Titre : Les 10 meilleurs hôtels de loisir à Aylmer en 2026 : Réservez votre hôtel maintenant | Expedia.ca [Guide de voyage à Aylmer](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Aylmer.dx8637)[Propriétés de vacances à Ottawa](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Location-Vacances.d178296.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Ottawa](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Ottawa.d178296.Travel-Guide-Flights)[Activités à Ottawa](https://expedia.ca/fr/Quoi-Faire-Ottawa.d178296.Guides-Des-Vacances)[Voitures de location à Aylmer](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Aylmer.d8637.Guide-Location-Voiture)[Vacances à Aylmer](https://expedia.ca/fr/Aylmer.d8637.Voyages-et-Court-Sejours) ![My local beach and sailboat dock. Just a fabulous summer place to sit and watch the sunset fade to night. #lovemytown](https://images.trvl-media.com/place/6136959/fe0e07ff-2a47-42f3-8439-9004707e6c7a.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium) Photo par Cindy Baker ![](https://images.trvl-media.com/place/6136959/fe0e07ff-2a47-42f3-8439-9004707e6c7a.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium) - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg) ### Changez d’idée sans tracas Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais. - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg) ### Faites-vous plaisir Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels. [Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login) - ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg) ### Faites le bon choix Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde. ## Hôtels pour les sports d’aventure – Vérifiez la disponibilité à Aylmer Ce soir [6 févr. - 7 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=8637&startDate=2026-02-06&endDate=2026-02-07&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Demain [7 févr. - 8 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=8637&startDate=2026-02-07&endDate=2026-02-08&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) Cette fin de semaine [6 févr. - 8 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=8637&startDate=2026-02-06&endDate=2026-02-08&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) La fin de semaine prochaine [13 févr. - 15 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=8637&startDate=2026-02-13&endDate=2026-02-15&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true) ## Aylmer : notre meilleure sélection d’hôtels aventure ![Casse-croûte](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1850000/1845100/1845021/76f67326.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Piscine intérieure, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1850000/1845100/1845021/52b783cb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1850000/1845100/1845021/51cdc044.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1850000/1845100/1845021/60440e64.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Hilton Garden Inn Ottawa Airport [](https://www.expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Hilton-Garden-Inn-Ottawa-Airport.h1845021.Description-Hotel) Gloucester 8,8/10 Excellent (2 147 avis) « Parfait » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) MARC-ANDRE 122 $ CA 146 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 18 févr. au 19 févr. [](https://www.expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Hilton-Garden-Inn-Ottawa-Airport.h1845021.Description-Hotel) ![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/15700/15653/5ee4bb88.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/15700/15653/50425e6d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/15700/15653/45c8be3d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Literie hypoallergénique, couette en duvet](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/15700/15653/f33f0021.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### DoubleTree by Hilton Ottawa Downtown [](https://www.expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Novotel-Ottawa-City-Centre.h15653.Description-Hotel) Centre-ville d'Ottawa - Glebe 8,6/10 Excellent (2 150 avis) « Hôtel propre, tranquille et près de tout » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) David-Alexandre 173 $ CA 207 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 7 mars au 8 mars [](https://www.expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Novotel-Ottawa-City-Centre.h15653.Description-Hotel) ![Chambre panoramique double, vue sur la vallée, côté montagne | Balcon](https://images.trvl-media.com/lodging/42000000/41940000/41939600/41939502/dd0f62f3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![The Den Appartment with Spa | Cuisine privée | Réfrigérateur dans les aires communes](https://images.trvl-media.com/lodging/42000000/41940000/41939600/41939502/db861932.