Titre : Les 10 meilleurs hôtels historiques Hakalau en 2025 : Réservez votre hôtel maintenant | Expedia.ca

  

[Hôtels à Hakalau](https://expedia.ca/fr/Hakalau-Hotel.d11884.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Hakalau](https://expedia.ca/fr/Hakalau-Location-Vacances.d11884.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Hakalau](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Hakalau.d11884.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Hakalau](https://expedia.ca/fr/Hakalau.d11884.Voyages-et-Court-Sejours)

![](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/499000/499030-hakalau.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Meilleurs hôtels historiques à Hakalau 279 $ CA

![calendar shield illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)

### 

Changez d’idée sans tracas

Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.

![deals illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)

### 

Faites-vous plaisir

Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.

[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)

![bed illustration](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)

### 

Faites le bon choix

Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Hôtels historiques – Vérifiez la disponibilité à Hakalau

Ce soir

[8 oct. - 9 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=11884&startDate=2025-10-08&endDate=2025-10-09&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[9 oct. - 10 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=11884&startDate=2025-10-09&endDate=2025-10-10&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[10 oct. - 12 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=11884&startDate=2025-10-10&endDate=2025-10-12&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[17 oct. - 19 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=11884&startDate=2025-10-17&endDate=2025-10-19&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Hôtels historiques tendance à Hakalau

![2 chambres, bureau, fer et planche à repasser, lit de bébé portatif](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103670000/103669300/103669296/54874e7c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103670000/103669300/103669296/4555768a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur, livres](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103670000/103669300/103669296/57b96ddd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de jeux](https://images.trvl-media.com/lodging/104000000/103670000/103669300/103669296/04338e76.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hilo Apartment w/ Lanai - 2 Mi to Beaches!

Hilo

10/10

Exceptionnel

(13)

144 $ CA

638 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 9 oct. au 10 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hilo-Hotels-Hilo-Apartment-W-Lanai-2-Mi-To-Beaches.h103669296.Description-Hotel)

![1 chambre, fer et planche à repasser, lit de bébé portatif, Wi-Fi](https://images.trvl-media.com/lodging/32000000/31570000/31566700/31566689/w2000h1330x0y0-d2d03ecf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/32000000/31570000/31566700/31566689/w2000h1330x0y0-edd865d2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/32000000/31570000/31566700/31566689/f3d5ccd5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/32000000/31570000/31566700/31566689/5dacf113.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hawaiian Farm Stay - Guesthouse With ☼☼Sunrise☼☼ Views, Farm Stay W/ 180° Sunrise & Ocean Views

Laupahoehoe

9,6/10

Exceptionnel

(25)

« We thoroughly enjoyed our time here. It was peaceful and a nice getaway but still close enough to Hilo. The view of the ocean every morning as the sun rises is so special. We loved meeting all the adorable chickens and ducks. The accommodation itself is simple but functional with all needed amenities. Host was awesome! »

188 $ CA

412 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 18 oct. au 19 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Papaaloa-Hotels-Hawaiian-Farm-Stay-Guesthouse-With-Sunrise-Views.h31566689.Description-Hotel)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/32000000/31760000/31757500/31757492/2e3ba0c8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/32000000/31760000/31757500/31757492/6c2b81e7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/32000000/31760000/31757500/31757492/097be33a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/32000000/31760000/31757500/31757492/d3873238.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### one bedroom Loft Apartment in the heart of Downtown Hilo

Hilo

8,4/10

Très bien

(47)

« I had a wonderful time staying at this loft! Michele was a very kind a responsive guest. Location is great! Would recommend. »

153 $ CA

279 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 9 oct. au 10 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hilo-Hotels-One-Bedroom-Loft-Apartment-In-The-Heart-Of-Downtown-Hilo.h31757492.Description-Hotel)

![Restauration en plein air](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27600000/27592500/27592426/9f8e6fc3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27600000/27592500/27592426/ad91c077.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27600000/27592500/27592426/1eac7190.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27600000/27592500/27592426/879ed149.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Cozy Tropical Retreat Guest House with AC

Hilo

10/10

Exceptionnel

(180)

« We spent 3 nights at Raul’s guesthouse which felt more like a very spacious condo! It is safe with a gated driveway and a backyard that never ends! The fruit trees, the flowers and the landscape are absolutely stunning. Now for interior, there are only positives critiques to be said here. Everything is high end, they provide you with so many things that it is easy to cook your own meals! They have lots of pots and pans, dishes etc… but no condiments. Every inch of this place is taken care of....

