Titre : Les 10 meilleurs hôtels LGTB Butetown en 2025 : Réservez votre hôtel maintenant | Expedia.ca

  

[Propriétés de vacances à Cardiff](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Location-Vacances.d6054272.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Cardiff](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Cardiff.d6054272.Travel-Guide-Flights)[Activités à Cardiff](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Cardiff.d6054272.Guides-Des-Vacances)[Voitures de location à Butetown](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Butetown.d553248635216274142.Guide-Location-Voiture)[Vacances à Butetown](https://expedia.ca/fr/Butetown.d553248635216274142.Voyages-et-Court-Sejours)

![Wales Millennium Centre montrant architecture moderne, une ville et une place publique](https://a.travel-assets.com/findyours-php/viewfinder/images/res70/145000/145664-Cardiff.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Meilleurs hôtels LGTB à Butetown 92 $ CA

![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)

### 

Changez d’idée sans tracas

Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.

![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)

### 

Faites-vous plaisir

Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.

[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)

![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)

### 

Faites le bon choix

Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Hôtels ouverts à la communauté LGBT – Vérifiez la disponibilité à Butetown

Ce soir

[27 oct. - 28 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635216274142&startDate=2025-10-27&endDate=2025-10-28&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=lgbtq_welcoming)

Demain

[28 oct. - 29 oct.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635216274142&startDate=2025-10-28&endDate=2025-10-29&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=lgbtq_welcoming)

Cette fin de semaine

[31 oct. - 2 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635216274142&startDate=2025-10-31&endDate=2025-11-02&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=lgbtq_welcoming)

La fin de semaine prochaine

[7 nov. - 9 nov.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635216274142&startDate=2025-11-07&endDate=2025-11-09&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=lgbtq_welcoming)

## Hôtels ouverts à la communauté LGBT tendance à Butetown

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/46000000/45490000/45481600/45481526/b039f219.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/46000000/45490000/45481600/45481526/1ea550e6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/46000000/45490000/45481600/45481526/97151e94.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/46000000/45490000/45481600/45481526/087e56b6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Premier Inn Cardiff Bay

Butetown

8,8/10

Excellent

(6)

« Everything was great. Room was nice. Bed was comfy. Only thing would be that the soaps seemed to be watered down a bit, but not bad enough to dock a star »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Alexander

80 $ CA

97 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 13 nov. au 14 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Premier-Inn-Cardiff-Bay.h45481526.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/550000/545700/545633/3af1403c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, 1 très grand lit, vue sur le port (Super King, Tiger Bay, Bay View) | Literie hypoallergénique, coffre-fort, bureau, système d’insonorisation](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/550000/545700/545633/023f94e3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/550000/545700/545633/530b5b3c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie hypoallergénique, coffre-fort, bureau, système d’insonorisation](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/550000/545700/545633/3bf9a665.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### voco St David's Cardiff by IHG

Butetown

9,0/10

Merveilleux

(1026)

« Nice room & spa »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Quentin

158 $ CA

190 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 24 nov. au 25 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Voco-St-Davids-Cardiff.h545633.Description-Hotel)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/530000/520100/520001/4f8bee79.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/530000/520100/520001/675f065e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/530000/520100/520001/fe42fa35.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard, 1 très grand lit (with Free Hot Breakfast) | Bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/530000/520100/520001/b523126e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Holiday Inn Express Cardiff Bay by IHG

Butetown

8,4/10

Très bien

(1004)

« Juste un hotel superbe dans un coin génial, le tout dans une ville à découvrir de toutes urgences »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Reynald

101 $ CA

121 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 3 nov. au 4 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Holiday-Inn-Express-Cardiff-Bay.h520001.Description-Hotel)

![Commodité de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11790000/11785400/11785350/513cbc70.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11790000/11785400/11785350/0cce7e24.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11790000/11785400/11785350/372f8d81.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11790000/11785400/11785350/2a32d50e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Premier Inn Weston-Super-Mare - Lympsham

Weston-super-Mare

79 $ CA

95 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 23 nov. au 24 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Weston-Super-Mare-Hotels-Premier-Inn-Weston-Super-Mare-Lympsham.h11785350.Description-Hotel)