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/42000000/41940000/41939600/41939502/0232534b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Décor unique, ameublement unique, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/42000000/41940000/41939600/41939502/86f0ef6f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Le Bellevue Modern Lodge [](https://www.expedia.ca/fr/La-Peche-Hotels-Le-Bellevue-Modern-Lodge.h41939502.Description-Hotel) La Peche 9,6/10 Exceptionnel (145 avis) « Chambre impeccable. » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) Pierre 153 $ CA 203 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 8 févr. au 9 févr. [](https://www.expedia.ca/fr/La-Peche-Hotels-Le-Bellevue-Modern-Lodge.h41939502.Description-Hotel) ![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/52000000/51850000/51840800/51840784/f60a6df7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/52000000/51850000/51840800/51840784/a0d457c7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Déjeuner](https://images.trvl-media.com/lodging/52000000/51850000/51840800/51840784/bf0fee71.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Studio | Minibar, décor unique, bureau](https://images.trvl-media.com/lodging/52000000/51850000/51840800/51840784/e740f068.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Lofts du Village [](https://www.expedia.ca/fr/Gatineau-Hotels-Lofts-Du-Village.h51840784.Description-Hotel) Chelsea 9,4/10 Exceptionnel (541 avis) « Top » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) engasser 277 $ CA 330 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 12 févr. au 13 févr. [](https://www.expedia.ca/fr/Gatineau-Hotels-Lofts-Du-Village.h51840784.Description-Hotel) ![Bar-salon](https://images.trvl-media.com/lodging/38000000/37230000/37220300/37220234/895071d4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Fairmont Gold, Suite, 1 très grand lit | Literie de qualité, lit avec matelas à plateau-coussin, minibar](https://images.trvl-media.com/lodging/38000000/37230000/37220300/37220234/27a2d326.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Bar-salon](https://images.trvl-media.com/lodging/38000000/37230000/37220300/37220234/8d268879.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/38000000/37230000/37220300/37220234/64d0236b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Fairmont Chateau Laurier Gold Experience [](https://www.expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Fairmont-Chateau-Laurier-Gold-Experience.h37220234.Description-Hotel) Centre-ville d'Ottawa - Glebe 9,2/10 Merveilleux (289 avis) « Oui il y avait de tout autour mais beaucoup de sans abris et de toxicomanes » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) Pierre 373 $ CA 447 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 6 mars au 7 mars [](https://www.expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Fairmont-Chateau-Laurier-Gold-Experience.h37220234.Description-Hotel) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/41300/41265/775556c3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/41300/41265/w1535h1024x0y0-fecc998f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Salle d’entraînement](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/41300/41265/ef4c2456.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/41300/41265/ed097c96.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Quality Inn & Suites Gatineau [](https://www.expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Quality-Inn-Suites-Conference-Centre.h41265.Description-Hotel) District des Promenades 8,2/10 Très bien (1 051 avis) « La chambre est impeccable et le personnel très courtois » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) Martin 96 $ CA 114 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 1 mars au 2 mars [](https://www.expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Quality-Inn-Suites-Conference-Centre.h41265.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112850000/112844700/112844603/w1439h955x0y5-05c5851d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112850000/112844700/112844603/w1437h956x0y0-8258ec46.