Comme nous venions par train, la distance est de 1,3 km à partir de la gare, donc un peu loin pour faire ce trajet à pied pour des retraités (mais sans problème pour des plus jeunes ou des couples avec enfants). On a donc pris un taxi (8 euros aller). Même avec le bus, il fallait encore marcher peut-être 500 m à partir de l'arrêt, ce qui est un peu compliqué avec les valises, etc. A part l'emplacement, l'hôtel est très propre, tranquille; la chambre est vaste et bien éclairée, de style contemporain. La salle à manger donne sur un magnifique jardin où des canards se prélassaient sur la pelouse (sous la pluie) quand nous y étions. Le petit déjeuner est copieux, bien varié pour tous les goûts (viandes, spécialités régionales, fruits, céréales, saumon fumé...), et très abordable. Il ne faut que 500 m à pied pour parvenir à la vieille ville, ce qui est un autre avantage lorsqu'on veut aller visiter les lieux d'intérêt. Il n'y a pas de restaurants intéressants à proximité; pour manger, il faut donc aller dans la vieille Ville, ou dîner à l'hôtel (très bon, d'ailleurs).