Titre : Les 10 meilleurs hôtels historiques East Dubuque en 2025 : Réservez votre hôtel maintenant | Expedia.ca

  

[Hôtels à East Dubuque](https://expedia.ca/fr/East-Dubuque-Hotel.d183181.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à East Dubuque](https://expedia.ca/fr/East-Dubuque-Location-Vacances.d183181.Voyage-Guide-Location)[Vols vers East Dubuque](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-East-Dubuque.d183181.Travel-Guide-Flights)[Voitures de location à East Dubuque](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-East-Dubuque.d183181.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à East Dubuque](https://expedia.ca/fr/East-Dubuque.d183181.Voyages-et-Court-Sejours)

![](https://mediaim.expedia.com/destination/2/e625108214ae7f2b34700ebbcaf7c587.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

Photo par Richard Remington

# Meilleurs hôtels historiques à East Dubuque 149 $ CA

![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)

### 

Changez d’idée sans tracas

Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.

![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)

### 

Faites-vous plaisir

Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.

[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)

![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)

### 

Faites le bon choix

Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Hôtels historiques – Vérifiez la disponibilité à East Dubuque

Ce soir

[23 oct. - 24 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=183181&startDate=2025-10-23&endDate=2025-10-24&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[24 oct. - 25 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=183181&startDate=2025-10-24&endDate=2025-10-25&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[24 oct. - 26 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=183181&startDate=2025-10-24&endDate=2025-10-26&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[31 oct. - 2 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=183181&startDate=2025-10-31&endDate=2025-11-02&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Hôtels historiques tendance à East Dubuque

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/930000/920400/920389/7ebd3f9f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/930000/920400/920389/484cb2af.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/930000/920400/920389/010b357a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner continental gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/930000/920400/920389/c547ea6f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Grand Harbor Resort and Waterpark

Dubuque

7,8/10

Bien

(1045)

« la vue sur le mississippi est très belle »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

PIERRE

116 $ CA

149 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 23 nov. au 24 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dubuque-Hotels-Grand-Harbor-Resort-And-Waterpark.h920389.Description-Hotel)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2240000/2239900/2239834/bbf66f82.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre simple Premier, non-fumeur | Cuisine privée | Réfrigérateur, cafetière-théière](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2240000/2239900/2239834/ced7af25.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre supérieure | 1 chambre, literie de qualité, lit avec matelas à plateau-coussin](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2240000/2239900/2239834/8886ae36.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2240000/2239900/2239834/d6d62e46.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Julien Dubuque

Centre-ville de Dubuque

9,2/10

Merveilleux

(1646)

« Our favorite hotel to stay in Dubuque, it never disappoints. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Amy

152 $ CA

172 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dubuque-Hotels-Hotel-Julien-Dubuque.h2239834.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27140000/27131300/27131255/1df2985e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27140000/27131300/27131255/a81cb8fc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur connecté, foyer](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27140000/27131300/27131255/d3d97ba8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/28000000/27140000/27131300/27131255/17e20065.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Drake House: The Loft (Private Hot Tub)

Quartier Historique de la Menuiserie

10/10

Exceptionnel

(143)

« This was my first experience staying at a Vrbo! The place was extremely nice and comfortable. The coffee shop had great drinks and food. We would definitely recommend this place to our family and friends! »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Justin W.

162 $ CA

332 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 3 nov. au 4 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dubuque-Hotels-Drake-House-The-Loft-Newly-Renovated-Fall-19.h27131255.Description-Hotel)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/33000000/32440000/32432200/32432119/81d094f6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur connecté, foyer, lecteur de DVD](https://images.trvl-media.com/lodging/33000000/32440000/32432200/32432119/10b63d79.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/33000000/32440000/32432200/32432119/0197307a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/33000000/32440000/32432200/32432119/74c7d00f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Drake House- Fleur De Lis (Private hot tub)

Quartier Historique de la Menuiserie

10/10

Exceptionnel

(169)

« We enjoyed our stay! It was very clean and the hot tub was very clean as well! The owner was very helpful and responsive! The coffee shop below the rental is so cute and has amazing food! »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Amy W.