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112850000/112844700/112844603/1bcb87e9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112850000/112844700/112844603/d2f1db26.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### The Nest on Lac McGregor [](https://www.expedia.ca/fr/Val-Des-Monts-Hotels-The-Nest-On-Lac-McGregor.h112844603.Description-Hotel) Val-des-Monts 9,8/10 Exceptionnel (6 avis) « La disponibilité » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) Paul Boris B. 105 $ CA 310 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 8 févr. au 9 févr. [](https://www.expedia.ca/fr/Val-Des-Monts-Hotels-The-Nest-On-Lac-McGregor.h112844603.Description-Hotel) ![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/123000000/122060000/122058300/122058288/6f9c4455.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Restauration en plein air](https://images.trvl-media.com/lodging/123000000/122060000/122058300/122058288/70a5ff79.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![3 chambres, bureau, fer et planche à repasser, lit de bébé portatif](https://images.trvl-media.com/lodging/123000000/122060000/122058300/122058288/152307db.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/123000000/122060000/122058300/122058288/d0dc91fb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### 3-bedroom basement apartment with Pool&Terrace-4 mins to Gatineau-Ottawa Airport [](https://www.expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-3-Bedroom-Basement-Apartment-With-PoolTerrace-4-Mins-To-Gatineau-Ottawa-Airport.h122058288.Description-Hotel) Gatineau 10/10 Exceptionnel (3 avis) « Great host , very neat and great customer service » ![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg) ohio u. 171 $ CA 406 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 9 févr. au 10 févr. [](https://www.expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-3-Bedroom-Basement-Apartment-With-PoolTerrace-4-Mins-To-Gatineau-Ottawa-Airport.h122058288.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112850000/112844700/112844619/w1439h955x0y5-dbdbc694.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Restauration](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112850000/112844700/112844619/6e8d1f8d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112850000/112844700/112844619/5412fa34.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/113000000/112850000/112844700/112844619/9fd4f0fc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### The Lakehouse on Lac McGregor [](https://www.expedia.ca/fr/Val-Des-Monts-Hotels-The-Lakehouse-On-Lac-McGregor.h112844619.Description-Hotel) Val-des-Monts 9,8/10 Exceptionnel (10 avis) « Chambre propre. Tres beau et rustique » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) Amy S. 173 $ CA 493 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 9 févr. au 10 févr. [](https://www.expedia.ca/fr/Val-Des-Monts-Hotels-The-Lakehouse-On-Lac-McGregor.h112844619.Description-Hotel) ![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/90000000/89710000/89708400/89708348/92eb316d.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Téléviseur connecté, foyer](https://images.trvl-media.com/lodging/90000000/89710000/89708400/89708348/13c6c29e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Téléviseur connecté, foyer](https://images.trvl-media.com/lodging/90000000/89710000/89708400/89708348/82c7a545.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ![Restauration en plein air](https://images.trvl-media.com/lodging/90000000/89710000/89708400/89708348/9d1c4125.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium) ### Cottage on the lake: spa, sauna and private beach [](https://www.expedia.ca/fr/Val-Des-Monts-Hotels-Charming-Lake-House-Close-To-Ski-Hill-With-Spa.h89708348.Description-Hotel) Val-des-Monts 9,8/10 Exceptionnel (29 avis) « Superbe endroit, j’ai adoré » ![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg) Lnda 257 $ CA 622 $ CA au total (taxes et frais compris) Du 9 févr. au 10 févr. [](https://www.expedia.ca/fr/Val-Des-Monts-Hotels-Charming-Lake-House-Close-To-Ski-Hill-With-Spa.h89708348.Description-Hotel) Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. [Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-02-20&endDate=2026-02-21®ionId=8637&adults=2&nearby_group=recreation&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true) ## Aylmer : les hôtels les mieux notés ![ANDAZ OTTAWA BYWARD MARKET, BY