd58.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Baignoire à remous intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9850000/9849700/9849627/5047c3c6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, non-fumeur (Japanese Twin Room) | Coffre-fort, système d’insonorisation, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9850000/9849700/9849627/65ba7291.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9850000/9849700/9849627/f232009d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Aura Tachibana

Yumoto

8,8/10

Excellent

(382)

« Hotel propre, personnel très gentil. Repas et petit déjeuner japonais complet et bon pour ceux qui aiment manger japonais. Le seul bémol est qu’on aurait souhaité avoir plus d’informations en amont sur les transferts en bus lors de notre arrivée car nous sommes montés sous la pluie avec nos bagages et 2 enfants. »

377 $ CA

465 $ CA au total

Du 20 oct. au 21 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Aura-Tachibana.h9849627.Description-Hotel)

![Sources thermales](https://images.trvl-media.com/lodging/15000000/14910000/14905400/14905327/33996fa6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon dans le hall](https://images.trvl-media.com/lodging/15000000/14910000/14905400/14905327/dfa778da.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/15000000/14910000/14905400/14905327/5e7ed4a9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Prestige, non-fumeur (Main Building,Private Open Air Bath) | Coffre-fort, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/15000000/14910000/14905400/14905327/09320d3b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Laforet Hakone Gora Yunosumika

Gōra

8,8/10

Excellent

(1003)

« Parenthèse magique »

356 $ CA

433 $ CA au total

Du 15 oct. au 16 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Laforet-Club-Hakone-Gora-Yunosumika.h14905327.Description-Hotel)

![Sources thermales](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8740000/8738400/8738351/e4e3614e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon dans le hall](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8740000/8738400/8738351/d53b8263.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Sources thermales](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8740000/8738400/8738351/4019e568.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/9000000/8740000/8738400/8738351/a991474b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hakone Pax Yoshino

Yumoto

8,4/10

Très bien

(524)

« Excellent accueil, personnel parlant anglais, cherchant à être le plus agréable possible. Chambre à la japonaise, spacieuse, propre, avec tout confort. Yucatas à disposition. Plateau d'accueil (thé, eau fraîche, biscuits). Au restaurant, nous avons choisi le dîner japonais : excellent, original, personnel qui donne beaucoup d'infos. Le soir nous avons réservé un Onsen privé (3.000 yens) : toutes les explications sont données pour un usage parfait. Les onsens publics de l'hôtel sont gratuits. Le...

393 $ CA

438 $ CA au total

Du 19 oct. au 20 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Hakone-Pax-Yoshino.h8738351.Description-Hotel)

![Suite Prestige, non-fumeur | Vue du balcon](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9640000/9634700/9634655/e54380e8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, non-fumeur | 1 chambre, couette en duvet, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9640000/9634700/9634655/9bb7fa19.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite Prestige, non-fumeur | Salle de bain | Articles de toilette (gratuits), séchoir à cheveux, pantoufles, bidet](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9640000/9634700/9634655/218ec5f1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9640000/9634700/9634655/8e633aee.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hakone Nanase

Miyanoshita Onsen

9,2/10

Merveilleux

(381)

« Très bon hôtel dans l’ensemble. Cependant, pour un hôtel de ce standing, certains éléments du service sont à revoir. Check-in : plusieurs personnes à l’accueil mais impossible de s’occuper du check out et Check in en même temps. On nous a demandé de patienter (15m) Dîner : on pousse à une consommation supplémentaire en ce qui concerne les boissons (aucune bouteille d’eau, ni même un verre d’eau proposé). Nous avons du le demander. Spa : la bonbonne d’eau vide n’a pas été changée entre le soir...

