Titre : Les 10 meilleurs hôtels LGTB Bolzano en 2026 : Réservez votre hôtel maintenant | Expedia.ca

[Guide de voyage à Bolzano](https://expedia.ca/fr/Bolzano.dx177917)[Hôtels à Bolzano](https://expedia.ca/fr/Bolzano-Hotel.d177917.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Bolzano](https://expedia.ca/fr/Bolzano-Location-Vacances.d177917.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Bolzano](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Bolzano.d177917.Travel-Guide-Flights)[Activités à Bolzano](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Bolzano.d177917.Guides-Des-Vacances)[Voitures de location à Bolzano](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Bolzano.d177917.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Bolzano](https://expedia.ca/fr/Bolzano.d177917.Voyages-et-Court-Sejours)

![Bolzano](https://images.trvl-media.com/place/177917/c510ef01-0966-44a5-a16a-1fd040e912dc.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Meilleurs hôtels LGTB à Bolzano 214 $ CA

- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)  
###  
Changez d’idée sans tracas  
Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)  
###  
Faites-vous plaisir  
Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.  
[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)  
###  
Faites le bon choix  
Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Hôtels ouverts à la communauté LGBT – Vérifiez la disponibilité à Bolzano

Ce soir

[8 déc. - 9 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=177917&startDate=2025-12-08&endDate=2025-12-09&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=lgbtq_welcoming)

Demain

[9 déc. - 10 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=177917&startDate=2025-12-09&endDate=2025-12-10&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=lgbtq_welcoming)

Cette fin de semaine

[12 déc. - 14 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=177917&startDate=2025-12-12&endDate=2025-12-14&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=lgbtq_welcoming)

La fin de semaine prochaine

[19 déc. - 21 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=177917&startDate=2025-12-19&endDate=2025-12-21&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=lgbtq_welcoming)

## Hôtels ouverts à la communauté LGBT tendance à Bolzano

![Déjeuner, dîner et souper servis sur place, vue sur le jardin ](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110270000/110266600/110266527/4234762f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Minibar, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110270000/110266600/110266527/88923a53.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110270000/110266600/110266527/bfb42c43.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Sauna, bain de vapeur, soins du corps, soins du visage](https://images.trvl-media.com/lodging/111000000/110270000/110266600/110266527/18c4fae3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Falkensteiner Hotel Bozen WaltherPark

Vieille ville de Bolzano

9,4/10

Exceptionnel

(29)

« All are good »

![R.A.S. chinoise de Hong Kong](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/hk.svg)

Eric

342 $ CA

387 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 janv. au 6 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/Bolzano-Hotels-Falkensteiner-Hotel-Bozen.h110266527.Description-Hotel)

![Façade de l’hébergement  – soirée/nuit](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38450000/38443900/38443875/f9f918cf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Draps en coton égyptien, literie de qualité, couette en duvet](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38450000/38443900/38443875/e174971b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite Deluxe | Draps en coton égyptien, literie de qualité, couette en duvet](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38450000/38443900/38443875/60b8dcd0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Escalier](https://images.trvl-media.com/lodging/39000000/38450000/38443900/38443875/b88078a8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Castel Hörtenberg

Vieille ville de Bolzano

9,6/10

Exceptionnel

(115)

« Was the most amazing hotel we’ve been to. The staff always went above and beyond to meet our needs »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Christian

463 $ CA

521 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 8 janv. au 9 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/Bolzano-Hotels-Castel-Hortenberg.h38443875.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96300000/96291100/96291026/39449e66.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Studio Ville, 2 lits jumeaux, salle de bain privée, vue sur la ville | Cuisine privée | Réfrigérateur grande capacité avec congélateur, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96300000/96291100/96291026/96c07a7e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Ville avec lits jumeaux, 2 lits jumeaux, non-fumeur, salle de bains commune | Cuisine partagée | Réfrigérateur grande capacité avec congélateur, surface de cuisson](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96300000/96291100/96291026/d047d862.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Séchoir à cheveux, serviettes fournies, savon, shampooing](https://images.trvl-media.com/lodging/97000000/96300000/96291100/96291026/52044bdb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Argentieri Guesthouse