193 $ CA

441 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 14 oct. au 15 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hilo-Hotels-Beautiful.h27592426.Description-Hotel)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/51000000/50520000/50517100/50517047/fced399f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/51000000/50520000/50517100/50517047/c7deab3e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![2 chambres, bureau, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/51000000/50520000/50517100/50517047/192d83f9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur connecté, livres, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/51000000/50520000/50517100/50517047/8703d275.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Whaler\`s Inn- Nautical Magical

Hilo

10/10

Exceptionnel

(58)

« The house was beautiful and the decoration was amazing! We had a really good time and enjoyed our staying :) »

185 $ CA

543 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 13 oct. au 14 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hilo-Hotels-Whalers-Inn-Nautical-Magical.h50517047.Description-Hotel)

![Appartement (2 Bedrooms) | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104940000/104931200/104931134/f4f0300f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Appartement (2 Bedrooms) | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104940000/104931200/104931134/faa0fafb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Appartement (2 Bedrooms) | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104940000/104931200/104931134/5a07dd63.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Appartement (2 Bedrooms) | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/105000000/104940000/104931200/104931134/e1945aeb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hilo Apartment w/ Lanai - 2 Mi to Beaches!

Hilo

10/10

Exceptionnel

(1)

« great all around experience. would come here exclusively if the price remained the same »

179 $ CA

571 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 9 oct. au 10 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hilo-Hotels-Hilo-Apartment-W-Lanai-2-Mi-To-Beaches.h104931134.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18980000/18973500/18973461/df715664.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur, foyer, livres, chaîne audio](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18980000/18973500/18973461/850f4f5f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![2 chambres, fer et planche à repasser, Wi-Fi, literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18980000/18973500/18973461/4f49c7f7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18980000/18973500/18973461/56582109.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Stunning, majestic, oceanfront location, with an unmatched view. Hilo 2 miles.

Hilo

10/10

Exceptionnel

(183)

« Magnificent! This is best stay I have had! The location was great. The view was stunning. The lanai was heavenly. The host provided all that we could have needed and more. Highly recommend!!! »

335 $ CA

844 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 15 oct. au 16 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Hilo-Hotels-Stunning.h18973461.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-22&endDate=2025-10-23&regionId=11884&adults=2&specialized_stays_group_explore=historic_property&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

## Hakalau : les hôtels les mieux notés

![Wild Ginger Hotel](//images.trvl-media.com/lodging/9000000/8790000/8788000/8787943/ab870de1_y.jpg)

### Wild Ginger Hotel

2/10 Terrible

"Environnement bof quartier plutot glauque malgre le centre ville et resto a 500 m. L hotel est plus que vieillot. Peu etre typiquement hawaïen. Les fenetres ne ferment pas. Le parquet est olus qu abîmé. Pas d eau chaude pour se laver. Pas de wifi dans les chambrres. La literie est plutot bonne. Le petit dejeuner simple mais bon et le personnel la dame est tres gentille."

[](https://expedia.ca/fr/Hilo-Hotels-Wild-Ginger-Hotel.h8787943.Description-Hotel)

![SCP Hilo Hotel](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/4000/3962/6097b1e6_y.jpg)

### SCP Hilo Hotel

10/10 Excellent

"Belle piscine, propre Petite chambre sans luxe"

[](https://expedia.ca/fr/Hilo-Hotels-SCP-Hilo-Hotel.h3962.Description-Hotel)

![Grand Naniloa Hotel Hilo - a Doubletree by Hilton](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/10000/9924/5e469432_y.jpg)

### Grand Naniloa Hotel Hilo - a Doubletree by Hilton

10/10 Excellent

"Accueil très sympathique au Check-In avec une jolie réception. L’espace extérieur est super avec un accès à la piscine (un peu petite). L’hôtel en lui même aurait besoin d’une rénovation, surtout au niveau des chambres et des salles de bain, mais le confort est tout de même là avec une literie de qualité. Attention au ménage, notre réfrigérateur n’était même pas vidé à notre arrivée. De plus, le service « voiturier » est à revoir ! 25$ par nuit et le chauffeur n’a même pas été capable de conduire notre voiture prétextant que notre véhicule était en panne… pas très professionnel. Nous avons passé une nuit dans cet hôtel, c’était un très bon séjour dans l’ensemble, malgré quelques points à revoir ! "

[](https://expedia.ca/fr/Hilo-Hotels-Grand-Naniloa-Hotel-Hilo-A-Doubletree-By-Hilton.h9924.Description-Hotel)

