Titre : Les 10 meilleurs hôtels de loisir à Arlington en 2026 : Réservez votre hôtel maintenant | Expedia.ca

[Propriétés de vacances à Poughkeepsie](https://expedia.ca/fr/Poughkeepsie-Location-Vacances.d6056317.Voyage-Guide-Location)[Vols vers Poughkeepsie](https://expedia.ca/fr/Cheap-Flights-To-Poughkeepsie.d6056317.Travel-Guide-Flights)[Voitures de location à Arlington](https://expedia.ca/fr/Location-Voiture-Arlington.d553248634999048383.Guide-Location-Voiture)[Vacances à Arlington](https://expedia.ca/fr/Arlington.d553248634999048383.Voyages-et-Court-Sejours)

![Default HTG hotel image](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/fallback-images-brand/bex_lodging_v2.jpg?impolicy=fcrop&w=1200&h=500&q=medium)

# Meilleurs hôtels à Arlington pour les activités 123 $ CA

- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__calendar_shield.svg)  
###  
Changez d’idée sans tracas  
Réservez des hôtels offrant l’annulation sans frais.
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__deals.svg)  
###  
Faites-vous plaisir  
Ouvrez une session pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.  
[Ouvrir une session](https://www.expedia.ca/login)
- ![](https://a.travel-assets.com/travel-assets-manager/pictogram-bex/light__bed.svg)  
###  
Faites le bon choix  
Effectuez une recherche parmi presque un million d’hébergements dans le monde.

## Hôtels pour les sports d’aventure – Vérifiez la disponibilité à Arlington

Ce soir

[19 déc. - 20 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248634999048383&startDate=2025-12-19&endDate=2025-12-20&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Demain

[20 déc. - 21 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248634999048383&startDate=2025-12-20&endDate=2025-12-21&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

Cette fin de semaine

[19 déc. - 21 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248634999048383&startDate=2025-12-19&endDate=2025-12-21&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

La fin de semaine prochaine

[26 déc. - 28 déc.](https://www.expedia.ca/Hotel-Search?regionId=553248634999048383&startDate=2025-12-26&endDate=2025-12-28&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Arlington : notre meilleure sélection d’hôtels aventure

![Chambre, 2 grands lits, accessible aux personnes à mobilité réduite, non-fumeur | Literie de qualité, lit avec matelas à plateau-coussin, coffre-fort](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1930000/1927100/1927088/47fa2e85.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1930000/1927100/1927088/56f73483.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1930000/1927100/1927088/3dad591c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1930000/1927100/1927088/a79c4292.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hampton Inn & Suites Poughkeepsie

[](https://www.expedia.ca/fr/Poughkeepsie-Hotels-Hampton-Inn-Suites-Poughkeepsie.h1927088.Description-Hotel)

Crown Heights

8,8/10

Excellent

(1001)

« Lit très confortable propre et petit déjeuner chaud je recommande sans hesitation »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Anne-Renée

129 $ CA

150 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 26 déc. au 27 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Poughkeepsie-Hotels-Hampton-Inn-Suites-Poughkeepsie.h1927088.Description-Hotel)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/14600/14563/acc87956.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Salle de bal](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/14600/14563/875b6b8c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite studio, 1 très grand lit | Cuisine privée | Réfrigérateur, four à micro-ondes, cafetière-théière](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/14600/14563/941154e2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, 1 très grand lit, vue sur la montagne | Aire de séjour | Téléviseur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/14600/14563/78e69393.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### DoubleTree by Hilton Poughkeepsie Convention Center

[](https://www.expedia.ca/fr/Poughkeepsie-Hotels-Poughkeepsie-Grand-Hotel.h14563.Description-Hotel)

Centre-ville de Poughkeepsie

8,4/10

Très bien

(1000)

« Très bel hôtel, assez central. Petit déjeuner très bien. Personnel hyper sympa. Déco Halloween, on sent qu'ils se sont donnés de la peine ! Literie impeccable. Rien à redire. Et le prix est en plus très correct. »

![Suisse](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ch.svg)

Gilles

140 $ CA

164 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 28 déc. au 29 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Poughkeepsie-Hotels-Poughkeepsie-Grand-Hotel.h14563.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/120000/119300/119273/f57ee72e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/120000/119300/119273/f3387c76.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie de qualité, coffre-fort, bureau, rideaux d’obscurcissement](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/120000/119300/119273/8529e0e4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Restaurant](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/120000/119300/119273/0c0edcb5.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hampton Inn Fishkill

[](https://www.expedia.ca/fr/Poughkeepsie-Hotels-Hampton-Inn-Fishkill.h119273.Description-Hotel)

Fishkill

8,6/10

Excellent

(1001)

« Pendant le weekend de la Saint-Jean-Baptiste (fête nationale du Québec et de tous les francophones d'Amérique), nous souhaitions visiter les nombreux attraits touristiques qu'offre la grande région de la Hudson Valley. La région (qui est ni plus ni moins la lointaine banlieue de la Ville de New York) offre beaucoup d'hébergement. Nous aurions souhaité un hôtel boutique, mais ils étaient tous complets. Nous nous sommes donc tournés vers les grandes bannières et cet hôtel dans la localité de... 