Vieille ville de Bolzano

9,0/10

Merveilleux

(6)

« Excellent location in the heart of the old town, walk to train station. The unit has a kitchen and dinning area. It is clean and the owner was very helpful for allowing luggage stireage after we checked out. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

yongwei

[](https://www.expedia.ca/fr/Bolzano-Hotels-Argentieri-Guesthouse.h96291026.Description-Hotel)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/36000000/35630000/35628600/35628585/98fa667b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Sauna, spa, bain de vapeur, service de massage](https://images.trvl-media.com/lodging/36000000/35630000/35628600/35628585/5f8f3cb2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/36000000/35630000/35628600/35628585/ad6fbc58.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Sauna, spa, bain de vapeur, service de massage](https://images.trvl-media.com/lodging/36000000/35630000/35628600/35628585/18128819.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### X Alp Hotel

San Giovanni di Fassa

9,6/10

Exceptionnel

(361)

« Très bel hôtel tranquille à proximité d’un sentier pédestre. Tout était parfait à part les oreillers un peu trop dures pour moi. Le personnel est sympathique et le restaurant en vaut la peine. Je recommande. »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Steve

201 $ CA

229 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 10 déc. au 11 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/San-Giovanni-Di-Fassa-Hotels-X-Alp-Hotel.h35628585.Description-Hotel)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10060000/10057700/10057654/e598469d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restauration en plein air](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10060000/10057700/10057654/39792ec3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10060000/10057700/10057654/d8bb1d8b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/11000000/10060000/10057700/10057654/49b2cfcf.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hotel Pension Verdorfer

Merano

9,8/10

Exceptionnel

(52)

« Parfait ! La piscine un must Le personnel chaleureux et serviable Le petit déjeuner plus que complet. Petit bémol pour la chambre côté montagne, un peu bruyant à cause des véhicules qui passent. »

![Suisse](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ch.svg)

Pascal

187 $ CA

214 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 11 déc. au 12 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Merano-Hotels-Hotel-Pension-Verdorfer.h10057654.Description-Hotel)

![Appartement romantique, 1 lit double et 1 canapé-lit, vue sur la vallée, dans la tour | 1 chambre, couette en duvet, ameublement unique, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100490000/100485800/100485800/7bc41fb1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Appartement Confort, vue sur la vallée | 1 chambre, couette en duvet, ameublement unique, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100490000/100485800/100485800/8d5fad01.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Appartement Confort, vue sur la vallée | 1 chambre, couette en duvet, ameublement unique, accès au Wi-Fi (inclus)](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100490000/100485800/100485800/c1973b77.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/101000000/100490000/100485800/100485800/88210da7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Maso Valer

Ville d'Anaunia

9,8/10

Exceptionnel

(8)

« Ein sehr schönes, modernes und sauberes Appartement. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. »

![Allemagne](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/de.svg)

Andreas

217 $ CA

244 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 8 janv. au 9 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/Ville-DAnaunia-Hotels-Maso-Valer.h100485800.Description-Hotel)

![Suite panoramique, 1 chambre, baignoire à remous, vue sur la montagne | Literie hypoallergénique, minibar, coffre-fort, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5460000/5457200/5457147/d3c4d372.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5460000/5457200/5457147/9fff7f83.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5460000/5457200/5457147/ad88801c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/6000000/5460000/5457200/5457147/ec72ce0e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Granpanorama Hotel StephansHof

Villandro

9,4/10

Exceptionnel

(71)

« Prima »

![Allemagne](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/de.svg)

Dieter

433 $ CA

488 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 20 déc. au 21 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Villandro-Hotels-Granpanorama-Hotel-StephansHof.h5457147.Description-Hotel)

![Loft with roof top Hot Tub (Paradise Loft) | Literie hypoallergénique, couette en duvet](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3900000/3894000/3893960/4ff2a71a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3900000/3894000/3893960/9585ebc5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Loft with roof top Hot Tub (Paradise Loft) | Literie hypoallergénique, couette en duvet](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3900000/3894000/3893960/ae814b17.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Buffet déjeuner (15 EUR par personne)](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3900000/3894000/3893960/4774456f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### ImperialArt

