Titre : Les 10 meilleurs hôtels romantiques Dalkeith en 2025 : Réservez votre hôtel maintenant | Expedia.ca

  

[Hôtels à Dalkeith](https://expedia.ca/fr/Dalkeith-Hotel.d179549.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Dalkeith](https://expedia.ca/fr/Dalkeith-Location-Vacances.d179549.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Dalkeith](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Dalkeith.d179549.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Dalkeith](https://expedia.ca/fr/Dalkeith.d179549.Voyages-et-Court-Sejours)

![Édimbourg qui includes scènes de rue aussi bien que un petit groupe de personnes](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/149000/149089-Edinburgh.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Meilleurs hôtels romantiques à Dalkeith

![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)

### 

Changez d’idée sans tracas

Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.

![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)

### 

Faites-vous plaisir

Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.

[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)

![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)

### 

Faites le bon choix

Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Hôtels romantiques – Vérifiez la disponibilité à Dalkeith

Ce soir

[28 oct. - 29 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=179549&startDate=2025-10-28&endDate=2025-10-29&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=romantic)

Demain

[29 oct. - 30 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=179549&startDate=2025-10-29&endDate=2025-10-30&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=romantic)

Cette fin de semaine

[31 oct. - 2 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=179549&startDate=2025-10-31&endDate=2025-11-02&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=romantic)

La fin de semaine prochaine

[7 nov. - 9 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=179549&startDate=2025-11-07&endDate=2025-11-09&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=romantic)

## Hôtels romantiques tendance à Dalkeith

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3970000/3970000/3969979/fdc70259.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Divers](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3970000/3970000/3969979/877a1057.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Divers](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3970000/3970000/3969979/68fe3c55.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Deluxe double, salle de bain attenante (Signature)](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3970000/3970000/3969979/75eff0db.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Sun Inn

Dalkeith

8,6/10

Excellent

(403)

« Superbe accueil ! »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Carole

194 $ CA

233 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 30 oct. au 31 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Edinburgh-Hotels-The-Sun-Inn.h3969979.Description-Hotel)

![Piscine intérieure, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/22000/21999/0e410c94.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Golf](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/22000/21999/47097efd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/22000/21999/b74c8185.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![2 restaurants, servant le déjeuner et le dîner; cuisine internationale](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/22000/21999/2f3e6423.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Dalmahoy Hotel & Country Club

Kirknewton

8,8/10

Excellent

(1650)

« Bel établissement pour séjourner à proximité d'Edimbourg. Service impeccable. Très bon petit déjeuner. Piscine agréable. Localisation dans un golf qui permet de s'essayer en famille sur un practice dédié. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Antony

117 $ CA

140 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 9 nov. au 10 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Edinburgh-Hotels-Dalmahoy-Hotel-Country-Club.h21999.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/15500/15468/8c873fa1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre exécutive double | 1 chambre, literie de qualité, coffre-fort, décor unique](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/15500/15468/41ed1f5a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Espace de mariage à l’extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/15500/15468/fc6eaf04.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur de l’entrée](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/15500/15468/f1b18f08.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Norton House Hotel & Spa

Newbridge

9,2/10

Merveilleux

(1005)

« Le spa est très agréable et propre (piscine, jacuzzi, sauna, salle de massage...). La chambre pour 3 était de taille très correcte, ainsi que la salle de bains. Le restaurant et le bar sont très agréables aussi. Bon repas. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Audrey

241 $ CA

289 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 23 nov. au 24 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Edinburgh-Hotels-Norton-House-Hotel-Spa.h15468.Description-Hotel)

![Soins du corps, enveloppements, exfoliation, soins du visage](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/560000/552300/552253/fc60d128.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/560000/552300/552253/3344cb48.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner anglais gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/560000/552300/552253/9524ee07.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![1 chambre, fer et planche à repasser, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/560000/552300/552253/7a0576c7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Dalhousie Castle Hotel & Spa

Bonnyrigg

8,6/10

Excellent

(770)

« Devrai y avoir une sélection de scotch whisky plus spectaculaire au bar. »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Alain

167 $ CA

201 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 nov. au 17 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Edinburgh-Hotels-Dalhousie-Castle-Hotel-Spa.h552253.Description-Hotel)

![Vélo](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/560000/552300/552267/338fb4d5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/560000/552300/552267/f86f9477.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite Junior | Aire de séjour | Téléviseur au plasma de 30 po avec télévision numérique, téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/560000/552300/552267/897dd27c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre classique | 1 chambre, couette en duvet, décor unique, ameublement unique](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/560000/552300/552267/90780ded.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Cringletie House Hotel

Peebles

9,8/10

Exceptionnel

(129)

« Très belle suite avec une vue sur la campagne écossaise y compris depuis La baignoire balnéothérapie Très bon dîner au restaurant et moment agréable au bar. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

marie

250 $ CA

300 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 30 oct. au 31 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Peebles-Hotels-Cringletie-House-Hotel.h552267.Description-Hotel)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/909800/909784/e1beb9c4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/909800/909784/19f7f8aa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Golf](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/909800/909784/ebf92289.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Deluxe, 1 lit double (Super Deluxe Double) | Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/910000/909800/909784/aafe0a0d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Macdonald Cardrona Hotel, Golf & Spa

Peebles

7,8/10

Bien

(898)

« Hôtel bien situé et service impeccable. Par contre matelas des lits trop mous on à l'impression de s'enfoncer dedans, pas terrible pour le mal de dos! »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Stéphane

