Afficher tous les hébergements

Ibis Styles Budapest Center

Hébergement 3.5 étoiles
Hôtel de type familial avec réception jour et nuit et bar-salon

Choisissez des dates pour afficher les prix

Galerie de photos de l’hébergement Ibis Styles Budapest Center

Extérieur
Chambre Design, 2 lits jumeaux | 1 chambre, coffre-fort, bureau, rideaux d’obscurcissement
Extérieur
Aire de jeu intérieure pour enfants
Restaurant

Avis

8,6 sur 10 – 
Excellent

Commodités populaires

  • Déjeuner disponible
  • Bar
  • Réception ouverte 24 heures
  • Stationnement disponible
  • Entretien ménager
  • Animaux de compagnie acceptés

Options de chambre

Filtres disponibles pour les chambres
Affichage de 4 chambre(s) sur 4

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre familiale double, 1 lit double et 1 canapé-lit

1 chambre, coffre-fort, bureau, rideaux d’obscurcissement

Chambre familiale double, 1 lit double et 1 canapé-lit

8,4 sur 10
Très bien
(5 avis)

Points forts

Insonorisation
Climatisation
Lit de bébé gratuit
Téléviseur à écran ACL
Chambres
Canapé-lit
Rideaux d’obscurcissement
Salle de bain privée
  • 301 pi²
  • 3 personnes
  • 1 lit double et 1 canapé-lit (double)

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Design double, 1 lit double

Chambre Design double, 1 lit double | 1 chambre, coffre-fort, bureau, rideaux d’obscurcissement

Chambre Design double, 1 lit double

8,4 sur 10
Très bien
(13 avis)

Points forts

Insonorisation
Climatisation
Lit de bébé gratuit
Téléviseur à écran ACL
Rideaux d’obscurcissement
Chambres
Salle de bain privée
Articles de toilette écologiques
  • 183 pi²
  • Vue sur la ville
  • 2 personnes
  • 1 lit double

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre double, 1 lit double (Eco)

1 chambre, coffre-fort, bureau, rideaux d’obscurcissement

Chambre double, 1 lit double (Eco)

8,6 sur 10
Excellent
(19 avis)

Points forts

Insonorisation
Climatisation
Téléviseur à écran ACL
Chambres
Rideaux d’obscurcissement
Salle de bain privée
Articles de toilette écologiques
Sèche-cheveux
  • 151 pi²
  • Vue sur la ville
  • 2 personnes
  • 1 lit double

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Design, 2 lits jumeaux

1 chambre, coffre-fort, bureau, rideaux d’obscurcissement

Chambre Design, 2 lits jumeaux

8,6 sur 10
Excellent
(7 avis)

Points forts

Insonorisation
Climatisation
Lit de bébé gratuit
Téléviseur à écran ACL
Rideaux d’obscurcissement
Chambres
Salle de bain privée
Articles de toilette écologiques
  • 215 pi²
  • Vue sur la ville
  • 2 personnes
  • 2 lits jumeaux

D’autres options intéressantes

Publicité
Déjeuner, dîner et souper servis sur place

Mövenpick Hotel Budapest Centre

Quartier du Théâtre National
  • Animaux de compagnie acceptés
  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant
  • Climatisation
8.6 sur 10, Excellent, 1 001 avis
Le prix est de 117 $ CA
127 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 27 juill. au 28 juill.
Mövenpick Hotel Budapest Centre
Mod logo
Ouvrez une session pour accéder aux réductions et avantages admissibles. Plus de récompenses pour vivre plus d’aventures!
Ouvrir une sessionM’inscrire gratuitement

À propos du quartier

Carte
Rakoczi ut 58, Budapest, 1074

À proximité

  • Opéra d'état hongrois (Magyar Allami Operahaz) - 18 min à pied - 1.5 km
  • Basilique de Saint-Etienne (Szent-Istvan Bazilika) - 19 min à pied - 1.7 km
  • Marché de Noël de Budapest - 2 min en voiture - 1.8 km
  • Parlement (Orszaghaz) - 3 min en voiture - 2.5 km
  • Thermes et piscine de Gellert (Gellert furdo) - 5 min en voiture - 2.5 km