162 $ CA

325 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 3 nov. au 4 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Dubuque-Hotels-Drake-House-Fleur-De-Lis.h32432119.Description-Hotel)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112520000/112512200/112512119/0b27752b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112520000/112512200/112512119/b9778bc1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112520000/112512200/112512119/b83edca7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112520000/112512200/112512119/99d9af3b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### One Bedroom Apartment Overlooking Main Street with One Designated Parking Spot

Quartier Historique de Galena

9,8/10

Exceptionnel

(14)

« We loved our weekend stay, great vintage apartment with ideal location. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Robert S.

208 $ CA

397 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 20 nov. au 21 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Galena-Hotels-One-Bedroom-Apartment-Overlooking-Main-Street-W-One-Free-Parking-Space-Included.h112512119.Description-Hotel)

![Four à micro-ondes, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/116000000/115840000/115833400/115833333/9de981b8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Serviettes fournies, savon, papier de toilette](https://images.trvl-media.com/lodging/116000000/115840000/115833400/115833333/fcc5cf6a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Aire de séjour](https://images.trvl-media.com/lodging/116000000/115840000/115833400/115833333/2c6577f6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, Wi-Fi, literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/116000000/115840000/115833400/115833333/fc39fd87.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Charming 1-bedroom apartment in fabulous Downtown Galena with WiFi, AC

Quartier Historique de Galena

9,0/10

Merveilleux

(6)

« The apartment was clean and had all the amenities we needed. Right on the main drag for shopping and meals, and Grant Park within walking distance. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Deborah H.

196 $ CA

322 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 4 nov. au 5 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Galena-Hotels-Charming-1-Bedroom-Apartment-In-Fabulous-Downtown-Galena-With-WiFi.h115833333.Description-Hotel)

![Piscine intérieure, piscine chauffée](https://images.trvl-media.com/lodging/66000000/65520000/65512700/65512699/cb4f7cf5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur connecté, foyer, table de baby-foot, chaîne audio](https://images.trvl-media.com/lodging/66000000/65520000/65512700/65512699/819bb637.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/66000000/65520000/65512700/65512699/9760e522.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restauration en plein air](https://images.trvl-media.com/lodging/66000000/65520000/65512700/65512699/d175faac.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Cozy Retreat at The Nest | Hot Tub | Fireplace🔥| Shuffleboard | Dog-Friendly 🐶

The Galena Territory

9,6/10

Exceptionnel

(67)

« Wonderful hot tub in nice wooded area. Close to golf and restaurant. Not too far from town. Lots of open group space for togetherness as well as separate areas so people can be separated when they want to. A lovely property. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Susan H.

229 $ CA

608 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 26 oct. au 27 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Galena-Hotels-The-Nest-Hot-Tub-Fireplace-Dog-Friendly-Home-Explore-Nature.h65512699.Description-Hotel)

![Restauration en plein air](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33670000/33660600/33660517/008d603f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur connecté, foyer, lecteur de DVD](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33670000/33660600/33660517/7716d747.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33670000/33660600/33660517/8637ba36.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![4 chambres, fer et planche à repasser, Wi-Fi, literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33670000/33660600/33660517/4ec74ce2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

 

### Beautiful townhome in Galena Territories Sleeps 9, 4 BR, close to Owners Club.

The Galena Territory

9,4/10

Exceptionnel

(163)

« Great stay for our group. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Vicky G.

353 $ CA

597 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 27 oct. au 28 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Galena-Hotels-Beautiful-Townhome-In-Galena-Territories-Sleeps-9.h33660517.Description-Hotel)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112520000/112513200/112513177/4cded021.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112520000/112513200/112513177/fe751ffc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112520000/112513200/112513177/0a3508e8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur connecté](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112520000/112513200/112513177/5b3c18e9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Two Bedroom Apartment Overlooking Main Street with One Designated Parking Spot

Quartier Historique de Galena

9,8/10

Exceptionnel

(9)

« Great location and Amy was great host. Loved how centrally it was to everything! »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Robert B.