119 $ CA

142 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 nov. au 6 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Peebles-Hotels-Macdonald-Cardrona-Hotel.h909784.Description-Hotel)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3980000/3970600/3970558/2035c5d2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner et souper servis sur place, cuisine locale](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3980000/3970600/3970558/8b4166d1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3980000/3970600/3970558/8174b8bc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner et souper servis sur place, cuisine locale](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3980000/3970600/3970558/0e168db8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Peebles Hydro Hotel

Peebles

8,4/10

Très bien

(663)

« Excellent »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Chris

221 $ CA

265 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 10 nov. au 11 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Peebles-Hotels-Peebles-Hydro-Hotel.h3970558.Description-Hotel)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2200/2113/61880de2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2200/2113/1b952394.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2200/2113/736ee011.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Nourriture et boissons](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/2200/2113/bea3d2fd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Tontine Hotel

Peebles

9,2/10

Merveilleux

(252)

« Excellent staff and location, »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Jane

159 $ CA

190 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 23 nov. au 24 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Peebles-Hotels-The-Tontine-Hotel.h2113.Description-Hotel)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/22000000/21620000/21618800/21618711/a5e9cb92.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/22000000/21620000/21618800/21618711/65e15910.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réfrigérateur, four à micro-ondes, un four, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/22000000/21620000/21618800/21618711/546f2254.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Téléviseur connecté, Netflix, services de diffusion en continu](https://images.trvl-media.com/lodging/22000000/21620000/21618800/21618711/fb2ca8df.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Comfortable town pad with a river view

Peebles

10/10

Exceptionnel

(95)

« Property was as good as it seemed in the photos. Julie has thought of everything you could possibly need in the flat. It was warm and very welcoming. »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Robin F.

151 $ CA

181 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 29 oct. au 30 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Peebles-Hotels-Comfortable-Town-Pad-With-A-River-View.h21618711.Description-Hotel)

![Chambre simple classique | 2 chambres, décor unique, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/71000000/70100000/70096200/70096143/ea5b78b4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/71000000/70100000/70096200/70096143/668b6585.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/71000000/70100000/70096200/70096143/d5abc56e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite familiale | 2 chambres, décor unique, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/71000000/70100000/70096200/70096143/04409914.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Melville Castle

Lasswade

9,0/10

Merveilleux

(233)

« Un endroit où le temps semble prendre une pause. Le personnel est d’une gentillesse extraordinaire. »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Karine

173 $ CA

208 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 3 nov. au 4 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Edinburgh-Hotels-Melville-Castle.h70096143.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-11&endDate=2025-11-12&regionId=179549&adults=2&travelerType=romantic&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

## Dalkeith : les hôtels les mieux notés

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

-   Voyagez et explorez le monde avec Expedia

### Hôtels près d’autres attractions

-   [Château d'Édimbourg – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Chateau-DEdimbourg-Hotel.0-l500994-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Royal Mile – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Royal-Mile-Hotel.0-l6129680-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Stade Murrayfield – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Stade-Murrayfield-Hotel.0-l6081293-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Princes Street – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Princes-Street-Hotel.0-l6129679-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Université d'Édimbourg – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Universite-DEdimbourg-Hotel.0-l501015-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [Grassmarket – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/Grassmarket-Hotel.0-l6169296-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)
-   [George Street – Hôtels à proximité](https://expedia.ca/fr/George-Street-Hotel.0-l6152386-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

## Foire aux questions

### Vous cherchez des hôtels romantiques à Dalkeith?

> Avez-vous besoin d'un séjour romantique? Nos clients aiment aussi Dalkeith pour ses restaurants, ses cafés et ses bars. Songez à jeter un œil à quelques attraits et attractions à proximité, comme Dalkeith Country Park, Abbaye de Newbattle ou Scottish Mining Museum. Si vous souhaitez séjourner à proximité d'une attraction précise, vous pouvez classer les résultats par quartier ou distance aux meilleurs attraits. Vous pourrez ainsi voir tout ce qui se trouve sur votre liste.

### Quelle période de l'année est idéale pour les escapades romantiques à Dalkeith?

> Si vous prévoyez faire une foule d'activités avec votre partenaire, consultez les données suivantes concernant les températures annuelles à Dalkeith : Pendant les mois les plus chauds, juillet et août, la température moyenne atteint 13 °C, alors que janvier et février sont les mois les plus froids avec une température moyenne de 4 °C. Les précipitations moyennes annuelles à Dalkeith sont de 887 millimètres.

### Qu'y a-t-il à faire à Dalkeith?

> Il n'y a rien de mieux que de visiter un nouvel endroit avec votre tendre moitié, alors songez à jeter un œil à toutes les choses à voir et à faire à Dalkeith. Si votre partenaire et vous souhaitez goûter à la cuisine et aux boissons locales, Dalkeith vous charmera avec ses restaurants, ses cafés et ses bars. Vous pourriez songer à une visite à Dalkeith Country Park, Abbaye de Newbattle ou Scottish Mining Museum.

### Quel est le meilleur moyen de me rendre à Dalkeith et de me déplacer en ville durant mon escapade romantique?

> Ces renseignements au sujet des moyens de transport à Dalkeith peuvent vous permettre de profiter d'une escapade romantique sans embûches : Si vous prévoyez vous envoler vers Dalkeith, l'aéroport le plus près se trouve à Aéroport d'Édimbourg (EDI), à 19,5 km du centre-ville. Si vous voulez découvrir la région, prenez un train à partir des gares suivantes : Gare d'Eskbank, Gare de Shawfair ou Gare de Newtongrange.