HYATT](https://images.trvl-media.com/lodging/16000000/15260000/15259100/15259047/5b53533a_y.jpg) ### ANDAZ OTTAWA BYWARD MARKET, BY HYATT 10/10 Excellent "La chambre étais formidable !" [](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Andaz-Ottawa-Byward-Market-A-Concept-By-Hyatt.h15259047.Description-Hotel) ![The Business Inn](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/900000/896800/896730/c3a9cf93_y.jpg) ### The Business Inn 10/10 Excellent "La chambre était bien chauffée et très propre " [](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-The-Business-Inn.h896730.Description-Hotel) ![Welcominns Hotel Ottawa](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/13800/13711/bd746d0a_y.jpg) ### Welcominns Hotel Ottawa 10/10 Excellent "Tres propre. Excellent rapport qualite prix" [](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Welcominns-Hotel-Ottawa.h13711.Description-Hotel) ![Fairmont Chateau Laurier](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/3300/3283/25398c6b_y.jpg) ### Fairmont Chateau Laurier 10/10 Excellent "Magnifique, chaleureux. L’emplacement est sublime, à 3mn de marche pour aller patiner sur le canal Rideau et juste à côté du parlement." [](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Fairmont-Chateau-Laurier.h3283.Description-Hotel) ![Hôtel Chateauneuf Gatineau—Ottawa](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/12500/12407/a9057250_y.jpg) ### Hôtel Chateauneuf Gatineau—Ottawa 10/10 Excellent "Room was good" [](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Wyndham-Gatineau-Ottawa-Conference-Centre.h12407.Description-Hotel) ![Chateau Cartier Hotel & Resort, an Ascend Collection Resort](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/450000/449500/449484/8e484139_y.jpg) ### Chateau Cartier Hotel & Resort, an Ascend Collection Resort 10/10 Excellent "Toute" [](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Chateau-Cartier-Hotel-Resort.h449484.Description-Hotel) ![Brookstreet](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/920000/917600/917532/ea572fd3_y.jpg) ### Brookstreet 10/10 Excellent "Un vrais charme. Comme à toutes les fois." [](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Brookstreet.h917532.Description-Hotel) ![Byward Blue Inn](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1800000/1799600/1799576/7441724e_y.jpg) ### Byward Blue Inn 10/10 Excellent "La chambre était impeccable, propre et prête à mon arrivée. L'hôtel est très bien situé dans le marché by d'Ottawa et ils ont un excellent petit-déjeuner " [](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Byward-Blue-Inn.h1799576.Description-Hotel) ![Hilton Garden Inn Ottawa Airport](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1850000/1845100/1845021/51cdc044_y.jpg) ### Hilton Garden Inn Ottawa Airport 10/10 Excellent "Parfait" [](https://expedia.ca/fr/Ottawa-Hotels-Hilton-Garden-Inn-Ottawa-Airport.h1845021.Description-Hotel) ## Voyagez et explorez le monde avec Expedia - Hébergements - Forfaits - Voitures - [Dakar-Plateau – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Dakar-Plateau-Ottawa-Hotel.0-n553248635976398297-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Deschênes – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Deschenes-Ottawa-Hotel.0-n6244942-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Kōena Spa – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Koena-Spa-Hotel.0-l713304886104305664-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Ministère du Revenu – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Ministere-Du-Revenu-Hotel.0-l6253288-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Musée de l'histoire du Canada – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Musee-De-Lhistoire-Du-Canada-Hotel.0-l6072533-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Casino du Lac Leamy – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Casino-Du-Lac-Leamy-Hotel.0-l6191545-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hull – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Hull-Ottawa-Hotel.0-n7737-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Spa Nordik Spa-Nature – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Spa-Nordik-Spa-Nature-Hotel.0-l553248634572116407-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Aylmer – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Aylmer-Ottawa-Hotel.0-n8637-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Gatineau – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/Gatineau-Hotel.d6136959.Travel-Guide-Hotels) - [Parc