Titre : Les 10 meilleurs hôtels de loisir à Région Finger Lakes en 2026 : Réservez votre hôtel maintenant | Expedia.ca [Guide de voyage à Région Finger Lakes](https://expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes.dx6056111)[Hôtels à Région Finger Lakes](https://expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes-Hotel.d6056111.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Région Finger Lakes](https://expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes-Location-Vacances.d6056111.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Région Finger Lakes](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Region-Finger-Lakes.d6056111.Travel-Guide-Flights)[Voitures de location à Région Finger Lakes](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Region-Finger-Lakes.d6056111.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Région Finger Lakes](https://expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes.d6056111.Voyages-et-Court-Sejours) ![Geneva which includes a lake or waterhole and tranquil scenes](https://images.trvl-media.com/place/7974/31884877-66ff-4ac0-8a01-b5a921705fe8.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium) # Meilleurs hôtels à Région Finger Lakes pour les activités 108 $ CA - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg) ### Changez d’idée sans tracas Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais. - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg) ### Faites-vous plaisir Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels. [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login) - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg) ### Faites le bon choix Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde. ## Hôtels pour les sports d’aventure – Vérifiez la disponibilité à Région Finger Lakes Ce soir [18 déc. - 19 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6056111&startDate=2025-12-18&endDate=2025-12-19&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Demain [19 déc. - 20 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6056111&startDate=2025-12-19&endDate=2025-12-20&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Cette fin de semaine [19 déc. - 21 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6056111&startDate=2025-12-19&endDate=2025-12-21&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) La fin de semaine prochaine [26 déc. - 28 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6056111&startDate=2025-12-26&endDate=2025-12-28&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) ## Région Finger Lakes : notre meilleure sélection d’hôtels aventure ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/66700/66620/53030acf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/66700/66620/e7e09b33.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre, 2 lits doubles, non-fumeur | Bureau, rideaux d’obscurcissement, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/66700/66620/baf9b760.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/70000/66700/66620/a9486cd6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Super 8 by Wyndham Liverpool/Syracuse North Airport [](https://www.expedia.ca/fr/Syracuse-Hotels-Super-8-By-Wyndham-LiverpoolSyracuse-North-Airport.h66620.Description-Hotel) Liverpool 8,8/10 Excellent (3138) « Pas l'hôtel en tant que tel. Plus le bruit des voitures et le McDonald's a coté. Le reste était correct » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) Sylvain 94 $ CA 108 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 6 janv. au 7 janv. 2026 [](https://www.expedia.ca/fr/Syracuse-Hotels-Super-8-By-Wyndham-LiverpoolSyracuse-North-Airport.h66620.Description-Hotel) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2230000/2227700/2227700/5d618c25.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2230000/2227700/2227700/d4fd3d03.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2230000/2227700/2227700/d9a852a3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2230000/2227700/2227700/6468cdde.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Best Western Plus Victor Inn & Suites [](https://www.expedia.ca/fr/Rochester-Hotels-Best-Western-Plus-Victor-Inn-Suites.h2227700.Description-Hotel) Victor 9,0/10 Merveilleux (1002) « Hôtel de chaîne avec le confort attendu, accueil agréable. Ménage piscine à revoir, mais très large période ouverture donc entretien le midi… discipliner les clients est plus ardu… » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) agnes 117 $ CA 129 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 21 déc. au 22 déc. [](https://www.expedia.ca/fr/Rochester-Hotels-Best-Western-Plus-Victor-Inn-Suites.h2227700.Description-Hotel) ![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/11800/11722/e7c04846.