![Chambre double | Literie de qualité, décor unique, ameublement unique, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38810000/38810000/38809902/c3942043.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Nourriture et boissons](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38810000/38810000/38809902/2b9e9de7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38810000/38810000/38809902/w1080h711x0y184-5475f4ce.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38810000/38810000/38809902/bd8a3315.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Gwaelod Y Garth Inn

Pentyrch

9,6/10

Exceptionnel

(65)

« Lovely room, great staff, great food, great pub. Excellent place to stay. »

![Australie](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/au.svg)

Heather

154 $ CA

184 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 28 oct. au 29 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Gwaelod-Y-Garth-Inn.h38809902.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18580000/18575500/18575463/f488145b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie de qualité, coffre-fort, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18580000/18575500/18575463/8ede4bb2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18580000/18575500/18575463/ea78e190.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18580000/18575500/18575463/82fc8ece.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Indigo Cardiff by IHG

Centre-ville de Cardiff

9,4/10

Exceptionnel

(1550)

« Pour le prix, cet hôtel est absolument exceptionnel. Les chambres sont grandes, bien insonorisées, le personnel est disponible et il y a une bonne salle de sport. Je recommande le petit déjeuner qui est top ! »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Nicolas

124 $ CA

149 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 30 oct. au 31 oct.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Hotel-Indigo-Cardiff.h18575463.Description-Hotel)

![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16220000/16213100/16213041/32269210.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre double, salle de bain attenante (Copper Room) | Décor unique, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16220000/16213100/16213041/e315fdce.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16220000/16213100/16213041/1ca9ae18.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur de l’entrée](https://images.trvl-media.com/lodging/17000000/16220000/16213100/16213041/f7ae7695.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Old Manor House B&B

Axbridge

10/10

Exceptionnel

(248)

« Manoir réhabilité avec goût super organisation que ce soit pour l’arrivée comme le départ. La chambre était décoré avec goût très cosy et très propre tout comme la salle de bains très fonctionnelle Le petit déjeuner est délicieux préparation d’un petit déjeuner anglais avec des produits régionaux sur demande confiture maison »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Sandy

141 $ CA

170 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 4 nov. au 5 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Axbridge-Hotels-Old-Manor-House-BB.h16213041.Description-Hotel)

![Dîner et souper servis sur place, cuisine locale](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/560000/551900/551874/daaaac4b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite présidentielle | Aire de séjour | Téléviseur à écran plat](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/560000/551900/551874/e78ae717.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/560000/551900/551874/0f69dc58.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/560000/551900/551874/3e84f775.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hilton Cardiff

Centre-ville de Cardiff

8,4/10

Très bien

(1020)

« Chambre grande et propre. Proche de la gare à pied , moins de 15min et centre ville et château à qq minutes à pied. Parfait je recommande »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Coralie

138 $ CA

166 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 nov. au 17 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Hilton-Cardiff.h551874.Description-Hotel)

![Intérieur de l’entrée](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/34900/34843/5f26af86.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/34900/34843/24fee24d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/34900/34843/c47c6f16.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle à manger](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/34900/34843/6f215e1f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Angel Hotel

Centre-ville de Cardiff

8,6/10

Excellent

(2670)

« I really really liked that it's unique, not impersonal, the people are great and very helpful, very agreable to talk to. The »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Sophie

76 $ CA

92 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 16 nov. au 17 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-The-Angel-Hotel.h34843.Description-Hotel)

![Piscine intérieure, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1250000/1240600/1240563/341c644e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1250000/1240600/1240563/615f8850.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner, dîner et souper servis sur place, restaurant en plein air ](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1250000/1240600/1240563/c8a57653.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coffre-fort pour ordinateur portable, bureau, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1250000/1240600/1240563/d5cfbed8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Park Plaza Cardiff

Centre-ville de Cardiff

8,8/10

Excellent

(1005)

« Well place. »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Sylvain

131 $ CA

158 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 23 nov. au 24 nov.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Park-Plaza-Cardiff.h1240563.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-11-10&endDate=2025-11-11&regionId=553248635216274142&adults=2&travelerType=lgbtq_welcoming&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

