Titre : Les 10 meilleurs hôtels LGTB Butetown en 2026 : Réservez votre hôtel maintenant | Expedia.ca

[Propriétés de vacances à Cardiff](https://expedia.ca/fr/Cardiff-Location-Vacances.d6054272.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Cardiff](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Cardiff.d6054272.Travel-Guide-Flights)[Activités à Cardiff](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Cardiff.d6054272.Guides-Des-Vacances)[Voitures de location à Butetown](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Butetown.d553248635216274142.Guide-Location-Voiture)[Vacances à Butetown](https://expedia.ca/fr/Butetown.d553248635216274142.Voyages-et-Court-Sejours)

![#cardiffbay #cardiff](https://images.trvl-media.com/place/953/cfef227d-183b-4721-b0c0-a43e4695fe14.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

Photo par Melanie Gerkin

![](https://images.trvl-media.com/place/953/cfef227d-183b-4721-b0c0-a43e4695fe14.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)  
###  
Changez d’idée sans tracas  
Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)  
###  
Faites-vous plaisir  
Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.  
[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)  
###  
Faites le bon choix  
Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Hôtels ouverts à la communauté LGBT – Vérifiez la disponibilité à Butetown

Ce soir

[25 janv. - 26 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635216274142&startDate=2026-01-25&endDate=2026-01-26&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=lgbtq_welcoming)

Demain

[26 janv. - 27 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635216274142&startDate=2026-01-26&endDate=2026-01-27&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=lgbtq_welcoming)

La fin de semaine prochaine

[30 janv. - 1 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635216274142&startDate=2026-01-30&endDate=2026-02-01&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=lgbtq_welcoming)

Dans deux semaines

[6 févr. - 8 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248635216274142&startDate=2026-02-06&endDate=2026-02-08&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=lgbtq_welcoming)

## Butetown : notre meilleure sélection d’hôtels ouverts à la communauté LGBT

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/46000000/45490000/45481600/45481526/21ed61c7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/46000000/45490000/45481600/45481526/97151e94.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre supérieure double | Commodité de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/46000000/45490000/45481600/45481526/bfc7440b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/46000000/45490000/45481600/45481526/1ea550e6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Premier Inn Cardiff Bay

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Premier-Inn-Cardiff-Bay.h45481526.Description-Hotel)

Butetown

8,6/10

Excellent

(8 avis)

« Everything was great. Room was nice. Bed was comfy. Only thing would be that the soaps seemed to be watered down a bit, but not bad enough to dock a star »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Alexander

80 $ CA

97 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 févr. au 3 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Premier-Inn-Cardiff-Bay.h45481526.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/550000/545700/545633/38b7a0b4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/550000/545700/545633/f827247f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de réunion](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/550000/545700/545633/67060116.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/550000/545700/545633/d2491243.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### voco St David's Cardiff by IHG

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Voco-St-Davids-Cardiff.h545633.Description-Hotel)

Butetown

9,2/10

Merveilleux

(1 002 avis)

« Nice room & spa »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Quentin

154 $ CA

185 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 29 janv. au 30 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Voco-St-Davids-Cardiff.h545633.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/530000/520100/520001/075f9595.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Installations sportives](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/530000/520100/520001/5248b788.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/530000/520100/520001/4f8bee79.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/530000/520100/520001/6ea141c9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Holiday Inn Express Cardiff Bay by IHG

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Holiday-Inn-Express-Cardiff-Bay.h520001.Description-Hotel)

Butetown

8,4/10

Très bien

(1 003 avis)

« Hotel bien situé proche du centre et de la Cardiff bay. Nous avions une chambre avec vu sur le canal très sympa, le seul problème est que la climatisation ne fonctionnait pas, nous avons eu très chaud. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

geoffey

86 $ CA

103 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 3 févr. au 4 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Holiday-Inn-Express-Cardiff-Bay.h520001.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11790000/11785500/11785401/097c885d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre triple familiale](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11790000/11785500/11785401/029ba33c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre supérieure double | Commodité de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11790000/11785500/11785401/07e12c31.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Commodité de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/12000000/11790000/11785500/11785401/a982a902.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Premier Inn Llantrisant

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Premier-Inn-Llantrisant.h11785401.Description-Hotel)

Llantrisant

9,4/10

Exceptionnel

(3 avis)

« Room is tidy and neat. It is great having free parking. Nice and smooth check in process. »

![R.A.S. chinoise de Hong Kong](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/hk.svg)

Sin Hang

75 $ CA

90 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 1 févr. au 2 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Premier-Inn-Llantrisant.h11785401.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38810000/38810000/38809902/bd8a3315.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre double | Literie de qualité, décor unique, ameublement unique, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38810000/38810000/38809902/4d849613.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre double | Literie de qualité, décor unique, ameublement unique, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38810000/38810000/38809902/7423029d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Nourriture et boissons](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38810000/38810000/38809902/2b9e9de7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Gwaelod Y Garth Inn

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Gwaelod-Y-Garth-Inn.h38809902.Description-Hotel)

Pentyrch

9,6/10

Exceptionnel

(68 avis)