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Tower View King | Literie de qualité, couette en duvet, lit avec matelas à plateau-coussin](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/11800/11722/2d172ff3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Point d’intérêt](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/11800/11722/1c2f01fa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Point d’intérêt](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/11800/11722/0e87947f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### The Statler Hotel at Cornell University [](https://www.expedia.ca/fr/Ithaca-Hotels-The-Statler-Hotel-At-Cornell-University.h11722.Description-Hotel) Ithaca 9,6/10 Exceptionnel (1000) « Very nice hitel located inside Cornell University. Large room. Clean. Restsurants on the premises. » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Carlos 257 $ CA 303 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 21 déc. au 22 déc. [](https://www.expedia.ca/fr/Ithaca-Hotels-The-Statler-Hotel-At-Cornell-University.h11722.Description-Hotel) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/7900/7892/c3df93d2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Déjeuner servi sur place, cuisine américaine](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/7900/7892/e4b80212.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/7900/7892/a4a8a2c8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/7900/7892/3bafa279.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Radisson Hotel Corning [](https://www.expedia.ca/fr/Elmira-Hotels-Radisson-Hotel-Corning.h7892.Description-Hotel) Gaffer District 8,6/10 Excellent (1083) « Everything was wonderful, especially the Christmas decor. » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Nancy 131 $ CA 147 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 18 janv. au 19 janv. 2026 [](https://www.expedia.ca/fr/Elmira-Hotels-Radisson-Hotel-Corning.h7892.Description-Hotel) ![Randonnée](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1890000/1883000/1882935/8eb0508a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Buffet déjeuner gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1890000/1883000/1882935/7477319a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1890000/1883000/1882935/797875f4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Randonnée](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1890000/1883000/1882935/9d38495b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Country Inn & Suites by Radisson, Ithaca, NY [](https://www.expedia.ca/fr/Ithaca-Hotels-Country-Inn-Suites-By-Radisson.h1882935.Description-Hotel) Ithaca 7,6/10 Bien (1003) « Très grande chambre pour 6\. Très bon petit dej pour le prix. Micro onde et frigo ds la chambre. Grosse zone commerciale a 3 miles Piscine en panne lors de notre séjour. Pas grave . Personnel très très sympa souriant et réactif. Super tarif pour la qualité » ![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg) Jeremy 108 $ CA 122 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 24 déc. au 25 déc. [](https://www.expedia.ca/fr/Ithaca-Hotels-Country-Inn-Suites-By-Radisson.h1882935.Description-Hotel) ![20 restaurants, servant le déjeuner et le dîner; cuisine asiatique](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1690000/1684500/1684407/f9cef380.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Golf](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1690000/1684500/1684407/c0bbdf18.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Sauna, spa, sources chaudes/minérales, soins du corps, enveloppements](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1690000/1684500/1684407/dc5ee5f8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1690000/1684500/1684407/6e4ea9c1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### The Brook at Turning Stone Resort Casino [](https://www.expedia.ca/fr/Utica-Hotels-Turning-Stone-Resort-And-Casino.h1684407.Description-Hotel) Turning Stone 8,8/10 Excellent (1000) « Lost all my money but the casino is nice and the hotel room was clean » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) DeGennaro 213 $ CA 243 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 7 janv. au 8 janv. 2026 [](https://www.expedia.ca/fr/Utica-Hotels-Turning-Stone-Resort-And-Casino.h1684407.Description-Hotel) ![Salle de bal](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/890000/889700/889629/1aa3ace9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre luxueuse, 1 très grand lit, foyer | Literie de qualité, couette en duvet, décor unique, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/890000/889700/889629/7cea1378.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/890000/889700/889629/c86e4b27.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Chambre luxueuse, 1 très grand lit, foyer | Mini-réfrigérateur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/890000/889700/889629/cf4671cb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Inn on Broadway [](https://www.expedia.ca/fr/Rochester-Hotels-Inn-On-Broadway.h889629.Description-Hotel) Centre-ville de Rochester 9,0/10 Merveilleux (842) « Bel hôtel d’époque et très propre » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) Gaetan 180 $ CA 205 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 21 déc. au 22 déc. [](https://www.expedia.ca/fr/Rochester-Hotels-Inn-On-Broadway.h889629.Description-Hotel) ![Piscine intérieure, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/8100/8014/e4b9f3e7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Coffre-fort, bureau, fer et planche à repasser, lit de bébé (gratuit)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/8100/8014/994bcd89.