Brebeuf – Hôtels à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Parc-Brebeuf-Hotel.0-l553248621532865582-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [District Wright - Parc - de - la - Montagne – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/District-Wright-Parc-De-La-Montagne-Ottawa-Hotel.0-n553248635976398410-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [District d'Aylmer – Hôtels ](https://www.expedia.ca/fr/District-DAylmer-Ottawa-Hotel.0-n553248635976401208-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Marriott Hotels & Resorts – Aylmer ](https://www.expedia.ca/fr/Aylmer-Ottawa-Hotel-Marriott-Hotels-Resorts.0-n8637-0--bMarriottHotelsResorts.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Aylmer – Hôtels Fairmont ](https://www.expedia.ca/fr/Aylmer-Ottawa-Hotel-Fairmont.0-n8637-0--bFairmont.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Gatineau – Hôtels Fairmont ](https://www.expedia.ca/fr/Gatineau-Hotel-Fairmont.0-0-d6136959--bFairmont.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Delta Hotels – Gatineau ](https://www.expedia.ca/fr/Gatineau-Hotel-Delta-Hotels.0-0-d6136959--bDeltaHotels.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hull – Hôtels Best Western ](https://www.expedia.ca/fr/Hull-Ottawa-Hotel-Best-Western.0-n7737-0--bBestWestern.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hilton Hotels – Centre-ville de Gatineau ](https://www.expedia.ca/fr/Centre-Ville-De-Gatineau-Ottawa-Hotel-Hilton-Hotels.0-n553248633981727667-0--bHiltonHotels.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Centre-Ville de Gatineau – Hôtels Independent ](https://www.expedia.ca/fr/Centre-Ville-De-Gatineau-Ottawa-Hotel-Independent.0-n553248633981727667-0--bIndependent.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Gatineau – Hôtels 4 étoiles ](https://www.expedia.ca/fr/4Etoiles-Gatineau-Hotel.s40-0-d6136959.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Gatineau – Hôtels 2 étoiles ](https://www.expedia.ca/fr/2Etoiles-Gatineau-Hotel.s20-0-d6136959.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Aylmer – Hôtels 3 étoiles ](https://www.expedia.ca/fr/3Etoiles-Aylmer-Ottawa-Hotel.s30-n8637-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Aylmer – Hôtels 5 étoiles ](https://www.expedia.ca/fr/5Etoiles-Aylmer-Ottawa-Hotel.s50-n8637-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Aylmer – Hôtels 2 étoiles ](https://www.expedia.ca/fr/2Etoiles-Aylmer-Ottawa-Hotel.s20-n8637-0.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels de luxe – Gatineau ](https://www.expedia.ca/fr/Gatineau-Hotel-Hotel-De-Luxe.0-0-d6136959-tHoteldeluxe.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels-Casino – Gatineau ](https://www.expedia.ca/fr/Gatineau-Hotel-Hotel-Casino.0-0-d6136959-tHotelcasino.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels au bord de la plage – Gatineau ](https://www.expedia.ca/fr/Gatineau-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-0-d6136959-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels romantiques – Gatineau ](https://www.expedia.ca/fr/Gatineau-Hotel-Hotel-Romantique.0-0-d6136959-tHotelromantique.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels tout inclus – Gatineau ](https://www.expedia.ca/fr/Gatineau-Hotel-Hotel-Tout-Inclus.0-0-d6136959-tHoteltoutinclus.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Complexes et hôtels avec spa – Gatineau ](https://www.expedia.ca/fr/Gatineau-Hotel-Hotel-Spa.0-0-d6136959-tHotelspa.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour les mariages – Gatineau ](https://www.expedia.ca/fr/Gatineau-Hotel-Hotels-De-Mariage.0-0-d6136959-tHotelsdemariage.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels abordables – Gatineau ](https://www.expedia.ca/fr/Gatineau-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-0-d6136959-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour les familles – Gatineau ](https://www.expedia.ca/fr/Gatineau-Hotel-Hotel-Familial.0-0-d6136959-tHotelfamilial.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour les familles – Centre-ville de Gatineau ](https://www.expedia.ca/fr/Centre-Ville-De-Gatineau-Ottawa-Hotel-Hotel-Familial.0-n553248633981727667-0-tHotelfamilial.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels avec Wi-Fi – Centre-ville de Gatineau ](https://www.expedia.ca/fr/Centre-Ville-De-Gatineau-Ottawa-Hotel-Hotel-Avec-Wifi.0-n553248633981727667-0-tHotelavecwifi.