Titre : Les 10 meilleurs hôtels historiques Downtown Portland en 2025 : Réservez votre hôtel maintenant | Expedia.ca

  

[Guide de voyage à Downtown Portland](https://expedia.ca/fr/Portland-Downtown-Portland.dx6174134)[Propriétés de vacances à Portland](https://expedia.ca/fr/Portland-Location-Vacances.d181420.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Portland](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Portland.d181420.Travel-Guide-Flights)[Activités à Portland](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Portland.d181420.Guides-Des-Vacances)[Voitures de location à Downtown Portland](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Downtown-Portland.d6174134.Guide-Location-Voiture)[Vacances à Downtown Portland](https://expedia.ca/fr/Downtown-Portland.d6174134.Voyages-et-Court-Sejours)

![State Theatre montrant signalisation](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/266000/266255-Portland-Maine.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Meilleurs hôtels historiques à Downtown Portland 135 $ CA

![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)

### 

Changez d’idée sans tracas

Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.

![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)

### 

Faites-vous plaisir

Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.

[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)

![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)

### 

Faites le bon choix

Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Hôtels historiques – Vérifiez la disponibilité à Downtown Portland

Ce soir

[16 oct. - 17 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6174134&startDate=2025-10-16&endDate=2025-10-17&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[17 oct. - 18 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6174134&startDate=2025-10-17&endDate=2025-10-18&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[17 oct. - 19 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6174134&startDate=2025-10-17&endDate=2025-10-19&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[24 oct. - 26 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=6174134&startDate=2025-10-24&endDate=2025-10-26&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Hôtels historiques tendance à Downtown Portland

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/12000/11991/e922ee9f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie hypoallergénique, coffre-fort, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/12000/11991/e637b60c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de réunion](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/12000/11991/0fe73756.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/12000/11991/a27c6785.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Holiday Inn Portland-By the Bay by IHG

Downtown Portland (centre-ville)

8,8/10

Excellent

(1389)

« Great! »

122 $ CA

135 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Holiday-Inn-Portland-By-The-Bay.h11991.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/930000/920100/920050/c8a0ec33.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![2 bars-salons](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/930000/920100/920050/21df5bb0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Deluxe double | Coffre-fort pour ordinateur portable, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/930000/920100/920050/2cd1b596.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle d’entraînement](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/930000/920100/920050/e38717ee.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Portland Regency Hotel & Spa

Downtown Portland (centre-ville)

9,4/10

Exceptionnel

(1471)

« Vraiment bel emplacement. »

200 $ CA

222 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Portland-Regency-Hotel-Spa.h920050.Description-Hotel)

![Suite royale, 1 chambre | Draps italiens de Frette, literie hypoallergénique](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10650000/10645800/10645706/fe8abaa6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner, dîner et souper servis sur place; cuisine américaine ](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10650000/10645800/10645706/a6526c5d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre, 2 lits doubles | Draps italiens de Frette, literie hypoallergénique](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10650000/10645800/10645706/4099b709.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![2 bars-salons](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10650000/10645800/10645706/a5f194ab.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Press Hotel, Marriott Autograph Collection

Downtown Portland (centre-ville)

9,4/10

Exceptionnel

(1000)

« Une nuit en transit en attente d avion sur NY aucun regret »

244 $ CA

270 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Portland-Hotels-The-Press-Hotel.h10645706.Description-Hotel)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19290000/19282600/19282591/w1344h900x0y0-267feecf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19290000/19282600/19282591/w1341h900x0y0-1b8d2fad.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19290000/19282600/19282591/61b37ea3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19290000/19282600/19282591/783df1a9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Penthouse Two Master Waterfront Suite with Rooftop

Downtown Portland (centre-ville)

10/10

Exceptionnel

(252)

« Gorgeous property with excellent views, right in the heart of town. Would come back! »

1 000 $ CA

1 569 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 27 oct. au 28 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Henry-Penthouse-Suite-Waterfront.h19282591.Description-Hotel)

![2 chambres, bureau, fer et planche à repasser, Wi-Fi](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19270000/19261100/19261074/9bcdc263.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19270000/19261100/19261074/bb5b79b8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19270000/19261100/19261074/94d0f0c2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19270000/19261100/19261074/815ff5c8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Waterfront Two Master Suite Penthouse with Rooftop

Downtown Portland (centre-ville)

10/10

Exceptionnel

(188)

