Titre : Les 10 meilleurs hôtels de luxe Aylesbury en 2026 : Réservez votre hôtel maintenant | Expedia.ca

[Hôtels à Aylesbury](https://expedia.ca/fr/Aylesbury-Hotel.d4557.Travel-Guide-Hotels)[Propriétés de vacances à Aylesbury](https://expedia.ca/fr/Aylesbury-Location-Vacances.d4557.Voyage-Guide-Location)[Voitures de location à Aylesbury](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Aylesbury.d4557.Guide-Location-Voiture)[Forfaits vacances à Aylesbury](https://expedia.ca/fr/Aylesbury.d4557.Voyages-et-Court-Sejours)

![The north-west wing of the aviary in Waddesdon Manor Gardens. This is a Grade II listed building in England.](https://images.trvl-media.com/place/4557/3847c034-e63a-4113-9330-ff1d1bc3542f.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

![](https://images.trvl-media.com/place/4557/3847c034-e63a-4113-9330-ff1d1bc3542f.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)  
###  
Changez d’idée sans tracas  
Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)  
###  
Faites-vous plaisir  
Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.  
[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)  
###  
Faites le bon choix  
Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Hôtels de luxe – Vérifiez la disponibilité à Aylesbury

Ce soir

[22 janv. - 23 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=4557&startDate=2026-01-22&endDate=2026-01-23&adults=2&propertyStyle=LUXURY&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=luxury_property)

Demain

[23 janv. - 24 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=4557&startDate=2026-01-23&endDate=2026-01-24&adults=2&propertyStyle=LUXURY&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=luxury_property)

Cette fin de semaine

[23 janv. - 25 janv.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=4557&startDate=2026-01-23&endDate=2026-01-25&adults=2&propertyStyle=LUXURY&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=luxury_property)

La fin de semaine prochaine

[30 janv. - 1 févr.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=4557&startDate=2026-01-30&endDate=2026-02-01&adults=2&propertyStyle=LUXURY&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true&travelerType=luxury_property)

## Aylesbury : notre meilleure sélection d’hôtels luxueux

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/3800/3762/24ef2af3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner, dîner et souper servis sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/3800/3762/02870c87.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bibliothèque](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/3800/3762/d53a7049.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre royale avec lits jumeaux, 2 lits jumeaux | Aire de séjour | Téléviseur à écran plat](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/3800/3762/d5335c92.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hartwell House & Spa

[](https://www.expedia.ca/fr/Aylesbury-Hotels-Hartwell-House-Spa.h3762.Description-Hotel)

Aylesbury

9,2/10

Merveilleux

(71 avis)

« A truly mesmerizing experience. The room was of a standard comparable to the one we enjoyed at the Ritz in London. The castle and its surrounding grounds were beautiful and astonishing. The architecture was impressive in its history, beauty, and timeless elegance. The staff were polite and accommodating throughout. Altogether, it was a deeply enriching experience. »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Tanja

506 $ CA

608 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 24 janv. au 25 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Aylesbury-Hotels-Hartwell-House-Spa.h3762.Description-Hotel)

![Déjeuner, dîner et souper servis sur place](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3030000/3020600/3020542/50744a10.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Décor unique, ameublement unique, bureau, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3030000/3020600/3020542/71f2bea2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Décor unique, ameublement unique, bureau, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3030000/3020600/3020542/25dea1a6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3030000/3020600/3020542/926be2c0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Five Arrows Hotel

[](https://www.expedia.ca/fr/Aylesbury-Hotels-The-Five-Arrows-Hotel.h3020542.Description-Hotel)

Aylesbury

8,8/10

Excellent

(364 avis)

« Super service. »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Claire

[](https://www.expedia.ca/fr/Aylesbury-Hotels-The-Five-Arrows-Hotel.h3020542.Description-Hotel)

![Déjeuner complet gratuit tous les jours](https://images.trvl-media.com/lodging/40000000/39180000/39178000/39177992/6dd031c8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Point d’intérêt](https://images.trvl-media.com/lodging/40000000/39180000/39178000/39177992/a09bff78.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Accès au Wi-Fi (inclus), literie fournie](https://images.trvl-media.com/lodging/40000000/39180000/39178000/39177992/55940996.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/40000000/39180000/39178000/39177992/b3fb08fe.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### House Forty one

[](https://www.expedia.ca/fr/Aylesbury-Hotels-House-Forty-One.h39177992.Description-Hotel)