314 $ CA

559 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 26 oct. au 27 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Galena-Hotels-Two-Bedroom-Apartment-Overlooking-Main-Street.h112513177.Description-Hotel)

![Piscine intérieure, piscine chauffée](https://images.trvl-media.com/lodging/72000000/71680000/71676000/71675949/322feee8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/72000000/71680000/71676000/71675949/298d5a67.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/72000000/71680000/71676000/71675949/f5c517aa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/72000000/71680000/71676000/71675949/1f1f8269.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### 4BR | Serene Wooded Galena Territory Getaway! Hot Tub, Pool Table & Dog-Friendly

The Galena Territory

9,8/10

Exceptionnel

(80)

« This is a beautiful, secluded property! Loved its location and privacy. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

norma k.

358 $ CA

845 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 26 oct. au 27 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Galena-Hotels-4BR4BA-Private-Wooded-Getaway-Dog-Friendly-Home-W-Hot-Tub.h71675949.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-06&endDate=2025-11-07&regionId=183181&adults=2&specialized_stays_group_explore=historic_property&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

## East Dubuque : les hôtels les mieux notés

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

-   Voyagez et explorez le monde avec Expedia

### Destinations à proximité de East Dubuque

-   [Hôtels historiques à Chicago](https://expedia.ca/fr/Chicago-Hotel-Hotel-Historique.0-0-d178248-tHotelhistorique.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### East Dubuque : tous les types d’hébergements

-   [Appartements à Illinois](https://expedia.ca/fr/Illinois-Appartements.d215-aaAppartements.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Maisons de vacances privées à Illinois](https://expedia.ca/fr/Illinois-Residences-De-Vacances-Privees.d215-aaResidencesDeVacancesPrivees.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Condos à Illinois](https://expedia.ca/fr/Illinois-Appartements-Condo.d215-aaAppartementsCondo.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Motels à Illinois](https://expedia.ca/fr/Illinois-Motels.d215-aaMotels.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Chalets rustiques à Illinois](https://expedia.ca/fr/Illinois-Cabanes.d215-aaCabanes.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Chaumières à Illinois](https://expedia.ca/fr/Illinois-Cottages.d215-aaCottages.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Hôtels-résidences à Illinois](https://expedia.ca/fr/Illinois-Appart-Hotels.d215-aaAppartHotels.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Gîtes à Illinois](https://expedia.ca/fr/Illinois-Chambres-D-Hotes.d215-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Parcs de caravanes à Illinois](https://expedia.ca/fr/Illinois-Parcs-De-Caravanes.d215-aaParcsDeCaravanes.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Établissements d’agrotourisme à Illinois](https://expedia.ca/fr/Illinois-Etablissements-D-Agrotourisme.d215-aaEtablissementsDAgrotourisme.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Villas à Illinois](https://expedia.ca/fr/Illinois-Villas.d215-aaVillas.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Maisons d’hôtes à Illinois](https://expedia.ca/fr/Illinois-Gites.d215-aaGites.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Établissements à pavillons à Illinois](https://expedia.ca/fr/Illinois-Lodges.d215-aaLodges.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Complexes hôteliers à Illinois](https://expedia.ca/fr/Illinois-Complexes-Hoteliers.d215-aaComplexesHoteliers.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Auberges de jeunesse à Illinois](https://expedia.ca/fr/Illinois-Auberges-De-Jeunesse.d215-aaAubergesDeJeunesse.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Auberges à Illinois](https://expedia.ca/fr/Illinois-Auberges.d215-aaAuberges.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Chalets à Illinois](https://expedia.ca/fr/Illinois-Chalets.d215-aaChalets.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Châteaux à Illinois](https://expedia.ca/fr/Illinois-Chateaux.d215-aaChateaux.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Habitations flottantes à Illinois](https://expedia.ca/fr/Illinois-Peniches.d215-aaPeniches.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Maisons de campagne à Illinois](https://expedia.ca/fr/Illinois-Maisons-De-Campagne.d215-aaMaisonsDeCampagne.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Parcs de vacances à Illinois](https://expedia.ca/fr/Illinois-Parcs-De-Vacances.d215-aaParcsDeVacances.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Résidences à Illinois](https://expedia.ca/fr/Illinois-Residences.d215-aaResidences.Guide-de-Voyage-Hebergement)