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Daniel-Joseph

134 $ CA

152 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 4 janv. au 5 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/Poughkeepsie-Hotels-Hampton-Inn-Fishkill.h119273.Description-Hotel)

![Réception](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/920000/918800/918797/960f4844.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Aire de pique-nique/barbecue](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/920000/918800/918797/71c5e58e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Centre d’affaires](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/920000/918800/918797/d6363a59.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chambre Standard, 2 grands lits, non-fumeur, réfrigérateur (with Sofabed) | Bureau, espace de travail pour ordinateurs portables](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/920000/918800/918797/11ffbd82.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### SureStay Plus Hotel by Best Western Highland Poughkeepsie

[](https://www.expedia.ca/fr/Poughkeepsie-Hotels-SureStay-Plus-Hotel-By-Best-Western-Highland-Poughkeepsie.h918797.Description-Hotel)

Highland

7,8/10

Bien

(947)

« Excellent rapport qualité/prix Propre Service et accueil chaleureux »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Chafic

110 $ CA

123 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 janv. au 6 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/Poughkeepsie-Hotels-SureStay-Plus-Hotel-By-Best-Western-Highland-Poughkeepsie.h918797.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/42700/42673/7494afa4.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/42700/42673/w4000h2662x0y0-618f3f1c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/42700/42673/b3546f42.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Piscine intérieure, accès possible de 6 h à 23 h, chaises longues](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/50000/42700/42673/9b9c3b93.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Courtyard by Marriott Newburgh Stewart Airport

[](https://www.expedia.ca/fr/Newburgh-Hotels-Courtyard-By-Marriott-Newburgh-Stewart-Airport.h42673.Description-Hotel)

Newburgh

8,2/10

Très bien

(694)

« Pas vraiment de dejeuner »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Rejean

134 $ CA

158 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 7 janv. au 8 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/Newburgh-Hotels-Courtyard-By-Marriott-Newburgh-Stewart-Airport.h42673.Description-Hotel)

![Bureau, fer et planche à repasser, lit de bébé (gratuit)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/460000/459800/459793/de8a644e.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite studio Deluxe, 1 très grand lit, non-fumeur | Bureau, fer et planche à repasser, lit de bébé (gratuit)](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/460000/459800/459793/0eefdc1c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/460000/459800/459793/5afe9839.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Intérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/460000/459800/459793/eef22ef6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Super 8 by Wyndham Newburgh/West Point Near Stewart Airport

[](https://www.expedia.ca/fr/Newburgh-Hotels-Super-8-By-Wyndham-NewburghWest-Point-Near-Stewart-Airport.h459793.Description-Hotel)

Newburgh

5,4/10

(1004)

« It's close to everything 😊 »

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

Tod

104 $ CA

123 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 29 déc. au 30 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Newburgh-Hotels-Super-8-By-Wyndham-NewburghWest-Point-Near-Stewart-Airport.h459793.Description-Hotel)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/130000/126900/126840/0e0f7109.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Studio Deluxe, Plusieurs lits | Cuisine privée | Réfrigérateur grande capacité avec congélateur, four à micro-ondes](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/130000/126900/126840/dcaa9137.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/130000/126900/126840/f7749d56.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/130000/126900/126840/143112e9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Extended Stay America Suites Fishkill Route 9

[](https://www.expedia.ca/fr/Poughkeepsie-Hotels-Extended-Stay-America-Suites-Fishkill-Route-9.h126840.Description-Hotel)

Fishkill

6,8/10

(958)

« Odeur de cigarette dans les couloirs et petit déjeuner bien triste. »

![France](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/fr.svg)

Voyageur anonyme

118 $ CA

133 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 21 déc. au 22 déc.

[](https://www.expedia.ca/fr/Poughkeepsie-Hotels-Extended-Stay-America-Suites-Fishkill-Route-9.h126840.Description-Hotel)

![Vue depuis l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/67000000/66350000/66348200/66348162/w1300h849x0y2-4df25125.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chalet rustique de base | Literie hypoallergénique, coffre-fort](https://images.trvl-media.com/lodging/67000000/66350000/66348200/66348162/e6aab8ad.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chalet rustique luxueux, 1 très grand lit | Literie hypoallergénique, coffre-fort](https://images.trvl-media.com/lodging/67000000/66350000/66348200/66348162/f447f11a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Chalet rustique de base | Literie hypoallergénique, coffre-fort](https://images.trvl-media.com/lodging/67000000/66350000/66348200/66348162/w816h807x0y0-70e90224.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hutton Brickyards Riverfront Hotel + Venue

[](https://www.expedia.ca/fr/Kingston-Hotels-Hutton-Brickyards.h66348162.Description-Hotel)

Kingston

8,8/10

Excellent

(97)

