Buonasera, grazie per la Sua recensione. Siamo lieti che abbiate gradito il Vostro soggiorno presso di noi. La Sua valutazione è un eccellente biglietto da visita.

Good morning, thank you for reviewing us. Thank you for describing us with politeness and honesty and highlighting some of our strengths. I am sorry: unfortunately there may be delays in August. Regarding the price lists, at the bar there is that of drinks; on the internet that of additional meals and the beach. I apologise for the language: unfortunately, in the summer we speak more German than English.

Buongiorno, grazie per averci recensito. Siamo lieti che abbia gradito il nostro soggiorno da noi.

Buonasera, grazie per il suo pensiero. Grazie per averci descritto con minuzia e trasparenza e aver dato opinioni e critiche costruttive. Sono in programma lavori di ristrutturazione su vari settori della struttura, in modo da assicurare un ottimo rapporto qualità/prezzo. Purtroppo i tempi sono lunghi e le cifre importanti, ma assicuro che ogni anno viene fatto qualcosa per sopperire alle nostre mancanze.

Buongiorno, grazie per averci recensito. Siamo lieti che abbia gradito il nostro soggiorno da noi.

Buonasera, grazie per aver scritto il Vostro pensiero su di noi. Siamo lieti che siate stati bene: facciamo sempre del nostro meglio per far sentire il cliente come a casa e in famiglia.

Buonasera, grazie per la Sua recensione. Siamo lieti che abbiate gradito la nostra posizione fronte mare con la nostra spiaggia proprio davanti a noi e il nostro personale. Grazie per aver descritto le nostre stanze con i loro confort. Le Sue parole ci hanno fornito un eccellente biglietto da visita.

Buonasera, grazie per la Sua opinione. Direi che il Vostro giudizio abbia già detto tutto, perciò non ci rimane che ringraziare. Siamo lieti che abbiate gradito il soggiorno da noi.

Buonasera, grazie per la Sua recensione. Siamo lieti che abbiate gradito il Vostro soggiorno presso di noi. La Sua valutazione è un eccellente biglietto da visita.

Buongiorno, grazie per averci recensito. Siamo lieti che abbia gradito il nostro soggiorno da noi.

Buongiorno, grazie per averci recensito. Siamo lieti che abbia gradito il nostro soggiorno da noi.

Buonasera, grazie per la Sua opinione. Direi che il Vostro giudizio abbia già detto tutto, perciò non ci rimane che ringraziare. Siamo lieti che abbiate gradito il soggiorno da noi.

Buonasera, grazie per aver scritto il Vostro pensiero su di noi. Siamo lieti che siate stati bene: facciamo sempre del nostro meglio per far sentire il cliente come a casa e in famiglia.

Buongiorno, grazie per aver scritto su di noi. Sono contenta che abbiate gradito le nostre disponibiità e accoglienza, la pulizia, la nostra posizione con spiaggia privata proprio davanti a noi e la nostra colazione con prodotti fatti in casa. Non posso darLe torto riguardo alla struttura da rimodernare, ma sono in programma lavori di ristrutturazione. Purtroppo i tempi sono lunghi e le cifre importanti, ma assicuro che ogni anno viene eseguita qualche miglioria, importante o non, e nel mentre cerchiamo di sopperire alle nostre mancanze con i nostri punti di forza.

Buongiorno, grazie per aver scritto la Sua opinione. Grazie per aver sottolineato alcuni dei nostri punti forza come la nostra posizione e la gentilezza del nostro personale.

Buongiorno, grazie per la Sua recensione. Sono davvero contenta che abbiamo fatto un'ottima impressione: siamo a conduzione familiare e ci teniamo che il cliente si senta come a casa. Non posso darLe torto riguardo all'arredamento un po' datato, ma sono in programma lavori di ristrutturazione. Purtroppo i tempi sono lunghi e le cifre importanti, ma assicuro che ogni anno viene eseguita qualche miglioria, importante o non, e nel mentre cerchiamo di sopperire alle nostre mancanze con i nostri punti di forza.

Hello, thank you for writing your thoughts on us. I'm really glad he enjoyed the beach, the food and our friendliness. I can't blame you about the property that needs refurbishment, but renovations are planned. Unfortunately, the times are long and the figures are important, but I assure you that every year some improvements are made, whether important or not, and in the meantime we try to make up for our shortcomings with our strengths.

