Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Roppongi Station East. We hope you had a relaxing stay with us. We are glad you had a good time during your stay with us. We will continue to strive to be the hotel of choice for our guests. Thank you for taking time out of your busy schedule to write a review of our hotel. We look forward to having the opportunity to serve you again.

この度はアパホテル＆リゾート〈六本木駅東〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中はお寛ぎ頂けましたでしょうか。今後もお客様にご満足いただけるようサービス向上に努めてまいります。またのご利用を心よりお待ちしております。

Nous vous remercions d'avoir séjourné à l'APA Hotel & Resort Roppongi Station East.Nous espérons que vous avez passé un séjour relaxant.L'ensemble du personnel continuera à faire tout son possible pour satisfaire nos clients.Nous vous remercions d'avoir pris le temps de rédiger ce commentaire.Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau.

Merci de rester avec nous ici, APA Hotel & Resort 〈Roppongi-Eki-Higashi〉 et de venir de loin. Nous sommes heureux que vous soyez à l'aise. Si vous venez un jour au Japon, revenez ici. Nous avons hâte de vous voir.

Merci beaucoup d'avoir choisi l'APA Hotel & Resort Roppongi Eki Higashi.Merci beaucoup pour vos compliments. Merci également pour vos commentaires sur notre restaurant. Nous partagerons ces informations avec le personnel de notre restaurant. Merci beaucoup pour vos précieux commentaires. Nous sommes impatients de vous accueillir à nouveau.

この度はアパホテル&リゾート〈六本木駅東〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。大浴場ご利用時はご不便をおかけし申し訳ございませんでした。今後はよりご満足いただけるようサービスの向上や設備点検に努めてまいります。またお近くへお越しの際は是非当館をご利用いただけますと幸いでございます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル&リゾート〈六本木駅東〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。スタッフの対応に関しましてお褒めのお言葉をいただき、大変嬉しく思います。お客様のお声を励みに、スタッフ一同さらなるサービス向上を目指し、尽力して参ります。この度は貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。フロント　山本

この度はアパホテル&リゾート〈六本木駅東〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中はご満足いただけましたでしょうか。今後もお客様に快適にお過ごしいただけるようサービスの向上に努めてまいります。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort 〈Roppongi EkiHigashi〉.As you mentioned, our hotel is close to the Tokyo Tower and within walking distance of Azabudai Hills, which has been well received by many of our guests. We are glad to hear that you liked the location of our hotel.We hope you will visit us again when you are in Roppongi. We look forward to welcoming you again.

Thank you for choosing APA Hotel & Resort Roppongi Station East. We hope you enjoyed your stay at our hotel. We are very pleased to hear your compliments about our location and facilities. Our staff will continue to make every effort to serve you better in the future. If you ever have the opportunity to visit Roppongi again, please do not hesitate to use our hotel.

アパホテル＆リゾート六本木ステーションイーストをご利用いただき、誠にありがとうございます。料金に関しまして、ご不快な思いをさせてしまい、大変申し訳ございません。アパホテルは変動料金制のため、稼働率により料金が変動する場合がございますので、ご了承くださいませ。お客様のご意見を参考にさせていただき、今後のサービス向上に努めてまいります。この度は貴重なお時間を割いて口コミをご投稿いただき、誠にありがとうございました。

Thank you for choosing APA Hotel & Resort Roppongi Station East. We hope you enjoyed your stay at our hotel. We are very pleased to hear your compliments about our location and facilities. Our staff will continue to make every effort to serve you better in the future. If you ever have the opportunity to visit Roppongi again, please do not hesitate to use our hotel.

Thank you for staying at APA Hotel & Resort Roppongi Station East. We are glad to hear that you had a good time the surrounding facilities. Please stop by again when you are in the neighborhood. We look forward to welcoming you again.

Thank you for choosing APA Hotel & Resort Roppongi Station East. We hope you had a relaxing stay with us. We are very pleased to hear your compliments about our hotel's location. All of our staff will continue to work hard to provide you with even better service. If you ever have the opportunity to visit Roppongi again in the future, please do not hesitate to use our hotel. We all look forward to serving you again in the future.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort 〈Roppongi Station East〉.We hope you were satisfied with your stay at our hotel.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort 〈Roppongi EkiHigashi〉.We are glad to hear that you had a pleasant stay at our hotel.We look forward to welcoming you again.

この度はアパホテル＆リゾート〈六本木駅東〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。今後もお客様にご満足いただけるサービス向上に努めて参ります。この度は貴重なご意見をいただきありがとうございました。

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Roppongi Ekihigashi.As you mentioned, our hotel is located near three train stations, making it an ideal location for sightseeing in Tokyo.We hope you will visit us again when you are in the area.

この度はアパホテル＆リゾート〈六本木駅東〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご不便をおかけし申し訳ございませんでした。お客様の貴重なご意見を今後のホテルづくりにいかしてまいります。

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Roppongi Ekihigashi.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay at our hotel.We hope you will visit us again when you are in the area.

Thank you for sharing your review with us.We are glad to hear that you have enjoyed staying with us.Our warm hospitality awaits your return sometime soon.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Roppongi Station East. We are glad that your stay with us was a good one. We will continue to strive to be the hotel of choice for our guests. Thank you for taking time out of your busy schedule to write a review of our hotel. We look forward to having the opportunity to serve you again.