366 $ CA

406 $ CA au total

Du 16 oct. au 17 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Art-And-Music-Spa-Resort-Manatei-Hakone.h9634655.Description-Hotel)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4560000/4553000/4552944/39397023.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine extérieure en saison, parasols](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4560000/4553000/4552944/b2bd970f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner (1944 JPY par personne)](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4560000/4553000/4552944/18e5a2bb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/5000000/4560000/4553000/4552944/c3547924.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Resorpia Hakone

Hakone

8,2/10

Très bien

(292)

« Super hôtel. Nous avions pris la demi pension, et pas de regrets, c'était super. Petit déjeuner et dîner très bien. La chambre était spacieuse et les fautons confortables. Les bains onsen nickels aussi. Attention à bien descendre à droite du funiculaire quand on vient de Gora. »

[](https://www.expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Hotel-Resorpia-Hakone.h4552944.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/48700/48627/128af695.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Premier avec lits jumeaux | Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/48700/48627/f03b2848.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Café-restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/48700/48627/33ea01a1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre avec lits jumeaux | 1 chambre, literie de qualité, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/48700/48627/e672b0f4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Fujiya Hotel

Miyanoshita Onsen

9,2/10

Merveilleux

(691)

« Parfait hôtel historique à ne pas manquer »

330 $ CA

420 $ CA au total

Du 28 oct. au 29 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Fujiya-Hotel.h48627.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-28&endDate=2025-10-29&regionId=6128315&adults=2&star=50&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

## Hakone : les hôtels les mieux notés

![Hyatt Regency Hakone Resort and Spa](//images.trvl-media.com/lodging/2000000/1590000/1580300/1580221/b76601e1_y.jpg)

### Hyatt Regency Hakone Resort and Spa

10/10 Excellent

"Employés chaleureux et professionnel hôtel propre et sécurisait nous y retournerons sans hésiter "

[](https://expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Hyatt-Regency-Hakone-Resort-And-Spa.h1580221.Description-Hotel)

![Laforet Hakone Gora Yunosumika](//images.trvl-media.com/lodging/15000000/14910000/14905400/14905327/33996fa6_y.jpg)

### Laforet Hakone Gora Yunosumika

10/10 Excellent

"Parenthèse magique "

[](https://expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Laforet-Club-Hakone-Gora-Yunosumika.h14905327.Description-Hotel)

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

-   Voyagez et explorez le monde avec Expedia

### Destinations à proximité de Hakone

-   [Hôtels de luxe à Tokyo](https://expedia.ca/fr/Tokyo-Hotel-Hotel-De-Luxe.0-0-d179900-tHoteldeluxe.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Hôtels de luxe à Yokohama](https://expedia.ca/fr/Yokohama-Hotel-Hotel-De-Luxe.0-0-d6048260-tHoteldeluxe.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Hôtels près d’autres attractions

-   [Complexe aquatique Hakone Kowakien Yunessun – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Complexe-Aquatique-Hakone-Kowakien-Yunessun-Hotel.0-l553248621562274201-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Hakone : hôtels populaires

-   [Rakuten STAY TERRACE Hakone Kowakudani](https://expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Rakuten-STAY-TERRACE-Hakone-Kowakudani.h109393638.Description-Hotel)
-   [Musashino Bekkan](https://expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Musashino-Bekkan.h11755444.Description-Hotel)
-   [The Prince Hakone Lake Ashinoko](https://expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-The-Prince-Hakone-Lake-Ashinoko.h1744081.Description-Hotel)
-   [Hotel Kajikaso](https://expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Hotel-Kajikaso.h8836139.Description-Hotel)
-   [Hakone Sengokuhara Prince Hotel](https://expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Hakone-Sengokuhara-Prince-Hotel.h3892448.Description-Hotel)
-   [Susukinohara Ichinoyu](https://expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Susukinohara-Ichinoyu.h18340226.Description-Hotel)
-   [Hakone Airu](https://expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Hakone-Airu.h20146974.Description-Hotel)
-   [RakutenSTAY FUJIMITERRACE HakoneAshinoko](https://expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-RakutenSTAY-FUJIMITERRACE-HakoneAshinoko.h101807754.Description-Hotel)
-   [Hakone Retreat Före](https://expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Hakone-Retreat-Fore-Adults-Only.h16074097.Description-Hotel)
-   [Hakone Yutowa](https://expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Hakone-Yutowa.h35602111.Description-Hotel)
-   [Ryuguden](https://expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Ryuguden.h2875849.Description-Hotel)
-   [Aura Tachibana](https://expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Aura-Tachibana.h9849627.Description-Hotel)
-   [Hakone Kowakien](https://expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Hakone-Hotel-Kowakien.h89408292.Description-Hotel)
-   [Hotel Okada](https://expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Hotel-Okada.h4565449.Description-Hotel)