## Butetown : les hôtels les mieux notés

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

-   Voyagez et explorez le monde avec Expedia

### Butetown : hôtels populaires

-   [Holland House Hotel Cardiff By Sunday](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Holland-House-Hotel-Cardiff-By-Sunday.h1000753.Description-Hotel)
-   [The Parkgate Hotel](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-The-Parkgate-Hotel.h66262736.Description-Hotel)
-   [The Manor House At Celtic Manor](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-The-Manor-House-At-Celtic-Manor.h21220549.Description-Hotel)
-   [Vale Resort](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Vale-Resort.h1057564.Description-Hotel)
-   [Park Plaza Cardiff](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Park-Plaza-Cardiff.h1240563.Description-Hotel)
-   [Copthorne Hotel Cardiff-Caerdydd](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Copthorne-Hotel-Cardiff-Caerdydd.h541993.Description-Hotel)
-   [Bridge Inn by Greene King Inns](https://expedia.ca/fr/Bristol-Hotels-Bridge-Inn-By-Greene-King-Inns.h1329538.Description-Hotel)

[Consulter une liste de tous les hôtels à Cardiff](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Cardiff.d6054272.Travel-Guide-City-All-Hotels)

## Foire aux questions

### Vous cherchez un hôtel ouvert à la communauté gaie à Butetown?

> Si vous voulez réserver un endroit pour vous détendre et refaire le plein d'énergie à Butetown, notre site Web vous offre tous les hôtels ouverts à la communauté gaie qui répondront à vos besoins. En séjournant dans cette région chaleureuse, vous aurez accès à ses pièces de théâtre et à ses restaurants.

### Quel est le meilleur hébergement ouvert à la communauté LGBTQ à Butetown?

> [Holiday Inn Express Cardiff Bay by IHG](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Holiday-Inn-Express-Cardiff-Bay.h520001.Description-Hotel) est un hôtel populaire auprès de la communauté LGBTQ qui propose un déjeuner gratuit et l'accès inclus au Wi-Fi.. [Voco St David's Cardiff by IHG](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Voco-St-Davids-Cardiff.h545633.Description-Hotel) et [Premier Inn Cardiff Bay](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Premier-Inn-Cardiff-Bay.h45481526.Description-Hotel) figurent parmi les autres excellentes options pour votre séjour.

### Combien y a-t-il d'hôtels ouverts à la communauté LGBTQ à Butetown?

> Présentement, il y a 3 hébergements ouverts à la communauté LGBTQ à Butetown.

### Quels attraits devrais-je ajouter à mon itinéraire à Butetown?

> Durant vos vacances, sortez pour aller explorer tous les attraits Butetown a à offrir et qui font sa réputation. Vos compagnons de voyage et vous devriez probablement visiter Wales Millennium Centre, Mermaid Quay et Bord de mer de la baie de Cardiff. Profitez de votre séjour pour capturer des moments inoubliables en visitant Cardiff Bay, Bâtiment historique du Coal Exchange et Jets d'eau de la place Roald Dahl Plass.

### Quels sont les hôtels ouverts à la communauté gaie à Butetown?

> Les hôtels ouverts à la communauté LGBTQ sont des endroits qui accueillent fièrement les personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles et transgenres. Vous trouverez une sélection d'hébergements ouverts à la communauté LBGTQ sur notre site. À Butetown, ces hôtels privilégient un environnement favorisant la diversité où les invités sont accueillis chaleureusement et respectés, et où ils n'ont pas besoin de dévoiler ou de cacher leur orientation sexuelle.

### À quoi puis-je m'attendre d'un hébergement ouvert à la communauté LGBTQ à Butetown?

> Prenez des vacances qui sortent de l'ordinaire : séjournez dans un hôtel ouvert à la communauté LGBTQ à Butetown, et vous pourrez relaxer et profiter de votre voyage parmi des gens qui partagent les mêmes idées que vous. Plusieurs de nos hébergements ouverts à la communauté LGBTQ offrent des services de concierge qui fournissent des renseignements sur les restaurants à proximité et les événements locaux ouverts à la communauté LGBTQ.