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/8100/8014/2feb9780.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/8100/8014/e8215df4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Holiday Inn Auburn-Finger Lakes Region by IHG [](https://www.expedia.ca/fr/Syracuse-Hotels-Holiday-Inn-Auburn-Finger-Lakes-Region.h8014.Description-Hotel) Auburn 8,2/10 Très bien (764) « Clean spacious room. Courteous staff, especially front desk and the Breakfast Room ladies. Two weeks ago when we stayed we expressed our concern about the low toilets as my wife has had a knee replacement and is waiting to get her other Knee done. Anyways the lady on the desk changed our reservation on the 12th to an accessible room which was great. The room was on the first floor which was a plus as my wife has a fear of heights and on our last stay we were on the top floor with the glass wall... ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) BJ 113 $ CA 133 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 18 janv. au 19 janv. 2026 [](https://www.expedia.ca/fr/Syracuse-Hotels-Holiday-Inn-Auburn-Finger-Lakes-Region.h8014.Description-Hotel) ![Bar-salon dans le hall](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1050000/1040400/1040333/8e1f7afb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Déjeuner continental gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1050000/1040400/1040333/4b7c0b30.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Literie de qualité, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1050000/1040400/1040333/f0cec76d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1050000/1040400/1040333/13ba2b93.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Fairfield by Marriott Inn & Suites Cortland [](https://www.expedia.ca/fr/Ithaca-Hotels-Fairfield-By-Marriott-Inn-Suites-Cortland.h1040333.Description-Hotel) Cortland 9,2/10 Merveilleux (499) « Smelled amazing, clean, amazing staff thoroughly enjoyed our stay » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) Vicki 176 $ CA 199 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 7 janv. au 8 janv. 2026 [](https://www.expedia.ca/fr/Ithaca-Hotels-Fairfield-By-Marriott-Inn-Suites-Cortland.h1040333.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1720000/1717400/1717378/a28d38c7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Buffet déjeuner gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1720000/1717400/1717378/550d8f66.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Coffre-fort, bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1720000/1717400/1717378/98459aa2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1720000/1717400/1717378/28c3fef6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Holiday Inn Express & Suites Rochester Webster by IHG [](https://www.expedia.ca/fr/Webster-Hotels-Holiday-Inn-Express-Suites-Rochester-Webster.h1717378.Description-Hotel) Webster 9,2/10 Merveilleux (1000) « Idéalement situé, petit déjeuner vraiment bon avec oeuf , bacon , crêpes et même des biscuits avec le gravy , fruits , gruaux etc . Personnel de l'hôtel sympathique surtout la charmante madame au petit dejeuner. Installation très propre, parfait pour êtres de passage en familles . » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) François 160 $ CA 182 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 22 déc. au 23 déc. [](https://www.expedia.ca/fr/Webster-Hotels-Holiday-Inn-Express-Suites-Rochester-Webster.h1717378.Description-Hotel) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. [Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-01-01&endDate=2026-01-02®ionId=6056111&adults=2&nearby_group=recreation&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true) ## Région Finger Lakes : les hôtels les mieux notés ![Hampton Inn & Suites Rochester/Victor](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/90000/84700/84688/1691a95e_y.jpg) ### Hampton Inn & Suites Rochester/Victor 10/10 Excellent "Chambre très spacieuse avec salon séparé. Très propre et confortable. Le petit déjeuner est très complet également. Je recommande" [](https://expedia.ca/fr/Rochester-Hotels-Hampton-Inn-Suites-Rochester-VictorFairport.h84688.Description-Hotel) ![Marriott Syracuse Downtown](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/22500/22422/8c1f1a41_y.jpg) ### Marriott Syracuse Downtown 10/10 Excellent "Love,love and love this Marriott! ♥️♥️♥️" [](https://expedia.ca/fr/Syracuse-Hotels-Marriott-Syracuse-Downtown.h22422.Description-Hotel) ![del Lago Resort & Casino](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18260000/18258400/18258309/96ddc2d3_y.jpg) ### del Lago Resort & Casino 10/10 Excellent "Super hôtel casino top " [](https://expedia.ca/fr/Waterloo-Hotels-Del-Lago-Resort-Casino.h18258309.Description-Hotel) ## Foire