Buonasera, grazie per la Sua recensione. Siamo lieti che abbiate gradito la nostra posizione fronte mare con la nostra spiaggia e il Lungomare proprio davanti a noi. Le Sue parole ci hanno fornito un eccellente biglietto da visita.

Buonasera, grazie per la Sua recensione. Siamo lieti che abbiate gradito la nostra posizione fronte mare con la nostra spiaggia proprio davanti a noi e la nostra colazione. Grazie per aver sottolineato la pulizia e la nostra attenzione verso i clienti e per averci descritto con sincerità, minuzia e trasparenza. Le Sue parole ci hanno fornito un eccellente biglietto da visita.

Buonasera, grazie per aver scritto il Vostro pensiero su di noi.

Guten Abend, danke, dass Sie Ihre Gedanken über uns geschrieben haben. Es tut mir wirklich leid, etwas über das Frühstück zu lernen, wir werden versuchen, uns zu verbessern. Wir freuen uns, dass Sie Ihren Aufenthalt bei uns in jeder Hinsicht genossen haben. Vielen Dank für Ihre Worte, die wirklich auf den Punkt kamen.

Buongiorno, grazie per averci recensito. Siamo lieti che abbia gradito il nostro soggiorno da noi.

Buongiorno, grazie per averci recensito. Non posso darLe torto riguardo alla struttura datata, ma sono in programma lavori di ristrutturazione. Purtroppo i tempi sono lunghi e le cifre importanti, ma assicuro che ogni anno viene eseguita qualche miglioria, importante o non, e nel mentre cerchiamo di sopperire alle nostre mancanze con le altre nostre qualità, quali appunto il rapporto qualità/prezzo, la cortesia e la disponibilità del personale, la nostra colazione, la pulizia, la posizione e il fatto di voler far sentire il cliente come a casa. Grazie per averci descritto con minuzia, sincerità e trasparenza: ci ha fornito un eccellente biglietto da visita.

Buonasera, grazie per aver scritto il Vostro pensiero su di noi. Siamo lieti che siate stati bene: facciamo sempre del nostro meglio per far sentire il cliente come a casa e in famiglia.

Buongiorno, grazie per aver scritto il Suo pensiero su di noi. Cerchiamo di sopperire alle nostre mancanze con i nostri punti di forza.

Buonasera, grazie per la Sua opinione. Direi che il Vostro giudizio abbia già detto tutto, perciò non ci rimane che ringraziare. Siamo lieti che abbiate gradito il soggiorno da noi.

Buonasera, grazie mille per il Suo pensiero. Tutte le Sue parole ci ripagano di ogni fatica. Siamo davvero molto felici che si sia trovata bene da noi. Grazie per aver sottolineato la nostra gentilezza, la nostra posizione e il fatto che abbiamo la nostra spiaggia, inclusa nei trattamenti di MP e PC. Riguardo ai bagni, assicuriamo che stiamo facendo del nostro meglio per ridurre i tempi di ristrutturazione, ma le cifre sono importanti. Ciononostante ogni anno viene apportata qualche miglioria, più o meno grande.

Good evening, thank You very much for Your thought. All Your words repay us with every effort. We are really very happy that it has been good to us.

Buonasera, grazie per la Sua recensione. Mi dispiace molto del Vostro disagio e per non essere riusciti a riparare. Stiamo facendo del nostro meglio per apportare tutte le migliorie necessarie. Invito i Signori Clienti a verificare sempre le foto sul nostro sito ufficiale e sui vari portali, in modo da vedere bene le caratteristiche della nostra struttura e non avere sorprese o disagi all'arrivo.

Buonasera, grazie per aver scritto il Suo pensiero. La nostra posizione è un vantaggio innato ed è vero che le nostre camere sono piccole ma dotate di tutto quello che serve. Grazie per aver evidenziato la nostra attenzione e la nostra cortesia: far sentire il cliente a casa è uno dei nostri obiettivi. Grazie anche per aver sottolineato la nostra colazione e la nostra spiaggia.

Good evening, thank You for Your review. Well, we are very glad You liked everything: the important thing for us is customer' satisfaction.

Buongiorno, grazie per averci recensito. Siamo lieti che abbia gradito il nostro soggiorno da noi.

Buonasera, grazie mille per la Sua recensione. Siamo contenti che Vi siate tutto sommato trovati bene. Assicuro che stiamo facendo del nostro meglio per accelerare la ristrutturazione dei bagni, ma le cifre sono importanti. Certo, mi sembra il minimo pagare per i nostri errori e per il disagio arrecato al cliente.