Nous vous remercions de votre opinion sur votre visite à Kantary Hotel, Bangpakong. Nous comprenons que, en cette saison fraîche, l'eau de la piscine peut ne pas être aussi luxuriante que vous l'aviez espéré, mais en été, nous recevons fréquemment des commentaires sur la chaleur de l'eau. Nous sommes conscients de notre responsabilité vis-à-vis de l'environnement et nous sentons qu'il est inutile de chauffer l'eau de façon permanente. Néanmoins, nous apprécions vraiment la chaleur de vos compliments sur d'autres aspects de votre séjour et nous espérons que nous pourrons vous voir revenir à l'avenir

ROBERT, Nous vous remercions très sincèrement pour cet examen honnête et complémentaire. Nous sommes ravis de vous avoir rendu service et espérons que nous aurons le plaisir de vous accueillir à nouveau.

Dear Vincent, Thank you for sending us your views on your visit to Kameo Hotel Amata, Bangpakong. We are pleased to read that you enjoyed your stay and we hope very much to have the pleasure of seeing you back with us in the future. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment. Sincerely yours, Kameo Hotel Amata, Bangpakong Management

Nous vous remercions de votre très aimable évaluation de votre visite au Kameo Hotel, Bangpakong et de votre généreuse recommandation. Nous sommes heureux de lire que les installations et le service attentionné de notre personnel ont contribué au plaisir de votre séjour. Nous avons hâte de vous voir revenir à l’avenir. La Direction de Kameo Hotel, Amata Bangpakong. À Cape and Kantary Hotels, nous soutenons activement SOS Children’s Villages et la Thai Society for the Prevention of Cruelty to Animals. Nous ne servons ni foie gras ni la soupe de nids d’oiseaux ni aileron de requin dans nos restaurants et nous sommes fermement contre l‘exploitation des éléphants Thaïs pour les raisons commerciales ou pour divertissements.

Nous vous remercions très sincèrement pour votre commentaire chaleureux sur votre séjour à Kameo Hotel, Bangpakong. Il est vrai que nous servons principalement l'activité commerciale et industrielle du coin, mais nous sommes toujours heureux d'accueillir les visiteurs dans la région ou ceux qui font de longs voyages du nord vers les stations balnéaires populaires de la côte Est. Nous espérons beaucoup avoir le plaisir de vous accueillir la prochaine fois que vos affaires vous amèneront dans notre région. Yours sincerely, The Management of Kameo Hotel, Bangpakong. At Cape and Kantary Hotels, we actively support SOS Children’s Villages and the Thai Society for the Prevention of Cruelty to Animals. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin in our restaurants and we also stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commercial or entertainment purposes.

Dear Collin,Thank you for your heartfelt review of your visit at Kantary Hotel Amata, Bangpakong and for your generous compliments to our staff. We hope very much to have the pleasure of welcoming you back in the future.Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainmentSincerely yours,Kantary Hotel Amata, Bangpakong Management

Dear Collin,Thank you for your very complimentary review of your first visit to Kantary Hotel Amata, Bangpakong and for your generous recommendation. We are truly delighted to have offered you such a memorable experience and we look forward very much to seeing you return for your second stay with us soon.Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainmentSincerely yours,Kantary Hotel Amata, Bangpakong Management

この度は、Kantary Hotel Bangpakongにご宿泊を頂きました上、ご感想やお褒めのお言葉までもお寄せ頂きました事、大変ありがたく心より厚くお礼を申し上げます。弊ホテルは工業団地の中に位置し、ご出張でお越しになられるお客様に大変ご好評を頂いております。次回ご出張の際も弊ホテルをご指名賜ります様お願い申し上げます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Dear Jan,Thank you for sending us your views on your visit Kantary Hotel Amata, Bangpakong We are pleased to read that you enjoyed your stay and we hope very much to have the pleasure of seeing you back with us in the future.Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment.Sincerely yours,

この度はカンタリーホテルにご滞在頂き誠に有難う御座います。ウォシュレット設置の件については今後より多数の日本人のお客様がご来館する事を見据え検討して参ります。可能な限りそれが早期実現いたしますよう検討を重ねて参ります。今後とも末長く当ホテルをご愛顧頂きますよう宜しくお願い申し上げます。

Dear Charles,Thank you for this positively glowing review of your visit Kantary Hotel Amata, Bangpakong. We clearly left you with the impression to which we aspire; that everything is here to make your stay memorable. We look forward to your next visit soon.Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment.Sincerely yours,

Dear Wonhyun, Thank you for sending us your views on your visit Kantary Hotel Amata, Bangpakong We are pleased to read that you enjoyed your stay and we hope very much to have the pleasure of seeing you back with us in the future. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment. Sincerely yours,

Dear Yi-Ting, Thank you for sending us your views on your visit Kantary Hotel Amata, Bangpakong We are pleased to read that you enjoyed your stay and we hope very much to have the pleasure of seeing you back with us in the future. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment. Sincerely yours,

Dear David Thank you for sending us your views on your visit to Kantary Hotel Amata, Bangpakong. We are pleased to read that you enjoyed your stay and we hope very much to have the pleasure of seeing you back with us in the future. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment. Sincerely yours,