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour les sports d’aventure – Centre-ville de Gatineau ](https://www.expedia.ca/fr/Centre-Ville-De-Gatineau-Ottawa-Hotel-Hotel-Sport-Et-Aventure.0-n553248633981727667-0-tHotelsportetaventure.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels abordables – Centre-ville de Gatineau ](https://www.expedia.ca/fr/Centre-Ville-De-Gatineau-Ottawa-Hotel-Hotel-Petit-Budget.0-n553248633981727667-0-tHotelpetitbudget.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Complexes et hôtels avec spa – Centre-ville de Gatineau ](https://www.expedia.ca/fr/Centre-Ville-De-Gatineau-Ottawa-Hotel-Hotel-Spa.0-n553248633981727667-0-tHotelspa.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels au bord de la plage – Hull ](https://www.expedia.ca/fr/Hull-Ottawa-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-n7737-0-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels romantiques – Hull ](https://www.expedia.ca/fr/Hull-Ottawa-Hotel-Hotel-Romantique.0-n7737-0-tHotelromantique.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour les sports d’aventure – Hull ](https://www.expedia.ca/fr/Hull-Ottawa-Hotel-Hotel-Sport-Et-Aventure.0-n7737-0-tHotelsportetaventure.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Complexes et hôtels avec spa – Hull ](https://www.expedia.ca/fr/Hull-Ottawa-Hotel-Hotel-Spa.0-n7737-0-tHotelspa.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour les familles – Hull ](https://www.expedia.ca/fr/Hull-Ottawa-Hotel-Hotel-Familial.0-n7737-0-tHotelfamilial.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels d’affaires – Hull ](https://www.expedia.ca/fr/Hull-Ottawa-Hotel-Hotel-Daffaires.0-n7737-0-tHoteldaffaires.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels-Casino – Hull ](https://www.expedia.ca/fr/Hull-Ottawa-Hotel-Hotel-Casino.0-n7737-0-tHotelcasino.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels tout inclus – Aylmer ](https://www.expedia.ca/fr/Aylmer-Ottawa-Hotel-Hotel-Tout-Inclus.0-n8637-0-tHoteltoutinclus.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels de luxe – Aylmer ](https://www.expedia.ca/fr/Aylmer-Ottawa-Hotel-Hotel-De-Luxe.0-n8637-0-tHoteldeluxe.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels au bord de la plage – Aylmer ](https://www.expedia.ca/fr/Aylmer-Ottawa-Hotel-Hotel-De-Bord-De-Mer.0-n8637-0-tHoteldeborddemer.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels acceptant les animaux – Aylmer ](https://www.expedia.ca/fr/Aylmer-Ottawa-Hotel-Animaux-De-Compagnie-Acceptes.0-n8637-0-tAnimauxdecompagnieacceptes.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour le golf – Aylmer ](https://www.expedia.ca/fr/Aylmer-Ottawa-Hotel-Hotel-De-Golf.0-n8637-0-tHoteldegolf.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour les mariages – Aylmer ](https://www.expedia.ca/fr/Aylmer-Ottawa-Hotel-Hotels-De-Mariage.0-n8637-0-tHotelsdemariage.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels pour les familles – Aylmer ](https://www.expedia.ca/fr/Aylmer-Ottawa-Hotel-Hotel-Familial.0-n8637-0-tHotelfamilial.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Hôtels-Casino – Aylmer ](https://www.expedia.ca/fr/Aylmer-Ottawa-Hotel-Hotel-Casino.0-n8637-0-tHotelcasino.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Complexes et hôtels avec spa – Aylmer ](https://www.expedia.ca/fr/Aylmer-Ottawa-Hotel-Hotel-Spa.0-n8637-0-tHotelspa.Travel-Guide-Filter-Hotels) - [Sentier 79 du Parc de la Gatineau – Motels ](https://www.expedia.ca/fr/Sentier-79-Du-Parc-De-La-Gatineau-Motels.d816419234147880960-aaMotels.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Gatineau – Parcs de caravanes ](https://www.expedia.ca/fr/Gatineau-Parcs-De-Caravanes.d6136959-aaParcsDeCaravanes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Gatineau – Condos ](https://www.expedia.ca/fr/Gatineau-Appartements-Condo.d6136959-aaAppartementsCondo.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Gatineau – Villas ](https://www.expedia.ca/fr/Gatineau-Villas.d6136959-aaVillas.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Gatineau – Maisons de ville ](https://www.expedia.ca/fr/Gatineau-Maisons-De-Ville.d6136959-aaMaisonsDeVille.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Gatineau – Hôtels-résidences ](https://www.expedia.ca/fr/Gatineau-Appart-Hotels.d6136959-aaAppartHotels.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Gatineau – Établissements d’agrotourisme ](https://www.expedia.ca/fr/Gatineau-Etablissements-D-Agrotourisme.d6136959-aaEtablissementsDAgrotourisme.