Aylesbury

10/10

Exceptionnel

(184 avis)

« Spotlessly clean, very comfortable, breakfast was delicious, absolutely nothing to complain about, would return if room needed in Aylesbury! »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Alison

171 $ CA

206 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 24 janv. au 25 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Aylesbury-Hotels-House-Forty-One.h39177992.Description-Hotel)

![Jardin](https://images.trvl-media.com/lodging/37000000/36970000/36967200/36967162/6ed41a94.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Aire de jeu extérieure pour enfants](https://images.trvl-media.com/lodging/37000000/36970000/36967200/36967162/25670904.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Façade de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/37000000/36970000/36967200/36967162/b435dc15.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrain de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/37000000/36970000/36967200/36967162/0e3fc9b4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Clifden Arms

[](https://www.expedia.ca/fr/Aylesbury-Hotels-The-Clifden-Arms.h36967162.Description-Hotel)

Aylesbury

9,2/10

Merveilleux

(94 avis)

« personnel tres acceuillant et excellent petit déjeuner anglais. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Alan

135 $ CA

181 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 25 janv. au 26 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Aylesbury-Hotels-The-Clifden-Arms.h36967162.Description-Hotel)

![Déjeuner et souper servis sur place, vue sur le jardin ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/16100/16039/59a6832e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/16100/16039/d0b8d5fc.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Déjeuner et souper servis sur place, vue sur le jardin ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/16100/16039/edcb0879.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/16100/16039/9af9a2a6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Holiday Inn Aylesbury by IHG

[](https://www.expedia.ca/fr/Aylesbury-Hotels-Holiday-Inn-Aylesbury.h16039.Description-Hotel)

Aylesbury

9,0/10

Merveilleux

(417 avis)

« Lovely hotel. Staff very attentive »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Brian

85 $ CA

102 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 1 févr. au 2 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Aylesbury-Hotels-Holiday-Inn-Aylesbury.h16039.Description-Hotel)

![Coffre-fort pour ordinateur portable, bureau, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/18800/18747/ee32f9af.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Coffre-fort pour ordinateur portable, bureau, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/18800/18747/4a217f32.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Nourriture et boissons](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/18800/18747/9e39acb8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/18800/18747/d4a7b683.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Sopwell House

[](https://www.expedia.ca/fr/St-Albans-Hotels-Sopwell-House.h18747.Description-Hotel)

St Albans

9,0/10

Merveilleux

(349 avis)

« voyage pro »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Voyageur anonyme

514 $ CA

617 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 25 janv. au 26 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/St-Albans-Hotels-Sopwell-House.h18747.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1760000/1755000/1754981/2ba83d84.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![2 restaurants servant le déjeuner](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1760000/1755000/1754981/6e930bf8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![3 bars-salons, bar attenant à la piscine, bar sur la plage](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1760000/1755000/1754981/f982a4fe.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de soins pour les couples, sauna, bain de vapeur, soins du corps](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1760000/1755000/1754981/db2337ac.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### The Grove

[](https://www.expedia.ca/fr/Watford-Hotels-The-Grove.h1754981.Description-Hotel)

Watford

9,0/10

Merveilleux

(236 avis)

« hôtel usine qui ne délivre pas un service digne d'un Leading Hotel , mais plutôt de Formule 1 !!! bouteille de champagne avec reste des Toast gardés dans notre chambre pendant 3 jours (moisis) refus de réserver une table au Stables a ses propres clients, alors que ceux extérieurs y vont beaucoup trop de monde pour un service complètement dépassé a revoir et a contrôler »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

arnaud

599 $ CA

719 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 1 févr. au 2 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Watford-Hotels-The-Grove.h1754981.Description-Hotel)

![Literie hypoallergénique, coffre-fort, bureau, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/520000/518700/518646/cba8536b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chaumière (Spring) | Literie hypoallergénique, coffre-fort, bureau, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/520000/518700/518646/48cb53e8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/520000/518700/518646/5137e4a3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Bar-salon dans le hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/520000/518700/518646/8c659e7e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Cliveden House - an Iconic Luxury Hotel

[](https://www.expedia.ca/fr/Maidenhead-Hotels-Cliveden.h518646.Description-Hotel)

Maidenhead

9,4/10

Exceptionnel

(237 avis)