Dear Yizhak, Thank you for sending us your views on your visit to Kantary Hotel Amata, Bangpakong. We are pleased to read that you enjoyed your stay and we hope very much to have the pleasure of seeing you back with us in the future. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment. Sincerely yours,

Dear Alison, Thank you for sending us your views on your visit to Kantary Hotel Amata, Bangpakong. We are pleased to read that you enjoyed your stay and we hope very much to have the pleasure of seeing you back with us in the future. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment Sincerely yours,

Dear CHING-YI, Thank you for your comments and observations on your visit to Kantary Hotel Amata, Bangpakong. We have taken note of your views and we will pass them to the appropriate department. We hope that on your next visit you will notice the difference. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment Sincerely yours, Kantary Hotel Amata, Bangpakong Management

Dear Andrewม Thank you for sending us your views on your visit to Kameo Hotel Amata, Bangpakong. We are pleased to read that you enjoyed your stay and we hope very much to have the pleasure of seeing you back with us in the future. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment Sincerely yours, Kameo Hotel Amata, Bangpakong Management

Dear Andrew, Thank you for your comments and observations on your visit to Kameo Hotel Amata, Bangpakong. We have taken note of your views and we will pass them to the appropriate department. We hope that on your next visit you will notice the difference. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment Sincerely yours, Kameo Hotel Amata, Bangpakong Management

この度はカメオホテルアマタバンパコンをご利用頂き、誠にありがとうございます。ご滞在はいかがでしたでしょうか。これからも皆様に気持ちよくご滞在頂けるようスタッフ一同精進して参りますので、またお近くへお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ。この度はご感想をお聞かせ頂きありがとうございました。 尚Cape & Kantary HotelsではSOS Children’s VillagesとTSPCA(Thai Society for the Prevention of Cruelty to Animals)の活動を応援しています。また当グループ内の全レストランでは自然保護の観点からフォアグラ、ツバメの巣、フカヒレはお出ししておりません。商業・娯楽目的での天然象の利用にも正式に反対を表明しております。 カメオホテルアマタバンパコン マネージメント

Thank you for sending us your views on your visit to Kameo Hotel Amata, Bangpakong. We are pleased to read that you enjoyed your stay and we hope very much to have the pleasure of seeing you back with us in the future. Sincerely yours, Kameo Hotel Amata, Bangpakong Management

FOMM様 この度はカメオホテルアマタバンパコンをご利用頂き、誠にありがとうございます。また当ホテルのスタッフをお褒めいただき、大変光栄に存じます。これからもスタッフ一同精進して参りますので、今後ともカメオホテルアマタバンパコンをよろしくお願いいたします。 尚Cape & Kantary HotelsではSOS Children’s VillagesとTSPCA(Thai Society for the Prevention of Cruelty to Animals)の活動を応援しています。また当グループ内の全レストランでは自然保護の観点からフォアグラ、ツバメの巣、フカヒレはお出ししておりません。商業・娯楽目的での天然象の利用にも正式に反対を表明しております。 カメオホテルアマタバンパコン マネージメント

Dear Chee, Thank you for sending us your views on your visit to Kameo Hotel Amata, Bangpakong. We are pleased to read that you enjoyed your stay and we hope very much to have the pleasure of seeing you back with us in the future. Sincerely yours, Kameo Hotel Amata, Bangpakong Management

Dear Chih-wei, Thank you for sending us your views on your visit to Kameo Hotel Amata, Bangpakong. We are pleased to read that you enjoyed your stay and we hope very much to have the pleasure of seeing you back with us in the future. Sincerely yours, Kameo Hotel Amata, Bangpakong Management

Thank you for highlighting those aspects of your stay at Kameo Hotel, Bangpakong that made your visit comfortable and relaxing. We hope to be able to welcome you back again in the future. Sincerely yours, Kameo Hotel Amata, Bangpakong Management

Dear Chee Sheng, Thank you for your kind words on your stay at Kameo Hotel, Amata Bangpakong. We provide mainly for the business community although we are also very happy to accommodate stop-overs when people are travelling between the north-east and the Eastern Economic Corridor. We hope that you will choose us again when your work brings you to our area. Sincerely yours, Kameo Hotel Amata, Bangpakong Management

Dear Akos, Thank you for taking the time in your busy schedule to write about your stay at Kameo Hotel, Amata Bangpakong. We are delighted to have been able to support you in your work and we look forward to welcoming you back when your business next brings you to our area. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment Sincerely yours, Kameo Hotel Amata, Bangpakong Management

Thank your happy review and description of your visit to Kameo Hotel, Amata Bangpakong. Yours sincerely, The Management of Kameo Hotel, Bangpakong. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment.

Lieber Gast Vielen herzlichen Dank für Ihren Aufenthalt im Kameo Hotel Amata, Bangpakong und Ihre gute Gesamtbewertung ihres Aufenthalts. Wir freuen uns zu hören, dass Ihnen unser kulinarisches Angebot gefallen hat und Sie Frühstück und Abendessen geniessen konnten. Wir würden uns freuen, Sie schon bald wieder bei uns willkommen zu heissen. Freundliche Grüsse, Kameo Hotel Amata, Ihre Gastgeber