Transport

  • Budapest Keleti Pu (Gare) : à 11 min de marche
  • Station de métro Blaha Lujza tér : à 3 min de marche
  • Budapest (BUD-Aéroport international Ferenc Liszt) : à 35 min en voiture

Restaurants

  • ‪New York Café - ‬3 min à pied
  • ‪Burger King Emke - ‬3 min à pied
  • ‪Karaván Török Büfé - ‬3 min à pied
  • ‪Bamboo Chef - ‬1 min à pied
  • ‪Habakuk Bar - ‬3 min à pied

À propos de cet hébergement

Ibis Styles Budapest Center

Hôtel écoresponsable de type familial à proximité de l’attrait suivant : Opéra d'état hongrois (Magyar Allami Operahaz)
Situé près de deux points d’intérêt, soit Basilique de Saint-Etienne (Szent-Istvan Bazilika) et Vaci utca (rue Vaci), Ibis Styles Budapest Center offre une salle d'arcade ou de jeux, service de nettoyage et de nettoyage à sec et un bar. L’accès inclus au Wi-Fi dans les chambres et un centre d'affaires sont à la disposition de tous les clients.
Vous profiterez aussi d’autres avantages, dont :
  • Buffet déjeuner (supplément), stationnement libre-service (supplément) et service de navette au départ de l’aéroport
  • Guichet automatique/services bancaires, téléviseur dans l’aire commune et mur végétal
  • Services de conciergerie, boutique de cadeaux et jeux
  • Les avis des clients n’ont que de bons mots pour le personnel serviable.
Caractéristiques de la chambre
Les 130 chambres offrent des commodités comme la climatisation, ainsi que des avantages comme l’accès inclus au Wi-Fi et un coffre-fort.
D’autres commodités comprennent :
  • Des bacs de recyclage, des ampoules à DEL et des produits de nettoyage écologiques
  • Des salles de bain privées avec des articles de toilette écologiques et une baignoire ou une douche
  • Des téléviseurs ACL 82-cm comprenant des chaînes de télévision numérique
  • L’entretien ménager tous les jours, des tables de travail et des téléphones

Récompenses et affiliations

Hébergement écoresponsable
Cet hébergement adhère au programme Clef Verte (Fondation pour l'éducation à l'environnement) qui mesure son impact écologique sur un ou plusieurs des aspects suivants : environnement, communauté, économie locale et patrimoine culturel.

Langues

Anglais, allemand, hongrois

Hébergements similaires

Extérieur

ibis Budapest City

  • Animaux de compagnie acceptés
  • Wi-Fi gratuit
  • Climatisation
  • Déjeuner disponible
8.6 sur 10, Excellent, 531 avis
Le prix est de 80 $ CA
88 $ CA au total
(taxes et frais compris)
Du 28 juill. au 29 juill.
ibis Budapest City

Commodités de l’hébergement

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines aires communes : Wi-Fi gratuit

Stationnement et transport

  • Service de navette depuis l’aéroport offert jour et nuit sur demande (supplément)
  • Stationnement sur place (7 000 HUF par nuit)
  • Stationnement accessible en fauteuil roulant et stationnement de fourgonnettes disponibles

Repas et boissons

  • Buffet déjeuner offert de 6 h 30 à 10 h en semaine et de 6 h 30 à 11 h les fins de semaine moyennant des frais de 3 000 HUF par personne
  • Casse-croûte/épicerie fine
  • Un bar-salon

Activités

  • Arcade ou salle de jeux
  • Jeux
  • Téléviseur dans les aires communes

Pour les familles

  • Arcade ou salle de jeux
  • Buanderie
  • Casse-croûte/épicerie fine
  • Chambres insonorisées
  • Jeux pour enfants
  • Jouets pour enfants