aux questions ### Combien coûtent les hôtels pour couples à cette destination, Région Finger Lakes? ### Combien y a-t-il d'hôtels pour couples à cette destination, Région Finger Lakes? ### Quels sont les hôtels les plus abordables pour les couples à cette destination, Région Finger Lakes? ### Y a-t-il des hôtels 5 étoiles pour les couples à cette destination, Région Finger Lakes? ### Pourquoi devrai-je réserver mon hôtel pour couples à cette destination, Région Finger Lakes, avec Expedia? ### Comment trouver des hôtels abordables pour les couples à cette destination, Région Finger Lakes? ### Qu'y a-t-il à faire à cette destination, Région Finger Lakes, près de mon hôtel pour couples? ## Voyagez et explorez le monde avec Expedia - Hébergements - Vols - Forfaits - Voitures - Propriétés de vacances - [Penn Yan – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Penn-Yan-Hotel.d183705.Travel-Guide-Hotels) - [Naples – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Naples-Hotel.d6060357.Travel-Guide-Hotels) - [Interlaken – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Interlaken-Hotel.d6195047.Travel-Guide-Hotels) - [Watkins Glen State Park – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Watkins-Glen-State-Park-Hotel.0-l553248621532665016-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Phelps – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Phelps-Hotel.d55899.Travel-Guide-Hotels) - [Seneca Falls – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Seneca-Falls-Hotel.d6808.Travel-Guide-Hotels) - [Trumansburg – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Trumansburg-Hotel.d6063140.Travel-Guide-Hotels) - [Manchester – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Manchester-Hotel.d12002.Travel-Guide-Hotels) - [Montour Falls – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Montour-Falls-Hotel.d6051408.Travel-Guide-Hotels) - [Waterloo – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Waterloo-Hotel.d7391.Travel-Guide-Hotels) - [Canandaigua – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Canandaigua-Hotel.d7017.Travel-Guide-Hotels) - [Lyons – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Lyons-Hotel.d3000449031.Travel-Guide-Hotels) - [Hector – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Hector-Hotel.d6131268.Travel-Guide-Hotels) - [Del Lago Resort & Casino – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Del-Lago-Resort-Casino-Hotel.0-l553248635961918762-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Dresden – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Dresden-Hotel.d3000448374.Travel-Guide-Hotels) - [Newark – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Newark-Hotel.d8947.Travel-Guide-Hotels) - [Town of Jerusalem – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-Town-Of-Jerusalem.d553248635976002503.Destinations-hotels) - [Bluff Point – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Bluff-Point-Hotel.d6034560.Travel-Guide-Hotels) - [Watkins Glen International – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Watkins-Glen-International-Hotel.0-l6173974-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Clifton Springs – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Clifton-Springs-Hotel.d6505.Travel-Guide-Hotels) - [Dundee – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Dundee-Hotel.d6046600.Travel-Guide-Hotels) - [Rock Stream – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Rock-Stream-Hotel.d183710.Travel-Guide-Hotels) - [Centre commercial Waterloo Premium Outlets – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Centre-Commercial-Waterloo-Premium-Outlets-Hotel.0-l6222522-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Lac Cayuga – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Lac-Cayuga-Hotel.0-l553248621532665044-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Geneva – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Geneva-Hotel.d7974.Travel-Guide-Hotels) - [Lac Canandaigua – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Lac-Canandaigua-Hotel.0-l553248635056398153-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Bradford – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Bradford-Hotel.d553248635974530562.Travel-Guide-Hotels) - [Watkins Glen – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Watkins-Glen-Hotel.d183731.Travel-Guide-Hotels) - [Waterloo – Gîtes ](https://www.expedia.ca/fr/Waterloo-Chambres-D-Hotes.d7391-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Région Finger Lakes – Parcs de caravanes ](https://www.expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes-Parcs-De-Caravanes.d6056111-aaParcsDeCaravanes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Région Finger Lakes – Gîtes ](https://www.expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes-Chambres-D-Hotes.d6056111-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Région Finger Lakes – Maisons d’hôtes ](https://www.expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes-Gites.d6056111-aaGites.