« Loved our stay. Was absolutely brilliant. Staff were incredible. Room extremely clean. Good was brilliant. Could not speak highly enough of this property. Would absolutely recommend. »

![Australie](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/au.svg)

Daniel

154 $ CA

185 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 27 janv. au 28 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Gwaelod-Y-Garth-Inn.h38809902.Description-Hotel)

![Intérieur de l’entrée](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/34900/34843/5f26af86.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite Deluxe, 1 lit double | Bureau, fer et planche à repasser, lit de bébé portatif](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/34900/34843/356de0b5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner et souper servis sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/34900/34843/05fea9de.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/40000/34900/34843/24fee24d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Angel Hotel

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-The-Angel-Hotel.h34843.Description-Hotel)

Centre-ville de Cardiff

8,4/10

Très bien

(2 958 avis)

« I really really liked that it's unique, not impersonal, the people are great and very helpful, very agreable to talk to. The »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Sophie

77 $ CA

93 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 1 févr. au 2 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-The-Angel-Hotel.h34843.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18580000/18575500/18575463/f488145b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Prestige, 2 grands lits | Literie de qualité, coffre-fort, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18580000/18575500/18575463/62e74091.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18580000/18575500/18575463/b4945831.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/19000000/18580000/18575500/18575463/82fc8ece.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Indigo Cardiff by IHG

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Hotel-Indigo-Cardiff.h18575463.Description-Hotel)

Centre-ville de Cardiff

9,4/10

Exceptionnel

(1 636 avis)

« Pour le prix, cet hôtel est absolument exceptionnel. Les chambres sont grandes, bien insonorisées, le personnel est disponible et il y a une bonne salle de sport. Je recommande le petit déjeuner qui est top ! »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Nicolas

104 $ CA

125 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 1 févr. au 2 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Hotel-Indigo-Cardiff.h18575463.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/810000/802600/802589/515e021a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Point d’intérêt](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/810000/802600/802589/d5667abf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard, 1 lit double et 1 canapé-lit | Bureau, rideaux d’obscurcissement, système d’insonorisation](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/810000/802600/802589/e5863e16.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/810000/802600/802589/cfc10993.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Holiday Inn Cardiff City Centre by IHG

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Holiday-Inn-Cardiff-City-Centre.h802589.Description-Hotel)

Centre-ville de Cardiff

8,6/10

Excellent

(1 004 avis)

« Séjour de 2 jours très agréable à Cardiff. La chambre avait une vue sur la rivière Taf. L'hôtel est à 2mn du centre ville dont une bonne partie est piétonne ou rendu piétonne le soir. On a pu laisser la voiture sur le parking de l'hôtel. Les espaces de pause et de repas de l'hôtel sont agréablement aménagés. Un petit détail pour notre chambre : la salle de bain mériterait d'être rafraîchie (un peu vintage) car elle dénote vraiment du style de la chambre et de l'hôtel. Par ailleurs, la baignoire... 

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Christiane

92 $ CA

110 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 8 févr. au 9 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Holiday-Inn-Cardiff-City-Centre.h802589.Description-Hotel)

![Suite présidentielle | Vue de la chambre](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/560000/551900/551874/130fcee7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/560000/551900/551874/3e84f775.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure, accès possible de 7 h à 20 h, maître nageur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/560000/551900/551874/1e39d27f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite présidentielle | Minibar, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/560000/551900/551874/2047ccbd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hilton Cardiff

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Hilton-Cardiff.h551874.Description-Hotel)

Centre-ville de Cardiff

8,4/10

Très bien

(1 006 avis)

« Chambre grande et propre. Proche de la gare à pied , moins de 15min et centre ville et château à qq minutes à pied. Parfait je recommande »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Coralie

139 $ CA

167 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 févr. au 6 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Hilton-Cardiff.h551874.Description-Hotel)

![Déjeuner, dîner et souper servis sur place; cuisine internationale ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/550000/542000/541993/a836e57e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/550000/542000/541993/4f31a836.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/550000/542000/541993/9af5076c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/550000/542000/541993/58c21009.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Copthorne Hotel Cardiff-Caerdydd

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Copthorne-Hotel-Cardiff-Caerdydd.h541993.Description-Hotel)

Wenvoe

8,4/10

Très bien

(1 012 avis)

« Personnel accueillant, hôtel sympathique. Je vous le conseille »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Aïcha

93 $ CA

112 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 29 janv. au 30 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Cardiff-Hotels-Copthorne-Hotel-Cardiff-Caerdydd.h541993.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-02-08&endDate=2026-02-09&regionId=553248635216274142&adults=2&travelerType=lgbtq_welcoming&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

## Butetown : les hôtels les mieux notés

## Foire aux questions

### Vous cherchez un hôtel ouvert à la communauté gaie à Butetown?

### Quel est le meilleur hébergement ouvert à la communauté LGBTQ à Butetown?

### Combien y a-t-il d'hôtels ouverts à la communauté LGBTQ à Butetown?

### Quels attraits devrais-je ajouter à mon itinéraire à Butetown?

### Quels sont les hôtels ouverts à la communauté gaie à Butetown?

### À quoi puis-je m'attendre d'un hébergement ouvert à la communauté LGBTQ à Butetown?