Commodités

  • Boutique de cadeaux/kiosque à journaux
  • Buanderie
  • Coffre-fort à la réception
  • Entreposage des bagages
  • Guichet automatique
  • Machine distributrice
  • Réception ouverte en tout temps

Services pour les clients

  • Assistance pour les excursions et les billets
  • Changement des draps (sur demande)
  • Changement des serviettes sur demande
  • Entretien ménager (chaque jour)
  • Personnel multilingue
  • Service de buanderie et de nettoyage à sec
  • Services de concierge

Services d’affaires

  • 3 salles de réunion
  • Centre d’affaires

Accessibilité

  • Si vous avez des besoins particuliers en matière d’accessibilité, veuillez communiquer avec l’hébergement à l’aide des renseignements contenus dans la confirmation reçue après la réservation.
  • 1 place de stationnement accessible
  • Accessible en fauteuil roulant (peut présenter des restrictions)
  • Ascenseur (porte de 90 centimètres de large)
  • Avertisseur d’incendie visuel
  • Bureau d’enregistrement accessible en fauteuil roulant (110 centimètres de hauteur)
  • Carrelage dans les aires communes
  • Centre d’affaires accessible en fauteuil roulant
  • Entrée sans escaliers
  • Meuble-lavabo de salle de bain accessible en fauteuil roulant (85 centimètres de hauteur)
  • Prises de courant abaissées dans la salle de bain
  • Restaurant accessible en fauteuil roulant
  • Stationnement accessible en fauteuil roulant
  • Stationnement de fourgonnettes accessible en fauteuil roulant

Autres

  • 5 étages
  • Agitateurs à café biodégradables disponibles
  • Au moins 10 % des profits sont réinvestis dans la communauté et la durabilité
  • Au moins 80 % d’éclairage DEL
  • Au moins 80 % des aliments sont biologiques
  • Au moins 80 % des aliments sont locaux
  • Aucun agitateur à café en plastique
  • Aucune bouteille d’eau en plastique
  • Aucune bouteille de boisson gazeuse en plastique
  • Aucune paille en plastique
  • Construit en 1896
  • Déjeuner végétarien offert
  • Éducation relative à la culture locale et à l’écosystème
  • Excursions et activités organisées par des entreprises exploitées localement
  • Fenêtres à vitrage double
  • Gobelets réutilisables
  • Mur végétal
  • Options de restauration végétalienne
  • Options de restauration végétarienne
  • Pailles biodégradables disponibles
  • Politique globale en matière de gaspillage alimentaire
  • Politique globale en matière de recyclage
  • Salle de banquet
  • Sections fumeurs
  • Traitement sans cruauté des animaux sauvages en captivité
  • Utilisation de produits de nettoyage écologiques
  • Vaisselle réutilisable
  • Vitrine d’artistes locaux

Commodités de la chambre

Chambre

  • Draps fournis
  • Rideaux d’obscurcissement

Salle de bain

  • Baignoire ou douche
  • Salle de bain privée
  • Séchoir à cheveux
  • Serviettes fournies

Divertissement

  • Téléviseur à écran ACL de 82 cm avec chaînes numériques

Autres

  • Articles de toilette écologiques
  • Bureau
  • Chambres insonorisées
  • Climatisation
  • Coffre-fort
  • Distributeurs d’articles de toilette en vrac
  • Douches avec économiseur d’eau
  • Éclairage DEL
  • Fer et planche à repasser sur demande
  • Interrupteurs écoénergétiques dans les chambres
  • Moustiquaires
  • Produits de nettoyage écologiques
  • Recyclage
  • Téléphone
  • Toilettes à faible débit d’eau

Politiques

Arrivée

Arrivée de 15 h à à tout moment
Arrivée sans contact offerte
Âge minimal pour l’enregistrement : 18 ans

Départ

L’heure limite de départ est midi.
Départ sans contact offert

Instructions spéciales pour l’enregistrement

Le personnel de la réception accueillera les clients sur place.