[Consulter une liste de tous les hôtels à Hakone](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Hakone.d6128315.Travel-Guide-City-All-Hotels)

### Plus de façons de réserver

-   [Hakone : réserver des Hôtels de luxe sur Expedia.co.jp](https://www.expedia.co.jp/Hakone-Hotels-Luxury-Hotel.0-0-d6128315-tLuxuryHotel.Travel-Guide-Filter-Hotels)

## Foire aux questions

### Êtes-vous en quête d'un hôtel luxueux pendant votre séjour à Hakone?

> Voyagez vers l'aéroport Tokyo (HND-Haneda), puis gâtez-vous en séjournant dans l'un des 11 hôtels de luxe de Hakone. Célèbre pour ses visites touristiques et ses musées, Hakone peut également vous proposer des activités intéressantes, dont Complexe aquatique Hakone Kowakien Yunessun et Lac Ashi, afin de découvrir les attractions locales au cours de votre visite.

### Quel est le meilleur endroit de qualité supérieure où séjourner à Hakone?

> [The Fujiya Hotel](https://www.expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Fujiya-Hotel.h48627.Description-Hotel) est un ryokan de luxe comptant 3 restaurants et station santé complète. C'est un choix très populaire auprès des voyageurs d'Expedia qui veulent séjourner dans un endroit élégant. [Hyatt Regency Hakone Resort and Spa](https://www.expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Hyatt-Regency-Hakone-Resort-And-Spa.h1580221.Description-Hotel) et [Hotel Indigo Hakone Gora by IHG](https://www.expedia.ca/fr/Hakone-Hotels-Hotel-Indigo-Hakone-Gora.h37610710.Description-Hotel) constituent des choix haut de gamme pour votre voyage.

### Combien d'hôtels de luxe puis-je m'attendre à trouver à Hakone?

> Prélassez-vous dans le luxe dans l'un des 11 hôtels Expedia durant votre escapade à Hakone.

### À quelle période espérer du beau temps à Hakone?

> Planifier en fonction des conditions météorologiques est une bonne façon de vous assurer que votre voyage à Hakone soit relaxant et agréable, particulièrement s'il était très coûteux. Pendant les mois les plus chauds, août et juillet, la température moyenne atteint 24 °C, alors que janvier et février sont les mois les plus froids avec une température moyenne de 8 °C. Les mois les plus pluvieux à Hakone sont octobre, septembre, juillet et juin, avec des précipitations moyennes de 213 millimètres.

### Qu'y a-t-il à voir et à faire à Hakone?

> Profitez de Hakone en faisant un arrêt à Complexe aquatique Hakone Kowakien Yunessun, Lac Ashi et Vallée d'Ōwakudani. Du temps libre pendant votre voyage? Vous voudrez peut-être aller voir Okada Museum of Art et Funitel de Hakone.

### Comment puis-je me déplacer à Hakone?

> Il est plus facile de se déplacer dans la ville en toute confiance si vous connaissez vos options. Dirigez-vous vers Gare de Kowakidani pour emprunter le métro. Si vous voulez vous déplacer à I'extérieur de la région, montez à bord d'un train aux gares suivantes : Gare de Hakone Gora, Gare de Hakone Miyanoshita ou Gare de Hakone Ōhiradai.