Merano

9,6/10

Exceptionnel

(71)

« Great hotel, rooms, staff and location »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

asia

329 $ CA

372 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 8 janv. au 9 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/Merano-Hotels-ImperialArt.h3893960.Description-Hotel)

![Façade de l’hébergement  – soirée/nuit](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9870000/9860800/9860724/94bc6ed1.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9870000/9860800/9860724/b01bd2e7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coin salon du hall](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9870000/9860800/9860724/6c3047a7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![2 restaurants servant le souper, cuisine internationale](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9870000/9860800/9860724/b256b96b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Leading Relax Hotel Maria

Moena

9,4/10

Exceptionnel

(55)

« Excellent service , excellent amenities »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

ayman

[](https://www.expedia.ca/fr/Moena-Hotels-Leading-Relax-Hotel-Maria.h9860724.Description-Hotel)

![Piscine intérieure, piscine extérieure, 10 h 30 à 20 h, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15870000/15869900/15869874/49f23510.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Balcon](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15870000/15869900/15869874/700270b2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de soins pour les couples, sauna, spa, bain de vapeur](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15870000/15869900/15869874/5aeb9ba8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie de qualité, couette en duvet, lit avec matelas Select Comfort](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15870000/15869900/15869874/f38887fa.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Olympic SPA Hotel

San Giovanni di Fassa

10/10

Exceptionnel

(50)

« Struttura moderna, con servizi all’avanguardia, parcheggio comodo e ricarica elettrica per le automobili. Spa davvero al top con la sauna sospesa nel bosco. Fantastica Personale dell’albergo e della spa davvero preparati e disponibili. Prezzi adeguati alla ategoria »

![Italie](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/it.svg)

Marcello

752 $ CA

836 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 21 déc. au 22 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/San-Giovanni-Di-Fassa-Hotels-Olympic-SPA-Hotel.h15869874.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2025-12-22&endDate=2025-12-23&regionId=177917&adults=2&travelerType=lgbtq_welcoming&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

## Bolzano : les hôtels les mieux notés

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia

- Voyagez et explorez le monde avec Expedia

### Thèmes d’hébergements

- [Complexes et hôtels avec spa à Bolzano ](https://expedia.ca/fr/Bolzano-Hotel-Hotel-Spa.0-0-d177917-tHotelspa.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels abordables à Bolzano ](https://expedia.ca/fr/Bolzano-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d177917-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels acceptant les animaux à Bolzano ](https://expedia.ca/fr/Bolzano-Hotel-Animaux-De-Compagnie-Acceptes.0-0-d177917-tAnimauxdecompagnieacceptes.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels avec vignoble à Bolzano ](https://expedia.ca/fr/Bolzano-Hotel-Hotel-Dans-Un-Domaine-Viticole.0-0-d177917-tHoteldansundomaineviticole.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels de luxe à Bolzano ](https://expedia.ca/fr/Bolzano-Hotel-Hotel-De-Luxe.0-0-d177917-tHoteldeluxe.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels pour le ski à Bolzano ](https://expedia.ca/fr/Bolzano-Hotel-Hotel-De-Ski.0-0-d177917-tHoteldeski.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels pour les familles à Bolzano ](https://expedia.ca/fr/Bolzano-Hotel-Hotel-Familial.0-0-d177917-tHotelfamilial.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels pour les mariages à Bolzano ](https://expedia.ca/fr/Bolzano-Hotel-Hotels-De-Mariage.0-0-d177917-tHotelsdemariage.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels pour les sports d’aventure à Bolzano ](https://expedia.ca/fr/Bolzano-Hotel-Hotel-Sport-Et-Aventure.0-0-d177917-tHotelsportetaventure.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels romantiques à Bolzano ](https://expedia.ca/fr/Bolzano-Hotel-Hotel-Romantique.0-0-d177917-tHotelromantique.Travel-Guide-Filter-Hotels)
- [Hôtels-boutiques à Bolzano ](https://expedia.ca/fr/Bolzano-Hotel-Hotel-Boutique.0-0-d177917-tHotelboutique.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Hôtels près d’autres attractions