Méthodes d’accès

Portier

Animaux de compagnie

Les animaux de compagnie sont autorisés moyennant des frais supplémentaires de 5800 HUF par animal de compagnie, par nuit.
Les animaux d’assistance sont acceptés et exempts de tous frais.

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont bienvenus.
Un enfant âgé de 16 ans ou moins peut séjourner gratuitement s’il utilise les lits en place dans la chambre du parent ou des tuteurs légaux.
Aucun lit d’appoint ou supplémentaire n’est disponible.

Types de paiement

Renseignements importants

Frais

Vous devrez payer les frais suivants à l’hébergement. Les frais peuvent inclure les taxes applicables :

  • Un taux d’imposition municipal ou local de 4.00 % sera facturé.

Nous avons indiqué tous les frais dont l’hébergement nous a fait part.

Extras en option

  • Prix du buffet déjeuner : environ 3000 HUF par personne
  • Service de navette aéroportuaire (capacité maximale de 4 pers.) : 14000 HUF par véhicule
  • Stationnement libre-service : 7000 HUF par nuit
  • Animaux de compagnie : 5800 HUF par nuit et par animal de compagnie
  • Aucuns frais pour les animaux d'assistance

Il est possible que la liste qui précède ne soit pas complète. Les frais et les dépôts n’incluent pas nécessairement les taxes et sont sujets à changement.

À savoir

Des frais par personne supplémentaire peuvent s’appliquer et varient selon les politiques de l’établissement.
Une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et un dépôt en espèces, une carte de crédit ou une carte de débit pour couvrir les frais accessoires peuvent être requis à l’arrivée.
Les demandes spéciales sont sujettes à la disponibilité au moment de l’enregistrement et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Les demandes spéciales ne peuvent pas être garanties.
Cet hébergement accepte les cartes de crédit, les cartes de débit et l’argent comptant.
Des modes de paiement sans argent comptant sont offerts
Cet établissement utilise des produits de nettoyage écologiques.
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, un détecteur de fumée, un système de sécurité, et une trousse de premiers soins.
Cet hébergement déclare suivre les pratiques de nettoyage et de désinfection établies par ALLSAFE (Accor Hotels)
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : SZ19000380

À noter

Cet hébergement accueille les clients de toutes les orientations sexuelles et de toutes les identités de genre (ouvert à la communauté LGBTQ+).

Classement national

Hotelstars Union accorde une classification officielle aux hébergements du pays suivant : Hongrie. Cet établissement a obtenu la classification « 3 star Superior » et est affiché sur cette page en tant qu’établissement de 3,5 étoiles.

Hébergement également appelé

Hotel Budapest Metropol
Hotel Mercure Budapest Metropol
Hotel Mercure Metropol
Hotel Mercure Metropol Budapest
Mercure Budapest Metropol
Mercure Budapest Metropol Hotel
Mercure Metropol
Mercure Metropol Budapest
Mercure Metropol Budapest Hotel
Mercure Metropol Hotel
Accor Budapest Metropol
Mercure Budapest Metropol Hotel Budapest
Ibis Styles Budapest Center Hotel
Hotel Ibis Styles Budapest Center Budapest
Budapest Ibis Styles Budapest Center Hotel
Hotel Ibis Styles Budapest Center
Ibis Styles Budapest Center Budapest
Mercure Budapest Metropol Hotel
Ibis Styles Hotel
Ibis Styles
Ibis Styles Budapest Center
Ibis Styles Budapest Center Hotel
Ibis Styles Budapest Center Budapest
Ibis Styles Budapest Center Hotel Budapest

Foire aux questions

Ibis Styles Budapest Center accepte-t-il les animaux de compagnie?

Oui, cet hébergement accepte les animaux de compagnie. L'établissement exige des frais de 5800 HUF par animal de compagnie, par nuit. Il n’y a pas de frais pour les animaux d’assistance

Combien cela coûte-t-il de séjourner à Ibis Styles Budapest Center?

