Voyagez aux îles Hawaï pour profiter de plages de sable blanc, voir des coulées de lave, vous imprégner de culture et de tradition ainsi que vous détendre dans la chaleur tropicale. Histoire, aventure et ambiance sympathique vous y attendent.
Visitez le parc national des volcans d'Hawaï, àHawaï (île principale). Parfois, de la fumée s'échappe et de la lave s'écoule du Mauna Loa et du Kīlauea, les volcans en activité de l'État. Empruntez le sentier de 241kilomètres pour être témoin de la destruction causée par les coulées de lave et de la vie qui reprend forme une fois que celles-ci ont refroidi. Rendez-vous à l'aire d'observation de Kalapana, d'où vous pouvez voir les restes d'une ville ensevelie sous la coulée volcanique. À cet endroit, la lave brûlante et les eaux froides de l'océan esquissent un tableau saisissant.
Sur l'île O'ahu, montez en voiture au sommet de la tête de diamant, appelée Leahi, et explorez les vestiges de bunkers et de tunnels militaires datant de la Seconde Guerre mondiale. Profitez-en pour contempler la vue imprenable sur l'océan Pacifique. La capitale, Honolulu, offre des hôtels de grande hauteur, de superbes centres de villégiature donnant sur la plage, des boutiques de luxe, un quartier chinois animé et une trépidante vie nocturne.
À Waikīkī, parcourez des sites historiques commémorant l'attaque de Pearl Harbor, survenue en 1941, qui s'est soldée par une douzaine de navires coulés, a causé la mort de nombreux Américains et a poussé les États-Unis à s'engager dans la Seconde Guerre mondiale. Faites une excursion en bateau jusqu'au mémorial de l'USS Arizona, qui repose à tout jamais au fond des eaux du port.
À Kauai, courez les boutiques de Lihue afin de vous procurer des vêtements, des objets d'artisanat et des œuvres d'art de la région. Dirigez-vous vers le nord, au phare de Kīlauea, pour observer des baleines et écouter le cri des oiseaux de mer. Arrêtez-vous à Princeville pour prendre un verre. Jouez au golf au superbe centre de villégiature ou faites de la plongée libre au milieu des coraux près la plage d'Anini, en compagnie des tortues marines et des raies. Rendez-vous en voiture jusqu'à Waimea Canyon ou faites une randonnée le long de la côte de Nā Pali.
Réservez une table pour célébrer un luau traditionnel et goûter au poï, au porc rôti et aux cocktails de fruits, une spécialité de l'île. Buvez du Kona, un café d'origine hawaïenne. Allez voir une plantation d'ananas ou de café. Assistez à un spectacle de hula et suivez un cours afin d'apprendre à communiquer à l'aide des mouvements fluides de cette danse polynésienne, comme le font populations autochtones. Trouvez l'emblème de l'État, un poisson coloré appelé humuhumunukunukuapua'a, un nom facile à prononcer... en hawaïen!