« We loved it so much, we booked the same penthouse for next year. This is the perfect old town vacation spot. It's in the middle of everything and the views are incredible! »

1 000 $ CA

1 569 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 29 oct. au 30 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Cornelia-Waterfront-Penthouse-Suite.h19261074.Description-Hotel)

![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19310000/19306800/19306739/a3d495c5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19310000/19306800/19306739/abb8b944.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19310000/19306800/19306739/7481eaf3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/20000000/19310000/19306800/19306739/97dee81a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Downtown Penthouse Suite - Stunning Harbor Views

Downtown Portland (centre-ville)

10/10

Exceptionnel

(222)

« Beautiful penthouse! Close to the harbor and all the shopping and restaurants. »

909 $ CA

1 376 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 19 oct. au 20 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Margaret-Penthouse-Suite-Casco-Bay-Views.h19306739.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18670000/18669400/18669303/b1c4f654.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18670000/18669400/18669303/5f8ff532.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Signature, 1 grand lit | Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18670000/18669400/18669303/18f26d53.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18670000/18669400/18669303/e646aca0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Francis

Parkside

9,4/10

Exceptionnel

(357)

« Le bâtiment est magnifique et le personnel est très attentionné. »

159 $ CA

216 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 11 nov. au 12 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Portland-Hotels-The-Francis.h18669303.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1510000/1507200/1507122/25e0b609.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1510000/1507200/1507122/47cc93e7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1510000/1507200/1507122/355a3aa3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Plage à proximité](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1510000/1507200/1507122/051c3176.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Old Orchard Beach Inn

Old Orchard Beach

8,2/10

Très bien

(1024)

« Tout était parfait. »

162 $ CA

177 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 22 oct. au 23 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Old-Orchard-Beach-Inn.h1507122.Description-Hotel)

![Chambre (Stovall) | Aire de séjour](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12750000/12743300/12743204/ed6b0e15.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12750000/12743300/12743204/926be017.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12750000/12743300/12743204/545bc193.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/13000000/12750000/12743300/12743204/8a9890d5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Blind Tiger Portland – Carleton Street

West End

9,6/10

Exceptionnel

(117)

« Beautiful, well appointed property. Clean, very friendly staff, quiet, comfortable furniture and bed. »

312 $ CA

341 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 12 nov. au 13 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Inn-On-Carleton.h12743204.Description-Hotel)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/33000000/32440000/32432100/32432059/91a3f768.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/33000000/32440000/32432100/32432059/310f34f2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur connecté, livres](https://images.trvl-media.com/lodging/33000000/32440000/32432100/32432059/4fe2dda9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/33000000/32440000/32432100/32432059/w1920h1432x0y17-47ca72aa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Adorable Portland getaway on the Eastern Promenade

Munjoy Hill

9,8/10

Exceptionnel

(123)

« Cute spot that was a 5 minute drive to downtown and across the street from a great view. »

156 $ CA

291 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 3 nov. au 4 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Adorable-Portland-Getaway-On-The-Eastern-Promenade.h32432059.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-10-31&endDate=2025-11-01&regionId=6174134&adults=2&specialized_stays_group_explore=historic_property&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

## Downtown Portland : les hôtels les mieux notés

![Germaine Inn South Portland](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/23800/23779/b95e6193_y.jpg)

### Germaine Inn South Portland

10/10 Excellent

"Excellent séjour à cet hôtel "

[](https://expedia.ca/fr/South-Portland-Hotels-Germaine-Inn-South-Portland.h23779.Description-Hotel)

![Portland Harbor Hotel](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/898700/898621/83fe4590_y.jpg)

### Portland Harbor Hotel

10/10 Excellent

"The location"

[](https://expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Portland-Harbor-Hotel.h898621.Description-Hotel)

![Courtyard Portland Downtown/Waterfront](//images.trvl-media.com/lodging/8000000/7900000/7897900/7897850/7e1d716a_y.jpg)

### Courtyard Portland Downtown/Waterfront

8/10 Bien

"Hotel propre et bien situé. Parking gratit en face. Belle vue."