En date du 22 juill. 2025, les prix trouvés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes à l’hébergement Ibis Styles Budapest Center le 28 juill. 2025 commencent à 115,72 $ CA, taxes et frais en sus. Ce prix est fondé sur le plus bas prix par nuit des 24 dernières heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont sujets à changement. Choisissez vos dates pour obtenir des prix précis.

Combien coûte le stationnement à Ibis Styles Budapest Center?

Un stationnement en libre-service est offert moyennant des frais de 7000 HUF par nuit.

À quelle heure est-il possible d'arriver à Ibis Styles Budapest Center?

Arrivée de 15 h à à tout moment.

À quelle heure doit s'effectuer le départ à Ibis Styles Budapest Center?

Le départ est à midi.

Ibis Styles Budapest Center offre-t-il une navette aéroportuaire?

Oui, l'endroit offre un service de navette aéroportuaire fonctionnant (sur demande). Des frais de 14000 HUF par véhicule s'appliquent.

Où se situe Ibis Styles Budapest Center?

Budapest - hôtel de type familial se trouve dans le quartier des divertissements, à moins de 2 km des sites suivants : Place Blaha Lujza, Opéra d'état hongrois (Magyar Allami Operahaz) et Basilique de Saint-Etienne (Szent-Istvan Bazilika). Vaci utca (rue Vaci) et Budapest Christmas Market se trouvent également à moins de 2 km. Station de métro Blaha Lujza tér et Blaha Lujza tér M Tram Stop sont à 5 minutes de marche.

Avis pour Ibis Styles Budapest Center

Avis

8,6

Excellent

Note de 10 – Excellent, d’après 246 avis sur 556.
Note de 8 – Bien, d’après 225 avis sur 556.
Note de 6 – Acceptable, d’après 57 avis sur 556.
Note de 4 – Médiocre, d’après 22 avis sur 556.
Note de 2 – Terrible, d’après 6 avis sur 556.

8,6/10

Propreté

8,8/10

Service et personnel

8,4/10

Commodités

8,6/10

État et installations de l’hébergement

8,6/10

Écoresponsabilité

Avis

10/10 – Excellent

Veronique

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

Très pratique

Arrivé en avance, la chambre était prête : propre, aérée et bien rangée. Le personnel est poli, attentionné et souriant. L’hôtel est proche d’arrêts de bus, tram et métro donc très pratique. Je reviendrai si j’en ai l’occasion.
Séjour de 3 nuits en décembre 2024

10/10 – Excellent

Katalin, MONTREAL

Voyage de couple
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
La table de chevet trop petite pour ranger appareil pour apnea de sommeil et téléphone.
Séjour de 2 nuits en novembre 2024

8/10 – Bien

Katalin

Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
Very clean. Close to convenient store very close to metro, tram and busses
Séjour de 2 nuits en octobre 2024

8/10 – Bien

CHRISTIANE LE

Voyage en famille
Points forts : Propreté, service et personnel et commodités.
New and clean
Séjour de 3 nuits en mars 2024

10/10 – Excellent

Laetitia

Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
Très bon emplacement, bon petit déjeuner, calme, bon rapport qualité prix !
Séjour de 4 nuits en novembre 2023

8/10 – Bien

DESSARPS

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Séjour de 4 nuits en juillet 2023

8/10 – Bien

Huseyin

Voyage en groupe
Points forts : Propreté, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Séjour de 3 nuits en mars 2022

10/10 – Excellent

Bassam

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Séjour de 4 nuits en mars 2022

10/10 – Excellent

ABDELATIF

Voyage en famille
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
Propreté,disponibilité du personnel,petit déjeuner varié et riche,le calme
Séjour de 5 nuits en février 2022