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Canandaigua – Chaumières ](https://www.expedia.ca/fr/Canandaigua-Cottages.d7017-aaCottages.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Canandaigua – Gîtes ](https://www.expedia.ca/fr/Canandaigua-Chambres-D-Hotes.d7017-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Watkins Glen – Parcs de caravanes ](https://www.expedia.ca/fr/Watkins-Glen-Parcs-De-Caravanes.d183731-aaParcsDeCaravanes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Watkins Glen – Établissements à pavillons ](https://www.expedia.ca/fr/Watkins-Glen-Lodges.d183731-aaLodges.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Watkins Glen – Parcs de vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Watkins-Glen-Parcs-De-Vacances.d183731-aaParcsDeVacances.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Hôtels acceptant les animaux – Hammondsport ](https://www.expedia.ca/fr/Hammondsport-Hotel-Animaux-De-Compagnie-Acceptes.0-0-d112211-tAnimauxdecompagnieacceptes.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels romantiques – Interlaken ](https://www.expedia.ca/fr/Interlaken-Hotel-Hotel-Romantique.0-0-d6195047-tHotelromantique.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels abordables – Geneva ](https://www.expedia.ca/fr/Geneva-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d7974-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels abordables – Caroline ](https://www.expedia.ca/fr/Caroline-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d553248635976007873-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels acceptant les animaux – Région Finger Lakes ](https://www.expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes-Hotel-Animaux-De-Compagnie-Acceptes.0-0-d6056111-tAnimauxdecompagnieacceptes.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels d’affaires – Région Finger Lakes ](https://www.expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes-Hotel-Hotel-Daffaires.0-0-d6056111-tHoteldaffaires.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels avec vignoble – Région Finger Lakes ](https://www.expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes-Hotel-Hotel-Dans-Un-Domaine-Viticole.0-0-d6056111-tHoteldansundomaineviticole.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels abordables – Région Finger Lakes ](https://www.expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d6056111-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels-Boutiques – Région Finger Lakes ](https://www.expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes-Hotel-Hotel-Boutique.0-0-d6056111-tHotelboutique.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels historiques – Région Finger Lakes ](https://www.expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes-Hotel-Hotel-Historique.0-0-d6056111-tHotelhistorique.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels au bord de la plage – Région Finger Lakes ](https://www.expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d6056111-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour le golf – Région Finger Lakes ](https://www.expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes-Hotel-Hotel-De-Golf.0-0-d6056111-tHoteldegolf.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels abordables – Watkins Glen ](https://www.expedia.ca/fr/Watkins-Glen-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d183731-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels près de boutiques – Watkins Glen ](https://www.expedia.ca/fr/Watkins-Glen-Hotel-Hotel-Avec-Boutiques-A-Proximite.0-0-d183731-tHotelavecboutiquesaproximite.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels au bord de la plage – Watkins Glen ](https://www.expedia.ca/fr/Watkins-Glen-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d183731-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels avec vignoble – Watkins Glen ](https://www.expedia.ca/fr/Watkins-Glen-Hotel-Hotel-Dans-Un-Domaine-Viticole.0-0-d183731-tHoteldansundomaineviticole.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels avec vignoble – Ithaca ](https://www.expedia.ca/fr/Ithaca-Hotel-Hotel-Dans-Un-Domaine-Viticole.0-0-d6056124-tHoteldansundomaineviticole.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels ouverts à la communauté LGBT – Corning ](https://www.expedia.ca/fr/Corning-Hotel-Hotel-Ouvert-Aux-Gais.0-0-d6045-tHotelouvertauxgais.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels avec vignoble – Naples ](https://www.expedia.ca/fr/Naples-Hotel-Hotel-Dans-Un-Domaine-Viticole.0-0-d6060357-tHoteldansundomaineviticole.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels acceptant les animaux – Victor ](https://www.expedia.ca/fr/Victor-Hotel-Animaux-De-Compagnie-Acceptes.0-0-d56021-tAnimauxdecompagnieacceptes.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels d’affaires – Canandaigua ](https://www.expedia.ca/fr/Canandaigua-Hotel-Hotel-Daffaires.0-0-d7017-tHoteldaffaires.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels au bord de la plage – Canandaigua ](https://www.expedia.ca/fr/Canandaigua-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d7017-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels-Casino – Rochester ](https://www.expedia.ca/fr/Rochester-Hotel-Hotel-Casino.0-0-d602966-tHotelcasino.