[](https://expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Courtyard-Portland-DowntownWaterfront.h7897850.Description-Hotel)

![La Quinta Inn & Suites by Wyndham Portland DT/Maine Med](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/23500/23500/8325dcb5_y.jpg)

### La Quinta Inn & Suites by Wyndham Portland DT/Maine Med

10/10 Excellent

"It was a real pleasure to stay there. The complimentary breakfast has been appreciated by all my party. Would recommend! "

[](https://expedia.ca/fr/Portland-Hotels-La-Quinta-Inn-Suites-By-Wyndham-Portland.h23500.Description-Hotel)

![Hampton Inn Portland Downtown - Waterfront](//images.trvl-media.com/lodging/5000000/4490000/4480300/4480291/1dc67cbc_y.jpg)

### Hampton Inn Portland Downtown - Waterfront

4/10 Médiocre

"Très moyen "

[](https://expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Hampton-Inn-Portland-Downtown-Waterfront.h4480291.Description-Hotel)

![Holiday Inn Portland-By the Bay by IHG](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/12000/11991/e922ee9f_y.jpg)

### Holiday Inn Portland-By the Bay by IHG

8/10 Bien

"Bon déjeuner aussi "

[](https://expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Holiday-Inn-Portland-By-The-Bay.h11991.Description-Hotel)

![Portland Regency Hotel & Spa](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/930000/920100/920050/c8a0ec33_y.jpg)

### Portland Regency Hotel & Spa

8/10 Bien

"in the oldport"

[](https://expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Portland-Regency-Hotel-Spa.h920050.Description-Hotel)

![Fireside Inn & Suites Portland](//images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/9900/9842/bc09b846_y.jpg)

### Fireside Inn & Suites Portland

10/10 Excellent

"A part le fait que l'agente à l'accueil nous a donné une chambre déjà habité et qu'elle se trouvait " So Funny", l'hotel était bien dans l'ensemble."

[](https://expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Fireside-Inn-Suites.h9842.Description-Hotel)

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

-   Voyagez et explorez le monde avec Expedia

### Downtown Portland : tous les types d’hébergements

-   [Gîtes à Portland](https://expedia.ca/fr/Portland-Chambres-D-Hotes.d181420-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement)
-   [Motels à Portland](https://expedia.ca/fr/Portland-Motels.d181420-aaMotels.Guide-de-Voyage-Hebergement)

### Hôtels près d’autres attractions

-   [Arène Cross Insurance Arena – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Arene-Cross-Insurance-Arena-Hotel.0-l6077236-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Downtown Portland : hôtels populaires

-   [The Press Hotel, Marriott Autograph Collection](https://expedia.ca/fr/Portland-Hotels-The-Press-Hotel.h10645706.Description-Hotel)
-   [The Weldon Hotel](https://expedia.ca/fr/Portland-Hotels-The-Weldone-Hotel.h107321604.Description-Hotel)
-   [Germaine Inn South Portland](https://expedia.ca/fr/South-Portland-Hotels-Germaine-Inn-South-Portland.h23779.Description-Hotel)
-   [Fireside Inn & Suites Portland](https://expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Fireside-Inn-Suites.h9842.Description-Hotel)
-   [La Quinta Inn & Suites by Wyndham Portland DT/Maine Med](https://expedia.ca/fr/Portland-Hotels-La-Quinta-Inn-Suites-By-Wyndham-Portland.h23500.Description-Hotel)
-   [Comfort Inn Airport](https://expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Comfort-Inn-Airport.h27041.Description-Hotel)
-   [Tru by Hilton Portland Airport Area](https://expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Tru-By-Hilton-Portland-Airport-Area.h18952854.Description-Hotel)
-   [Casco Bay Hotel Portland Airport - Maine Mall, an Ascend Collection Hotel](https://expedia.ca/fr/South-Portland-Hotels-Casco-Bay-Hotel.h1084959.Description-Hotel)
-   [Quality Inn & Suites](https://expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Quality-Inn-Suites.h141.Description-Hotel)
-   [Cambria Hotel Portland Downtown-Old Port](https://expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Cambria-Hotel-Portland-Downtown-Old-Port.h77981687.Description-Hotel)
-   [DoubleTree by Hilton Hotel Portland](https://expedia.ca/fr/Portland-Hotels-DoubleTree-By-Hilton-Hotel-Portland.h8166.Description-Hotel)
-   [Old Orchard Beach Inn](https://expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Old-Orchard-Beach-Inn.h1507122.Description-Hotel)
-   [Comfort Inn & Suites Scarborough - Portland](https://expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Comfort-Inn-Suites-Scarborough-Portland.h2213298.Description-Hotel)
-   [Ramada by Wyndham Saco/Old Orchard Beach Area](https://expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Ramada-By-Wyndham-SacoOld-Orchard-Beach-Area.h327816.Description-Hotel)
-   [Waves Oceanfront Resort](https://expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Waves-Oceanfront-Resort.h15041235.Description-Hotel)
-   [Alouette Beach Resort](https://expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Alouette-Beach-Resort.h1973032.Description-Hotel)
-   [Embassy Suites by Hilton Portland Maine](https://expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Embassy-Suites-By-Hilton-Portland-Maine.h14751.Description-Hotel)

