Chambres d'hôtes, hôtel, nous espérons vous offrir ce dont vous avez besoin!

(French below) Not just somewhere to stay! Enjoy this charming old house furnished in vintage stylein a central location to enhance your visit to this historic market town which has the Charente river running through it. With easy access to regional cities and tourist attractions, Civray is a great
base for house-hunting, holidays or work trips and parking is easy and free throughout the town. Nearest trains at Saint-Saviol station. From one night to longer stays, I encourage a relaxed atmosphere. I can offer home-made meals, and welcome pets by arrangement.
Looking forward to meeting you! Lenni Smith (Ms)
Accommodation:
Loft 1:1double bed + 1 low day-bed.
Loft 2: 1 double bed.
Lofts 1 & 2 share a kitchenette and bathroom, with use also of main kitchen/diner.
Grande Chambre: 1 double bed & private bathroom, with use also of main kitchen/diner.
Appartement: 1 double bedroom with wash basin + private lounge with sofa-bed; private toilet and basin; shower in annex, with use also of main kitchen/diner.
Dormitory room: 3 single beds with shared shower and toilet in annex, with use also of main kitchen/diner.

Pas seulement un endroit à rester! Profitez de cette charmante maison ancienne meublée dans un style vintage dans un emplacement central pour agrémenter votre visite de cette ville de marché historique traversée par le fleuve Charente. Facilement accessible pour les villes régionales et les attractions touristiques, Civray est une base idéale pour la recherche d'une maison, les vacances ou les voyages d'affaires et le stationnement est facile et gratuit dans toute la ville. Trains les plus proches à Gare Saint-Saviol. D'une nuit à des séjours plus longs, j'encourage une atmosphère détendue. Je peux offrir des repas faits maison, et j'accueille les animaux de compagnie par arrangement.
Dans l'attente de vous rencontrer! Mme Lenni Smith
Loft 1 : 1 lit double + 1 lit de jour bas.
Loft 2 : 1 lit double.
Les lofts 1 et 2 partagent une kitchenette et une salle de bain, avec utilisation de la cuisine/salle à manger principale.
Grande Chambre : 1 lit double et salle de bain privée, avec utilisation de la cuisine/salle à manger principale.
Appartement : 1 chambre double avec lavabo + salon privé avec canapé-lit ; toilette et lavabo privé ; douche dans l'annexe, avec utilisation de la cuisine/salle à manger principale.
Chambre de dortoir : 3 lits simples avec douche et toilette communes dans l'annexe, avec utilisation de la cuisine/salle à manger principale.