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels-Boutiques – Rochester ](https://www.expedia.ca/fr/Rochester-Hotel-Hotel-Boutique.0-0-d602966-tHotelboutique.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels au bord de la plage – Rochester ](https://www.expedia.ca/fr/Rochester-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d602966-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour les familles – Seneca Lake ](https://www.expedia.ca/fr/Seneca-Lake-Hotel-Hotel-Familial.0-0-d6056138-tHotelfamilial.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels d’affaires – Seneca Lake ](https://www.expedia.ca/fr/Seneca-Lake-Hotel-Hotel-Daffaires.0-0-d6056138-tHoteldaffaires.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels de luxe – Seneca Lake ](https://www.expedia.ca/fr/Seneca-Lake-Hotel-Hotel-De-Luxe.0-0-d6056138-tHoteldeluxe.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels tout inclus – New York ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-New-York-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d234-tHoteltoutinclus.Hotel-Filtre-Destinations) - [Hôtels d’affaires – New York ](https://www.expedia.ca/fr/Destinations-New-York-Hotel-Daffaires.0-0-d234-tHoteldaffaires.Hotel-Filtre-Destinations) - [Watkins Glen – Hôtels 3 étoiles ](https://www.expedia.ca/fr/3Etoiles-Watkins-Glen-Hotel.s30-0-d183731.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Marriott Hotels & Resorts – Interlaken ](https://www.expedia.ca/fr/Interlaken-Hotel-Marriott-Hotels-Resorts.0-0-d6195047--bMarriottHotelsResorts.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Lodi – Hôtels Travelodge UK ](https://www.expedia.ca/fr/Lodi-Hotel-Travelodge-UK.0-0-d6141550--bTravelodgeUK.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Vols vers Auburn ](https://www.expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Auburn.d6606.Travel-Guide-Flights) - [Vols vers Watkins Glen ](https://www.expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Watkins-Glen.d183731.Travel-Guide-Flights) - [Vols vers Canandaigua ](https://www.expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Canandaigua.d7017.Travel-Guide-Flights) - [Vols vers Région Finger Lakes ](https://www.expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Region-Finger-Lakes.d6056111.Travel-Guide-Flights) - [Vols depuis King Ferry ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/3000448895/vols-en-partance-de-king-ferry) - [Vols depuis Ovid ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/3000449367/vols-en-partance-de-ovid) - [Vols depuis Région Finger Lakes ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/6056111/vols-en-partance-de-region-finger-lakes) - [Vols depuis Newark ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/8947/vols-en-partance-de-newark) - [Vols depuis Watkins Glen ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/183731/vols-en-partance-de-watkins-glen) - [Vols depuis Hector ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/553248635976481855/vols-en-partance-de-hector) - [Vols depuis Hector ](https://www.expedia.ca/fr/lp/vols/6131268/vols-en-partance-de-hector) - [Centre commercial Waterloo Premium Outlets ](https://www.expedia.ca/fr/Centre-Commercial-Waterloo-Premium-Outlets-Waterloo.d6222522.Attractions-Vacances) - [Watkins Glen State Park ](https://www.expedia.ca/fr/Watkins-Glen-State-Park-Watkins-Glen.d553248621532665016.Attractions-Vacances) - [Watkins Glen – Vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Watkins-Glen.d183731.Voyages-et-Court-Sejours) - [Jetée de Canandaigua ](https://www.expedia.ca/fr/Jetee-De-Canandaigua-Canandaigua.d553248621561873473.Attractions-Vacances) - [Montour Falls – Vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Montour-Falls.d6051408.Voyages-et-Court-Sejours) - [Lac Cayuga ](https://www.expedia.ca/fr/Lac-Cayuga-New-York.d553248621532665044.Attractions-Vacances) - [Seneca Falls – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Seneca-Falls.dx6808) - [Ovid – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Ovid.dx3000449367) - [Seneca Lake – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Seneca-Lake.dx6056138) - [Watkins Glen – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Watkins-Glen.dx183731) - [Région Finger Lakes – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Region-Finger-Lakes.dx6056111) - [Canandaigua – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Canandaigua.dx7017) - [Geneva – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Geneva.dx7974) - [Watkins Glen – Voitures de location Avis ](https://www.expedia.ca/fr/Avis-Car-Rentals-In-Watkins-Glen.d183731-c41.Car-Rental-Guide-Suppliers) - [Watkins Glen – Voitures de location ](https://www.expedia.ca/fr/Location-Voiture-Watkins-Glen.d183731.Guide-Location-Voiture) - [Geneva – Propriétés de vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Geneva-Location-Vacances.d7974.Voyage-Guide-Location)