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

-   Voyagez et explorez le monde avec Expedia

### Hakalau : tous les types d’hébergements

-   [Condos à Hawaï](https://expedia.ca/fr/Hawai-Appartements-Condo.d213-aaAppartementsCondo.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Maisons de vacances privées à Hawaï](https://expedia.ca/fr/Hawai-Residences-De-Vacances-Privees.d213-aaResidencesDeVacancesPrivees.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Appartements à Hawaï](https://expedia.ca/fr/Hawai-Appartements.d213-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Complexes hôteliers à Hawaï](https://expedia.ca/fr/Hawai-Complexes-Hoteliers.d213-aaComplexesHoteliers.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Villas à Hawaï](https://expedia.ca/fr/Hawai-Villas.d213-aaVillas.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Chaumières à Hawaï](https://expedia.ca/fr/Hawai-Cottages.d213-aaCottages.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Hôtels-résidences à Hawaï](https://expedia.ca/fr/Hawai-Appart-Hotels.d213-aaAppartHotels.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Gîtes à Hawaï](https://expedia.ca/fr/Hawai-Chambres-D-Hotes.d213-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Maisons d’hôtes à Hawaï](https://expedia.ca/fr/Hawai-Gites.d213-aaGites.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Chalets rustiques à Hawaï](https://expedia.ca/fr/Hawai-Cabanes.d213-aaCabanes.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Copropriétés hôtelières à Hawaï](https://expedia.ca/fr/Hawai-Coproprietes-Hotelieres.d213-aaCoproprietesHotelieres.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Établissements d’agrotourisme à Hawaï](https://expedia.ca/fr/Hawai-Etablissements-D-Agrotourisme.d213-aaEtablissementsDAgrotourisme.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Établissements à pavillons à Hawaï](https://expedia.ca/fr/Hawai-Lodges.d213-aaLodges.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Auberges de jeunesse à Hawaï](https://expedia.ca/fr/Hawai-Auberges-De-Jeunesse.d213-aaAubergesDeJeunesse.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Résidences à Hawaï](https://expedia.ca/fr/Hawai-Residences.d213-aaResidences.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Parcs de caravanes à Hawaï](https://expedia.ca/fr/Hawai-Parcs-De-Caravanes.d213-aaParcsDeCaravanes.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Maisons de ville à Hawaï](https://expedia.ca/fr/Hawai-Maisons-De-Ville.d213-aaMaisonsDeVille.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Hôtels capsules à Hawaï](https://expedia.ca/fr/Hawai-Hotel-Capsule.d213-aaHotelCapsule.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Chalets à Hawaï](https://expedia.ca/fr/Hawai-Chalets.d213-aaChalets.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Parcs de vacances à Hawaï](https://expedia.ca/fr/Hawai-Parcs-De-Vacances.d213-aaParcsDeVacances.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Auberges à Hawaï](https://expedia.ca/fr/Hawai-Auberges.d213-aaAuberges.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Motels à Hawaï](https://expedia.ca/fr/Hawai-Motels.d213-aaMotels.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Ranchs à Hawaï](https://expedia.ca/fr/Hawai-Ranchs.d213-aaRanchs.Guide-de-Voyage-Hebergement)

### Hôtels près d’autres attractions

-   [Volcan Mauna Kea – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Volcan-Mauna-Kea-Hotel.0-l6048519-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Observatoire de Mauna Kea – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Observatoire-De-Mauna-Kea-Hotel.0-l6069059-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Hakalau : hôtels populaires