### Hôtels près d’autres attractions

-   [Mississippi River – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Mississippi-River-Hotel.0-l6209928-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### East Dubuque : hôtels populaires

-   [Best Western Plus Dubuque Hotel & Conference Center](https://expedia.ca/fr/Dubuque-Hotels-Best-Western-Plus-Dubuque-Hotel-Conference-Center.h2385.Description-Hotel)
-   [Grant Hills Motel](https://expedia.ca/fr/Galena-Hotels-Grant-Hills-Motel.h108280276.Description-Hotel)
-   [Hotel Galena](https://expedia.ca/fr/Galena-Hotels-Hotel-Galena.h92501955.Description-Hotel)

[Consulter une liste de tous les hôtels à East Dubuque](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-East-Dubuque.d183181.Travel-Guide-City-All-Hotels)

### Plus de façons de réserver

-   [East Dubuque : réserver des Hôtels historiques sur Expedia.com](https://www.expedia.com/East-Dubuque-Hotels-Historic-Hotel.0-0-d183181-tHistoricHotel.Travel-Guide-Filter-Hotels)

## Foire aux questions

### Qu'est-ce qui m'attend si je fais un séjour sur le thème de l'histoire à East Dubuque?

> Vous prévoyez probablement déjà de visiter les endroits chargés d'histoire durant votre séjour à East Dubuque. Pendant que vous êtes dans la région, pourquoi ne pas profiter de son emplacement près d'un cours d'eau et visiter ses restaurants?

### Combien d'hôtels historiques est-il possible de trouver à East Dubuque?

> À East Dubuque, il y a 9 hôtels et autres hébergements à réserver sur Expedia, mais vous ne trouverez pas un grand choix d'hôtels classés historiques.

### Quels sont les sites et autres attraits historiques incontournables à East Dubuque?

> Parmi les endroits de prédilection à visiter dans la ville figure Mississippi River. Vous trouverez également Grand Harbor Resort and Waterpark et Grand River Center (centre de conférences) dans les environs.

### À quoi ressemble un hôtel historique à East Dubuque?

> En réservant un hôtel historique, les clients passent une nuit ou deux dans un endroit avec une désignation historique nationale. Un château, un domicile majestueux, un palais ou même un pub, un pavillon, un ancien poste de police ou un gratte-ciel peut être transformé en hôtel historique tant qu'il présente une importance particulière. Une architecture traditionnelle et des éléments d'époque sont souvent préservés dans les aires communes et les chambres des hôtels historiques à East Dubuque, ce qui permet d'avoir un aperçu du passé.

### Quelle est la différence entre un hôtel historique et un hôtel patrimonial?

> Vous entendrez surtout << hôtel patrimonial >> en Asie et en Europe, alors qu'<< hôtel historique >> est plus souvent utilisé aux États-Unis, mais les termes sont très semblables dans l'ensemble. L'édifice et l'architecture des hôtels historiques sont, de manière générale, les éléments les plus marquants. Dans le cas des hôtels patrimoniaux, c'est principalement la valeur culturelle ainsi que la manière dont ils façonnent la communauté.

### Les hôtels historiques à East Dubuque offrent-ils des installations modernes?

> Les hôtels sont équipés des conforts modernes et des caractéristiques liées à la sécurité auxquels s'attendent les clients, alors qu'aucun effort n'est ménagé pour préserver les traditions précieuses et les façades historiques. Un hôtel historique offre aussi normalement des chambres dotées de salles de bain modernes, le Wi-Fi gratuit, et les commodités d'un hôtel. Ne vous inquiétez pas, lorsque vous choisissez un hôtel historique à East Dubuque, vous ne passerez pas votre séjour dans un endroit qui est délabré ou inconfortable.