- [Piazza Walther – Hôtels à proximité ](https://expedia.ca/fr/Piazza-Walther-Hotel.0-l6104440-0.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Catégories d’hébergements

- [Bolzano – Hôtels 4 étoiles ](https://expedia.ca/fr/4Etoiles-Bolzano-Hotel.s40-0-d177917.Travel-Guide-Filter-Hotels)

### Bolzano : hôtels populaires

- [Loom Hotel ](https://expedia.ca/fr/Bolzano-Hotels-Loom-Hotel.h113571983.Description-Hotel)
- [Hotel Figl ](https://expedia.ca/fr/Bolzano-Hotels-Hotel-Figl.h36663248.Description-Hotel)
- [META SUITES historic city living ](https://expedia.ca/fr/Bolzano-Hotels-META-SUITES-Historic-City-Living.h107240780.Description-Hotel)
- [Castel Hörtenberg ](https://expedia.ca/fr/Bolzano-Hotels-Castel-Hortenberg.h38443875.Description-Hotel)
- [Hotel Regina ](https://expedia.ca/fr/Bolzano-Hotels-Hotel-Regina.h4044920.Description-Hotel)
- [Linder Cycling Hotel ](https://expedia.ca/fr/Selva-Di-Val-Gardena-Hotels-Bike-Hotel-Linder.h23135997.Description-Hotel)
- [Ideal Park ](https://expedia.ca/fr/Laives-Hotels-Ideal-Park.h2685856.Description-Hotel)
- [Residence Antares ](https://expedia.ca/fr/Selva-Di-Val-Gardena-Hotels-Residence-Antares.h13376951.Description-Hotel)
- [Mirabell Alpine Garden Resort ](https://expedia.ca/fr/Castelrotto-Hotels-Silence-Schlosshotel-Mirabell.h2523340.Description-Hotel)
- [Sonus Alpis - Adults Only ](https://expedia.ca/fr/Castelrotto-Hotels-Sonus-Alpis-Adults-Only.h87353055.Description-Hotel)
- [Chalet Mirabell ](https://expedia.ca/fr/Avelengo-Hotels-Hotel-Chalet-Mirabell.h15477457.Description-Hotel)
- [Alpstay - Smart Hotel Saslong ](https://expedia.ca/fr/Santa-Cristina-Val-Gardena-Hotels-Smart-Hotel-Saslong.h4603543.Description-Hotel)
- [Miramonti Boutique Hotel ](https://expedia.ca/fr/Avelengo-Hotels-Miramonti-Boutique-Hotel.h984436.Description-Hotel)
- [Aritz ](https://expedia.ca/fr/Campitello-Di-Fassa-Hotels-Aritz.h4482330.Description-Hotel)

[Consulter une liste de tous les hôtels à Bolzano](https://expedia.ca/Tous-Les-Hotels-De-Bolzano.d177917.Travel-Guide-City-All-Hotels)

### Plus de façons de réserver

- [Bolzano : réserver des Hôtels ouverts à la communauté LGBT sur Expedia.it ](https://www.expedia.it/Bolzano-Hotel-Hotel-Gay-Friendly.0-0-d177917-tHotelGayFriendly.Guida-Viaggi-Filtro-Hotel)

## Foire aux questions

### Comment puis-je trouver un hébergement ouvert à la communauté gaie à Bolzano?

### Quel serait le meilleur hôtel ouvert à la communauté LGBTQ à Bolzano?

### Combien y a-t-il d'hébergements ouverts à la communauté gaie à Bolzano?

### Quels sont les attraits intéressants à visiter à Bolzano?

### Quels sont les hôtels ouverts à la communauté LGBTQ à Bolzano?

### À quoi puis-je m'attendre d'un hôtel ouvert à la communauté gaie à Bolzano?