[Consulter une liste de tous les hôtels à Portland](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Portland.d181420.Travel-Guide-City-All-Hotels)

### Plus de façons de réserver

-   [Downtown Portland : réserver des hôtels sur Expedia.com](https://www.expedia.com/Downtown-Portland-Portland-Hotels-Historic-Hotel.0-n6174134-0-tHistoricHotel.Travel-Guide-Filter-Hotels)

## Foire aux questions

### Qu'est-ce qui m'attend si je fais un séjour sur le thème de l'histoire à Downtown Portland (centre-ville)?

> Un arrêt aux sites historiques importants à Downtown Portland (centre-ville) figure assurément au premier plan de votre liste de visites touristiques. Pendant que vous êtes dans le coin, ne ratez pas le port animé et la variété de boutiques. Vous pouvez également vous offrir un arrêt aux restaurants fantastiques.

### Quel est le meilleur hôtel à Downtown Portland (centre-ville) pour être à proximité des sites historiques?

> Selon notre expertise en matière de voyage, [Portland Regency Hotel & Spa](https://www.expedia.ca/fr/Portland-Hotels-Portland-Regency-Hotel-Spa.h920050.Description-Hotel) est un hôtel historique populaire qu'il est possible de réserver sur le site d'Expedia et qui propose une station santé complète.. State Theatre se trouve à seulement 13 minutes de marche.

### Combien d'hôtels offrant un caractère historique y a-t-il à Downtown Portland (centre-ville)?

> À Downtown Portland (centre-ville), vous trouverez 53 hôtels et autres options d'hébergement à réserver sur Expedia, mais vous ne trouverez pas beaucoup d'hôtels classés historiques.

### Quels sont les sites et autres endroits historiques importants à visiter à Downtown Portland (centre-ville)?

> Downtown Portland (centre-ville) est réputée pour ses sites d'intérêt, comme State Theatre, Wadsworth-Longfellow House et Maison de Charles Q. Clapp. Parmi les sites culturels de la région, notons Merrill Auditorium, Portland Museum of Art et Maine Historical Society. Voici quelques autres attraits à ajouter à votre itinéraire : Arène Cross Insurance Arena et Gare maritime de Casco Bay Lines.

### À quoi ressemble un hôtel historique à Downtown Portland (centre-ville)?

> Les touristes qui choisissent un hôtel historique passent une nuit ou deux dans un endroit avec une désignation nationale historique officielle. Un domicile majestueux, un palais ou même un pavillon, un ancien poste de police ou un gratte-ciel peut être transformé en hôtel historique à condition qu'il soit d'intérêt particulier. Une architecture traditionnelle et des éléments d'époque sont souvent conservés dans les chambres et les espaces publics de ce genre d'hôtels à Downtown Portland (centre-ville), ce qui permet d'avoir un aperçu du passé.

### Quelle est la différence entre un hôtel historique et un hôtel patrimonial?

> Les deux types d'établissements se ressemblent. << Hôtel historique >> est plus courant aux États-Unis, alors que vous entendrez plus souvent << hôtel patrimonial >> en Asie et en Europe. Les hôtels historiques accordent généralement une grande place à l'architecture et à l'édifice même. Les hôtels patrimoniaux doivent principalement leur nom à leur valeur culturelle et à la façon dont ils inspirent leur communauté.

### Les hôtels historiques à Downtown Portland (centre-ville) offrent-ils des installations modernes?

> Oui, tous les efforts sont déployés pour conserver les aspects et les traditions historiques, tandis que les intérieurs sont pourvus des conforts modernes et de caractéristiques liées à la sécurité. Les touristes qui y séjournent peuvent s'attendre aux mêmes commodités que dans un hôtel contemporain, comme des chambres avec des salles de bain modernes, des installations de chauffage et de climatisation, ainsi que l'accès gratuit et rapide à Internet. Réserver un hôtel historique à Downtown Portland (centre-ville) ne signifie pas que vous sélectionnez un endroit qui est inconfortable pour les clients ou tout simplement délabré.