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Gatineau – Gîtes ](https://www.expedia.ca/fr/Gatineau-Chambres-D-Hotes.d6136959-aaChambresDHotes.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Gatineau – Pensions ](https://www.expedia.ca/fr/Gatineau-Pensions.d6136959-aaPensions.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Gatineau – Maisons de campagne ](https://www.expedia.ca/fr/Gatineau-Maisons-De-Campagne.d6136959-aaMaisonsDeCampagne.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Gatineau – Maisons d’hôtes ](https://www.expedia.ca/fr/Gatineau-Gites.d6136959-aaGites.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Gatineau – Motels ](https://www.expedia.ca/fr/Gatineau-Motels.d6136959-aaMotels.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Gatineau – Parcs de vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Gatineau-Parcs-De-Vacances.d6136959-aaParcsDeVacances.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Gatineau – Auberges ](https://www.expedia.ca/fr/Gatineau-Auberges.d6136959-aaAuberges.Guide-de-Voyage-Hebergement) - [Aylmer – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Ottawa-Aylmer.dx8637) - [Gatineau – À visiter ](https://www.expedia.ca/fr/Gatineau.dx6136959) - [Aylmer – Vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Aylmer.d8637.Voyages-et-Court-Sejours) - [Maison du vélo ](https://www.expedia.ca/fr/Maison-Du-Velo-Hull.d6192685.Attractions-Vacances) - [Casino du Lac Leamy ](https://www.expedia.ca/fr/Casino-Du-Lac-Leamy-Hull.d6191545.Attractions-Vacances) - [Hull – Vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Hull.d7737.Voyages-et-Court-Sejours) - [Parc Brebeuf ](https://www.expedia.ca/fr/Parc-Brebeuf-Hull.d553248621532865582.Attractions-Vacances) - [Gatineau – Vacances ](https://www.expedia.ca/fr/Gatineau.d6136959.Voyages-et-Court-Sejours) - [Casino du Lac Leamy – Voitures de location à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Location-Voiture-Casino-Du-Lac-Leamy.d6191545.Guide-Location-Voiture) - [Aylmer – Voitures de location à proximité ](https://www.expedia.ca/fr/Location-Voiture-Aylmer.d8637.Guide-Location-Voiture) - [Gatineau – Voitures de location ](https://www.expedia.ca/fr/Location-Voiture-Gatineau.d6136959.Guide-Location-Voiture) - [Aylmer – Voitures de location Pick-Up ](https://www.expedia.ca/fr/Pickup-Car-Rentals-In-Aylmer.d8637-tPickup.Car-Rental-Guide-Class) - [Aylmer – Voitures de location Camionette ](https://www.expedia.ca/fr/Van-Car-Rentals-In-Aylmer.d8637-tVan.Car-Rental-Guide-Class) - [Gatineau – Voitures de location Fourgonette ](https://www.expedia.ca/fr/Minivan-Car-Rentals-In-Gatineau.d6136959-tMinivan.Car-Rental-Guide-Class) - [Gatineau – Voitures de location Pick-Up ](https://www.expedia.ca/fr/Pickup-Car-Rentals-In-Gatineau.d6136959-tPickup.Car-Rental-Guide-Class) - [Gatineau – Voitures de location Sport ](https://www.expedia.ca/fr/Sportscar-Car-Rentals-In-Gatineau.d6136959-tSportscar.Car-Rental-Guide-Class) - [Hull – Voitures de location Hertz ](https://www.expedia.ca/fr/Hertz-Car-Rentals-In-Hull.d7737-c40.Car-Rental-Guide-Suppliers) - [Aylmer – Voitures de location Hertz ](https://www.expedia.ca/fr/Hertz-Car-Rentals-In-Aylmer.d8637-c40.Car-Rental-Guide-Suppliers) - [Aylmer – Voitures de location Enterprise ](https://www.expedia.ca/fr/Enterprise-Car-Rentals-In-Aylmer.d8637-c15.Car-Rental-Guide-Suppliers) - [Aylmer – Voitures de location Budget ](https://www.expedia.ca/fr/Budget-Car-Rentals-In-Aylmer.d8637-c39.Car-Rental-Guide-Suppliers) - [Aylmer – Voitures de location Fox Rental Cars ](https://www.expedia.ca/fr/Fox-Rental-Cars-Car-Rentals-In-Aylmer.d8637-c19.Car-Rental-Guide-Suppliers) - [Aylmer – Voitures de location Avis ](https://www.expedia.ca/fr/Avis-Car-Rentals-In-Aylmer.d8637-c41.Car-Rental-Guide-Suppliers) - [Aylmer – Voitures de location Thrifty Car Rental ](https://www.expedia.ca/fr/Thrifty-Car-Rental-Car-Rentals-In-Aylmer.d8637-c45.Car-Rental-Guide-Suppliers) - [Aylmer – Voitures de location National Car Rental ](https://www.expedia.ca/fr/National-Car-Rental-Car-Rentals-In-Aylmer.d8637-c42.Car-Rental-Guide-Suppliers) - [Gatineau – Voitures de location Rent A Wreck ](https://www.expedia.ca/fr/Rent-A-Wreck-Car-Rentals-In-Gatineau.d6136959-c33.Car-Rental-Guide-Suppliers) - [Gatineau – Voitures de location Budget ](https://www.expedia.ca/fr/Budget-Car-Rentals-In-Gatineau.d6136959-c39.Car-Rental-Guide-Suppliers) - [Gatineau – Voitures de location Avis ](https://www.expedia.ca/fr/Avis-Car-Rentals-In-Gatineau.d6136959-c41.Car-Rental-Guide-Suppliers)