« Beautiful rooms and incredibly friendly staff. We will be back!! »

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Alex

[](https://www.expedia.ca/fr/Kingston-Hotels-Hutton-Brickyards.h66348162.Description-Hotel)

![Bar (sur place)](https://images.trvl-media.com/lodging/90000000/89670000/89666900/89666885/e87d8720.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, 2 chambres | Draps italiens de Frette, literie de qualité, couette en duvet, minibar](https://images.trvl-media.com/lodging/90000000/89670000/89666900/89666885/21725ca0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Entrée de l’hébergement ](https://images.trvl-media.com/lodging/90000000/89670000/89666900/89666885/cc224003.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Suite, 2 chambres | Terrasse/patio](https://images.trvl-media.com/lodging/90000000/89670000/89666900/89666885/63f6b42c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Hasbrouck House

[](https://www.expedia.ca/fr/Stone-Ridge-Hotels-Hasbrouck-House.h89666885.Description-Hotel)

Stone Ridge

9,0/10

Merveilleux

(51)

« I cannot say enough good things about my stay at Hasbrouck House. The property, staff and amenities were wonderful and I look forward to staying there again soon. By the time I left, the team treated me like family and were so accommodating to me as a solo traveler. Their on-site spa was a perfect complement to my stay. They also have a really gorgeous restaurant with a working fireplace for the ultimate cozy meal. The food and drinks were delicious and the service was exceptional. Thank you so... 

![États-Unis](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/us.svg)

Alexandra

[](https://www.expedia.ca/fr/Stone-Ridge-Hotels-Hasbrouck-House.h89666885.Description-Hotel)

![Hall](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/1000000/994500/994440/c10c280b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie de qualité, bureau, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/1000000/994500/994440/4fffba66.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Literie de qualité, bureau, fer et planche à repasser](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/1000000/994500/994440/82167243.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

![Extérieur](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/1000000/994500/994440/3d6b66e2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

### Extended Stay America Suites Fishkill Westage Center

[](https://www.expedia.ca/fr/Poughkeepsie-Hotels-Extended-Stay-America-Suites-Fishkill-Westage-Center.h994440.Description-Hotel)

Fishkill

6,4/10

(906)

« Parfait pour dépanner , halte sommeil sur un voyage. On voit que notre chambre a êtes rafraichi y a quelques temps mais certains elements sont peu passable ( salles de bain). Draps propres, coin cuisine pratique pour ceux qui en aurait besoin. Sanitaire pas totalement clean a notre arrivee : traces inconnues sur notre plan de lavabo. Le coin café du matin est tres relatif mais passable. Employé a changé la bombonne de café a notre demande (vide) mais n a pas refais son reassort (paniers... 

![Canada](https://a.travel-assets.com/egds/marks/flags/ca.svg)

jeanick

136 $ CA

154 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 11 janv. au 12 janv. 2026

[](https://www.expedia.ca/fr/Poughkeepsie-Hotels-Extended-Stay-America-Suites-Fishkill-Westage-Center.h994440.Description-Hotel)

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://expedia.ca/Hotel-Search?startDate=2026-01-02&endDate=2026-01-03&regionId=553248634999048383&adults=2&nearby_group=recreation&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

## Arlington : les hôtels les mieux notés

![Holiday Inn Express Poughkeepsie by IHG](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/12200/12157/9d729415_y.jpg)

### Holiday Inn Express Poughkeepsie by IHG

8/10 Bien

"Parfait pour une nuit. Personnel très gentil. Tranquille et le déjeuner est diversifié et parfait "

[](https://expedia.ca/fr/Poughkeepsie-Hotels-Holiday-Inn-Express-Poughkeepsie.h12157.Description-Hotel)

![Hampton Inn Kingston](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1670000/1662000/1661941/21cb7965_y.jpg)

### Hampton Inn Kingston

8/10 Bien

"Bon rapport qualité prix. Chambre Propre personnel sympa"

[](https://expedia.ca/fr/Kingston-Hotels-Hampton-Inn-Kingston.h1661941.Description-Hotel)

![Red Roof Inn & Suites Newburgh – Stewart Airport/ West Point](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/880000/875700/875625/e8f6eb1b_y.jpg)

### Red Roof Inn & Suites Newburgh – Stewart Airport/ West Point

10/10 Excellent

"Parfait pour mes besoins "

[](https://expedia.ca/fr/Newburgh-Hotels-Red-Roof-Inn-Suites-Newburgh-Stewart-Airport.h875625.Description-Hotel)

![Quality Inn Poughkeepsie](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/6500/6465/a647c710_y.jpg)

### Quality Inn Poughkeepsie

8/10 Bien

"Qualité-prix c’était parfait. Je n’ai pas aimé l’odeur dans la chambre. "

[](https://expedia.ca/fr/Poughkeepsie-Hotels-Quality-Inn-Poughkeepsie.h6465.Description-Hotel)

## Voyagez et explorez le monde avec Expedia