« Our stay was lovely especially the spa team who were very courteous. A big thank you to Naresh who works at the spa restaurant, he was so friendly, helpful and wonderful! »

![Royaume-Uni](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/uk.svg)

Smita

705 $ CA

845 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 8 févr. au 9 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Maidenhead-Hotels-Cliveden.h518646.Description-Hotel)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/79000000/78470000/78469200/78469150/a695597a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/79000000/78470000/78469200/78469150/05caa533.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/79000000/78470000/78469200/78469150/f3e8daba.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/79000000/78470000/78469200/78469150/cba32469.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Oakley Court

[](https://www.expedia.ca/fr/Windsor-Hotels-Oakley-Court.h78469150.Description-Hotel)

Water Oakley

9,4/10

Exceptionnel

(130 avis)

« Nydelig »

![Norvège](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/no.svg)

Caroline

435 $ CA

522 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 25 janv. au 26 janv.

[](https://www.expedia.ca/fr/Windsor-Hotels-Oakley-Court.h78469150.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/430000/426900/426807/7e5f084f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre supérieure, balcon (Deluxe) | Draps en coton égyptien, literie de qualité](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/430000/426900/426807/4e6dda0a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/430000/426900/426807/39065914.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/430000/426900/426807/cb350f6f.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Old Bank Hotel

[](https://www.expedia.ca/fr/Oxford-Hotels-Old-Bank.h426807.Description-Hotel)

Centre-ville d'Oxford

9,6/10

Exceptionnel

(714 avis)

« Hotel situe au centre ville, excellent accueil, chambre avex tous les accessoires et tres bien insonorisee. Lit tres confortable. Pret de velo de ville. L’eauben bouteille et les biscuits sont tres apprecies. »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Voyageur anonyme

325 $ CA

390 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 22 févr. au 23 févr.

[](https://www.expedia.ca/fr/Oxford-Hotels-Old-Bank.h426807.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-02-05&endDate=2026-02-06&regionId=4557&adults=2&sort=LUXURY&star=40,50&openPlayBack=true)

## Aylesbury : les hôtels les mieux notés

![The Randolph Hotel Oxford, a Graduate by Hilton](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21800/21785/753de1f6_y.jpg)

### The Randolph Hotel Oxford, a Graduate by Hilton

10/10 Excellent

"This was our second time staying at The Randolph. Definitely our favorite hotel in Oxford. Staff is always friendly and helpful. We will be back. "

[](https://expedia.ca/fr/Oxford-Hotels-The-Randolph-Hotel.h21785.Description-Hotel)

![Leonardo Royal Hotel Oxford ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/12700/12654/ac8824b5_y.jpg)

### Leonardo Royal Hotel Oxford 

8/10 Bien

"L'hôtel est tres bien placé pour aller rapidement sur Oxford. Nous avons ete bien accueilli la chambre etait suffisamment spacieuse pour 3 et nos affaires. L'espace piscine, sauna et hammam est rres agréable, par contre il est dommage que le ballon soit admis. Sinon nois avons apprécié notre séjour."

[](https://expedia.ca/fr/Oxford-Hotels-Jurys-Inn-Oxford.h12654.Description-Hotel)

![Holiday Inn Express London Heathrow T5 by IHG](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3960000/3958900/3958871/3aff23ea_y.jpg)

### Holiday Inn Express London Heathrow T5 by IHG

8/10 Bien

"Stayed for one night between a connection. The room is clean and the breakfast is great. The bus ride (H30) is easy for a family of 4 between the hotel and the airport. I recommend. "

[](https://expedia.ca/fr/Slough-Hotels-Holiday-Inn-Express-London-Heathrow-T5.h3958871.Description-Hotel)

![Oxford Belfry Hotel & Spa](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/80000/79100/79021/475fd192_y.jpg)

### Oxford Belfry Hotel & Spa

10/10 Excellent

"Chambre très calme et confortable. Très bon dîner sur place."

[](https://expedia.ca/fr/Thame-Hotels-Oxford-Belfry-Hotel-Spa.h79021.Description-Hotel)

## Foire aux questions

### Souhaitez-vous trouver l'établissement parfait pour votre escapade de luxe à Aylesbury?

### Quel est le meilleur hôtel de luxe à Aylesbury?

### À quelle période espérer du beau temps à Aylesbury?

### Qu'y a-t-il à voir et à faire à Aylesbury?

### Comment puis-je me déplacer à Aylesbury?