10/10 – Excellent

Pierre

Voyage de couple
Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
Super séjour ! Personnel agréable et professionnel. La chambre était bien équipée, propre et l'hôtel très calme. Le petit déjeuner était copieux et varié ! L'hôtel est très bien situé pour rejoindre le centre de budapest à pied. Ligne de bus et métro au pied de l'hotel.
Séjour de 3 nuits en février 2022

8/10 – Bien

Jugurta

Points forts : Propreté, service et personnel et confort de la chambre.
Séjour de 3 nuits en février 2022

8/10 – Bien

ROLAND

Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
Emplacement central bien desservi par les transports Bon petit déjeuner varié
Séjour de 3 nuits en août 2021

8/10 – Bien

GAUTIER

Points forts : Propreté, service et personnel et état et installations de l’hébergement.
Séjour de 7 nuits en août 2021

10/10 – Excellent

Helene

Voyage en famille
Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Séjour de 5 nuits en novembre 2019

8/10 – Bien

Voyageur vérifié

Points forts : Propreté, service et personnel, commodités et état et installations de l’hébergement.
Pendant 3 nuits de sejour des serviettes de bain ne sont pas changes
Séjour de 3 nuits en avril 2019

8/10 – Bien

Voyageur vérifié

Séjour de 3 nuits en avril 2019

8/10 – Bien

Voyageur vérifié

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Hôtel à prix raisonnable avec petit déjeuner inclus
Séjour de 3 nuits en septembre 2018

10/10 – Excellent

Voyageur vérifié

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.
Très bon petit déjeuner Hôtel très bien situé pour visiter la ville

10/10 – Excellent

Raphaël

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

super rapport qualité prix !

Excellent hôtel, chambre très fonctionnelle et déco sympa ! très bon petit déjeuner comme dans tous les Ibis Styles (dès que je peux je réserve chez eux). J'aime bien le concept
Séjour de 2 nuits en janvier 2018

8/10 – Bien

Christine

Points forts : Propreté, service et personnel et état et installations de l’hébergement.

Une bonne situation

Hôtel bien situé avec les transports publics à 200 mètres. Petit déjeuner copieux. Personnel professionnel. Chambre petite cependant.
Séjour de 3 nuits en juin 2017

8/10 – Bien

charles

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

Confortable et bien situé

Chambre confortable et propre, le petit déjeuner inclus dans le prix est top ! L’hôtel se situe près du métro et du tram, très pratique pour visiter la ville. Petit Bémol, l'espace petit déjeuner partagé par les clients et les conférenciers rends vite l'endroit bondé.

8/10 – Bien

Luc

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

Hôtel design et confortable

Par moins 10 (fin janvier 2017)... l'hôtel était très chaud et chaleureux. le métro et les lignes de tram et bus à 3 minutes à pied de l’hôtel nous conduisaient en quelques minutes partout dans Pest et en une 10 minutes à Buda. Petits déjeuners toujours compris dans le prix de la chambre et très correctes. Nous avions choisis des chambres "design" car elles sont plus spacieuses, mais à notre départ, en passant devant certaines chambres, je ne suis pas certain d'avoir eu ces grandes chambres mais plutôt les classiques. Personnel très agréable à l'hôtel. Pour la facilité, je conseille le ticket de transport 24 ou 72 heures. Pour les plus de 65 ans (UE ou Commonwealth - à vérifier) les transports en commun sont gratuits ATTENTION aux contrôles

10/10 – Excellent

fabrice

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

pratique a budapest

hotel tres bien placé

8/10 – Bien

daniel, bordeaux

Points forts : Propreté, service et personnel, état et installations de l’hébergement et confort de la chambre.

hôtel accueillant, langue française, centre ville.

Hôtel moderne en intérieur, personnel professionnel, bon service, petit déjeuner copieux..

6/10 – Acceptable

Voyageur vérifié

Points forts : Propreté

Hôtel très moyen. pas fonctionnel.

La chzmbre très basique . Pas d'étagères à la salle de bain. Bien situé avec les transports en commun à côté. Le personnel n'est pas très agréable et ne font pas trop d'efforts pour comprendre le français.