この度はアパホテル&リゾート〈六本木駅東〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中はご満足いただけたようで何よりでございます。今後も快適にお過ごしいただけるようサービスの向上に努めます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you for choosing APA Hotel & Resort Roppongi Station East. We are glad you were satisfied with your stay. We look forward to welcoming you back to our hotel again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort 〈Roppongi EkiHigashi〉.We are glad to hear that you had a pleasant stay at our hotel.We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying at APA Hotel & Resort 〈Roppongi EkiHigashi〉.We hope you enjoyed your stay with us.We sincerely look forward to welcoming you again.

この度はアパホテル&リゾート〈六本木駅東〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。この度はごゆっくりお寛ぎいただけましたでしょうか。お客様により一層ご満足頂けるよう、スタッフ一同今後も精進して参ります。この度は貴重なお時間を割いてのご投稿誠にありがとうございました。フロント　山本

Thank you for staying with us this time.We hope you enjoyed your stay and hope to see you again. Thank you for sharing your feedback with us this time.Best regards,Front Desk

Thank you for staying with us this time.We are glad to hear that you had a good time during your stay and our staff were helpful to you.We will keep doing our best to improve our service and we hope to see you again.Thank you for sharing your feedback with us.Best regards,Front Desk

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort 〈Roppongi EkiHigashi〉.We are sorry that we could not meet your expectations, even though you had stayed with us in the past and chose our hotel again.We will take your comments seriously and make improvements.Thank you very much for your valuable feedback.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Roppongi Ekigashi. We are very happy to hear that you enjoyed your stay with us. We look forward to welcoming you again.

この度はアパホテル＆リゾート〈六本木駅東〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中はご不快な思いをさせてしまいましたことを心よりお詫び申し上げます。今後はこのようなことがないよう、客室や共用部の清掃強化に努めて参ります。この度は貴重なご意見をお寄せいただきまして誠にありがとうございます。

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort 〈Roppongi EkiHigashi〉.We hope you enjoyed your stay at our hotel.We look forward to welcoming you again.

この度はアパホテル＆リゾート六本木駅東をご利用いただき、誠にありがとうございます。お客様からいただいたご評価を真摯に受け止め、今後のサービス向上に努めてまいります。 貴重なお時間を割いてレビューを書いていただき、誠にありがとうございました。

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Roppongi Station East. Encouraged by your positive feedback, all of us at APA Hotel & Resort Roppongi Ekigashi will continue to make every effort to further improve our services. Thank you very much for taking time out of your precious time to write us.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Roppongi Station East. Encouraged by your positive feedback, all of us at APA Hotel & Resort Roppongi Ekigashi will continue to make every effort to further improve our services. Thank you very much for taking time out of your precious time to write us.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Roppongi Station East. Thank you very much for taking time out of your precious time to write us. We look forward to welcoming you again.

Thank you for choosing APA Hotel & Resort Roppongi Station East. We hope you had a good time relaxing during your stay. We will continue to strive to improve our services so that you will want to return to our hotel in the future. We hope you will visit our hotel again when you come back to the neighborhood.Receptionist Iha

Thank you for choosing APA Hotel & Resort Roppongi Station East. We hope you had a good time relaxing during your stay. We will continue to strive to improve our services so that you will want to return to our hotel in the future. We hope you will visit our hotel again when you come back to the neighborhood.Receptionist Iha

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort 〈Roppongi EkiHigashi〉.We have a large public bath on the 18th floor of our hotel, which can be used by our guests as many times as they wish during business hours.We are glad to hear that you liked our large bath.We hope you will visit us again when you come to Roppongi. We look forward to welcoming you to our hotel.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort 〈Roppongi EkiHigashi〉.As you mentioned, our hotel is located within walking distance from Roppongi Station, and it is easy to access restaurants, bars, and other eateries.We are happy to hear that you enjoyed your stay at our hotel.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Roppongi Ekihigashi.We are very happy to hear that you were satisfied with our large public bath.We apologize for any inconvenience caused by the breakfast. We will take your comments into consideration as we strive to improve our services in the future.We look forward to having you stay with us again when you are in the area.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Roppongi Ekihigashi.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.We look forward to having you stay with us again when you are in the area.

この度はアパホテル&リゾート〈六本木駅東〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。スタッフの対応におきましてはお褒めのお言葉をいただき嬉しく思います。今後もお客様に快適にお過ごしいただけるホテルづくりを行います。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you for choosing APA Hotel & Resort Roppongi Station East. We are glad you were satisfied with your stay. We will continue to improve our services to satisfy our guests. Thank you for your review. We look forward to welcoming you again.

Thank you for choosing APA Hotel & Resort Roppongi Station East. We are glad you were satisfied with your stay. We will continue to improve our services to satisfy our guests. We hope you will visit us again when you are in the neighborhood. We look forward to welcoming you again.

この度はアパホテル＆リゾート〈六本木駅東〉をご利用いただきありがとうございます。また近辺ご利用の際は当館へお越しいただけますと幸いでございます。お忙しい中ご投稿いただきありがとうございます。

Thank you very much for choosing APA Hotel & Resort Roppongi Station East. We apologize for any inconvenience caused by our staff. We will strive to improve our services to make your stay more comfortable in the future. Thank you for your review.

この度はアパホテル&リゾート〈六本木駅東〉にご宿泊いただきありがとうございます。また、お客様の貴重なお時間を割いてのレビューありがとうございます。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度はアパホテル&リゾート〈六本木駅東〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中はご満足いただけたようで何よりでございます。今後もお客様にご満足いただけるようサービスの向上に努めます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。