-   [The Inn at Kulaniapia Falls](https://expedia.ca/fr/Hilo-Hotels-The-Inn-At-Kulaniapia-Falls.h425056.Description-Hotel)
-   [Howzit Hostels Hawaii](https://expedia.ca/fr/Hilo-Hotels-Howzit-Hostels-Hilo.h103008547.Description-Hotel)
-   [Hilltop Vacation Rental](https://expedia.ca/fr/Hilo-Hotels-Hilltop-Vacation-Rental.h29673568.Description-Hotel)
-   [Hamakua Guesthouse](https://expedia.ca/fr/Pepeekeo-Hotels-Hamakua-Guest-House-And-Camping-Cabanas.h1783576.Description-Hotel)
-   [Hawaii Magic Skies Farmstay](https://expedia.ca/fr/Hilo-Hotels-Hawaii-Magic-Skies-LLC.h107602430.Description-Hotel)
-   [Aarons Cottage](https://expedia.ca/fr/Hilo-Hotels-Aarons-Cottage.h3895891.Description-Hotel)
-   [Arnott's Lodge](https://expedia.ca/fr/Hilo-Hotels-Arnotts-Lodge.h44000536.Description-Hotel)
-   [Dolphin Bay Hotel](https://expedia.ca/fr/Hilo-Hotels-Dolphin-Bay-Hotel.h4382.Description-Hotel)
-   [Hilo Bay Oceanfront B&B](https://expedia.ca/fr/Hilo-Hotels-Hilo-Bay-Oceanfront-Bed-And-Breakfast.h16249852.Description-Hotel)
-   [Kikala Waterfall Lodge](https://expedia.ca/fr/Hilo-Hotels-Kikala-Waterfall-Lodge.h110952558.Description-Hotel)
-   [Hilo Vacation Rental](https://expedia.ca/fr/Hilo-Hotels-Hilo-Vacation-Rental.h29435851.Description-Hotel)
-   [Hamakua Hotel](https://expedia.ca/fr/Honomu-Hotels-Hamakua-Hotel.h101135366.Description-Hotel)
-   [Grand Historic Hilo House](https://expedia.ca/fr/Hilo-Hotels-Grand-Historic-Hilo-House.h31086308.Description-Hotel)
-   [Embrace the soothing trade winds & let the ocean breeze carry your worries away](https://expedia.ca/fr/Hilo-Hotels-Embrace-The-Soothing-Trade-Winds-Let-The-Ocean-Breeze-Carry-Your-Worries-Away.h101343914.Description-Hotel)
-   [Gorgeous Eco Tiny Home on Organic Farm Within 5 Minutes of Downtown Hilo.](https://expedia.ca/fr/Hilo-Hotels-Private-Tiny-Home-Tucked-In-The-Jungle-Above-The-Mokupai-Stream5-Mins-From-Hilo.h102420452.Description-Hotel)

[Consulter une liste de tous les hôtels à Hakalau](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Hakalau.d11884.Travel-Guide-City-All-Hotels)

### Plus de façons de réserver

-   [Hakalau : réserver des Hôtels historiques sur Expedia.com](https://www.expedia.com/Hakalau-Hotels-Historic-Hotel.0-0-d11884-tHistoricHotel.Travel-Guide-Filter-Hotels)

## Foire aux questions

### Qu'est-ce qui attend un amateur d'histoire qui séjourne à Hakalau?

> À Hakalau, les sites de nature historique figurent assurément en priorité sur votre itinéraire de visites. Vous voudrez assurément jeter un coup d'œil au bord de la mer et aux chutes pendant votre visite.

### Combien d'hôtels offrant un caractère historique est-il possible de trouver à Hakalau?

> À Hakalau, il y a 23 hôtels et autres hébergements à réserver sur Expedia, mais vous ne trouverez pas beaucoup d'hôtels classés historiques.

### Quels sont les sites et autres endroits historiques incontournables à Hakalau?

> Chute Akaka Falls, Chutes d'Umauma et Akaka Falls State Park sont les endroits de prédilection à visiter dans la ville. Voici quelques autres attraits à ajouter à votre itinéraire : Espace naturel Hamakua Heritage Corridor et Parc de la plage de Hakalau.

### À quoi ressemble un hôtel historique à Hakalau?

> Les hôtels historiques donnent aux clients la chance de séjourner dans un endroit reconnu avec une désignation historique. Les hôtels historiques partout dans le monde prennent différentes formes, comme des demeures majestueuses, des palais ou même des pavillons, d'anciens postes de police ou des gratte-ciel – n'importe quel édifice désigné comme étant d'intérêt particulier. Ces types d'hôtels à Hakalau maintiennent généralement des caractéristiques authentiques comme une architecture traditionnelle ou des éléments d'époque dans les chambres ou les aires communes.

### Quelle est la différence entre un hôtel historique et un hôtel patrimonial?

> Ces termes sont très semblables. << Hôtel historique >> est plus souvent utilisé aux États-Unis, alors qu'<< hôtel patrimonial >> est plus commun en Asie et en Europe. Les hôtels historiques accordent généralement plus d'importance à l'édifice même et à l'architecture. Les hôtels patrimoniaux doivent essentiellement leur appellation à la valeur culturelle de l'établissement et à la façon dont ils influencent la communauté des environs.

### Les hôtels historiques à Hakalau offrent-ils des installations modernes?

> Oui, aucun effort n'est ménagé pour préserver les traditions précieuses et les façades historiques, mais les intérieurs sont dotés des conforts modernes et de caractéristiques liées à la sécurité. Les visiteurs doivent s'attendre à trouver les mêmes commodités populaires qu'ils trouvent dans un hôtel, comme des chambres dotées de salles de bain modernes, le Wi-Fi, et plus encore. Lorsque vous réservez un hôtel historique à Hakalau, ça ne veut pas dire que vous séjournez dans un endroit qui est délabré.